{"12 Months":"12 mois","A code or an upgrade confirmation arrives in the order chat.":"Un code ou une confirmation de mise à niveau arrive dans le chat de la commande.","A listing either sends an activation code or upgrades your account. Read the listing to see which applies.":"Une annonce fournit soit un code d'activation, soit une mise à niveau de votre compte. Lisez l'annonce pour savoir lequel s'applique.","About Apple TV+":"À propos d'Apple TV+","Activation Code":"Code d'activation","Activation code versus account upgrade":"Code d'activation ou mise à niveau du compte","Apple TV+":"Apple TV+","Apple TV+ Subscriptions":"Abonnements Apple TV+","Apple TV+ brings Apple's original series and films to your devices. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> by region and duration, then pay through EB24 escrow.":"Apple TV+ propose les séries et films originaux d'Apple sur vos appareils. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres Apple TV+</a> par région et par durée, puis payez via le paiement sécurisé EB24.","Apple TV+ for eight regions, from one month to a full year, sold by verified sellers with escrow protection.":"Apple TV+ pour huit régions, d'un mois à une année complète, vendu par des vendeurs vérifiés avec paiement sécurisé.","Apple TV+ from verified sellers":"Apple TV+ auprès de vendeurs vérifiés","Apple TV+ is Apple's subscription streaming service. It focuses on original shows and movies produced for the platform.":"Apple TV+ est le service de streaming par abonnement d'Apple. Il se concentre sur des séries et films originaux produits pour la plateforme.","Apple TV+ regions on EB24":"Régions Apple TV+ sur EB24","Apple TV+ subscription":"Abonnement Apple TV+","Apple accounts are tied to a country. Buy a listing for the same country as your Apple account, or the code may not redeem.":"Les comptes Apple sont liés à un pays. Achetez une annonce pour le même pays que votre compte Apple, sinon le code risque de ne pas s'activer.","Apple's streaming service with its own original series and films.":"Le service de streaming d'Apple, avec ses propres séries et films originaux.","Before you order Apple TV+":"Avant de commander Apple TV+","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres Apple TV+</a> ou consultez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la couverture de garantie.","Buy Apple TV+ Subscriptions | EB24":"Acheter un abonnement Apple TV+ | EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Can I get help if something goes wrong?":"Puis-je obtenir de l'aide en cas de problème ?","Canada":"Canada","Check your Apple region":"Vérifiez votre région Apple","Choose the region that matches your Apple account.":"Choisissez la région qui correspond à votre compte Apple.","Codes and account upgrades can carry different prices.":"Les codes et les mises à niveau peuvent avoir des prix différents.","Compare listings, since every seller sets a price.":"Comparez les annonces, car chaque vendeur fixe son prix.","Confirm the order once Apple TV+ is active on your account.":"Confirmez la commande une fois Apple TV+ actif sur votre compte.","Confirm the order to pay the seller.":"Confirmez la commande pour payer le vendeur.","Delivery options":"Modes de livraison","Delivery type":"Type de livraison","Duration":"Durée","Durations of 1, 3, 6 and 12 months are available.":"Des durées de 1, 3, 6 et 12 mois sont disponibles.","EB24 holds your payment during delivery. The seller receives it once you confirm Apple TV+ is running.":"EB24 conserve votre paiement pendant la livraison. Le vendeur le reçoit une fois que vous confirmez qu'Apple TV+ fonctionne.","Eight regions":"Huit régions","FAQs about Apple TV+":"FAQ sur Apple TV+","For Apple accounts based in France.":"Pour les comptes Apple basés en France.","For Apple accounts registered in the US.":"Pour les comptes Apple enregistrés aux États-Unis.","For Apple accounts set to the Netherlands.":"Pour les comptes Apple configurés aux Pays-Bas.","For Apple accounts set to the UK.":"Pour les comptes Apple configurés au Royaume-Uni.","For Canadian Apple accounts.":"Pour les comptes Apple canadiens.","For German Apple accounts.":"Pour les comptes Apple allemands.","France":"France","Germany":"Allemagne","Get Apple TV+ for 1 to 12 months in the US, UK, Germany, France and more. Activation codes or account upgrades from verified sellers, held in EB24 escrow.":"Obtenez Apple TV+ de 1 à 12 mois aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en France et ailleurs. Codes d'activation ou mises à niveau de compte par des vendeurs vérifiés, sous séquestre EB24.","Get your subscription":"Recevez votre abonnement","How Apple TV+ prices vary":"Comment varient les prix d'Apple TV+","How do I add an Apple TV+ code?":"Comment ajouter un code Apple TV+ ?","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Let the seller put the subscription on your account for you.":"Laissez le vendeur ajouter l'abonnement à votre compte.","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"Les annonces couvrent les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France, l'Italie, l'Espagne, les Pays-Bas et le Canada.","Longer terms cost more overall than a single month.":"Les durées plus longues coûtent plus cher au total qu'un seul mois.","Look up which country your Apple account uses.":"Regardez quel pays utilise votre compte Apple.","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","Match your Apple account region, choose a duration and receive Apple TV+ in the order chat.":"Faites correspondre la région de votre compte Apple, choisissez une durée et recevez Apple TV+ dans le chat de la commande.","Netherlands":"Pays-Bas","Never pay a seller outside EB24. Only orders placed here are protected by escrow and disputes.":"Ne payez jamais un vendeur en dehors d'EB24. Seules les commandes passées ici sont protégées par le séquestre et les litiges.","Once Apple TV+ arrives":"Une fois Apple TV+ reçu","One plan, many regions":"Un abonnement, plusieurs régions","Open a dispute if the subscription does not show.":"Ouvrez un litige si l'abonnement n'apparaît pas.","Overview":"Aperçu","Paid only on success":"Payé seulement en cas de réussite","Pay safely":"Payez en sécurité","Pick the matching region and the duration you want.":"Sélectionnez la région correspondante et la durée souhaitée.","Prices often follow the local currency of the region.":"Les prix suivent souvent la devise locale de la région.","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Receive a code and add it to your Apple account yourself.":"Recevez un code et ajoutez-le vous-même à votre compte Apple.","Redeem the code or check the upgrade on your Apple account.":"Activez le code ou vérifiez la mise à niveau sur votre compte Apple.","Redeemable codes":"Codes à activer","Region":"Région","Region comes first":"La région d'abord","Region specific Apple TV+ listings from verified sellers, with payment held until you see the subscription on your Apple account":"Des annonces Apple TV+ par région de vendeurs vérifiés, avec paiement retenu jusqu'à ce que l'abonnement apparaisse sur votre compte Apple","Regions":"Régions","Release payment":"Libérez le paiement","Select a listing":"Choisissez une annonce","Seller applied upgrades":"Mises à niveau par le vendeur","Seller offer":"Offre du vendeur","Sellers list Apple TV+ for the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"Les vendeurs proposent Apple TV+ pour les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France, l'Italie, l'Espagne, les Pays-Bas et le Canada.","Sellers set prices, and a few things move them up or down.":"Les vendeurs fixent les prix, et quelques éléments les font monter ou baisser.","Short or long terms":"Durées courtes ou longues","The listing region equals your Apple account country.":"La région de l'annonce correspond au pays de votre compte Apple.","The seller activates the subscription on your account. They will tell you in the order chat what they need from you.":"Le vendeur active l'abonnement sur votre compte. Il vous indiquera dans le chat de la commande ce dont il a besoin.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","There is a single Apple TV+ plan. What changes between listings is the region and the number of months.":"Il n'existe qu'un seul abonnement Apple TV+. Ce qui change d'une annonce à l'autre, c'est la région et le nombre de mois.","United Kingdom":"Royaume-Uni","United States":"États-Unis","Use the instructions that come with the code. They explain where to redeem it on your Apple account.":"Suivez les instructions fournies avec le code. Elles expliquent où l'activer sur votre compte Apple.","Usually not. Apple codes are region locked, so match the listing region to your account country.":"En général, non. Les codes Apple sont verrouillés par région : faites correspondre la région de l'annonce au pays de votre compte.","What does an account upgrade involve?":"En quoi consiste une mise à niveau du compte ?","Which durations are listed?":"Quelles durées sont proposées ?","Will a UK code work on a US Apple account?":"Un code britannique fonctionne-t-il sur un compte Apple américain ?","With a code you redeem Apple TV+ yourself on your Apple account. With an upgrade the seller does it for you. Both are covered by escrow.":"Avec un code, vous activez Apple TV+ vous-même sur votre compte Apple. Avec une mise à niveau, le vendeur s'en charge. Les deux sont couverts par le séquestre.","Yes. Open a dispute from the order before you confirm it, and EB24 reviews the case.":"Oui. Ouvrez un litige depuis la commande avant de la confirmer, et EB24 examinera le dossier.","You can find 1, 3, 6 and 12 month listings.":"Vous trouverez des annonces de 1, 3, 6 et 12 mois.","You picked the duration you need.":"Vous avez choisi la durée dont vous avez besoin.","You read the seller's notes on the listing.":"Vous avez lu les notes du vendeur dans l'annonce.","You understand the delivery type in the listing.":"Vous comprenez le mode de livraison indiqué dans l'annonce.","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your payment goes into EB24 escrow, not straight to the seller.":"Votre paiement passe par le séquestre EB24, pas directement au vendeur.","Your payment stays with EB24 until you confirm Apple TV+ is active, then the seller is paid.":"Votre paiement reste chez EB24 jusqu'à ce que vous confirmiez qu'Apple TV+ est actif, puis le vendeur est payé.","a Reliable Place to Buy Apple TV+":"un endroit fiable pour acheter Apple TV+","zippy":"zippy"}