{"A VIP listing suits a defined push, while a game passes listing makes more sense if you expect to keep playing for months.":"Une annonce VIP convient à un push défini, tandis qu’une annonce de game passes a plus de sens si vous comptez continuer à jouer pendant des mois.","A pass you already own adds nothing, so check your account before filtering.":"Un pass que vous possédez déjà n’apporte rien, alors vérifiez votre compte avant de filtrer.","Access on Two Horizons":"Un accès sur deux horizons","Access stated as a period, covering the weeks you have actually set aside.":"Accès indiqué sous forme de période, couvrant les semaines que vous avez réellement prévues.","Almost everything in this game has a price in yen, which makes the currency the shortest route past a grind wall. EB24 sellers publish Anime Fighting Simulator: Endless items for sale with the amount or the access period stated on the offer.":"Presque tout dans ce jeu a un prix en yens, ce qui fait de la monnaie le chemin le plus court pour franchir un mur de farm. Les vendeurs EB24 publient des objets Anime Fighting Simulator: Endless à vendre avec la quantité ou la durée d’accès indiquée sur l’offre.","Anime Fighting Simulator: Endless Accounts":"Comptes Anime Fighting Simulator: Endless","Anime Fighting Simulator: Endless Items":"Objets Anime Fighting Simulator: Endless","Anime Fighting Simulator: Endless Items for Sale":"Objets Anime Fighting Simulator: Endless à vendre","Anime Fighting Simulator: Endless Items: Yen, VIP & Passes | EB24":"Objets Anime Fighting Simulator: Endless : yens, VIP et passes | EB24","Anime Fighting Simulator: Endless Pro Games":"Pro Games Anime Fighting Simulator: Endless","Anime Fighting Simulator: Endless Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Anime Fighting Simulator: Endless : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Anime Fighting Simulator: Endless items marketplace":"Marketplace d’objets Anime Fighting Simulator: Endless","Browse Anime Fighting Simulator: Endless accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Anime Fighting Simulator: Endless de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Bundle offers mix currency with access, so read each component separately.":"Les offres de lots mélangent monnaie et accès : lisez chaque composant séparément.","By rate rather than by headline price. The amount is written on every card, so dividing the ask by the amount gives a comparable figure. Larger stacks usually carry a lower rate per unit, which means the cheapest offer on the page is often the smallest rather than the better value one.":"Par taux plutôt que par prix affiché. Le montant est écrit sur chaque carte : diviser le prix demandé par ce montant donne un chiffre comparable. Les stacks plus grands ont généralement un taux par unité plus bas, ce qui signifie que l’offre la moins chère de la page est souvent la plus petite plutôt que la plus avantageuse.","Can I sell yen or passes on EB24?":"Puis-je vendre des yens ou des pass sur EB24 ?","Catching up after a break":"Se remettre à niveau après une pause","Check the Balance":"Vérifier le solde","Compare Rate, Not Total":"Comparer le tarif, pas le total","Comparing a currency stack against an access unlock produces a meaningless number. Filter to one item type, then sort by price and work out the rate inside that view.":"Comparer un lot de monnaie avec un accès débloqué donne un chiffre sans signification. Filtrez sur un seul type d’objet, puis triez par prix et calculez le taux dans cette vue.","Confirm the amount landed on your balance, then close the order.":"Vérifiez que le montant est arrivé sur votre solde, puis clôturez la commande.","Confirm the exact amount with the seller in Order Chat before payment.":"Confirmez le montant exact avec le vendeur dans le chat de la commande avant le paiement.","Currency is handed over in game and no password is exchanged at any point.":"La monnaie est remise en jeu et aucun mot de passe n’est échangé à aucun moment.","Currency listed with the figure written out, so the rate per unit is checkable.":"Monnaie annoncée avec le chiffre écrit en toutes lettres, pour que le taux par unité soit vérifiable.","Currency listings are compared on rate rather than on headline price. Four lines explain most of the variation:":"Les annonces de monnaie se comparent sur le taux plutôt que sur le prix affiché. Quatre lignes expliquent l’essentiel des écarts :","Delivery windows lengthen as the stack size grows.":"Les créneaux de livraison s’allongent quand la taille du stock augmente.","Divide ask by amount across a few offers to see which stack size wins.":"Divisez le prix par la quantité sur quelques offres pour voir quelle taille de pile l’emporte.","Divide the ask by the amount on each yen listing. The cheapest card on the page is often the smallest one rather than the better value.":"Divisez le prix par la quantité sur chaque annonce de yens. La carte la moins chère de la page est souvent la plus petite plutôt que la meilleure affaire.","Do larger orders take longer to deliver?":"Les grosses commandes prennent-elles plus de temps à livrer ?","Duo-play Anime Fighting Simulator: Endless with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Anime Fighting Simulator: Endless en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","Escrow holds the funds until you confirm the amount landed.":"Le paiement sous séquestre garde les fonds jusqu’à ce que vous confirmiez la réception du montant.","Find the exact Anime Fighting Simulator: Endless item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Anime Fighting Simulator: Endless exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Game Passes":"Game Passes","Game pass offers unlock permanently, which is why they price above timed access.":"Les offres de game pass se débloquent définitivement, ce qui explique qu’elles se valorisent plus haut qu’un accès temporaire.","Generally yes. Delivery windows lengthen as the stack size grows, because the seller needs more preparation time. Every listing shows its window before checkout, so match it against a period you will be online rather than assuming everything arrives immediately after payment.":"En général, oui. Les fenêtres de livraison s’allongent avec la taille du stack, car le vendeur a besoin de plus de temps de préparation. Chaque annonce affiche sa fenêtre avant le paiement, alors comparez-la à une période où vous serez en ligne plutôt que de supposer que tout arrive immédiatement après le paiement.","Getting the Order Right":"Bien passer la commande","How do I compare two yen listings?":"Comment comparer deux annonces de yens ?","How is yen handed over?":"Comment les yens sont-ils remis ?","If a single seller cannot cover the amount you want, two smaller orders from different sellers each keep their own escrow hold.":"Si un seul vendeur ne peut pas couvrir le montant souhaité, deux commandes plus petites auprès de vendeurs différents conservent chacune leur propre paiement sécurisé.","If one of the three describes your situation, the yen listings are the category to open first.":"Si l’un des trois décrit votre situation, les annonces en yens sont la catégorie à ouvrir en premier.","If one seller cannot cover the amount, two orders each keep their own escrow hold and their own delivery window. Nothing about the protection changes.":"Si un seul vendeur ne peut pas couvrir le montant, deux commandes conservent chacune leur propre paiement sécurisé et leur propre délai de livraison. La protection ne change en rien.","If the Amount Falls Short":"Si le montant est insuffisant","In game, through a transfer you take part in yourself. No password or login detail is exchanged at any point, and the seller instructions appear in the order panel once payment clears. You confirm the order from that page after checking the amount has landed on your balance.":"En jeu, via un transfert auquel vous participez vous-même. Aucun mot de passe ni détail de connexion n’est échangé à aucun moment, et les instructions du vendeur apparaissent dans le panneau de commande une fois le paiement validé. Vous confirmez la commande depuis cette page après avoir vérifié que le montant est arrivé sur votre solde.","Is VIP better value than a game pass?":"Le VIP est-il plus avantageux qu’un gamepass ?","Items and currency from Anime Fighting Simulator: Endless sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Anime Fighting Simulator: Endless, tarifés d’après les annonces en direct.","Larger amounts take longer, so pick a slot you will be online for.":"Les grosses sommes prennent plus de temps, choisissez donc un créneau où vous serez en ligne.","Larger yen stacks usually carry a lower rate per unit than small ones.":"Les gros stacks de yens ont généralement un taux par unité plus bas que les petits.","Match the Window":"Choisir la période","Match the delivery window against a time you will be online.":"Choisissez un délai de livraison qui tombe à un moment où vous serez en ligne.","Most Walls Have a Price":"Chaque mur a son prix","One Category at a Time":"Une catégorie à la fois","Orders You Can Split":"Commandes divisibles","Permanent Game Passes":"Gamepasses permanents","Play Anime Fighting Simulator: Endless with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Anime Fighting Simulator: Endless avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Price the Wall":"Évaluer le prix du mur","Reading Stack Sizes":"Lire les tailles de pile","Remaining stock limits how large a single order can be.":"Le stock restant limite la taille d’une seule commande.","Report the shortfall in Order Chat with a screenshot of your balance so the seller can top it up. If it is not resolved, the case can be raised on the order page before your warranty window. Keep browsing Anime Fighting Simulator: Endless items or read the marketplace guide for what the cover includes.":"Signalez le manque dans le chat de la commande avec une capture d’écran de votre solde pour que le vendeur puisse le compléter. S’il n’est pas résolu, le dossier peut être ouvert sur la page de la commande avant la fin de votre période de garantie. Continuez à parcourir les objets Anime Fighting Simulator: Endless ou lisez le guide de la marketplace pour savoir ce que couvre la garantie.","Screenshot your balance and post it in Order Chat so the seller can top up the difference, which resolves most shortfalls without escalation. If it does not, the case can be raised through the order page before the warranty period ends, and nothing reaches the seller while it is being looked at.":"Capturez votre solde et postez-le dans le chat de la commande pour que le vendeur puisse compléter la différence, ce qui règle la plupart des manques sans escalade. Sinon, le dossier peut être ouvert depuis la page de la commande avant la fin de la période de garantie, et rien n’arrive au vendeur pendant son examen.","See more Anime Fighting Simulator: Endless accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Anime Fighting Simulator: Endless de vendeurs vérifiés.","Skill unlocks":"Déblocages de compétences","Split Large Orders":"Diviser les grosses commandes","Split Orders Keep Their Cover":"Les commandes divisées gardent leur couverture","Split the purchase across two orders from different sellers. Each order keeps its own escrow hold and its own delivery window, so nothing about the protection changes. That is often the practical route when a single listing runs short on remaining stock but the rate is worth taking.":"Répartissez l’achat sur deux commandes auprès de vendeurs différents. Chaque commande garde son propre paiement sous séquestre et son propre délai de livraison, la protection reste donc identique. C’est souvent la solution pratique quand une seule annonce n’a plus assez de stock mais que le tarif vaut la peine.","Stack Sizes":"Tailles de lot","Stat training":"Entraînement des stats","Stat training and skill unlocks are gated behind cost rather than behind drops, which makes currency the shortest route past them. The Anime Fighting Simulator: Endless items marketplace lists that currency by amount.":"L’entraînement des stats et les déblocages de compétences sont verrouillés derrière un coût plutôt que derrière des drops, ce qui fait de la monnaie la voie la plus courte pour les franchir. La marketplace d’objets Anime Fighting Simulator: Endless propose cette monnaie par quantité.","The amount is written on the card, so the rate is worth working out before paying.":"Le montant est écrit sur la carte : mieux vaut donc calculer le taux avant de payer.","The second half of the catalogue is about what your account can do rather than what it holds:":"La seconde moitié du catalogue porte sur ce que votre compte peut faire plutôt que sur ce qu’il contient :","They cover different horizons. VIP applies for a stated period and suits a defined push, while a game pass unlocks permanently and prices accordingly. If you expect to keep playing for months, the pass avoids repeated spending on timed access. For a single focused week, VIP is generally the lighter option.":"Ils couvrent des horizons différents. Le VIP s’applique pour une durée indiquée et convient à un effort défini, tandis qu’un game pass se débloque définitivement et se tarife en conséquence. Si vous comptez continuer à jouer pendant des mois, le pass évite de dépenser à répétition pour un accès limité. Pour une seule semaine ciblée, le VIP est généralement l’option la plus légère.","Three Things Yen Solves":"Trois choses que résout le yen","Timed Access Against Permanent Unlocks":"Accès temporaire ou déblocages permanents","Two smaller orders from different sellers each keep their own escrow hold.":"Deux commandes plus petites de vendeurs différents conservent chacune leur propre paiement sous séquestre.","Unlocks that stay on the account and end the repeat spend on timed access.":"Des déblocages qui restent sur le compte et mettent fin aux dépenses répétées pour un accès limité dans le temps.","VIP and Passes":"VIP et pass","VIP applies for a stated period and suits one focused push. A game pass unlocks permanently and prices for months of play. Check what the account already holds first.":"Le VIP s’applique pour une période indiquée et convient à un effort ciblé. Un game pass se débloque définitivement et est tarifé pour des mois de jeu. Vérifiez d’abord ce que le compte possède déjà.","VIP for a Defined Push":"VIP pour un objectif précis","VIP offers state what the access includes and how long it applies.":"Les offres VIP indiquent ce que l’accès inclut et combien de temps il s’applique.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Vip":"VIP","What Yen Buys":"Ce que vous pouvez acheter avec des yens","What can I actually do with yen?":"Que puis-je vraiment faire avec des yens ?","What if one seller cannot cover the amount I want?":"Et si un seul vendeur ne peut pas couvrir le montant que je veux ?","What if the delivered amount falls short?":"Et si le montant livré est insuffisant ?","Work out what the training or unlock actually costs before choosing a stack.":"Calculez ce que coûtent vraiment l’entraînement ou le déblocage avant de choisir un lot.","Work the Rate":"Calculez le tarif","Yen":"Yen","Yen Stacks by Amount":"Stacks de yens par quantité","Yen by Amount, Access by Period":"Yens par quantité, accès par période","Yen covers stat training, which is the slowest part of the curve, and it clears skill unlocks that are gated behind a cost rather than behind a drop. It also closes the distance after a break, which is the reason a lot of returning players buy a stack before playing rather than after.":"Les yens couvrent l’entraînement des stats, la partie la plus lente de la courbe, et débloquent des compétences soumises à un coût plutôt qu’à un drop. Ils comblent aussi l’écart après une pause, ce qui explique pourquoi beaucoup de joueurs de retour achètent un stack avant de jouer plutôt qu’après.","Yen stacks, VIP periods and permanent game passes for Anime Fighting Simulator: Endless. Amounts written out, and funds held until your balance moves.":"Stacks de yens, périodes VIP et game pass permanents pour Anime Fighting Simulator: Endless. Quantités détaillées, fonds retenus jusqu’à l’arrivée de votre solde.","Yes. Attach a payout method to the account, then publish an offer naming either the amount or the access period, together with a handover slot you are able to hold to. Review puts it on the public shelf, and the buyer money sits with EB24 until the transfer has been confirmed.":"Oui. Rattachez une méthode de versement au compte, puis publiez une offre précisant soit la quantité, soit la période d’accès, avec un créneau de remise que vous pouvez tenir. Après examen, elle est mise en ligne publiquement, et l’argent de l’acheteur reste chez EB24 jusqu’à la confirmation du transfert.","a yen stack closes the distance to whoever you were playing with before.":"une pile de yens comble l’écart avec ceux avec qui vous jouiez avant.","gated behind a cost rather than behind a drop, so currency clears them outright.":"verrouillés derrière un coût plutôt que derrière un drop, la monnaie les débloque donc directement.","the slowest part of the curve, and the one yen shortens most directly.":"la partie la plus lente de la courbe, et celle que le yen raccourcit le plus directement.","zippy":"zippy"}