{"A Collector edition pre-order and a plain pre-registration slot are not worth the same, and EB24 keeps that gap visible rather than folding every Aniimo account into one price band. Where a seller has already banked creatures or cleared milestone rewards, the listing carries the figures that justify the asking price.":"Une précommande de l’édition Collector et un simple créneau de préinscription n’ont pas la même valeur, et EB24 garde cet écart visible plutôt que de ranger tous les comptes Aniimo dans une seule tranche de prix. Lorsqu’un vendeur a déjà accumulé des créatures ou récupéré des récompenses de paliers, l’annonce indique les chiffres qui justifient le prix demandé.","A few checks avoid most delivery problems:":"Quelques vérifications évitent la plupart des problèmes de livraison :","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Advanced and Collector editions pre-order the game with progressively more bundled content.":"Les éditions Advanced et Collector permettent de précommander le jeu avec toujours plus de contenu inclus.","After checkout you enter your Aniimo player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Lumin Crystals to that ID, and no password changes hands.":"Après le paiement, vous indiquez votre ID de joueur Aniimo dans la commande. Il figure sur votre profil en jeu. Le vendeur crédite les Lumin Crystals sur cet ID, et aucun mot de passe n’est échangé.","All Lumin Crystals packs are listed on the Aniimo top-up page with the delivery time on each offer.":"Tous les packs de Lumin Crystals sont listés sur la page de recharge Aniimo, avec le délai de livraison sur chaque offre.","All platforms":"Toutes plateformes","An Aniimo account is a login attached to whatever access and rewards the previous owner registered, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before the game opens for you:":"Un compte Aniimo reste lié aux accès et récompenses enregistrés par l’ancien propriétaire, la remise n’est donc terminée que lorsque ce compte ne répond plus qu’à vous. Parcourez la liste ci-dessous avant l’ouverture du jeu :","An Aniimo account is registered against a region and the platforms it was set up for, across PC, iOS, Android and PlayStation 5. Both are stated upfront on EB24, so you are not paying for access that will not open where you actually play.":"Un compte Aniimo est enregistré pour une région et les plateformes pour lesquelles il a été créé, parmi PC, iOS, Android et PlayStation 5. Les deux sont indiqués d’emblée sur EB24, vous ne payez donc pas un accès qui ne s’ouvrira pas là où vous jouez réellement.","Android":"Android","Aniimo Accounts":"Comptes Aniimo","Aniimo Accounts for Sale":"Comptes Aniimo à vendre","Aniimo Editions":"Éditions Aniimo","Aniimo Lumin Crystals packs":"Packs de Lumin Crystals Aniimo","Aniimo Owned":"Aniimo possédés","Aniimo Regions and Platforms":"Régions et plateformes Aniimo","Aniimo account":"compte Aniimo","Aniimo has its own rules on purchases and refunds, and they still apply to Lumin Crystals bought on EB24.":"Aniimo a ses propres règles sur les achats et les remboursements, et elles s’appliquent aussi aux Lumin Crystals achetés sur EB24.","Aniimo has not fully launched, so an account is a form of access before it is anything else: a pre-registration slot, a Steam playtest invite, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. EB24 prints that edition on every listing, because it is what sets when and how you get in.":"Aniimo n’est pas entièrement lancé, un compte est donc d’abord une forme d’accès : une place de préinscription, une invitation au playtest Steam ou une édition Standard, Advanced ou Collector en précommande. EB24 affiche cette édition sur chaque annonce, car c’est elle qui détermine quand et comment vous entrez.","Aniimo has not opened to everyone yet, so what changes hands today is pre-registration access, Steam playtest entry and PlayStation 5 edition pre-orders. EB24 puts edition, region and platform on the listing itself, because those three decide whether an account opens for you when the game does.":"Aniimo n’est pas encore ouvert à tous : ce qui s’échange aujourd’hui, ce sont des accès de préinscription, des entrées au playtest Steam et des précommandes d’éditions PlayStation 5. EB24 indique l’édition, la région et la plateforme sur l’annonce elle-même, car ces trois éléments décident si un compte s’ouvre pour vous à la sortie du jeu.","Aniimo has not opened to everyone, so EB24 states the edition, region and platform on every listing before it goes live, together with any creature count the seller declared. Here is how EB24 keeps pre-launch Aniimo trading safe":"Aniimo n’est pas ouvert à tous, EB24 indique donc l’édition, la région et la plateforme sur chaque annonce avant sa mise en ligne, ainsi que tout nombre de créatures déclaré par le vendeur. Voici comment EB24 sécurise les échanges Aniimo avant le lancement","Aniimo is an anime-styled creature-collecting open-world RPG built for PC, iOS, Android and PlayStation 5. It has not fully launched, so the accounts trading now carry pre-registration slots, playtest entry and pre-ordered editions rather than finished save files. Browse Aniimo accounts for sale and every listing names the access it actually holds.":"Aniimo est un RPG en monde ouvert de collection de créatures au style anime, conçu pour PC, iOS, Android et PlayStation 5. Il n’est pas entièrement lancé, les comptes échangés actuellement portent donc des places de préinscription, des entrées au playtest et des éditions en précommande plutôt que des sauvegardes terminées. Parcourez les comptes Aniimo à vendre et chaque annonce indique l’accès qu’elle détient réellement.","Aniimo owned counts the creatures collected on the account so far. On a title still in testing that number comes from playtest sessions, so read it as a snapshot rather than a finished collection.":"Aniimo possédés compte les créatures collectées sur le compte jusqu’ici. Sur un titre encore en test, ce nombre provient des sessions de playtest, lisez-le donc comme un instantané et non comme une collection terminée.","Answers about Aniimo Lumin Crystals packs, delivery and escrow on EB24.":"Réponses sur les packs de Lumin Crystals Aniimo, la livraison et le paiement sécurisé sur EB24.","Browse Global region accounts, Europe region accounts or North America region accounts depending on where you are based.":"Parcourez les comptes de la région Global, les comptes de la région Europe ou les comptes de la région Amérique du Nord selon l’endroit où vous vous trouvez.","Built for a Pre-Launch Catalogue":"Conçu pour un catalogue de pré-lancement","Buy Aniimo Account: Edition, Region & Platform | EB24":"Acheter un compte Aniimo : édition, région et plateforme | EB24","Buy Aniimo Lumin Crystals top-ups on EB24":"Acheter des recharges de Lumin Crystals Aniimo sur EB24","Buyer tips for Aniimo top-ups":"Conseils d’achat pour les recharges Aniimo","By Platform":"Par plateforme","By Region":"Par région","Can I change the region on an Aniimo account after buying it?":"Puis-je changer la région d’un compte Aniimo après l’avoir acheté ?","Change the account password the moment it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"Changez le mot de passe du compte dès son transfert, pour un mot de passe que vous ne réutilisez pas ailleurs.","Chat on record":"Chat conservé","Check and confirm":"Vérifiez et confirmez","Check your Lumin Crystals balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Vérifiez votre solde de Lumin Crystals avant et après la livraison pour pouvoir montrer la différence si besoin.","Choose 60 to 6,480 Lumin Crystals and compare sellers by price and stock.":"Choisissez de 60 à 6 480 Lumin Crystals et comparez les vendeurs selon le prix et le stock.","Choose an Edition":"Choisir une édition","Collector edition":"Édition collector","Compare pre-registration accounts against playtest access accounts to decide how soon you want to be in.":"Comparez les comptes de préinscription aux comptes avec accès au playtest pour décider à quel moment vous voulez entrer dans le jeu.","Compare Lumin Crystals offers on the Aniimo top-up page or browse other titles on the top-up hub.":"Comparez les offres de Lumin Crystals sur la page de recharge Aniimo ou parcourez d’autres titres sur le hub des recharges.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Terminez le paiement sur EB24, où l’argent est retenu plutôt que versé.","Confirm the account sits on the region you play in and covers PC, mobile or PlayStation 5 before you commit to it.":"Vérifiez que le compte est dans la région où vous jouez et couvre PC, mobile ou PlayStation 5 avant de vous engager.","Copy your Aniimo player ID from the profile rather than typing it, since a wrong digit sends the Lumin Crystals to someone else.":"Copiez votre ID de joueur Aniimo depuis le profil plutôt que de le taper, car un chiffre erroné envoie les Lumin Crystals à quelqu’un d’autre.","Cosmetics":"Cosmétiques","Creature Counts Are Declared, Not Discussed":"Le nombre de créatures est déclaré, pas débattu","Delayed payout":"Versement différé","Delivery by player ID":"Livraison par ID de joueur","Delivery details stay attached to the order chat.":"Les détails de livraison restent rattachés au chat de la commande.","Do I have to share my Aniimo login?":"Dois-je partager mon identifiant Aniimo ?","Does an Aniimo account work on every platform?":"Un compte Aniimo fonctionne-t-il sur toutes les plateformes ?","EB24 lists Aniimo Lumin Crystals from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 liste des Lumin Crystals Aniimo de vendeurs indépendants, avec un paiement sécurisé derrière chaque commande.","Each Aniimo offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Chaque offre Aniimo indique le délai de livraison auquel le vendeur s’engage, et vous pouvez suivre la commande dans son chat. Si le délai passe sans livraison, vous pouvez ouvrir un litige.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Chaque commande dispose d’un chat pour les détails de livraison et les questions.","Early Access":"Early Access","Edition":"Édition","Edition Decides Your Access":"L’édition détermine votre accès","Edition is the first thing to settle on an Aniimo account, because it sets whether you are buying a reserved launch slot or something playable sooner:":"L’édition est la première chose à trancher pour un compte Aniimo, car elle détermine si vous achetez une place de lancement réservée ou quelque chose de jouable plus tôt :","Edition records what kind of access sits on the account: a pre-registration slot, playtest access, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. It is the field that decides when the account can be played.":"L’édition indique le type d’accès que contient le compte : une place de préinscription, un accès au playtest ou une édition Standard, Advanced ou Collector précommandée. C’est le champ qui détermine quand le compte est jouable.","Editions":"Éditions","Enter your player ID":"Indiquez votre ID de joueur","Escrow on Aniimo Lumin Crystals orders":"Paiement sécurisé sur les commandes de Lumin Crystals Aniimo","Escrow with a hold":"Paiement sécurisé avec retenue","Europe":"Europe","Europe, North America and Asia are the territory-specific registrations.":"L’Europe, l’Amérique du Nord et l’Asie sont les enregistrements propres à chaque territoire.","Event bundles rotate in the shop, so players often keep a balance ready for them.":"Des bundles d’événement tournent dans la boutique, alors beaucoup de joueurs gardent un solde prêt pour eux.","Every Aniimo account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare region, edition and platform before a listing goes live, so a PlayStation 5 pre-order never reaches you described as PC playtest access.":"Chaque achat de compte Aniimo inclut notre garantie étendue de 14 jours, avec la garantie EB24 permanente disponible en plus. Les vendeurs déclarent la région, l’édition et la plateforme avant la mise en ligne d’une annonce : une précommande PlayStation 5 ne vous parvient donc jamais décrite comme un accès playtest PC.","Every pack is credited to your player ID, with no login needed.":"Chaque pack est crédité sur votre ID de joueur, sans identifiant de connexion.","FAQs about Aniimo top-ups":"FAQ sur les recharges Aniimo","Filter Aniimo listings by pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition so you land on the kind of access you were after.":"Filtrez les annonces Aniimo par préinscription, accès au playtest ou édition précommandée pour tomber sur le type d’accès que vous cherchiez.","Filter to PC accounts, PlayStation 5 accounts or Android accounts to match the hardware you already own.":"Filtrez sur les comptes PC, comptes PlayStation 5 ou comptes Android pour correspondre au matériel que vous possédez déjà.","Five fields carry an Aniimo listing, and on a pre-release title each one changes what you can do with the account on the day it arrives:":"Cinq champs définissent une annonce Aniimo, et pour un jeu pas encore sorti, chacun change ce que vous pouvez faire du compte le jour de sa sortie :","Four steps take an Aniimo order from picking Lumin Crystals to checking your balance, with escrow throughout.":"Quatre étapes mènent une commande Aniimo du choix des Lumin Crystals à la vérification de votre solde, avec paiement sécurisé tout du long.","From 60 to 6,480 Lumin Crystals, the same sizes across every seller.":"De 60 à 6 480 Lumin Crystals, les mêmes tailles chez tous les vendeurs.","Get an Aniimo account carrying pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition, on the region and platform you play. Secure transfer via EB24.":"Obtenez un compte Aniimo avec préinscription, accès au playtest ou édition précommandée, sur la région et la plateforme où vous jouez. Transfert sécurisé via EB24.","Give your Aniimo player ID in the order so the seller can credit it.":"Donnez votre ID de joueur Aniimo dans la commande pour que le vendeur puisse le créditer.","Global":"Global","Global covers the worldwide registration used where no closer territory applies.":"Global couvre l’enregistrement mondial utilisé quand aucun territoire plus proche ne s’applique.","Global region":"Région Global","Go straight to playtest access accounts if you want to play the test client, or to Collector edition pre-orders if you would rather be set up for release day.":"Accédez directement aux comptes avec accès au playtest si vous voulez jouer au client de test, ou aux précommandes d’édition Collector si vous préférez être prêt pour le jour de la sortie.","Here is how an Aniimo order works after checkout:":"Voici comment se déroule une commande Aniimo après le paiement :","How Aniimo top-ups are delivered":"Comment les recharges Aniimo sont livrées","How do I buy Aniimo Lumin Crystals on EB24?":"Comment acheter des Lumin Crystals Aniimo sur EB24 ?","How long does delivery take?":"Combien de temps prend la livraison ?","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"Si l’édition, la région, la plateforme, le nombre de créatures ou les récompenses de palier diffèrent de l’annonce, ouvrez un litige depuis votre panneau de commande tant que le paiement est encore conservé.","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Si l’édition, la région, la plateforme, le nombre de créatures ou les récompenses de palier ne correspondent pas à l’annonce, contactez l’assistance EB24 tant que la période de garantie est ouverte.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is it safe to buy an Aniimo account?":"Est-il sûr d’acheter un compte Aniimo ?","It is the number of Aniimo creatures the seller has collected on that account. On a pre-release title the figure comes from playtest sessions rather than a finished progression system, so treat it as a snapshot of what is on the account today rather than a guarantee of standing at launch.":"C’est le nombre de créatures Aniimo que le vendeur a collectées sur ce compte. Sur un jeu pas encore sorti, le chiffre provient de sessions de test plutôt que d’un système de progression finalisé, considérez-le donc comme un instantané du contenu actuel du compte et non comme une garantie de situation au lancement.","Items and bundles in the Aniimo shop are priced in Lumin Crystals.":"Les objets et bundles de la boutique Aniimo sont vendus en Lumin Crystals.","Keep Your Cover":"Restez discret","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"Gardez les échanges sur la commande dans le chat EB24, où ils restent enregistrés si vous ouvrez un litige.","Limited events":"Événements limités","Look at your Lumin Crystals balance in the game, then confirm or open a dispute.":"Regardez votre solde de Lumin Crystals dans le jeu, puis confirmez ou ouvrez un litige.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low commission rates matter on a pre-release title, where the spread between an Advanced edition pre-order and a playtest invite is narrow to begin with. Sellers keep that margin instead of pricing around fees.":"Les faibles taux de commission comptent pour un titre en pré-sortie, où l’écart entre la précommande d’une édition Advanced et une invitation au playtest est déjà mince. Les vendeurs gardent cette marge au lieu de tarifer en fonction des frais.","Lumin Crystals":"Lumin Crystals","Lumin Crystals are the paid currency of Aniimo. Pick a pack that fits how you spend them:":"Les Lumin Crystals sont la monnaie payante d’Aniimo. Choisissez un pack adapté à vos dépenses :","Match Region and Platform":"Choisir la région et la plateforme","Milestone Rewards":"Récompenses de palier","Milestone rewards records whether the pre-registration and pre-order reward tiers tied to the account have been claimed. Sellers set it to yes or no, and leave it blank when they cannot confirm either way.":"Le champ Récompenses de palier indique si les paliers de récompense de préinscription et de précommande liés au compte ont été récupérés. Les vendeurs le règlent sur oui ou non, et le laissent vide quand ils ne peuvent le confirmer ni dans un sens ni dans l’autre.","Mismatches happen, and the warranty window exists for exactly that. Once the login is yours, check the edition, region and platform on the account against what the listing stated. If you want a second account that follows you between devices, accounts covering all platforms are filtered on their own.":"Des écarts arrivent, et la période de garantie existe exactement pour cela. Une fois le compte à vous, vérifiez l’édition, la région et la plateforme du compte par rapport à ce que l’annonce indiquait. Si vous voulez un deuxième compte qui vous suit d’un appareil à l’autre, les comptes couvrant toutes les plateformes sont filtrés à part.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"L’argent est retenu jusqu’à la livraison, puis gardé 7 jours de plus avant que le vendeur soit payé.","More Aniimo on EB24":"Plus d’Aniimo sur EB24","Most Aniimo accounts on the market today carry pre-registration access, Steam playtest access or a pre-ordered edition for PC or PlayStation 5. The edition field on each listing states which of those you are getting, so read it before you buy rather than assuming full game access is included.":"La plupart des comptes Aniimo sur le marché aujourd’hui portent un accès de préinscription, un accès au playtest Steam ou une édition précommandée pour PC ou PlayStation 5. Le champ édition de chaque annonce indique lequel vous obtenez : lisez-le avant d’acheter plutôt que de supposer que l’accès complet au jeu est inclus.","Move the linked email to an inbox you control on your own.":"Déplacez l’e-mail lié vers une boîte que vous contrôlez seul.","No password shared":"Aucun mot de passe partagé","No. Aniimo orders are delivered to your player ID, so the seller never needs your password.":"Non. Les commandes Aniimo sont livrées sur votre ID de joueur, donc le vendeur n’a jamais besoin de votre mot de passe.","North America":"Amérique du Nord","Not always. Aniimo is planned for PC, iOS, Android and PlayStation 5, and each listing states which platform the account was set up for. Some sellers list an account as covering all platforms. Check that field against the device you plan to play on before paying.":"Pas toujours. Aniimo est prévu sur PC, iOS, Android et PlayStation 5, et chaque annonce indique pour quelle plateforme le compte a été créé. Certains vendeurs présentent un compte comme couvrant toutes les plateformes. Vérifiez ce champ par rapport à l’appareil sur lequel vous comptez jouer avant de payer.","Offers come in 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Les offres existent en 60, 300, 980, 1 980, 3 280 et 6 480 Lumin Crystals.","On the Aniimo top-up page independent sellers list Lumin Crystals packs from 60 to 6,480. The seller credits them to your Aniimo player ID, so no password changes hands.":"Sur la page de recharge Aniimo, des vendeurs indépendants proposent des packs de Lumin Crystals de 60 à 6 480. Le vendeur les crédite sur votre ID de joueur Aniimo, donc aucun mot de passe n’est échangé.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Ouvrez un litige depuis la page de la commande et décrivez ce qui s’est passé, avec une capture d’écran de votre solde. L’assistance vérifie le chat de la commande, et le paiement n’est pas versé au vendeur tant que le litige est ouvert.","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds your payment until the region, edition, platform, creature count and milestone rewards are checked against what the listing promised, and the order is resolved from there.":"Ouvrez un litige depuis le panneau de votre commande pendant que la période de garantie est ouverte. EB24 retient votre paiement jusqu’à ce que la région, l’édition, la plateforme, le nombre de créatures et les récompenses de jalons soient vérifiés par rapport à ce que l’annonce promettait, puis la commande est réglée à partir de là.","Open the Aniimo top-up page, pick a Lumin Crystals pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Ouvrez la page de recharge Aniimo, choisissez un pack de Lumin Crystals et comparez les vendeurs selon le prix et le stock. Payez au checkout, puis indiquez votre ID de joueur dans la commande. EB24 retient le paiement jusqu’à la fin de la commande.","Order chat":"Chat de la commande","Outfits and looks for your character and creatures can be bought with Lumin Crystals.":"Les tenues et looks pour votre personnage et vos créatures s’achètent avec des Lumin Crystals.","Overview":"Aperçu","PC":"PC","PC and PlayStation 5 accounts cover the desktop and console builds.":"Les comptes PC et PlayStation 5 couvrent les versions ordinateur et console.","Paid season tracks and their extra rewards are unlocked with Lumin Crystals.":"Les pistes de saison payantes et leurs récompenses supplémentaires se débloquent avec des Lumin Crystals.","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pay with escrow":"Payer via le paiement sécurisé","Paying for Lumin Crystals on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Payer des Lumin Crystals sur EB24 n’envoie pas l’argent au vendeur tout de suite. Il est retenu tant que votre commande est ouverte :","Pick a Lumin Crystals pack":"Choisir un pack de Lumin Crystals","Platform":"Plateforme","Platform states where the account was set up to run, covering PC, iOS, Android and PlayStation 5. Some sellers list an account as covering all platforms, and that is stated in the same field.":"La plateforme indique où le compte a été configuré pour tourner : PC, iOS, Android et PlayStation 5. Certains vendeurs présentent un compte comme couvrant toutes les plateformes, et cela est précisé dans le même champ.","PlayStation 5 accounts":"Comptes PlayStation 5","Playtest access":"Accès au playtest","Playtest access covers the limited test client rather than the released game.":"L’accès au playtest couvre le client de test limité et non le jeu commercialisé.","Pre-Ordered Editions":"Éditions en précommande","Pre-registration access":"Accès à la préinscription","Pre-registration is a reserved slot for the launch build. Playtest access covers the limited test client. Standard, Advanced and Collector are pre-ordered editions of the released game, each bundling a different amount of extra content. Every EB24 listing names one of the five so there is no guessing involved.":"La préinscription est une place réservée pour la version de lancement. L’accès au playtest couvre le client de test limité. Standard, Advanced et Collector sont des éditions en précommande du jeu commercialisé, chacune regroupant une quantité différente de contenu supplémentaire. Chaque annonce EB24 en indique une parmi les cinq, sans aucune ambiguïté.","Pre-registration reserves a slot on the launch build and nothing beyond it.":"La préinscription réserve une place sur la version de lancement et rien de plus.","Price per crystal":"Prix par cristal","Pull the credentials from your order panel, then move the linked email and password onto something only you hold.":"Récupérez les identifiants depuis votre panneau de commande, puis déplacez l’e-mail lié et le mot de passe vers quelque chose que vous seul détenez.","Read the marketplace escrow and warranty guide for the full rules on held payments.":"Lisez le guide du paiement sécurisé et de la garantie de la marketplace pour les règles complètes sur les paiements retenus.","Region":"Région","Region and Platform Travel With the Account":"La région et la plateforme suivent le compte","Region and platform together decide whether an Aniimo account will open on the device you own, in the territory you play from:":"La région et la plateforme déterminent ensemble si un compte Aniimo s’ouvrira sur l’appareil que vous possédez, dans le territoire depuis lequel vous jouez :","Region marks the territory the account was registered under, one of Global, Europe, North America or Asia. Treat it as fixed, because a pre-release title offers no dependable way to move an account between territories.":"La région indique le territoire sous lequel le compte a été enregistré : Global, Europe, Amérique du Nord ou Asie. Considérez-la comme fixe, car un jeu qui n’est pas encore sorti n’offre aucun moyen fiable de déplacer un compte d’un territoire à l’autre.","Regions & Platforms":"Régions et plateformes","Safety":"Sécurité","Season rewards":"Récompenses de saison","Securing an Aniimo Account After Purchase":"Sécuriser un compte Aniimo après l’achat","Sellers choose from 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Les vendeurs choisissent parmi 60, 300, 980, 1 980, 3 280 et 6 480 Lumin Crystals.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Les vendeurs sont payés 7 jours après avoir marqué la commande comme livrée, ce qui vous laisse le temps d’ouvrir un litige.","Sellers listing Aniimo accounts through the pre-launch window earn perks such as stronger placement in search as the category fills out toward release.":"Les vendeurs qui mettent en vente des comptes Aniimo pendant la période de pré-lancement obtiennent des avantages, comme un meilleur placement dans la recherche, à mesure que la catégorie se remplit avant la sortie.","Shop purchases":"Achats en boutique","Sign out every other device that still holds a session on the account before you launch the game.":"Déconnectez tous les autres appareils qui ont encore une session sur le compte avant de lancer le jeu.","Six Lumin Crystals sizes":"Six tailles de Lumin Crystals","Six sizes":"Six tailles","Standard edition":"Édition standard","Standard edition is the base pre-order of the full game.":"L’édition standard est la précommande de base du jeu complet.","Take Over the Login":"Reprendre les identifiants","Take over pre-registration access, Steam playtest entry or a pre-ordered edition, on the region and platform you play from.":"Récupérez l’accès en préinscription, l’entrée en playtest Steam ou une édition précommandée, sur la région et la plateforme où vous jouez.","Taking over an Aniimo account on EB24 starts with the edition, then the region and platform the access was registered under. Here is how it works:":"Reprendre un compte Aniimo sur EB24 commence par l’édition, puis la région et la plateforme sous lesquelles l’accès a été enregistré. Voici comment cela fonctionne :","The Lumin Crystals land on the account that already holds your creatures and progress.":"Les Lumin Crystals arrivent sur le compte qui contient déjà vos créatures et votre progression.","The range runs from 60 Lumin Crystals for a small purchase up to 6,480 for regular spenders.":"La gamme va de 60 Lumin Crystals pour un petit achat jusqu’à 6 480 pour les gros dépensiers.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Lumin Crystals amount.":"Pour comparer deux tailles de pack, divisez le prix de chaque offre par sa quantité de Lumin Crystals.","Top up Aniimo Lumin Crystals, or browse Aniimo accounts on EB24.":"Rechargez des Lumin Crystals Aniimo, ou parcourez les comptes Aniimo sur EB24.","Treat the region as fixed. Aniimo accounts are registered under Global, Europe, North America or Asia, and a pre-release title gives no reliable way to move between them. Filter for the region you intend to play in and buy an account that already sits there.":"Considérez la région comme définitive. Les comptes Aniimo sont enregistrés en Global, Europe, Amérique du Nord ou Asie, et un jeu pas encore sorti n’offre aucun moyen fiable de passer de l’une à l’autre. Filtrez la région dans laquelle vous comptez jouer et achetez un compte qui s’y trouve déjà.","Weigh a Standard edition pre-order against an Advanced edition pre-order when bundled content is what you are paying for.":"Comparez une précommande édition Standard à une précommande édition Advanced lorsque vous payez avant tout pour le contenu inclus.","What Lumin Crystals are for in Aniimo":"À quoi servent les Lumin Crystals dans Aniimo","What am I actually buying while Aniimo is still pre-release?":"Qu’est-ce que j’achète réellement tant qu’Aniimo n’est pas sorti ?","What an Aniimo Listing Tells You":"Ce que vous apprend une annonce Aniimo","What does the Aniimo creature count on a listing mean?":"Que signifie le nombre de créatures Aniimo dans une annonce ?","What happens if the account does not match the Aniimo listing?":"Que se passe-t-il si le compte ne correspond pas à l’annonce Aniimo ?","What if the Lumin Crystals do not arrive?":"Et si les Lumin Crystals n’arrivent pas ?","What is the difference between the Aniimo editions?":"Quelle est la différence entre les éditions d’Aniimo ?","When does the seller receive my money?":"Quand le vendeur reçoit-il mon argent ?","Where a seller has already collected Aniimo or cleared milestone rewards, those figures belong on the listing rather than in a chat message. EB24 holds the seller to the numbers shown on the offer when the account is handed over.":"Quand un vendeur a déjà collecté des Aniimo ou débloqué des récompenses de palier, ces chiffres doivent figurer dans l’annonce plutôt que dans un message de chat. EB24 tient le vendeur aux chiffres affichés sur l’offre lors de la remise du compte.","Where a seller has already collected creatures in testing, that shows up too. Accounts with 10 or more Aniimo collected are listed separately from ones that have never been played.":"Quand un vendeur a déjà collecté des créatures pendant les tests, cela apparaît aussi. Les comptes avec 10 Aniimo collectés ou plus sont présentés séparément de ceux qui n’ont jamais été joués.","Where the account is tied to a storefront, unlink any payment method the previous owner left attached.":"Quand le compte est lié à une boutique, détachez tout moyen de paiement laissé par l’ancien propriétaire.","Which Lumin Crystals packs can I choose?":"Quels packs de Lumin Crystals puis-je choisir ?","Whichever of the five an account carries is named on the listing before checkout.":"Celui des cinq que porte un compte est indiqué sur l’annonce avant le paiement.","Yes. EB24 confirms the region, edition and platform on every Aniimo listing before it goes live, along with any creature count or milestone rewards the seller declared. Payment sits in escrow until the account reaches you, and a warranty window follows the handover so a mismatch can still be raised afterwards.":"Oui. EB24 confirme la région, l’édition et la plateforme de chaque annonce Aniimo avant sa mise en ligne, ainsi que le nombre de créatures ou les récompenses de jalons déclarés par le vendeur. Le paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que le compte vous parvienne, et une période de garantie suit la remise pour qu’une incohérence puisse encore être signalée ensuite.","Your Aniimo password stays with you.":"Votre mot de passe Aniimo reste chez vous.","Your creatures and progress stay as they are. To start on a built profile instead, compare Aniimo accounts, or top up other games on the game top-up hub.":"Vos créatures et votre progression restent telles quelles. Pour démarrer avec un profil déjà construit, comparez les comptes Aniimo, ou rechargez d’autres jeux sur le hub des recharges.","Your money stays with EB24 until the Aniimo account arrives and lines up with what the listing described.":"Votre argent reste chez EB24 jusqu’à l’arrivée du compte Aniimo et sa conformité avec ce que décrivait l’annonce.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Votre paiement reste chez EB24 dès le paiement. Quand le vendeur marque la commande comme livrée, une période de rétention de 7 jours commence avant que les fonds passent sur le portefeuille du vendeur. Vous pouvez ouvrir un litige depuis la page de la commande pendant ce délai.","Your profile stays":"Votre profil reste","a Trusted Place to Buy Aniimo Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes Aniimo","a clear place to top up Aniimo":"un lieu clair pour recharger Aniimo","iOS and Android accounts cover the mobile builds, and some accounts span all four.":"les comptes iOS et Android couvrent les versions mobiles, et certains comptes couvrent les quatre.","zippy":"zippy"}