{"2 teammates":"2 coéquipiers","64 to 136 slots":"De 64 à 136 emplacements","64 to 280 slots":"De 64 à 280 emplacements","64 to 328 slots":"De 64 à 328 emplacements","64 to 88 slots":"De 64 à 88 emplacements","Raid extraction boosting and character leveling are piloted services, run on your account by a booster.":"Le boosting d’extraction de raid et la montée de niveau de personnage sont des services pilotés, réalisés sur votre compte par un booster.","Boss-locked steps: a stage that hinges on a named target":"Étapes verrouillées par un boss : une étape qui dépend d’une cible nommée","Chain length: how many stages the quest line carries":"Longueur de la chaîne : combien d’étapes comporte la ligne de quêtes","Count: the number of raids or hours you book":"Quantité : le nombre de raids ou d’heures que vous réservez","Distance to the cap: the last expansions cost the most coins":"Distance jusqu’au plafond : les dernières extensions coûtent le plus de pièces","Expansions added: 24 slots each":"Extensions ajoutées : 24 emplacements chacune","Extraction guarantee: whether every run must bank its haul":"Garantie d’extraction : si chaque run doit mettre son butin à l’abri","Extraction guarantee: whether the loot must be banked each time":"Garantie d’extraction : si le butin doit être mis à l’abri à chaque fois","Gear at risk: how carefully the run protects your stash on death":"Équipement exposé : avec quel soin le run protège votre coffre en cas de mort","Kill count: a single down or a repeat contract":"Nombre d’éliminations : un seul down ou un contrat répété","Late-game scaling: levels past the midpoint cost more per step":"Scaling de fin de partie : les niveaux après le milieu coûtent plus cher par étape","Level span: the distance from your current level to your target":"Écart de niveaux : la distance entre votre niveau actuel et votre objectif","Levels added: every level between the current one and the target":"Niveaux ajoutés : chaque niveau entre le niveau actuel et la cible","Material gates: rare items the chain needs banked first":"Prérequis de matériaux : objets rares que la chaîne exige d’avoir en réserve au préalable","Mode: Raid Duo, Raid Trio or Gamer Girl hours":"Mode : Raid Duo, Raid Trio ou heures Gameuse","Objective threat: safe pickup or a guarded deep-zone step":"Menace de l’objectif : ramassage sûr ou étape gardée en zone profonde","Platform: lobby health shapes how contested each run is":"Plateforme : la santé du lobby détermine le niveau de compétition de chaque run","Platform: lobby health shapes how fast a raider banks runs":"Plateforme : la santé du lobby détermine la vitesse à laquelle un raider met ses runs à l’abri","Platform: lobby health shapes how fast each step clears":"Plateforme : la santé du lobby détermine la vitesse à laquelle chaque étape se termine","Platform: lobby health shapes spawns and zone contest":"Plateforme : la santé du lobby détermine les spawns et la compétition de zone","Quest gates: progression steps locked behind story or trader work":"Prérequis de quêtes : étapes de progression verrouillées derrière l’histoire ou le travail avec les marchands","Quest trigger: a target that only counts during a quest step":"Déclencheur de quête : une cible qui ne compte que pendant une étape de quête","Region: Europe in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars":"Région : Europe en euros, Amériques et Asie et Océanie en dollars","Run count: a single trip or a set of clean extractions":"Nombre de runs : une seule sortie ou une série d’extractions propres","Seats: one raider in a duo, two in a trio":"Places : un raider en duo, deux en trio","Station cap: level 3, and level 4 on the Gunsmith, cost the most":"Plafond de la station : le niveau 3, et le niveau 4 du Gunsmith, coûtent le plus cher","Target loot: a general haul or a specific item chase":"Butin cible : un butin général ou la chasse à un objet précis","Target threat: how dangerous the named boss is to fight":"Menace cible : le danger que représente le boss nommé au combat","Unit: a raid is one drop, billed whether it ends at extraction or earlier; an hour ends on the clock":"Unité : un raid est un drop, facturé qu’il se termine à l’extraction ou plus tôt ; une heure s’arrête avec le chrono","Zone risk: how deep and contested the run target is":"Risque de zone : la profondeur et le niveau de contestation de la cible du run","A :v1 bundles a longer sequence of runs into one order.":"Un :v1 regroupe une plus longue séquence de runs en une seule commande.","A Fast Games order puts a verified player in your squad for a set number of raids, or for hours of company. You stay on your own Embark account the whole time. Start on the Arc Raiders Fast Games page, or read about raid extraction boosting if you want a raider to play the account for you.":"Une commande Fast Games place un joueur vérifié dans votre escouade pour un nombre fixe de raids, ou pour des heures de compagnie. Vous restez sur votre propre compte Embark tout du long. Commencez sur la page Arc Raiders Fast Games, ou découvrez le boosting d’extraction de raid si vous voulez qu’un raider joue le compte à votre place.","A boost banks the loot. It does not turn you into a raider who reads the surface alone. When the gap is your own route sense, weigh a watched extraction order you learn from against a long leveling run.":"Un boost empoche le butin. Il ne fait pas de vous un raider qui lit seul la surface. Quand l’écart tient à votre propre sens de l’itinéraire, comparez une commande d’extraction où vous observez pour apprendre à une longue montée en niveau.","A boost clears the gate. It does not turn you into a raider who runs the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced extraction order you watch against a full quest run.":"Un boost franchit la porte. Il ne fait pas de vous un raider qui gère seul la surface. Quand l’écart tient à votre propre technique d’extraction, comparez une commande d’extraction étalée que vous regardez à un run de quêtes complet.","A boost downs the target. It does not turn you into a raider who survives the fight alone. When the gap is your own combat skill, weigh a watched extraction order against a full boss run.":"Un boost abat la cible. Il ne fait pas de vous un raider qui survit seul au combat. Quand l’écart tient à votre propre technique de combat, comparez une commande d’extraction suivie à un run de boss complet.","A boost moves your level. It does not turn you into a raider who survives the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced extraction order you watch against a full leveling run.":"Un boost fait monter votre niveau. Il ne fait pas de vous un raider qui survit seul à la surface. Quand l’écart tient à votre propre technique d’extraction, comparez une commande d’extraction étalée que vous regardez à un run de montée en niveau complet.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the boss kill page or read the extraction roster if securing the drop is your focus.":"Une commande de boost dépend du raider qui s’en charge et de la protection autour du paiement. Voici le parcours d’un raider pour rejoindre le roster, les vérifications que nous effectuons et les garde-fous autour de votre compte une fois la commande lancée. Passez commande sur la page des kills de boss ou consultez le roster d’extraction si sécuriser le drop est votre priorité.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the leveling page or read the extraction roster if loot is your focus.":"Une commande de boost dépend du raider qui s’en charge et de la protection autour du paiement. Voici le parcours d’un raider pour rejoindre le roster, les vérifications que nous effectuons et les garde-fous autour de votre compte une fois la commande lancée. Passez commande sur la page de montée en niveau ou consultez le roster d’extraction si le butin est votre priorité.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the quest page or read the leveling roster if a full climb fits better.":"Une commande de boost dépend du raider qui s’en charge et de la protection autour du paiement. Voici le parcours d’un raider pour rejoindre le roster, les vérifications que nous effectuons et les garde-fous autour de votre compte une fois la commande lancée. Passez commande sur la page des quêtes ou consultez le roster de montée en niveau si une montée complète vous convient mieux.","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the raid extraction page or read the boss kill roster if a named drop is your focus.":"Une commande de boost dépend du raider qui s’en charge et de la protection autour du paiement. Voici le parcours d’un raider pour rejoindre le roster, les vérifications que nous effectuons et les garde-fous autour de votre compte une fois la commande lancée. Passez commande sur la page d’extraction de raid ou consultez le roster des kills de boss si un drop précis est votre priorité.","A boost runs ordinary surface dives played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost joue des plongées en surface ordinaires menées par une vraie personne, l’anti-triche n’a donc rien à signaler. La protection qui compte se situe autour de la connexion, c’est pourquoi une commande vérifiée vaut mieux qu’un accord hors plateforme.","A boost runs ordinary surface fights played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost joue des combats en surface ordinaires menés par une vraie personne, l’anti-triche n’a donc rien à signaler. La protection qui compte se situe autour de la connexion, c’est pourquoi une commande vérifiée vaut mieux qu’un accord hors plateforme.","A boost runs ordinary surface runs played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost joue des runs en surface ordinaires menés par une vraie personne, l’anti-triche n’a donc rien à signaler. La protection qui compte se situe autour de la connexion, c’est pourquoi une commande vérifiée vaut mieux qu’un accord hors plateforme.","A boost runs ordinary surface trips played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost joue des sorties en surface ordinaires menées par une vraie personne, l’anti-triche n’a donc rien à signaler. La protection qui compte se situe autour de la connexion, c’est pourquoi une commande vérifiée vaut mieux qu’un accord hors plateforme.","A boss boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and fights the target on the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Un boost de boss n’est ni une triche ni un exploit. Un vrai raider se connecte et affronte la cible en surface, il n’y a donc aucun logiciel à détecter. L’exposition à gérer, c’est la connexion au compte, c’est pourquoi une gestion discrète et un raider vérifié comptent.","A boss kill order clears the apex target that blocks a reward, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a brutal surface boss down, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Une commande de kill de boss élimine la cible suprême qui bloque une récompense, le reste de l’écosystème EB24 Arc Raiders couvre la suite. Que vous vouliez un boss de surface brutal abattu, une montée rapide vers le plafond, une quête verrouillée validée, une série de runs d’extraction propres ou un compte neuf pour démarrer, chaque lien ci-dessous reste au sein de la même plateforme vérifiée et protégée par le paiement sécurisé.","A boss kill order is priced for the surface trip a raider runs to find, fight and survive a named machine target on your account, so the figure tracks the threat of the boss and how many kills you want rather than a flat fee. A single roaming target reads very differently from a contract that asks for several downs across a deep zone. Set the target you want on the boss kill page, or fold the kill into a wider leveling run if it also feeds your progression.":"Une commande de kill de boss se tarife selon la sortie en surface qu’un raider effectue pour trouver, affronter et survivre à une cible machine nommée sur votre compte, le chiffre suit donc la dangerosité du boss et le nombre de kills voulus plutôt qu’un tarif forfaitaire. Une seule cible errante n’a rien à voir avec un contrat qui demande plusieurs éliminations dans une zone profonde. Définissez la cible voulue sur la page des kills de boss, ou intégrez le kill à une montée en niveau plus large s’il alimente aussi votre progression.","A boss order runs on your own platform, so where you play shapes spawn rates and how contested the zone is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a quest-locked target belongs on the quest page.":"Une commande de boss se joue sur votre propre plateforme, l’endroit où vous jouez influe donc sur les taux d’apparition et sur la concurrence dans la zone. Choisissez la plateforme que vous farmez et l’objectif voulu, puis lisez le devis renvoyé par le widget. Un mur de progression brut mène à la page de montée en niveau, et une cible verrouillée par une quête relève de la page des quêtes.","A deeper, more contested zone takes a stronger loadout and a riskier route, so the price per run rises with the danger. A quiet outer ring is a different scope of work than a high-threat core, and bundling runs with a boss contract can secure a specific drop in the same trip.":"Une zone plus profonde et plus disputée exige un meilleur loadout et un trajet plus risqué : le prix par run augmente donc avec le danger. Un anneau extérieur calme n’est pas le même travail qu’un cœur à haute menace, et regrouper des runs avec un contrat de boss peut garantir un drop précis lors du même passage.","A failed run costs the gear you carried, so restocking through :v1 is part of the real cost of playing.":"Un run raté coûte l’équipement que vous portiez : se réapprovisionner via :v1 fait donc partie du vrai coût de jeu.","A full 81-Blueprint collection covers complete Workshop self-sufficiency, so it sits far above a single recipe.":"Une collection complète de 81 plans couvre l’autosuffisance totale de l’atelier : elle se situe donc bien au-dessus d’une seule recette.","A full squad, three ways out!":"Une escouade complète, trois sorties !","A fully modded Tier IV weapon at full durability carries the best base stats and every attachment slot, and finding one through natural loot is rare. Durability matters too, since a worn weapon is worth less than a fresh one of the same model.":"Une arme Tier IV entièrement moddée à pleine durabilité offre les meilleures stats de base et tous les emplacements d’accessoires, et en trouver une par butin naturel est rare. La durabilité compte aussi, car une arme usée vaut moins qu’une arme neuve du même modèle.","A fully modded build with named best-in-slot attachments asks more than a bare weapon, since the mods are what make it raid-ready.":"Un build entièrement moddé avec des accessoires best-in-slot nommés coûte plus cher qu’une arme nue, car ce sont les mods qui la rendent prête pour le raid.","A gamer girl from the roster plays with you for the hours you book, on any map and at any pace. The time is yours: scavenging runs, quest routes or relaxed drops. Browse the roster on the Arc Raiders gamer girls page or book from the Fast Games page.":"Une gameuse de l’équipe joue avec vous pendant les heures réservées, sur n’importe quelle carte et à n’importe quel rythme. Le temps est à vous : runs de fouille, routes de quêtes ou drops détendus. Parcourez l’équipe sur la page des gameuses Arc Raiders ou réservez depuis la page Fast Games.","A higher-threat boss takes a stronger loadout and a cleaner fight, so the price rises with the danger of the target. A roaming low-tier machine is a different scope of work than a deep-zone apex, and bundling repeat kills into a leveling order can spread the cost if they also feed progression.":"Un boss plus dangereux demande un meilleur loadout et un combat plus propre, donc le prix monte avec le danger de la cible. Une machine errante de bas palier n’est pas le même travail qu’un apex de zone profonde, et regrouper des kills répétés dans une commande de leveling peut répartir le coût s’ils font aussi avancer la progression.","A leveling boost clears the progression wall for you, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Un boost de leveling franchit le mur de progression à votre place. Le reste de l’écosystème EB24 Arc Raiders couvre la suite. Que vous souhaitiez une montée rapide vers le plafond, une quête bloquée terminée, un boss de surface coriace vaincu, une série de runs d’extraction propres ou un compte neuf pour repartir, chaque lien ci-dessous reste au sein de la même plateforme vérifiée et protégée par un paiement sécurisé.","A leveling boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and plays surface runs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Un boost de leveling n’est ni un cheat ni un exploit. Un vrai raider se connecte et joue des runs de surface, donc il n’y a aucun logiciel à signaler. Le risque à gérer concerne l’accès au compte, c’est pourquoi une gestion discrète et un raider vérifié comptent.","A leveling boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider banks runs. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A locked unlock routes to the quest page, and a stubborn target belongs on the boss kill page.":"Un boost de leveling se déroule sur votre propre plateforme, donc l’endroit où vous jouez détermine la fluidité des lobbys et la vitesse à laquelle un raider enchaîne les runs. Choisissez la plateforme où vous farmez et l’objectif visé, puis lisez le devis renvoyé par le widget. Un déblocage verrouillé mène à la page des quêtes, et une cible coriace relève de la page des kills de boss.","A loadout you are ready to risk; what you bring in can be lost":"Un loadout que vous êtes prêt à risquer ; ce que vous emportez peut être perdu","A locked loadout you want the raider to keep to":"Un loadout verrouillé que vous voulez que le raider respecte","A quest boost clears the gate that blocks your content, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a locked story line cleared, a fast climb toward the cap, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Un boost de quêtes franchit la porte qui bloque votre contenu, le reste de l’écosystème EB24 Arc Raiders couvre la suite. Que vous souhaitiez une ligne d’histoire verrouillée terminée, une montée rapide vers le plafond, un boss de surface coriace vaincu, une série de runs d’extraction propres ou un compte neuf pour repartir, chaque lien ci-dessous reste au sein de la même plateforme vérifiée et protégée par un paiement sécurisé.","A quest boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface trips a quest needs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Un boost de quêtes n’est ni un cheat ni un exploit. Un vrai raider se connecte et fait les sorties en surface qu’une quête exige, donc il n’y a aucun logiciel à signaler. L’exposition à gérer est la connexion au compte, c’est pourquoi une gestion discrète et un raider vérifié comptent.","A quest boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider clears each step. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a boss-locked step belongs on the boss kill page.":"Un boost de quêtes se déroule sur votre propre plateforme, donc l’endroit où vous jouez détermine la fluidité des lobbys et la vitesse à laquelle un raider termine chaque étape. Choisissez la plateforme où vous farmez et l’objectif visé, puis lisez le devis renvoyé par le widget. Un simple mur de progression mène à la page de leveling, et une étape verrouillée par un boss relève de la page des kills de boss.","A quick check against the listing keeps a session handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the weapon, build, or Blueprint count matches what you expect.":"Une vérification rapide de l’annonce garantit une remise de session sans accroc. Passez ces points en revue avec le vendeur avant de vous engager pour que l’arme, le build ou le nombre de Blueprints corresponde à vos attentes.","A raid depends on who has your back at extraction. Below is the path a contractor takes onto the Arc Raiders roster and the safeguards around your order. Book on the Fast Games page, or read how the items marketplace protects buyers with the same escrow.":"Un raid dépend de qui vous couvre à l’extraction. Voici le parcours d’un prestataire pour rejoindre le roster Arc Raiders et les garde-fous autour de votre commande. Réservez sur la page Fast Games, ou lisez comment la marketplace d’objets protège les acheteurs avec le même paiement sous séquestre.","A raid extraction order banks the loot you need from the surface, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a set of clean extraction runs, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Une commande d’extraction de raid encaisse le loot dont vous avez besoin en surface, le reste de l’écosystème EB24 Arc Raiders couvre la suite. Que vous souhaitiez une série de runs d’extraction propres, une montée rapide vers le plafond, une quête bloquée terminée, un boss de surface coriace vaincu ou un compte neuf pour repartir, chaque lien ci-dessous reste au sein de la même plateforme vérifiée et protégée par un paiement sécurisé.","A raid extraction order is priced per surface run, for the work of dropping in, gathering loot and getting out alive on your account, so the figure tracks the zone risk and how many clean runs you want rather than a flat fee. A safe outer-ring trip reads very differently from a deep-zone haul under pressure. Set the run target on the raid extraction page, or fold the loot into a wider leveling run if progression is also on your mind.":"Une commande d’extraction de raid est tarifée par run en surface, pour le travail qui consiste à se déployer, ramasser du loot et ressortir vivant avec votre compte, donc le prix suit le risque de la zone et le nombre de runs propres voulus plutôt qu’un tarif fixe. Une sortie sûre dans l’anneau extérieur n’a rien à voir avec une expédition sous pression en zone profonde. Réglez l’objectif de runs sur la page d’extraction de raid, ou intégrez le loot à un run de leveling plus large si la progression vous intéresse aussi.","A raider hunts and downs a named machine boss, with or without an extraction guarantee on the drop. It suits a specific kill goal. Open boss kills or pair it with a loot-focused extraction order.":"Un raider traque et abat un boss machine précis, avec ou sans garantie d’extraction sur le drop. Cela convient à un objectif de kill précis. Ouvrez les kills de boss ou associez-les à une commande d’extraction axée sur le loot.","A raider plays your account from your current level to your target, banking the runs that progression needs. It suits a defined level goal. Open character leveling or compare it with a per-run extraction order.":"Un raider joue votre compte de votre niveau actuel à votre objectif, en encaissant les runs dont la progression a besoin. Cela convient à un objectif de niveau défini. Ouvrez la montée de niveau de personnage ou comparez-le à une commande d’extraction au run.","A raider runs the surface trips and turn-ins a quest line needs until it is marked done. It suits a specific unlock or trader tier. Open quest completion or fold it into a leveling run.":"Un raider fait les sorties en surface et les remises dont une ligne de quêtes a besoin jusqu’à ce qu’elle soit marquée terminée. Cela convient à un déblocage précis ou à un palier de marchand. Ouvrez la complétion de quêtes ou intégrez-la à un run de leveling.","A raider runs the surface, gathers loot and extracts clean, priced per run. It suits a stash-building goal. Open raid extraction or pair it with a boss contract for a specific drop.":"Un raider parcourt la surface, ramasse du loot et extrait proprement, tarifé au run. Cela convient à un objectif de constitution de coffre. Ouvrez l’extraction de raid ou associez-la à un contrat de boss pour un drop précis.","A raider takes on a named surface boss or contract that has been ending your runs. See boss kills and pair it with the loot focus of a raid extraction order.":"Un raider s’attaque à un boss de surface ou à un contrat précis qui met fin à vos runs. Voyez les kills de boss et associez-les à l’axe loot d’une commande d’extraction de raid.","A rating can only come from a customer who paid for and played raids, so each profile reflects squads that dropped together.":"Une note ne peut venir que d’un client qui a payé et joué des raids, donc chaque profil reflète des escouades qui se sont lancées ensemble.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects kills that actually landed. Read them before you book a quest order or a extraction order.":"Un avis ne peut venir que d’un acheteur ayant terminé une commande payée : la note d’un raider reflète donc des kills réellement obtenus. Lisez-les avant de réserver une commande de quête ou une commande d’extraction.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects quests that actually cleared. Read them before you book a boss contract or a extraction order.":"Un avis ne peut venir que d’un acheteur ayant terminé une commande payée : la note d’un raider reflète donc des quêtes réellement terminées. Lisez-les avant de réserver un contrat de boss ou une commande d’extraction.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually banked. Read them before you book a boss contract or a quest order.":"Un avis ne peut venir que d’un acheteur ayant terminé une commande payée : la note d’un raider reflète donc des runs réellement encaissés. Lisez-les avant de réserver un contrat de boss ou une commande de quête.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually happened. Read them before you book a boss contract or a extraction order.":"Un avis ne peut venir que d’un acheteur ayant terminé une commande payée : la note d’un raider reflète donc des runs réellement effectués. Lisez-les avant de réserver un contrat de boss ou une commande d’extraction.","A stash order buys expansions up to the size you set, priced per expansion. The workshop, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"Une commande de coffre achète des extensions jusqu’à la taille choisie, facturées par extension. L’atelier, les niveaux de personnage, les quêtes, les boss et les runs d’extraction ont leurs propres services.","A stash order buys expansions up to the target you set. Some things sit outside that.":"Une commande de coffre achète des extensions jusqu’à la cible choisie. Certaines choses n’en font pas partie.","A stash order fits when you keep selling loot you want to keep. For an account that already has a big stash, look at the Arc Raiders account marketplace.":"Une commande de coffre convient quand vous revendez sans cesse du butin que vous voudriez garder. Pour un compte qui a déjà un grand coffre, consultez la marketplace de comptes Arc Raiders.","A stash order is priced per expansion, so the quote reads the current stash and the target before anything else. If crafting is the wall, workshop leveling is priced per station level.":"Une commande de coffre est facturée par extension : le devis part donc du coffre actuel et de la cible. Si c’est l’artisanat qui bloque, la montée de niveau de l’atelier est facturée par niveau de station.","A stash order is priced per expansion. Every expansion adds 24 slots, from the base 64 to the 328 slot cap, and a raider earns the coins and buys the expansions on your account. Set the current and target stash on the stash upgrade page, or pair it with workshop leveling.":"Une commande de coffre est facturée par extension. Chaque extension ajoute 24 emplacements, des 64 de base jusqu’au plafond de 328, et un raider gagne les pièces et achète les extensions sur votre compte. Indiquez le coffre actuel et la cible sur la page d’amélioration du coffre, ou combinez-la avec la montée de niveau de l’atelier.","A stash order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the stash upgrade page.":"Une commande de coffre se configure vite. Parcourez les points ci-dessous, puis passez-la sur la page d’amélioration du coffre.","A stash order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"Une commande de coffre signifie qu’un raider se connecte à votre compte pendant la durée de la commande. Voici comment EB24 limite ce risque.","A step that ends in a high-threat zone or a defended item costs more than a safe pickup, because the raider risks gear to finish it. Read it next to a boss contract when a single target gates the whole chain.":"Une étape qui se termine dans une zone à haut risque ou avec un objet défendu coûte plus cher qu’une simple récupération sûre, car le raider risque son équipement pour la finir. Lisez-la à côté d’un contrat de boss quand une seule cible verrouille toute la chaîne.","A stream of the fights so you can watch the downs":"Un stream des combats pour voir les knockdowns","A stream of the runs so you can watch the hauls":"Un stream des runs pour voir les butins","A stream of the runs so you can watch the progress":"Un stream des runs pour suivre la progression","A teammate is paid for raids or hours that were played. If they leave mid-order, they are settled only for their share.":"Un coéquipier est payé pour les raids ou les heures qui ont été joués. S’il part en cours de commande, il n’est réglé que pour sa part.","A verified gamer girl from the EB24 roster raids with you for the hours you book: any map, any condition, as many drops as fit in the time, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Une gameuse vérifiée de l’équipe EB24 fait des raids avec vous pendant les heures réservées : n’importe quelle carte, n’importe quelle condition, autant de drops que le temps le permet, voix sur l’appel intégré, tarif fixe par heure.","A verified raider in your squad from the drop to the extraction":"Un raider vérifié dans votre escouade, du drop à l’extraction","A verified raider joins your squad for the whole raid: covers you through the ARC patrols, calls the fights with other squads and gets you to an extraction point with the loot. You play on your own account. Priced per raid.":"Un raider vérifié rejoint votre escouade pour tout le raid : il vous couvre face aux patrouilles ARC, gère les combats contre les autres escouades et vous amène à un point d’extraction avec le butin. Vous jouez sur votre propre compte. Tarifé par raid.","A weapon listed with named best-in-slot attachments like Compensator and Kinetic Converter is worth more than a bare model, because the build is what makes it competitive in PvP and against ARC machines.":"Une arme proposée avec des accessoires best-in-slot précis comme le Compensator et le Kinetic Converter vaut plus qu’un modèle nu, car c’est le build qui la rend compétitive en PvP et contre les machines ARC.","A workshop order fits when crafting is what holds your raids back. For an account that already has a full workshop, look at the Arc Raiders account marketplace.":"Une commande d’atelier convient quand c’est l’artisanat qui freine vos raids. Pour un compte qui a déjà un atelier complet, consultez la marketplace de comptes Arc Raiders.","A workshop order is priced per level, so the quote reads the station and the levels before anything else. If the stash is full before the workshop is done, the stash upgrade is priced per expansion.":"Une commande d’atelier est facturée par niveau : le devis part donc de la station et des niveaux. Si le coffre est plein avant que l’atelier soit terminé, l’amélioration du coffre est facturée par extension.","A workshop order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the workshop leveling page.":"Une commande d’atelier se configure vite. Parcourez les points ci-dessous, puis passez-la sur la page de montée de niveau de l’atelier.","A workshop order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"Une commande d’atelier signifie qu’un raider se connecte à votre compte pendant la durée de la commande. Voici comment EB24 limite ce risque.","A workshop order raises one station to the level you set, priced per level. The stash, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"Une commande d’atelier monte une station au niveau choisi, facturée par niveau. Le coffre, les niveaux de personnage, les quêtes, les boss et les runs d’extraction ont leurs propres services.","A workshop order raises one station to the level you set. Some things sit outside that.":"Une commande d’atelier monte une station au niveau choisi. Certaines choses n’en font pas partie.","ARC Raiders Fast Games":"Fast Games ARC Raiders","ARC Raiders accounts":"Comptes ARC Raiders","ARC Raiders augments":"Augments ARC Raiders","ARC Raiders boosting":"Boosting ARC Raiders","ARC Raiders currency":"Monnaie ARC Raiders","ARC Raiders gear":"Équipement ARC Raiders","ARC Raiders item listings":"Annonces d’objets ARC Raiders","ARC Raiders item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets ARC Raiders","ARC Raiders items":"Objets ARC Raiders","ARC Raiders materials":"Matériaux ARC Raiders","ARC Raiders services":"Services ARC Raiders","ARC Raiders weapons":"Armes ARC Raiders","Access checked per mode":"Accès vérifié par mode","Access, region and evidence":"Accès, région et preuves","Account Security After Your Arc Raiders Purchase":"Sécurité du compte après votre achat Arc Raiders","Add quests or gear":"Ajouter des quêtes ou de l’équipement","Add the slots Expeditions give, which only the Expedition itself grants":"Ajouter les emplacements des Expéditions, que seule l’Expédition elle-même accorde","After purchase, the seller provides a private delivery instruction explaining how the item will be transferred. This replaces the need to share account login details and ensures the process stays safe and straightforward.":"Après l’achat, le vendeur fournit une instruction de livraison privée expliquant comment l’objet sera transféré. Cela évite de partager les identifiants du compte et garantit un processus sûr et simple.","After the order is confirmed, the seller sends a private delivery instruction. It explains how the item will be delivered and outlines each step you need to follow. The method shown must match the description from the listing.":"Une fois la commande confirmée, le vendeur envoie une instruction de livraison privée. Elle explique comment l’objet sera livré et détaille chaque étape à suivre. La méthode indiquée doit correspondre à la description de l’annonce.","Agree the session time and platform up front so the drop-and-pickup goes smoothly.":"Convenez dès le départ de l’heure de session et de la plateforme pour que le dépôt et le retrait se passent bien.","Aim at Speranza vendor carts, Workshop bench tiers, ammo and kit restocks, or a loadout pivot you already planned between extractions. Order that volume instead of stockpiling coins you will not spend this week. Price-per-million shopping stays useful when the stack maps to a real raid prep spend.":"Visez les chariots de vendeurs Speranza, les paliers d’établi de l’atelier, le réapprovisionnement en munitions et en kits, ou un changement de loadout que vous aviez déjà prévu entre deux extractions. Commandez ce volume au lieu de stocker des pièces que vous ne dépenserez pas cette semaine. Comparer le prix au million reste utile quand la pile correspond à une vraie dépense de préparation de raid.","All ARC Raiders items":"Tous les objets ARC Raiders","All Arc Raiders coin listings":"Toutes les annonces de coins Arc Raiders","Americas, Asia and Oceania (USD)":"Amériques, Asie et Océanie (USD)","Americas, billed in dollars":"Amériques, facturé en dollars","An Arc Raiders account is secured through the linked platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Arc Raiders account.":"Un compte Arc Raiders est sécurisé par l’identifiant de la plateforme liée et l’e-mail. Une fois vos identifiants reçus d’EB24, quelques étapes immédiates protègent votre achat et empêchent l’ancien propriétaire de récupérer l’accès à votre compte Arc Raiders.","An extraction boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Un boost d’extraction n’est ni de la triche ni un exploit. Un vrai raider se connecte et joue la surface, il n’y a donc aucun logiciel à signaler. L’exposition à gérer est la connexion au compte, c’est pourquoi une gestion discrète et un raider vérifié comptent.","An extraction order runs on your own platform, so where you play shapes how contested each run is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a named-target drop belongs on the boss kill page.":"Une commande d’extraction se joue sur votre propre plateforme, l’endroit où vous jouez détermine donc à quel point chaque run est disputé. Choisissez la plateforme sur laquelle vous farmez et l’objectif voulu, puis lisez le devis renvoyé par le widget. Un mur de progression brut mène à la page de montée de niveau, et un drop ciblé relève de la page de kills de boss.","Anvil":"Enclume","Any map, any condition, as many raids as fit in the time":"N’importe quelle carte, n’importe quelle condition, autant de raids que le temps le permet","Anything you carry into a raid can be lost if you go down before extraction. Pack a loadout you are comfortable risking, and top it up on the items marketplace between drops.":"Tout ce que vous emportez dans un raid peut être perdu si vous tombez avant l’extraction. Préparez un loadout que vous êtes prêt à risquer, et complétez-le sur la marketplace d’objets entre deux drops.","Apex boss":"Boss d’Apex","Arc Raiders Account Value Calculator":"Calculateur de valeur de compte Arc Raiders","Arc Raiders Accounts":"Comptes Arc Raiders","Arc Raiders Accounts for Sale":"Comptes Arc Raiders à vendre","Arc Raiders Boss Kill Boost":"Boost d’éliminations de boss Arc Raiders","Arc Raiders Boss Kills by Platform and Objective":"Éliminations de boss Arc Raiders par plateforme et par objectif","Arc Raiders Character Leveling Boost":"Boost de montée de niveau de personnage Arc Raiders","Arc Raiders Extraction by Platform and Objective":"Extraction Arc Raiders par plateforme et par objectif","Arc Raiders Fast Games prices per raid or hour":"Prix Arc Raiders Fast Games par raid ou par heure","Arc Raiders Items":"Objets Arc Raiders","Arc Raiders Items by Type":"Objets Arc Raiders par type","Arc Raiders Items for Sale":"Objets Arc Raiders à vendre","Arc Raiders Items include blueprints, weapons, kits, materials, resources, and other in-game components used for progression or crafting. Each listing displays the exact item type, delivery time, and any additional attributes required for a smooth purchase.":"Les objets Arc Raiders comprennent des blueprints, des armes, des kits, des matériaux, des ressources et d’autres composants du jeu utilisés pour la progression ou le craft. Chaque annonce affiche le type d’objet exact, le délai de livraison et tous les attributs supplémentaires nécessaires à un achat sans accroc.","Arc Raiders Items: Blueprints, Weapons & Materials | EB24":"Objets Arc Raiders : blueprints, armes et matériaux | EB24","Arc Raiders Leveling by Platform and Objective":"Leveling Arc Raiders par plateforme et par objectif","Arc Raiders NPC Quest Boost":"Boost de quêtes PNJ Arc Raiders","Arc Raiders NPC quest completion":"Quêtes PNJ Arc Raiders terminées","Arc Raiders Quests by Platform and Objective":"Quêtes Arc Raiders par plateforme et par objectif","Arc Raiders Raid Extraction Boost":"Boost d’extraction de raid Arc Raiders","Arc Raiders Raids by Region and Map":"Raids Arc Raiders par région et par carte","Arc Raiders Stash Levels":"Niveaux du coffre Arc Raiders","Arc Raiders Stash Upgrade Boost":"Boost d’amélioration du coffre Arc Raiders","Arc Raiders Workshop Leveling Boost":"Boost de montée de niveau de l’atelier Arc Raiders","Arc Raiders account":"compte Arc Raiders","Arc Raiders account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"La valeur d’un compte Arc Raiders repose sur quelques facteurs clairs. Voici ce qu’il faut peser avant d’acheter sur EB24 :","Arc Raiders accounts":"comptes Arc Raiders","Arc Raiders accounts and items":"Comptes et objets Arc Raiders","Arc Raiders accounts by platform":"Comptes Arc Raiders par plateforme","Arc Raiders accounts marketplace":"marketplace de comptes Arc Raiders","Arc Raiders boosting":"Boosting Arc Raiders","Arc Raiders boosting by type":"Boosting Arc Raiders par type","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a locked quest cleared, raw character levels, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the NPC quest page or compare it with a leveling order.":"Le boosting Arc Raiders n’est pas un produit unique. La bonne commande dépend de ce que vous voulez : une quête bloquée terminée, des niveaux de personnage bruts, un boss difficile éliminé ou du butin ramené de la surface. Les sections ci-dessous détaillent chaque mode pour que vous commandiez celui qui correspond à votre objectif. Commencez par la page des quêtes PNJ ou comparez-la avec une commande de niveaux.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a tough boss down, raw character levels, a locked quest cleared, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the boss kill page or compare it with a extraction order.":"Le boosting Arc Raiders n’est pas un produit unique. La bonne commande dépend de ce que vous voulez : un boss difficile éliminé, des niveaux de personnage bruts, une quête bloquée terminée ou du butin ramené de la surface. Les sections ci-dessous détaillent chaque mode pour que vous commandiez celui qui correspond à votre objectif. Commencez par la page des éliminations de boss ou comparez-la avec une commande d’extraction.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want loot banked from the surface, raw character levels, a locked quest cleared, or a tough boss down. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the raid extraction page or compare it with a leveling order.":"Le boosting Arc Raiders n’est pas un produit unique. La bonne commande dépend de ce que vous voulez : du butin ramené de la surface, des niveaux de personnage bruts, une quête bloquée terminée ou un boss difficile éliminé. Les sections ci-dessous détaillent chaque mode pour que vous commandiez celui qui correspond à votre objectif. Commencez par la page d’extraction de raid ou comparez-la avec une commande de niveaux.","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want raw character levels, a locked quest cleared, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the character leveling page or compare it with a quest order.":"Le boosting Arc Raiders n’est pas un produit unique. La bonne commande dépend de ce que vous voulez : des niveaux de personnage bruts, une quête bloquée terminée, un boss difficile éliminé ou du butin ramené de la surface. Les sections ci-dessous détaillent chaque mode pour que vous commandiez celui qui correspond à votre objectif. Commencez par la page des niveaux de personnage ou comparez-la avec une commande de quête.","Arc Raiders boss kills":"Éliminations de boss Arc Raiders","Arc Raiders coin listings on this page are useful when stock, unit price, and a stash path you can join between raids all match. Chasing the lowest million rate alone can hide thin stock or a meetup you will miss.":"Les annonces de Coins Arc Raiders de cette page sont utiles quand le stock, le prix unitaire et un moyen de rejoindre le coffre entre deux raids concordent. Ne chercher que le taux au million le plus bas peut cacher un stock mince ou un rendez-vous que vous raterez.","Arc Raiders coin listings show pile depth and price per million so you can plan Speranza vendor buys and Workshop upgrades on a character you already raid with.":"Les annonces de Coins Arc Raiders indiquent la profondeur du stock et le prix par million pour que vous puissiez planifier vos achats chez les vendeurs de Speranza et les améliorations de l’Atelier sur un personnage avec lequel vous faites déjà des raids.","Arc Raiders coin offers on EB24 list pile depth, price per million, and stash ETA before you pay. You fund Speranza vendor carts and Workshop plans on a character you already raid with.":"Les offres de Coins Arc Raiders sur EB24 indiquent la profondeur du stock, le prix par million et le délai de dépôt dans le coffre avant que vous payiez. Vous financez les paniers des vendeurs de Speranza et les plans de l’Atelier sur un personnage avec lequel vous faites déjà des raids.","Arc Raiders coins":"Coins Arc Raiders","Arc Raiders drops squads of up to three onto maps such as Dam Battlegrounds, Buried City and Stella Montis, where ARC machines and rival players stand between you and an extraction. Fast Games adds verified raiders to your squad for a set number of raids, billed flat per raid, while you play on your own account. If you want the raid run on the account for you instead, raid extraction boosting is the piloted service, and gear for the next drop is on the Arc Raiders items marketplace.":"Arc Raiders envoie des escouades de trois joueurs maximum sur des cartes comme Dam Battlegrounds, Buried City et Stella Montis, où des machines ARC et des joueurs rivaux se dressent entre vous et une extraction. Fast Games ajoute des raiders vérifiés à votre escouade pour un nombre fixe de raids, facturé au forfait par raid, pendant que vous jouez sur votre propre compte. Si vous voulez plutôt que le raid soit joué sur le compte à votre place, le boosting d’extraction de raid est le service piloté, et l’équipement pour le prochain drop est sur la marketplace d’objets Arc Raiders.","Arc Raiders gamer girls":"Gamer girls Arc Raiders","Arc Raiders has no auction house, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid session.":"Arc Raiders n’a pas d’hôtel des ventes, donc les objets sont transférés par dépôt et récupération pendant une session de raid coop partagée.","Arc Raiders has no in-game trading interface, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid, with no password exchange. A few checks keep the handover clean:":"Arc Raiders n’a pas d’interface d’échange en jeu, donc les objets sont transférés par dépôt et récupération pendant un raid coop partagé, sans échange de mot de passe. Quelques vérifications suffisent pour que la remise se passe sans accroc :","Arc Raiders has no ranked ladder, so Fast Games prices it by the raid or by the hour instead of by rank. A raid is one drop onto a map, billed whether it ends at an extraction or earlier, and each mode carries a flat price set by your region: euro for Europe, dollars for the Americas and for Asia and Oceania. Build a squad on the Arc Raiders Fast Games page, or restock your loadout on the Arc Raiders items marketplace.":"Arc Raiders n’a pas d’échelle classée, donc Fast Games le tarife au raid ou à l’heure plutôt que par rang. Un raid est un drop sur une carte, facturé qu’il se termine à une extraction ou plus tôt, et chaque mode a un prix fixe déterminé par votre région : euros pour l’Europe, dollars pour les Amériques et pour l’Asie et Océanie. Composez une escouade sur la page Arc Raiders Fast Games, ou réapprovisionnez votre loadout sur la marketplace d’objets Arc Raiders.","Arc Raiders has periodic wipe events that reset stashes, Coins, and Workshop, so gear-heavy listings are worth more well before an expected wipe.":"Arc Raiders a des événements de wipe périodiques qui réinitialisent les coffres, les Coins et l’Atelier, donc les annonces riches en équipement valent plus bien avant un wipe attendu.","Arc Raiders is Embark Studios' PvPvE extraction shooter, so an Arc Raiders account owns the level, hours, Raider Tokens, and Coins you have built as a raider. The EB24 marketplace lists verified Arc Raiders accounts for sale from real sellers, with platform, hours played, level up to 75, Raider Tokens, and Coins shown upfront.":"Arc Raiders est le shooter d’extraction PvPvE d’Embark Studios, donc un compte Arc Raiders détient le niveau, les heures, les Raider Tokens et les Coins que vous avez accumulés en tant que raider. La marketplace EB24 propose des comptes Arc Raiders à vendre vérifiés, issus de vrais vendeurs, avec la plateforme, les heures jouées, le niveau jusqu’à 75, les Raider Tokens et les Coins affichés d’emblée.","Arc Raiders is built around preparation. The right blueprint, weapon, or material can change the entire run. This section exists so you can get exactly what you’re missing without waiting on drops or relying on unpredictable RNG. You find the item, check the details, and secure what fits your build.":"Arc Raiders repose sur la préparation. Le bon blueprint, la bonne arme ou le bon matériau peuvent changer tout le run. Cette section existe pour que vous obteniez exactement ce qui vous manque sans attendre les drops ni dépendre d’un RNG imprévisible. Vous trouvez l’objet, vérifiez les détails et sécurisez ce qui convient à votre build.","Arc Raiders item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Arc Raiders","Arc Raiders items":"Objets Arc Raiders","Arc Raiders items and gear":"Objets et équipement Arc Raiders","Arc Raiders items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"Les objets Arc Raiders se répartissent en quelques catégories claires. Savoir laquelle vous voulez permet de lire une annonce et d’estimer sa valeur plus vite :","Arc Raiders items marketplace":"Marketplace d’objets Arc Raiders","Arc Raiders orders go to raiders who play on your platform. The checks below cover how that pool is built and what protects an order once it opens.":"Les commandes Arc Raiders vont à des raiders qui jouent sur votre plateforme. Les vérifications ci-dessous expliquent comment ce groupe est constitué et ce qui protège une commande une fois ouverte.","Arc Raiders pro players":"Joueurs pros Arc Raiders","Arc Raiders progress is tied to Steam, Xbox, or PlayStation. Matching the platform you play on keeps friends lists and cross-play settings aligned.":"La progression d’Arc Raiders est liée à Steam, Xbox ou PlayStation. Choisir la plateforme sur laquelle vous jouez garde vos listes d’amis et vos réglages de cross-play alignés.","Arc Raiders purchases include Extended Warranty coverage after the sale and the EB24 Warranty for seller-side issues. Secure the Steam, Xbox, or PlayStation login, then confirm the listed level and full account page still match what you paid for.":"Les achats Arc Raiders incluent la couverture Garantie étendue après la vente et la Garantie EB24 pour les problèmes côté vendeur. Sécurisez le compte Steam, Xbox ou PlayStation, puis confirmez que le niveau indiqué et la page complète du compte correspondent toujours à ce que vous avez payé.","Arc Raiders quest boosting":"Boosting de quêtes Arc Raiders","Arc Raiders raids played with you":"Raids Arc Raiders joués avec vous","Arc Raiders raids with verified squadmates":"Raids Arc Raiders avec des coéquipiers vérifiés","Arc Raiders rewards successful extractions with level, skill points, Coins, and Raider Tokens. Browse Arc Raiders accounts for sale or jump to a level 40-plus listing when you want a raider already deep into the skill trees.":"Arc Raiders récompense les extractions réussies avec du niveau, des points de compétence, des Coins et des Raider Tokens. Parcourez les comptes Arc Raiders à vendre ou passez directement à une annonce de niveau 40 et plus si vous voulez un raider déjà bien avancé dans les arbres de compétences.","Arc Raiders squad raids on demand":"Raids en escouade Arc Raiders à la demande","Arc Raiders stash upgrade":"Amélioration du coffre Arc Raiders","Arc Raiders takes gear when a raider dies on the surface, so a careful leveling run that protects your stash costs more than a reckless rush. Read it next to a raid extraction order when the goal is to keep loot rather than push levels.":"Arc Raiders prend l’équipement quand un raider meurt en surface, donc un run de leveling prudent qui protège votre coffre coûte plus cher qu’une ruée imprudente. Lisez-le à côté d’une commande d’extraction de raid quand l’objectif est de garder le butin plutôt que de monter en niveau.","Arc Raiders value tracks how far the skill trees go and how much wallet sits ready for the next drop. Filter a Raider Token balance next to a solid Coin stockpile so the ask matches what you will spend after login.":"La valeur d’Arc Raiders suit la profondeur des arbres de compétences et le montant prêt pour le prochain drop. Filtrez un solde de Raider Tokens à côté d’un stock de Coins solide pour que le prix demandé corresponde à ce que vous dépenserez une fois connecté.","Arc Raiders workshop leveling":"Montée de niveau de l’atelier Arc Raiders","Are Arc Raiders Squad Raids Safe, and Are They the Right Fit?":"Les raids en escouade Arc Raiders sont-ils sûrs, et vous conviennent-ils ?","Are Arc Raiders coins the same as items or Raider Tokens?":"Les Coins Arc Raiders sont-ils la même chose que les objets ou les Raider Tokens ?","Arrange the stash handoff, chat, and payment through EB24. Held funds and dispute tools only stay attached when the raid meetup trail lives on that order.":"Organisez la remise du coffre, le chat et le paiement via EB24. Les fonds bloqués et les outils de litige ne restent rattachés que si la trace du rendez-vous de raid se trouve sur cette commande.","Asia and Oceania, billed in dollars":"Asie et Océanie, facturé en dollars","Ask whether a wipe is expected soon before buying gear-heavy listings.":"Demandez si un wipe est attendu bientôt avant d’acheter des annonces riches en équipement.","Attach quest steps or boss kills to the order, or pick a gear listing to restock what a previous run cost you.":"Ajoutez des étapes de quête ou des boss éliminés à la commande, ou choisissez une annonce d’équipement pour renflouer ce qu’une série précédente vous a coûté.","Attachment build":"Build d’accessoires","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"Le traitement automatisé des litiges intervient si quoi que ce soit ne correspond pas, pendant votre période de garantie.","Available stock so a large order can finish in one stash handoff.":"Un stock disponible permettant de terminer une grosse commande en une seule remise de coffre.","Bank loot from the surface":"Ramener du butin de la surface","Before You Confirm an Arc Raiders Purchase":"Avant de confirmer un achat Arc Raiders","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a boss contract reaches a raider who genuinely clears that target rather than a filler.":"Avant de prendre des commandes, chacun prouve son historique d’extraction et le compte correspondant, donc un contrat de boss est confié à un raider qui vient réellement à bout de cette cible et non à un remplaçant.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a deep-core run reaches a raider who genuinely survives that zone rather than a filler.":"Avant de prendre des commandes, chacun prouve son historique d’extraction et le compte correspondant, donc un run en plein cœur de zone est confié à un raider qui survit réellement dans cette zone et non à un remplaçant.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a guarded quest chain reaches a raider who genuinely finishes it rather than a filler.":"Avant de prendre des commandes, chacun prouve son historique d’extraction et le compte correspondant, donc une chaîne de quêtes gardée est confiée à un raider qui la termine réellement et non à un remplaçant.","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so an apex contract reaches a raider who genuinely downs that target rather than a filler.":"Avant de prendre des commandes, chacun prouve son historique d’extraction et le compte correspondant, donc un contrat apex est confié à un raider qui abat réellement cette cible et non à un remplaçant.","Best-in-slot attachment builds such as Compensator, Horizontal Grip, and Kinetic Converter.":"Builds d’accessoires best-in-slot comme Compensator, Horizontal Grip et Kinetic Converter.","Between-raid ETA fits when you can finish the stash transfer.":"L’ETA entre deux raids convient quand vous pouvez terminer le transfert du coffre.","Blueprint":"Plan","Blueprint count":"Nombre de plans","Blueprints":"Plans","Blueprints, Weapons & Materials Fast":"Plans, armes et matériaux rapidement","Book Gamer Girl hours when the session itself is the point, or pair them with squad raids on other nights.":"Réservez des heures Gameuse quand la session elle-même est le but, ou associez-les à des raids en escouade d’autres soirs.","Book duo or trio raids when you want a reliable squad for runs you play yourself, with the option of quest boosting for tasks you would rather skip.":"Réservez des raids en duo ou en trio quand vous voulez une escouade fiable pour des runs que vous jouez vous-même, avec l’option du boosting de quêtes pour les tâches que vous préférez éviter.","Book the raids you will play":"Réservez les raids que vous jouerez","Boost modes":"Modes de boost","Boost or DIY":"Boost ou le faire soi-même","Boost or DIY: which fits your goal":"Boost ou le faire soi-même : ce qui convient à votre objectif","Boosters connect through routes matched to your country so the account does not appear from an unfamiliar region, and every run is logged on the order. Payment stays frozen until the count is confirmed. Access is still access, so change the password once the order closes.":"Les boosters se connectent via des connexions adaptées à votre pays pour que le compte n’apparaisse pas depuis une région inconnue, et chaque run est consigné sur la commande. Le paiement reste gelé jusqu’à confirmation du décompte. Un accès reste un accès : changez donc le mot de passe à la clôture de la commande.","Boosters connect through routes matched to your country, so the account does not appear in a region it has never played from.":"Les boosters se connectent via des routes adaptées à votre pays, pour que le compte n’apparaisse pas dans une région depuis laquelle il n’a jamais joué.","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced run and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"Le boosting peut enfreindre les conditions du jeu : le risque concret est donc une sanction sur le compte, pas une action en justice. Un run progressif et une gestion soigneuse du coffre gardent la commande discrète et évitent les schémas brutaux qui attirent l’attention.","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced set of runs and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"Le boosting peut enfreindre les conditions du jeu : le risque concret est donc une sanction sur le compte, pas une action en justice. Une série de runs espacés et une gestion soigneuse du coffre gardent la commande discrète et évitent les schémas brutaux qui attirent l’attention.","Boss Kills, Leveling, Quests and Extraction Compared":"Éliminations de boss, montée de niveau, quêtes et extraction comparées","Boss and machine encounters need a loadout brought in rather than found, which is why they are quoted as their own orders.":"Les affrontements de boss et de machines demandent un loadout apporté plutôt que trouvé, c’est pourquoi ils sont chiffrés comme des commandes à part.","Boss kill contracts":"Contrats d’élimination de boss","Boss kills":"Kills de boss","Boss kills (per contract)":"Éliminations de boss (par contrat)","Boss kills: down the hard target":"Éliminations de boss : venir à bout de la cible difficile","Both are ordered separately from plain extraction runs in :v1 for that reason, since the preparation is the larger part of the work.":"Les deux se commandent séparément des runs d’extraction simples dans :v1 pour cette raison, car la préparation est la plus grosse part du travail.","Both players agree a session time and enter the same Topside raid as teammates on a compatible platform.":"Les deux joueurs conviennent d’un horaire de session et entrent dans le même raid Topside comme coéquipiers sur une plateforme compatible.","Bring only what you can afford to lose":"N’emportez que ce que vous pouvez vous permettre de perdre","Browse Arc Raiders items for named gear, or Arc Raiders boosting when the goal is clearances rather than a coin top-up.":"Parcourez les objets Arc Raiders pour de l’équipement précis, ou le boosting Arc Raiders quand l’objectif est de terminer des contenus plutôt qu’une recharge de pièces.","Browse Steam Arc Raiders accounts when you play on PC, then check hours played next to level.":"Parcourez les comptes Arc Raiders Steam si vous jouez sur PC, puis vérifiez les heures jouées à côté du niveau.","Browse Arc Raiders accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Arc Raiders de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse Arc Raiders boosting by objective":"Parcourir le boosting Arc Raiders par objectif","Browse Arc Raiders boss kills by platform":"Parcourir les kills de boss Arc Raiders par plateforme","Browse Arc Raiders by region":"Parcourir Arc Raiders par région","Browse Arc Raiders coin offers":"Parcourir les offres de pièces Arc Raiders","Browse Arc Raiders extraction by platform":"Parcourir l’extraction Arc Raiders par plateforme","Browse Arc Raiders items":"Parcourir les objets Arc Raiders","Browse Arc Raiders leveling by platform":"Parcourir le leveling Arc Raiders par plateforme","Browse Arc Raiders listings and select the item you need. Each offer clearly shows the item type (such as blueprints, weapons, kits, or materials) along with delivery time and screenshots, so you always know what you are buying.":"Parcourez les annonces Arc Raiders et sélectionnez l’objet dont vous avez besoin. Chaque offre indique clairement le type d’objet (plans, armes, kits ou matériaux) ainsi que le délai de livraison et des captures d’écran, pour que vous sachiez toujours ce que vous achetez.","Browse Arc Raiders quests by platform":"Parcourir les quêtes Arc Raiders par plateforme","Browse and Choose a Raider":"Parcourir et choisir un Raider","Browse by objective":"Parcourir par objectif","Browse stash upgrades by target":"Parcourir les améliorations du coffre par cible","Browse workshop leveling by station":"Parcourir la montée de niveau de l’atelier par station","Build a station (level 1)":"Construire une station (niveau 1)","Build the Playstyle You Want":"Construisez le style de jeu que vous voulez","Building a station costs a little over seven euro. Each next level needs rarer parts, so a station from scratch to level 3 costs about 34 euro and the Gunsmith to level 4 about 58 euro.":"Construire une station coûte un peu plus de sept euros. Chaque niveau suivant demande des pièces plus rares : une station de zéro au niveau 3 coûte environ 34 euros, et le Gunsmith au niveau 4 environ 58 euros.","Built for Arc Raiders coin buyers":"Conçu pour les acheteurs de pièces Arc Raiders","Built for Extraction Progress":"Conçu pour la progression en extraction","Bundle a quest material if one applies":"Ajoutez un matériau de quête s’il y en a un","Bundle a quest trigger if one applies":"Ajoutez un déclencheur de quête s’il y en a un","Bundle a stubborn boss step":"Ajoutez une étape de boss coriace","Bundle quest gates into the run":"Intégrez les barrières de quête au run","Buy Arc Raiders Account: Level, Tokens & Coins | EB24":"Acheter un compte Arc Raiders : niveau, jetons et pièces | EB24","Buy Arc Raiders Accounts":"Acheter des comptes Arc Raiders","Buy Arc Raiders Coins Safely":"Acheter des pièces Arc Raiders en toute sécurité","Buy Arc Raiders Coins Safely with Escrow | EB24":"Acheter des pièces Arc Raiders en toute sécurité avec paiement sécurisé | EB24","Buy Arc Raiders coins for vendor and Workshop spend on a character you already raid with, or browse items, boosting, and pro players when you need gear or clearances instead of a coin stack.":"Achetez des pièces Arc Raiders pour les dépenses chez les marchands et à l’Atelier sur un personnage avec lequel vous raidez déjà, ou parcourez les objets, le boosting et les joueurs pros quand il vous faut de l’équipement ou des contenus terminés plutôt qu’une pile de pièces.","Buy Arc Raiders coins on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps into a stash you already raid with.":"Achetez des pièces Arc Raiders sur EB24 avec un prix unitaire clair, le stock disponible, un paiement sécurisé et les étapes de livraison vers un coffre que vous utilisez déjà pour raider.","Buy Arc Raiders items such as blueprints, weapons, kits and materials. Fast delivery options and verified listings across all item types.":"Achetez des objets Arc Raiders comme des plans, armes, kits et matériaux. Options de livraison rapide et annonces vérifiées pour tous les types d’objets.","Buy an Arc Raiders account":"Acheter un compte Arc Raiders","Buy coins for near-term vendor and Workshop plans rather than an oversized unused pile.":"Achetez des coins pour vos prochains passages chez les marchands et à l’Atelier, plutôt que pour un tas démesuré qui dort.","Buy enough for the next Workshop tier, Speranza cart, or raid kit restock. Offers show stash depth and price per million so you only raise the cart when the seller can fill it. Confirm minimum quantity against available millions before trusting a cheaper unit rate.":"Achetez assez pour le prochain palier d’Atelier, le panier Speranza ou le réassort de kits de raid. Les offres montrent la profondeur du coffre et le prix par million pour que vous n’augmentiez le panier que si le vendeur peut le remplir. Vérifiez la quantité minimale par rapport aux millions disponibles avant de vous fier à un tarif unitaire plus bas.","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Arc Raiders Coins":"Conseils pour les acheteurs de coins Arc Raiders","Buyer Tips for Arc Raiders Items":"Conseils d’achat pour les objets Arc Raiders","Buyers see platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins on every Arc Raiders account listing. Sellers get a clear place to move a developed Embark profile, including high-level raiders already near the level 75 cap.":"Les acheteurs voient la plateforme, les heures de jeu, le niveau, les Raider Tokens et les Coins sur chaque annonce de compte Arc Raiders. Les vendeurs disposent d’un endroit clair pour céder un profil Embark développé, y compris des raiders de haut niveau déjà proches du plafond de niveau 75.","Buyers stepping into a stronger raider start and sellers retiring a finished Embark profile both earn incentive plan perks. Start from the Arc Raiders marketplace or filter PlayStation accounts when you trade again.":"Les acheteurs qui visent un meilleur départ de raider et les vendeurs qui clôturent un profil Embark terminé profitent tous deux d’avantages du programme d’incitation. Commencez par la marketplace Arc Raiders ou filtrez les comptes PlayStation lors de votre prochaine transaction.","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying Arc Raiders coins on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with held payment, then confirm the coins in your stash after the listed handoff.":"Acheter des coins Arc Raiders sur EB24 commence par le stock et le prix unitaire. Réglez via le paiement sécurisé, puis confirmez les coins dans votre coffre après la remise indiquée.","Buying Arc Raiders items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Weapons, Blueprints, Coins, and materials all transfer through a shared raid session, so a short check before you commit keeps the handover matched to the loadout you planned.":"Acheter des objets Arc Raiders sur EB24 se passe au mieux si vous lisez d’abord l’annonce en entier. Les armes, plans, coins et matériaux sont tous transférés via une session de raid partagée : une courte vérification avant de vous engager garde la remise conforme au loadout prévu.","Buying items through random chats or unofficial groups turns simple transactions into risks. EB24 keeps everything structured. Each listing has screenshots, delivery info, and clear instructions after purchase. No account access, no improvisation, just a transparent process from start to finish.":"Acheter des objets via des chats au hasard ou des groupes non officiels transforme de simples transactions en risques. EB24 garde tout structuré. Chaque annonce comporte des captures d’écran, des infos de livraison et des instructions claires après l’achat. Aucun accès au compte, aucune improvisation, juste un processus transparent du début à la fin.","Buying or selling beyond Arc Raiders? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Arc Raiders account next to your other accounts in one place.":"Vous achetez ou vendez autre chose que Arc Raiders ? Le hub du calculateur de valeur de compte répertorie tous les jeux pris en charge : vous pouvez ainsi estimer un compte Arc Raiders à côté de vos autres comptes, au même endroit.","By zone and by quantity. You choose the maps and how many successful extractions you want on each, and the order is delivered when that count is reached. Screenshots are posted as runs complete, so the number can be checked against what you paid for before you confirm and release the funds.":"Par zone et par quantité. Vous choisissez les cartes et le nombre d’extractions réussies voulu sur chacune, et la commande est livrée quand ce nombre est atteint. Des captures d’écran sont publiées au fil des runs, ce qui permet de vérifier le nombre par rapport à ce que vous avez payé avant de confirmer et de libérer les fonds.","Can I cancel or change my Arc Raiders teammate?":"Puis-je annuler ou changer mon coéquipier Arc Raiders ?","Can I choose which Arc Raiders map we play?":"Puis-je choisir la carte Arc Raiders que nous jouons ?","Can I filter Arc Raiders accounts by Steam, Xbox, or PlayStation?":"Puis-je filtrer les comptes Arc Raiders par Steam, Xbox ou PlayStation ?","Can I hire a teammate to raid with me in ARC Raiders?":"Puis-je engager un coéquipier pour faire des raids avec moi dans ARC Raiders ?","Can I sell Arc Raiders coins on EB24?":"Puis-je vendre des coins Arc Raiders sur EB24 ?","Can I sell my Arc Raiders account on Eloboost24?":"Puis-je vendre mon compte Arc Raiders sur Eloboost24 ?","Can an Arc Raiders squad guarantee loot or blueprints?":"Une escouade Arc Raiders peut-elle garantir du butin ou des plans ?","Can quest steps be completed as part of an order?":"Les étapes de quête peuvent-elles être terminées dans le cadre d’une commande ?","Change the linked platform password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Changez immédiatement le mot de passe de la plateforme associée et utilisez-en un unique, non partagé avec un autre service.","Change the linked platform password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the level, hours, Raider Tokens, and Coins. Revisit your Arc Raiders purchase details or check similar 100-plus hour listings if anything looks off.":"Changez le mot de passe de la plateforme associée, remplacez l’adresse e-mail enregistrée par une adresse que vous contrôlez et activez aussitôt l’authentification à deux facteurs. L’ancien propriétaire est ainsi exclu immédiatement et vous gardez la pleine propriété du niveau, des heures, des Raider Tokens et des Coins. Revoyez les détails de votre achat Arc Raiders ou consultez des annonces de plus de 100 heures similaires si quelque chose vous semble anormal.","Character level":"Niveau du personnage","Character level awards skill points up to the level 75 cap, so a developed raider arrives with Conditioning, Mobility, and Survival choices already made. Compare a level 25-plus account with a level 60-plus account, then check hours against the full Arc Raiders listings.":"Le niveau du personnage donne des points de compétence jusqu’au plafond du niveau 75, donc un raider développé arrive avec ses choix de Conditioning, Mobility et Survival déjà faits. Comparez un compte de niveau 25 et plus avec un compte de niveau 60 et plus, puis vérifiez les heures sur l’ensemble des annonces Arc Raiders.","Character leveling (per level band)":"Montée de niveau de personnage (par tranche de niveaux)","Character leveling boost":"Boost de montée de niveau de personnage","Character leveling in Arc Raiders is priced for the time a raider spends running surface trips, banking loot and turning in progression on your account, so the figure tracks the level span you order rather than a flat fee. A handful of early levels reads very differently from a long push toward the cap. Set your current and target level on the character leveling page, or weigh it against a focused quest completion order if a specific unlock is what you are after.":"La montée de niveau de personnage dans Arc Raiders est tarifée selon le temps qu’un raider passe à faire des sorties en surface, à mettre le butin en sécurité et à valider la progression sur votre compte : le prix suit donc l’écart de niveaux commandé plutôt qu’un forfait. Une poignée de premiers niveaux n’a rien à voir avec une longue poussée vers le plafond. Définissez votre niveau actuel et votre niveau cible sur la page de montée de niveau de personnage, ou comparez-la à une commande de quêtes ciblée si c’est un déblocage précis que vous visez.","Character leveling run":"Run de montée de niveau de personnage","Character leveling: the full climb":"Montée de niveau de personnage : toute l’ascension","Charge you for a raid that was never played":"Vous facturer un raid qui n’a jamais été joué","Chasing a specific item or a rare material costs more than a general haul, and some pickups feed a quest line. Naming the target loot up front keeps the quote honest.":"Viser un objet précis ou un matériau rare coûte plus cher qu’un butin général, et certains ramassages alimentent une suite de quêtes. Indiquer le butin visé dès le départ garde le devis honnête.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Vérifiez les sessions actives et déconnectez-vous de tous les autres appareils que l’ancien propriétaire peut encore détenir.","Check the count and confirm":"Vérifiez le nombre et confirmez","Check the current level":"Vérifiez le niveau actuel","Check the weapon tier and durability, as a lower-durability item is worth less.":"Vérifiez le palier et la durabilité de l’arme, car un objet moins durable vaut moins.","Check these before checkout so coins can reach the right Raider stash:":"Vérifiez ces points avant le paiement pour que les pièces arrivent dans le bon coffre de Raider :","Check your stash":"Vérifiez votre coffre","Choose Raid Duo for one verified raider, Raid Trio for two, or Gamer Girl by the hour. Each card shows the flat price per raid or per hour.":"Choisissez Raid Duo pour un raider vérifié, Raid Trio pour deux, ou Gameuse à l’heure. Chaque carte affiche le prix fixe par raid ou par heure.","Choose Your Item":"Choisissez votre objet","Choose a coin stack the seller can cover in one stash transfer. Thin stock may force a smaller cart even when the per-million rate looks attractive.":"Choisissez une pile de pièces que le vendeur peut couvrir en un seul transfert de coffre. Un stock limité peut imposer un panier plus petit même quand le tarif au million paraît attractif.","Choose the zone and quantity":"Choisir la zone et la quantité","Clear Delivery & No Account Sharing":"Livraison claire, sans partage de compte","Clear a deep core from any loadout on a fixed date":"Terminer un noyau profond avec n’importe quel loadout à une date fixe","Clear a locked quest gate":"Franchir une barrière de quête verrouillée","Clear million-unit fields":"Champs en millions clairs","Climb toward the level cap":"Monter vers le niveau maximal","Coin and material bundles large enough to fund a Workshop upgrade in one step.":"Des lots de pièces et de matériaux assez grands pour financer une amélioration d’atelier en une seule étape.","Coins":"Pièces","Coins & Materials":"Pièces et matériaux","Coins and Materials":"Pièces et matériaux","Coins are Speranza spending power. Knowing the next vendor cart or Workshop tier makes stack size clearer to choose:":"Les pièces sont le pouvoir d’achat de Speranza. Connaître le prochain chariot de marchand ou le prochain palier d’atelier aide à choisir la taille du lot :","Coins cover vendor buys for consumables, parts, and raid supplies on a character you already play. Listings show stack size in millions so you can fund the next cart without another resource grind.":"Les pièces couvrent les achats chez les marchands : consommables, pièces et fournitures de raid pour un personnage que vous jouez déjà. Les annonces indiquent la taille du lot en millions pour que vous puissiez financer votre prochain panier sans refarmer des ressources.","Coins for gear & upgrades":"Pièces pour l’équipement et les améliorations","Coins let you pivot builds without waiting on a lucky drop sale. Buying a stack sized to that pivot beats scraping leftover coins after every vendor stop.":"Les pièces vous permettent de changer de build sans attendre une vente de drop chanceuse. Acheter un lot dimensionné pour ce changement vaut mieux que gratter les pièces restantes après chaque passage chez un marchand.","Coins only help if they land in your stash in time for the purchase you planned. Read stock and delivery steps first, then size the stack to real vendor or Workshop spend.":"Les pièces ne servent que si elles arrivent dans votre coffre à temps pour l’achat prévu. Lisez d’abord le stock et les étapes de livraison, puis dimensionnez le lot selon vos vraies dépenses chez les marchands ou à l’atelier.","Coins reach your Arc Raiders stash through the transfer path named on the listing.":"Les pièces arrivent dans votre coffre Arc Raiders par la voie de transfert indiquée sur l’annonce.","Coins reach your stash through the method on the listing. A short raid-side checklist keeps the stash fill clean:":"Les pièces arrivent dans votre coffre selon la méthode de l’annonce. Une courte checklist côté raid garde le remplissage du coffre propre :","Comparable coin offers":"Offres de pièces comparables","Compare live Arc Raiders coin listings, then checkout with payment held until the stack lands in your stash. For item delivery patterns, see how Arc Raiders item delivery works.":"Comparez les annonces de pièces Arc Raiders actives, puis payez : le paiement est retenu jusqu’à ce que le lot arrive dans votre coffre. Pour les modes de livraison d’objets, voir comment fonctionne la livraison d’objets Arc Raiders.","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"Comparez des annonces similaires pour connaître la fourchette habituelle pour ce type d’objet.","Compare the completed runs or delivered items against the order, confirm it, and the funds are released.":"Comparez les runs terminés ou les objets livrés avec la commande, confirmez, et les fonds sont libérés.","Comparing Arc Raiders Coin Offers":"Comparer les offres de Coins Arc Raiders","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete Blueprint collections that remove dependence on loot drops entirely.":"Collections de Blueprints complètes qui suppriment toute dépendance au butin.","Complete checkout while online, verified raiders accept the order. Add your Embark ID as Name#1234 in the account card so the invite reaches you.":"Finalisez le paiement : les raiders vérifiés en ligne acceptent la commande. Ajoutez votre Embark ID sous la forme Name#1234 dans la fiche du compte pour que l’invitation vous parvienne.","Complete payment through protected checkout. Funds stay in escrow until the Steam, Xbox, or PlayStation login for your Arc Raiders account is confirmed, including any listed Raider Token balance.":"Finalisez le paiement via le paiement protégé. Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que l’accès Steam, Xbox ou PlayStation de votre compte Arc Raiders soit confirmé, y compris tout solde de Raider Tokens mentionné.","Complete the Checkout":"Finalisez le paiement","Complete the stash handoff":"Finalisez la remise du coffre","Confirm receipt to release funds, or open an Arc Raiders coin case if amount or transfer steps do not match the listing.":"Confirmez la réception pour libérer les fonds, ou ouvrez un dossier de coins Arc Raiders si le montant ou les étapes de transfert ne correspondent pas à l’annonce.","Confirm stock can fill your order. Then weigh unit price against the coins you will spend soon and whether the delivery window fits between your raids.":"Vérifiez que le stock peut couvrir votre commande. Comparez ensuite le prix unitaire avec les coins que vous dépenserez bientôt et vérifiez que le délai de livraison tient entre vos raids.","Confirm the platform before you buy. Filter Arc Raiders accounts by the client you play, then compare level and currency on the same page:":"Confirmez la plateforme avant d’acheter. Filtrez les comptes Arc Raiders selon le client que vous jouez, puis comparez le niveau et la monnaie sur la même page :","Confirm the platform, since the seller must share a session or cross-play with PC, PS5, or Xbox.":"Confirmez la plateforme, car le vendeur doit partager une session ou jouer en cross-play avec PC, PS5 ou Xbox.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contactez l’assistance EB24 pendant votre période de garantie si quoi que ce soit ne correspond pas à l’annonce.","Continue on Arc Raiders coin listings or browse Arc Raiders pro players when you need coached runs instead of currency.":"Poursuivez sur les annonces de coins Arc Raiders ou parcourez les joueurs pro Arc Raiders quand vous voulez des runs coachés plutôt que de la monnaie.","Count the expansions you already bought. A stash of 64 slots has none.":"Comptez les extensions déjà achetées. Un coffre de 64 emplacements n’en a aucune.","Covered After Platform Login":"Couvert après la connexion à la plateforme","Cross-play Arc Raiders boss kills":"Kills de boss Arc Raiders en cross-play","Cross-play Arc Raiders extraction runs":"Sessions d’extraction Arc Raiders en cross-play","Cross-play Arc Raiders leveling":"Montée de niveau Arc Raiders en cross-play","Cross-play Arc Raiders quest boost":"Boost de quêtes Arc Raiders en cross-play","Currency for the workbench":"Monnaie pour l’établi","Death penalty and gear loss":"Pénalité de mort et perte d’équipement","Decide what the session is for before you pick a mode. Every mode below is played on your own account, with the teammate in your squad. Open the matching card on the Fast Games page, or check the items marketplace for gear to carry in.":"Décidez à quoi sert la session avant de choisir un mode. Tous les modes ci-dessous se jouent sur votre propre compte, avec le coéquipier dans votre escouade. Ouvrez la carte correspondante sur la page Fast Games, ou consultez la marketplace d’objets pour l’équipement à emporter.","Decide whether a ready Tier IV loadout or a Blueprint collection for self-sufficiency suits you.":"Décidez si un loadout Tier IV prêt ou une collection de Blueprints pour l’autonomie vous convient.","Decide whether immediate firepower or long-term self-sufficiency matters more. A modded Tier IV weapon suits raiders who want to drop in ready to fight, while a Blueprint collection fits players who want to craft their own gear after every wipe.":"Décidez si la puissance de feu immédiate ou l’autonomie à long terme compte plus. Une arme Tier IV modifiée convient aux raiders qui veulent arriver prêts à se battre, tandis qu’une collection de Blueprints convient aux joueurs qui veulent crafter leur propre équipement après chaque wipe.","Decide whether you want raw levels, which points to a character leveling order, or a specific unlock, which points to a quest order. Naming the goal first avoids paying for a span you did not need.":"Décidez si vous voulez des niveaux bruts, ce qui oriente vers une commande de montée de niveau de personnage, ou un déblocage précis, ce qui oriente vers une commande de quête. Préciser l’objectif d’abord évite de payer pour une étendue dont vous n’aviez pas besoin.","Dedicated Support":"Assistance dédiée","Deep core":"Noyau profond","Delivery time is shown on each listing. Options include Instant Delivery, 1 hour, 3 hours, 6 hours, or 12 hours. You can choose items that match the urgency you need.":"Le délai de livraison est affiché sur chaque annonce. Les options sont la livraison instantanée, 1 heure, 3 heures, 6 heures ou 12 heures. Vous pouvez choisir des objets qui correspondent à l’urgence dont vous avez besoin.","Delivery time when you need coins before a planned upgrade or raid window.":"Délai de livraison quand vous avez besoin de pièces avant une amélioration ou un créneau de raid prévu.","Dense interior maps favour quiet routes and quick exits, and they are where quest steps are most often completed.":"Les cartes aux intérieurs denses favorisent les itinéraires discrets et les sorties rapides, et c’est là que les étapes de quête sont le plus souvent accomplies.","Designed for Buyers & Sellers":"Conçu pour les acheteurs et les vendeurs","Discreet handling and stash care":"Gestion discrète et soin du coffre","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your account history on a standard leveling order.":"La gestion discrète des sessions masque votre statut pendant que le raider joue, et un coffre signalé garde l’équipement protégé hors de vue. Associée à une série étalée, la commande s’inscrit naturellement à côté de l’historique de votre compte sur une commande de leveling standard.","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your account history on a standard quest order.":"La gestion discrète des sessions masque votre statut pendant que le raider joue, et un coffre signalé garde l’équipement protégé hors de vue. Associée à une série étalée, la commande s’inscrit naturellement à côté de l’historique de votre compte sur une commande de quêtes standard.","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced set of runs, the order reads naturally next to your account history on a standard quest order.":"La gestion discrète des sessions masque votre statut pendant que le raider joue, et un coffre signalé garde l’équipement protégé hors de vue. Associée à un ensemble de séries étalées, la commande s’inscrit naturellement à côté de l’historique de votre compte sur une commande de quêtes standard.","Dive yourself when the surface is the loop you want to master and the same routes keep ending your runs. The maps reward practice that a finished leveling order does not build for you.":"Plongez-y vous-même quand la surface est la boucle que vous voulez maîtriser et que les mêmes parcours mettent fin à vos séries. Les cartes récompensent un entraînement qu’une commande de leveling terminée ne construit pas à votre place.","Do I have to share my Arc Raiders account login?":"Dois-je partager l’identifiant de mon compte Arc Raiders ?","Do I lose my gear if a run fails?":"Est-ce que je perds mon équipement si une série échoue ?","Do it yourself when learning the maps is the point. The route knowledge and loadout sense that repeated runs build stay with you in a way a finished extraction order cannot teach.":"Faites-le vous-même quand apprendre les cartes est le but. La connaissance des parcours et le sens du loadout que construisent les séries répétées restent avec vous, ce qu’une commande d’extraction terminée ne peut pas enseigner.","Do it yourself when reading the surface is the part you want to learn. The route sense and timing those dives build stay with you in a way a finished quest order cannot teach.":"Faites-le vous-même quand lire la surface est ce que vous voulez apprendre. Le sens du parcours et le timing que construisent ces plongées restent avec vous, ce qu’une commande de quêtes terminée ne peut pas enseigner.","Do it yourself when the fight is the part you want to master. The positioning and timing those attempts build stay with you in a way a finished leveling order cannot teach.":"Faites-le vous-même quand le combat est ce que vous voulez maîtriser. Le positionnement et le timing que construisent ces tentatives restent avec vous, ce qu’une commande de leveling terminée ne peut pas enseigner.","Do it yourself when the quest is the content you actually want to play. The route knowledge and loadout sense those trips build stay with you in a way a finished leveling order cannot teach.":"Faites-le vous-même quand la quête est le contenu auquel vous voulez vraiment jouer. La connaissance des parcours et le sens du loadout que construisent ces trajets restent avec vous, ce qu’une commande de leveling terminée ne peut pas enseigner.","Do not confirm the order. The payment is still frozen at that point, so nothing has been released. Raise it on the order where the run screenshots are stored, and a moderator compares the delivered count against the terms. Short deliveries are completed, reassigned or refunded depending on the case.":"Ne confirmez pas la commande. Le paiement reste gelé à ce stade, donc rien n’a été libéré. Signalez-le sur la commande, où les captures des séries sont conservées, et un modérateur compare le nombre livré aux conditions. Les livraisons incomplètes sont terminées, réattribuées ou remboursées selon le cas.","Does Arc Raiders level cap at 75 on EB24 listings?":"Le niveau Arc Raiders est-il plafonné à 75 dans les annonces EB24 ?","Does Arc Raiders squad boosting work on PS5 and Xbox?":"Le boosting d’escouade Arc Raiders fonctionne-t-il sur PS5 et Xbox ?","Does the EB24 Warranty cover Arc Raiders accounts?":"La Garantie EB24 couvre-t-elle les comptes Arc Raiders ?","Down a named surface boss":"Vaincre un boss de surface nommé","Down an apex target from any loadout on a fixed date":"Vaincre une cible apex avec n’importe quel loadout à une date fixe","Drop in together":"Lancez-vous ensemble","Drop in, get out with the loot!":"Lancez-vous, repartez avec le butin !","Duo and trio raids go to verified raiders; Gamer Girl hours go to the roster on the Arc Raiders gamer girls page. The permissions are set per mode in our panel, separate from raid extraction boosting.":"Les raids en duo et en trio vont à des raiders vérifiés ; les heures Gameuse vont à l’équipe de la page des gameuses Arc Raiders. Les autorisations sont définies par mode dans notre panneau, séparément du boosting d’extraction de raid.","Duo raids, trio raids and Gamer Girl hours are played by you, on your account, with the teammate in your squad. Nobody logs into your Embark account for any of them.":"Les raids en duo, en trio et les heures Gameuse sont joués par vous, sur votre compte, avec le coéquipier dans votre escouade. Personne ne se connecte à votre compte Embark, quel que soit le mode.","Duo, trio or hourly decides the price and how the squad plays. Read each card on the Fast Games page, and if you want the raid played for you, look at raid extraction boosting instead.":"Le choix duo, trio ou à l’heure détermine le prix et la façon dont l’escouade joue. Lisez chaque carte sur la page Fast Games, et si vous voulez que le raid soit joué à votre place, regardez plutôt le boosting d’extraction de raid.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Arc Raiders items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Arc Raiders ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","EB24 escrow holds payment until you confirm the items reached your permanent stash.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que les objets sont arrivés dans votre coffre permanent.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the items reached your stash as described. If a weapon, build, or Blueprint count does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que les objets sont arrivés dans votre coffre tels que décrits. Si une arme, un build ou le nombre de plans ne correspondent pas à l’annonce, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre période de garantie : un écart est donc résolu, et non laissé à votre charge.","EB24 lists Arc Raiders coins with unit pricing, stock, and held checkout, so you can fund vendor and Workshop plans on a character you already raid with.":"EB24 propose les coins d’Arc Raiders avec prix unitaire, stock et paiement sécurisé, pour financer vos projets chez les marchands et à l’Atelier sur un personnage avec lequel vous raidez déjà.","EB24 support stays with you from the first question about an Arc Raiders listing through credential delivery. If hours played, level, or playtime do not match the page, open a ticket inside the warranty window.":"L’assistance EB24 reste à vos côtés, de la première question sur une annonce Arc Raiders jusqu’à la remise des identifiants. Si les heures de jeu, le niveau ou le temps de jeu ne correspondent pas à la page, ouvrez un ticket pendant la période de garantie.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the platform login, the stronger your protection over the level, hours, Raider Tokens, and Coins on the account. Prefer a high-level start? Revisit level 60-plus listings after you lock ownership, or keep grinding with raid extraction boosting.":"Le système de garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur après l’achat. Plus vite vous sécurisez le compte de la plateforme, plus votre protection est solide pour le niveau, les heures, les Raider Tokens et les Coins du compte. Vous préférez démarrer à un niveau élevé ? Consultez à nouveau les annonces de niveau 60 et plus une fois la propriété du compte verrouillée, ou continuez à farmer avec le boosting d’extraction de raids.","EB24’s low commission structure keeps offers competitively priced while still giving sellers fair margins. This helps maintain a healthy marketplace with stable availability and well-maintained listings.":"La structure de commission réduite d’EB24 maintient des offres à prix compétitifs tout en laissant aux vendeurs des marges correctes. Cela contribue à une marketplace saine, avec une disponibilité stable et des annonces bien entretenues.","ETA is listed per offer. Compact Workshop top-ups often clear between two raids, while large million-unit fills can need a longer stash window. If a bench upgrade or vendor restock is next, agree timing in chat before you pay and stay reachable until the stash updates.":"Le délai estimé est indiqué par offre. Les petites recharges de l’Atelier se règlent souvent entre deux raids, tandis que les gros remplissages d’un million d’unités peuvent demander une fenêtre plus longue dans le coffre. Si une amélioration d’établi ou un réassort de vendeur est prévu ensuite, convenez de l’horaire dans le chat avant de payer et restez joignable jusqu’à la mise à jour du coffre.","Each card shows price per million beside available stock. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the coin stack for your next Speranza purchase.":"Chaque fiche affiche le prix par million à côté du stock disponible. Comparez les deux avant le paiement pour qu’un tarif bas couvre quand même le lot de pièces de votre prochain achat Speranza.","Each expansion costs more coins than the one before, and the two added with Frozen Trail cost the most.":"Chaque extension coûte plus de pièces que la précédente, et les deux ajoutées avec Frozen Trail coûtent le plus.","Each listing shows platform, hours played, level (up to 75), Raider Tokens, and Coins. Compare a Steam Arc Raiders account against one with a ready Coin stack so you pay for topside progress you can verify.":"Chaque annonce affiche la plateforme, les heures de jeu, le niveau (jusqu’à 75), les Raider Tokens et les Coins. Comparez un compte Arc Raiders Steam à un compte avec un lot de Coins déjà constitué pour payer une progression topside que vous pouvez vérifier.","Each map carries its own machine density, loot table and extraction layout, so a run on one is not equivalent to a run on another.":"Chaque carte a sa propre densité de machines, sa table de butin et son tracé d’extraction, donc un run sur l’une n’équivaut pas à un run sur une autre.","Each stage in a quest line takes another surface trip and another clean return, so the price rises with the number of steps. A one-off fetch is a different scope of work than a story arc, and bundling it into a leveling order can fold several gates into one run.":"Chaque étape d’une chaîne de quêtes demande un nouvel aller en surface et un nouveau retour propre, donc le prix augmente avec le nombre d’étapes. Une récupération ponctuelle n’est pas le même travail qu’un arc d’histoire, et l’intégrer à une commande de leveling permet de regrouper plusieurs passages dans une seule session.","Each tier toward the cap takes more banked runs and cleaner extractions, so the price per level rises as the account climbs. A short early span is a different scope of work than a late push, and pairing it with a boss kill order can fold a stubborn progression gate into the same run.":"Chaque palier vers le plafond demande plus de runs accumulés et des extractions plus propres, donc le prix par niveau augmente à mesure que le compte progresse. Un court intervalle au début n’est pas le même travail qu’un push tardif, et l’associer à une commande de boss kills permet de franchir un blocage de progression tenace dans la même session.","Early in a wipe with a quest still bugged or shifting, a few solo trips plus a single extraction order usually does the job. Save a full quest run for a real wall.":"En début de wipe, avec une quête encore buguée ou changeante, quelques sorties en solo et une seule commande d’extraction suffisent généralement. Gardez une série de quêtes complète pour un vrai mur.","Early in a wipe with the boss still being tuned, a few solo attempts plus a single extraction order for gear usually does the job. Save a full boss order for a real wall.":"En début de wipe, quand le boss est encore en cours d’ajustement, quelques tentatives en solo et une seule commande d’extraction pour l’équipement suffisent généralement. Gardez une commande de boss complète pour un vrai mur.","Early in a wipe with the loot pool still shifting, a few solo dives plus a single leveling order for progression usually does the job. Save a full set of runs for a real wall.":"En début de wipe, quand le pool de loot bouge encore, quelques descentes en solo et une seule commande de leveling pour la progression suffisent généralement. Gardez un ensemble complet de runs pour un vrai mur.","Early in a wipe with the meta still settling, a few solo runs plus a single careful extraction order usually does the job. Save a full leveling run for a real wall.":"En début de wipe, quand le meta n’est pas encore stabilisé, quelques runs en solo et une seule commande d’extraction soignée suffisent généralement. Gardez un run de leveling complet pour un vrai mur.","Early span":"Début d’intervalle","Eloboost24 freezes the payment while the runs are made or the seller prepares the in-game handover.":"Eloboost24 bloque le paiement pendant que les runs sont effectués ou que le vendeur prépare la remise en jeu.","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"Activez l’authentification à deux facteurs via les paramètres de sécurité de la plateforme lorsqu’ils sont disponibles.","Enter your Embark ID in full":"Saisissez votre Embark ID en entier","Enter your real platform and current level so the quote reflects your lobbies, not an average. A stubborn target often belongs on the boss kill page, and a loot goal on the extraction page.":"Saisissez votre vraie plateforme et votre niveau actuel pour que le devis reflète vos lobbies et non une moyenne. Un objectif tenace relève souvent de la page des boss kills, et un objectif de loot de la page d’extraction.","Enter your real platform and say whether the drop must be banked each time, so the quote reflects the risk. A quest-locked kill often belongs on the quest page, and a pure loot goal on the extraction page.":"Saisissez votre vraie plateforme et indiquez si le drop doit être sécurisé à chaque fois, pour que le devis reflète le risque. Un kill lié à une quête relève souvent de la page des quêtes, et un pur objectif de loot de la page d’extraction.","Enter your real platform and say whether you chase a specific item or a general haul, so the quote reflects the route. A named-target drop often belongs on the boss kill page, and a quest material on the quest page.":"Saisissez votre vraie plateforme et indiquez si vous visez un objet précis ou un butin général, pour que le devis reflète le parcours. Un drop ciblé relève souvent de la page des boss kills, et un matériau de quête de la page des quêtes.","Enter your real platform and the stage you reached so the quote reflects the work left, not the whole chain. A boss-locked step often belongs on the boss kill page, and a material gate on the extraction page.":"Saisissez votre vraie plateforme et l’étape atteinte pour que le devis reflète le travail restant et non toute la chaîne. Une étape verrouillée par un boss relève souvent de la page des boss kills, et un blocage de matériaux de la page d’extraction.","Escrow Through Platform Handover":"Paiement sécurisé jusqu’à la remise sur la plateforme","Escrow holds coin payments until you confirm the stash balance. Wrong amount or transfer steps open a case on that Arc Raiders coin order.":"Le paiement sous séquestre garde les paiements de coins jusqu’à ce que vous confirmiez le solde du coffre. Une mauvaise quantité ou de mauvaises étapes de transfert ouvrent un dossier sur cette commande de coins Arc Raiders.","Escrow holds the payment until the raid ends.":"Le paiement sous séquestre garde le paiement jusqu’à la fin du raid.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the climb is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Le paiement sous séquestre protège le paiement. Les fonds ne sont libérés que lorsque la montée est livrée comme décrit : un raider vérifié sur la plateforme vaut toujours mieux qu’un accord hors plateforme.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the kill is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Le paiement sous séquestre protège le paiement. Les fonds ne sont libérés que lorsque le kill est livré comme décrit : un raider vérifié sur la plateforme vaut toujours mieux qu’un accord hors plateforme.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the quest is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Le paiement sous séquestre protège le paiement. Les fonds ne sont libérés que lorsque la quête est livrée comme décrit : un raider vérifié sur la plateforme vaut toujours mieux qu’un accord hors plateforme.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the runs are delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"Le paiement sous séquestre protège le paiement. Les fonds ne sont libérés que lorsque les runs sont livrés comme décrit : un raider vérifié sur la plateforme vaut toujours mieux qu’un accord hors plateforme.","Escrow keeps funds held until you confirm the stash total matched the Arc Raiders coin offer. Short stacks or a changed meetup path let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Le paiement sous séquestre garde les fonds jusqu’à ce que vous confirmiez que le total du coffre correspond à l’offre de coins Arc Raiders. Des stacks incomplets ou un point de rendez-vous modifié vous permettent d’ouvrir une réclamation depuis cet achat sans quitter EB24.","Escrow through the run":"Paiement sécurisé pendant le run","Europe pays in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars. Set the number of raids and, if you like, mark preferred maps, up to one per raid.":"L’Europe paie en euros, les Amériques et l’Asie et Océanie en dollars. Définissez le nombre de raids et, si vous voulez, indiquez des cartes préférées, jusqu’à une par raid.","Europe pays in euro. The Americas and Asia and Oceania pay in dollars: $4.59 for a duo raid, $5.78 for a trio raid with two raiders and $11.99 per hour. Gear for any region is listed on the items marketplace, and full profiles on the accounts marketplace.":"L’Europe paie en euros. Les Amériques et l’Asie et Océanie paient en dollars : 4,59 $ pour un raid en duo, 5,78 $ pour un raid en trio avec deux raiders et 11,99 $ par heure. L’équipement pour n’importe quelle région est listé sur la marketplace d’objets, et les profils complets sur la marketplace de comptes.","Every Arc Raiders coin offer surfaces available stock, price per million, and stash ETA up front. Comparing those fields keeps large coin carts grounded in fillable inventory.":"Chaque offre de coins Arc Raiders affiche d’emblée le stock disponible, le prix au million et le délai estimé du coffre. Comparer ces champs permet de rester réaliste sur les gros paniers de coins, selon le stock réellement livrable.","Every listing marks the platform clearly so you buy an account that logs into the client you already use.":"Chaque annonce indique clairement la plateforme, pour que vous achetiez un compte qui se connecte au client que vous utilisez déjà.","Every listing shows the delivery method and estimated timeframe upfront. After checkout, the seller sends a private delivery instruction. No login details, no account access. The delivery steps are straightforward, safe, and easy to follow.":"Chaque annonce affiche d’emblée la méthode de livraison et le délai estimé. Après le paiement, le vendeur envoie une consigne de livraison privée. Aucun identifiant de connexion, aucun accès au compte. Les étapes de livraison sont simples, sûres et faciles à suivre.","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the stash reaches the size you ordered. Start on the stash upgrade page.":"Chaque commande passe par le paiement sous séquestre d’EB24 : le paiement est conservé jusqu’à ce que le coffre atteigne la taille commandée. Commencez sur la page d’amélioration du coffre.","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the station reaches the level you ordered. Start on the workshop leveling page.":"Chaque commande passe par le paiement sous séquestre d’EB24 : le paiement est conservé jusqu’à ce que la station atteigne le niveau commandé. Commencez sur la page de montée de niveau de l’atelier.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the climb is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the character leveling page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Chaque commande passe par le paiement sécurisé et le chat EB24 : les fonds restent bloqués jusqu’à la livraison de la montée et vous pouvez d’abord écrire à un raider pour vérifier que cela vous convient. Prêt à commencer ? Ouvrez la page de montée de niveau de personnage, ou parcourez les comptes Arc Raiders si vous préférez repartir de zéro.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the kill is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the boss kill page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Chaque commande passe par le paiement sécurisé et le chat EB24 : les fonds restent bloqués jusqu’à la livraison du kill et vous pouvez d’abord écrire à un raider pour vérifier que cela vous convient. Prêt à commencer ? Ouvrez la page des kills de boss, ou parcourez les comptes Arc Raiders si vous préférez repartir de zéro.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the quest is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the NPC quest page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Chaque commande passe par le paiement sécurisé et le chat EB24 : les fonds restent bloqués jusqu’à la livraison de la quête et vous pouvez d’abord écrire à un raider pour vérifier que cela vous convient. Prêt à commencer ? Ouvrez la page des quêtes PNJ, ou parcourez les comptes Arc Raiders si vous préférez repartir de zéro.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the runs are delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the raid extraction page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"Chaque commande passe par le paiement sécurisé et le chat EB24 : les fonds restent bloqués jusqu’à la livraison des runs et vous pouvez d’abord écrire à un raider pour vérifier que cela vous convient. Prêt à commencer ? Ouvrez la page d’extraction de raid, ou parcourez les comptes Arc Raiders si vous préférez repartir de zéro.","Every order runs through EB24 checkout and chat, and funds stay held until the raids are played. Ready to drop? Open the Arc Raiders Fast Games page, or browse the Arc Raiders items marketplace for your next loadout.":"Chaque commande passe par le paiement et le chat EB24, et les fonds restent retenus jusqu’à ce que les raids soient joués. Prêt à vous lancer ? Ouvrez la page Arc Raiders Fast Games, ou parcourez la marketplace d’objets Arc Raiders pour votre prochain loadout.","Every player knows the moment when progress slows because one component simply won’t drop. Instead of repeating the same missions hoping for a lucky reward, you can get the missing piece directly. Listings show material types, weapon grades, and uses clearly, so you know exactly what you’re picking up.":"Tous les joueurs connaissent ce moment où la progression ralentit parce qu’un composant refuse de tomber. Au lieu de refaire les mêmes missions en espérant que la récompense tombe, vous pouvez obtenir directement la pièce manquante. Les annonces indiquent clairement les types de matériaux, les grades d’armes et leurs usages : vous savez exactement ce que vous récupérez.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the linked platform login is confirmed in your hands. Verified sellers and trusted payment options cover the full handover, not only the moment you pay. Browse protected Arc Raiders accounts for sale or narrow to Xbox listings when you want console progress.":"Chaque achat passe par un paiement sous séquestre qui retient le versement du vendeur jusqu’à ce que les identifiants de la plateforme liée soient confirmés entre vos mains. Des vendeurs vérifiés et des moyens de paiement fiables couvrent toute la remise, et pas seulement le moment où vous payez. Parcourez des comptes Arc Raiders à vendre protégés ou limitez-vous aux annonces Xbox si vous voulez une progression console.","Every raid costs the same whatever the count, and raids not played stay on the order instead of being paid out.":"Chaque raid coûte pareil quel que soit le nombre, et les raids non joués restent sur la commande au lieu d’être versés.","Every raid is played by hand. A contractor caught using cheats or automation loses their place across EB24, on Fast Games and on the accounts marketplace alike.":"Chaque raid est joué à la main. Un prestataire pris en train d’utiliser des cheats ou de l’automatisation perd sa place sur tout EB24, aussi bien sur Fast Games que sur la marketplace de comptes.","Every raid is played with a verified contractor from the EB24 roster: raiders for duo and trio squads, and the Arc Raiders gamer girls for hours of company. Nobody asks for your login; the teammate joins through your Embark ID across PC, PS5 and Xbox. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a squadmate up to six times. For a finished profile instead, browse the Arc Raiders accounts marketplace.":"Chaque raid est joué avec un prestataire vérifié de l’équipe EB24 : des raiders pour les escouades de duo et de trio, et les gameuses Arc Raiders pour des heures de compagnie. Personne ne demande vos identifiants ; le coéquipier vous rejoint via votre Embark ID sur PC, PS5 et Xbox. Les fonds restent retenus jusqu’à ce que les raids soient joués, et vous pouvez remplacer un coéquipier jusqu’à six fois. Pour un profil déjà abouti, parcourez la marketplace de comptes Arc Raiders.","Every run logged":"Chaque run enregistré","Everything Arc Raiders on EB24, from boss kills to loot runs":"Tout pour Arc Raiders sur EB24, des kills de boss aux runs de loot","Everything Arc Raiders on EB24, from leveling to loot runs":"Tout pour Arc Raiders sur EB24, du leveling aux runs de loot","Everything Arc Raiders on EB24, from loot runs to leveling":"Tout pour Arc Raiders sur EB24, des runs de loot au leveling","Everything Arc Raiders on EB24, from quests to loot runs":"Tout pour Arc Raiders sur EB24, des quêtes aux runs de loot","Explore more Arc Raiders marketplace paths":"Découvrez d’autres parcours de la marketplace Arc Raiders","Explosives Station leveling":"Montée de niveau de l’Explosives Station","Extraction runs":"Runs d’extraction","Extraction, Leveling, Quests and Boss Kills Compared":"Extraction, leveling, quêtes et kills de boss comparés","Extractions":"Extractions","FAQs about Arc Raiders Items":"FAQ sur les objets Arc Raiders","FAQs about Arc Raiders coins":"FAQ sur les coins Arc Raiders","Fast Games puts a verified player in your squad, billed per raid or per hour. Piloted boosts, gear and accounts sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games place un joueur vérifié dans votre escouade, facturé par raid ou par heure. Les boosts pilotés, l’équipement et les comptes sont sur la même plateforme, avec le même paiement.","Fast Games sells time in the squad. It does not sell outcomes that depend on the loot table. For specific gear, use the items marketplace; for a raid played on your account, use raid extraction boosting.":"Fast Games vend du temps dans l’escouade. Il ne vend pas de résultats qui dépendent de la table de butin. Pour un équipement précis, utilisez la marketplace d’objets ; pour un raid joué sur votre compte, utilisez le boosting d’extraction de raid.","Faster handoffs matter before timed upgrades or raid nights. Offer ETAs let you weigh between-raid speed against rate per million.":"Des remises plus rapides comptent avant les améliorations limitées dans le temps ou les soirées raid. Les délais des offres vous permettent de comparer la rapidité entre deux raids au tarif par million.","Fight it yourself when the boss is the challenge you want to beat and the same mistakes keep ending your attempts. The fight rewards practice that a finished quest order does not build for you.":"Affrontez-le vous-même quand le boss est le défi que vous voulez battre et que les mêmes erreurs mettent fin à vos tentatives. Le combat récompense un entraînement que ne vous apporte pas une commande de quête terminée.","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The stash upgrade page is the source of truth.":"Les montants sont des prix indicatifs en EUR. Les commandes dans les Amériques sont chiffrées en dollars. La page d’amélioration du coffre fait foi.","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The workshop leveling page is the source of truth.":"Les montants sont des prix indicatifs en EUR. Les commandes dans les Amériques sont chiffrées en dollars. La page de montée de niveau de l’atelier fait foi.","Filter EB24 Arc Raiders listings by platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins. Start on the Arc Raiders marketplace or open a level 50-plus filter when you want endgame skill points already spent.":"Filtrez les annonces Arc Raiders d’EB24 par plateforme, heures de jeu, niveau, Raider Tokens et Coins. Commencez par la marketplace Arc Raiders ou ouvrez un filtre niveau 50 et plus quand vous voulez des points de compétence d’endgame déjà dépensés.","Find a listing with the platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins you want on the Arc Raiders accounts page, then pay through protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in without waiting on the seller. Prefer PC? Start with Steam Arc Raiders accounts.":"Trouvez une annonce avec la plateforme, les heures de jeu, le niveau, les Raider Tokens et les Coins voulus sur la page des comptes Arc Raiders, puis payez via le paiement protégé. Une fois le paiement validé, les identifiants apparaissent dans votre tableau de bord EB24 et votre boîte de réception pour que vous puissiez vous connecter sans attendre le vendeur. Vous préférez le PC ? Commencez par les comptes Arc Raiders Steam.","Find the exact Arc Raiders item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Arc Raiders exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Flag items to keep":"Signalez les objets à garder","Flag the gear you want protected":"Signalez l’équipement à protéger","Follow the instructions to complete the delivery. If the item is not delivered within the listed timeframe or does not match the description, you can open a dispute. The system first connects you with the seller, and if needed, allows escalation to an EB24 admin for final resolution.":"Suivez les instructions pour terminer la livraison. Si l’objet n’est pas livré dans le délai indiqué ou ne correspond pas à la description, vous pouvez ouvrir un litige. Le système vous met d’abord en relation avec le vendeur et, si nécessaire, permet de porter le cas devant un admin EB24 pour une décision finale.","Follow the stash-transfer steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"Suivez les étapes de transfert de coffre dans votre panneau de commande. Restez disponible sur le chat EB24 pour que le vendeur puisse terminer pendant le créneau convenu.","For Blueprint collections, confirm the total count and whether recent Escalation recipes are included.":"Pour les collections de Blueprints, confirmez le nombre total et si les recettes Escalation récentes sont incluses.","For an anchor before the live widget settles the number: a short single-step quest sits in the low double digits, a multi-stage line reaches the high double figures, and a chain that ends at a guarded boss or a deep zone moves into low three figures because each stage asks for a clean extraction. If the chain hinges on a single named target, a boss kill order may be the leaner route.":"Pour avoir un repère avant que le widget en direct ne fixe le chiffre : une courte quête en une seule étape se situe dans les basses dizaines, une série en plusieurs étapes atteint les hautes dizaines, et une chaîne qui se termine par un boss gardé ou une zone profonde passe dans les basses centaines, car chaque étape demande une extraction propre. Si la chaîne repose sur une seule cible nommée, une commande d’élimination de boss peut être la voie la plus économique.","For an anchor before the live widget settles the number: a short span of early levels sits in the low double digits, a mid-range climb across several tiers reaches the high double figures, and a long run toward the late progression cap moves into low three figures because each level past the midpoint asks for more successful extractions. If you only want raw materials banked rather than levels, a raid extraction order is priced per run instead.":"Pour avoir un repère avant que le widget en direct ne fixe le chiffre : une courte série de premiers niveaux se situe dans les basses dizaines, une montée de milieu de parcours sur plusieurs paliers atteint les hautes dizaines, et un long trajet vers le plafond de progression en fin de jeu passe dans les basses centaines, car chaque niveau après la moitié demande davantage d’extractions réussies. Si vous voulez seulement des matériaux bruts en stock plutôt que des niveaux, une commande d’extraction de raid est facturée au run.","For an anchor before the live widget settles the number: a single down on a lower-threat target sits in the low double digits, a repeat contract reaches the high double figures, and a deep-zone apex boss with guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to finish it. If the kill is really a quest step, an NPC quest order may cover more of your goal in one pass.":"Pour avoir un repère avant que le widget en direct ne fixe le chiffre : une seule élimination sur une cible peu dangereuse se situe dans les basses dizaines, un contrat répété atteint les hautes dizaines, et un boss apex de zone profonde avec extraction garantie passe dans les basses centaines, car le raider risque tout son loadout pour l’achever. Si l’élimination est en réalité une étape de quête, une commande de quête PNJ peut couvrir une plus grande part de votre objectif en un seul passage.","For an anchor before the live widget settles the number: a single low-risk run sits in the high single to low double digits, a set of mid-zone runs reaches the high double figures, and a deep-zone haul with a guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to bring it home. If you want raw progression rather than loot, a leveling order is priced per level instead.":"Pour avoir un repère avant que le widget en direct ne fixe le chiffre : un seul run à faible risque se situe entre les hautes unités et les basses dizaines, une série de runs en zone intermédiaire atteint les hautes dizaines, et un butin de zone profonde avec extraction garantie passe dans les basses centaines, car le raider risque tout son loadout pour le rapporter. Si vous voulez de la progression brute plutôt que du butin, une commande de niveaux est facturée au niveau.","For an anchor: one raid with a single verified raider in a duo is €3.84, and a trio with two raiders is €4.92 per raid, two seats at €2.46 each. An hour with a gamer girl is €9.99 on any map. If you would rather hand the raid over entirely, raid extraction boosting is the piloted service, and a ready profile sits in the Arc Raiders accounts marketplace.":"Comme repère : un raid avec un seul raider vérifié en duo coûte 3,84 €, et un trio avec deux raiders coûte 4,92 € par raid, deux places à 2,46 € chacune. Une heure avec une gameuse coûte 9,99 € sur n’importe quelle carte. Si vous préférez confier entièrement le raid, le boosting d’extraction de raid est le service piloté, et un profil prêt se trouve dans la marketplace de comptes Arc Raiders.","For named weapons, blueprints, or materials, use the Arc Raiders items marketplace instead of stretching a coin order.":"Pour des armes, plans ou matériaux nommés, utilisez la marketplace d’objets Arc Raiders plutôt que d’étirer une commande de pièces.","For progression-focused buyers, start from a high-progress filter on the marketplace.":"Pour les acheteurs axés sur la progression, partez d’un filtre de forte progression sur la marketplace.","Four Arc Raiders boost modes and the goal each one serves":"Quatre modes de boost Arc Raiders et l’objectif que chacun sert","Fully modded Tier III and IV weapons with optimal attachment builds, ready for your next raid. Listings name the exact weapon and build, so you know what drops into your stash.":"Armes de palier III et IV entièrement moddées avec des builds d’accessoires optimaux, prêtes pour votre prochain raid. Les annonces nomment l’arme et le build exacts, pour que vous sachiez ce qui arrive dans votre coffre.","Fully modded Tier IV weapons like Bobcat IV, Tempest IV, and Vulcano IV at full durability.":"Armes de palier IV entièrement moddées comme Bobcat IV, Tempest IV et Vulcano IV à pleine durabilité.","Fund your next raid prep":"Financez la préparation de votre prochain raid","Funds held until raids are played":"Fonds retenus jusqu’à ce que les raids soient joués","Funds stay in escrow until you confirm the linked Steam, Xbox, or PlayStation login for your Arc Raiders account. Pair that with the EB24 Warranty so a mismatched Raider Token balance gets reviewed before the seller is paid.":"Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez le compte Steam, Xbox ou PlayStation lié à votre compte Arc Raiders. Associez-le à la Garantie EB24 pour qu’un solde de Raider Tokens non conforme soit examiné avant le paiement du vendeur.","Funds unlock after you confirm the coins in your stash. Amount or transfer mismatches open a case on that same Arc Raiders coin order.":"Les fonds sont débloqués après votre confirmation des coins dans votre coffre. Un écart de montant ou de transfert ouvre un dossier sur cette même commande de coins Arc Raiders.","Gamer Girl hours":"Heures Gameuse","Gear Bench leveling":"Montée de niveau du Gear Bench","Gear You Actually Need":"L’équipement dont vous avez vraiment besoin","Gear and material orders are delivered in game, so :v1 never involves credentials. The :v2 covers the seller side.":"Les commandes d’équipement et de matériaux sont livrées en jeu, donc :v1 n’implique jamais d’identifiants. Le :v2 couvre le côté vendeur.","Gear to replace losses":"Équipement pour remplacer les pertes","Gear up further for your ARC Raiders runs":"Équipez-vous davantage pour vos runs ARC Raiders","Get Your Item":"Recevoir votre objet","Get an Arc Raiders account with level progress, raider tokens, coins, and hours played listed up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Obtenez un compte Arc Raiders avec progression de niveau, jetons de raider, pièces et heures de jeu indiqués d’avance. Transfert sécurisé et livraison instantanée via EB24.","Getting Arc Raiders items through Eloboost24 is quick and easy. Just follow the steps below to complete your order.":"Obtenir des objets Arc Raiders via Eloboost24 est rapide et simple. Suivez les étapes ci-dessous pour finaliser votre commande.","Go past the 328 slot cap":"Dépasser le plafond de 328 emplacements","Go past the cap of the station":"Dépasser le plafond de la station","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a leveling order any time the goal shifts from a single gate to a full climb.":"Une commande s’est écartée de sa description ? Lancez un chat depuis le profil du raider ou la commande et notre équipe intervient. Les retours des acheteurs déterminent quels raiders gardent leur place, et vous pouvez passer à une commande de leveling dès que l’objectif passe d’une seule étape à une montée complète.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a leveling order any time the goal shifts from loot to progression.":"Une commande s’est écartée de sa description ? Lancez un chat depuis le profil du raider ou la commande et notre équipe intervient. Les retours des acheteurs déterminent quels raiders gardent leur place, et vous pouvez passer à une commande de leveling dès que l’objectif passe du loot à la progression.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a extraction order any time the goal shifts from levels to loot.":"Une commande s’est écartée de sa description ? Lancez un chat depuis le profil du raider ou la commande et notre équipe intervient. Les retours des acheteurs déterminent quels raiders gardent leur place, et vous pouvez passer à une commande d’extraction dès que l’objectif passe des niveaux au loot.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a extraction order any time the goal shifts from the kill to the loot.":"Une commande s’est écartée de sa description ? Lancez un chat depuis le profil du raider ou la commande et notre équipe intervient. Les retours des acheteurs déterminent quels raiders gardent leur place, et vous pouvez passer à une commande d’extraction dès que l’objectif passe du kill au loot.","Grind it yourself when you want to learn the surface and the same deaths keep ending your runs. The maps and timing reward practice that a finished quest order does not build for you.":"Farmez vous-même quand vous voulez apprendre le terrain et que les mêmes morts mettent fin à vos runs. Les maps et le timing récompensent une pratique qu’une commande de quêtes terminée ne construit pas pour vous.","Guarantee a full story arc from any start on a fixed date":"Garantir un arc d’histoire complet depuis n’importe quel départ à une date fixe","Guarantee a rare drop that the loot table does not roll":"Garantir un drop rare que la table de loot ne donne pas","Guarantee a rare item the loot pool does not roll":"Garantir un objet rare que le pool de loot ne donne pas","Guarantee the level cap from any start on a fixed date":"Garantir le niveau maximal depuis n’importe quel départ à une date fixe","Guarded chain":"Chaîne gardée","Guarded objectives and deep zones":"Objectifs gardés et zones profondes","Guided stash handoff":"Remise guidée du coffre","Gunsmith leveling":"Montée de niveau du Gunsmith","Gunsmith to level 4":"Gunsmith au niveau 4","Had a raid go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next drop? The Arc Raiders Fast Games page lists every mode, and the items marketplace covers your loadout.":"Un raid s’est mal passé ? Ouvrez un signalement depuis l’espace de la commande et l’assistance examine le cas. Prêt pour le prochain drop ? La page Arc Raiders Fast Games liste tous les modes, et la marketplace d’objets couvre votre loadout.","Hours played":"Heures jouées","Hours played are a separate signal from level. A 100-plus hour account usually means more map and ARC machine familiarity than a low-hour profile sitting at the same level. Still grinding on your own login? Use character leveling instead of buying a full account.":"Les heures jouées sont un signal distinct du niveau. Un compte à plus de 100 heures signifie généralement une meilleure familiarité avec la carte et les machines ARC qu’un profil à peu d’heures du même niveau. Vous farmez encore sur votre propre compte ? Utilisez la montée de niveau de personnage au lieu d’acheter un compte complet.","Hours played show how much raid time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more map familiarity than fresh Embark logins.":"Les heures jouées montrent combien de temps de raid se cache derrière le compte. Les profils à beaucoup d’heures ont généralement une meilleure familiarité avec la carte que les nouveaux comptes Embark.","How Arc Raiders Raids and Squadmates Work":"Comment fonctionnent les raids et les coéquipiers Arc Raiders","How Arc Raiders item delivery works":"Comment fonctionne la livraison d’objets Arc Raiders","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boost Safe":"Comment EB24 sécurise votre boost Arc Raiders","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boss Boost Safe":"Comment EB24 sécurise votre boost de boss Arc Raiders","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Extraction Boost Safe":"Comment EB24 sécurise votre boost d’extraction Arc Raiders","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Quest Boost Safe":"Comment EB24 sécurise votre boost de quêtes Arc Raiders","How EB24 Protects Your Arc Raiders Coin Purchase":"Comment EB24 protège votre achat de pièces Arc Raiders","How EB24 Protects Your Arc Raiders Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Arc Raiders","How EB24 Verifies Arc Raiders Raiders":"Comment EB24 vérifie les raiders Arc Raiders","How EB24 Verifies the Arc Raiders Players in Your Squad":"Comment EB24 vérifie les joueurs Arc Raiders de votre escouade","How are ARC Raiders extraction orders counted?":"Comment les commandes d’extraction ARC Raiders sont-elles comptées ?","How are Arc Raiders coins transferred on EB24?":"Comment les pièces Arc Raiders sont-elles transférées sur EB24 ?","How do I buy Arc Raiders coins on EB24?":"Comment acheter des pièces Arc Raiders sur EB24 ?","How do I buy an Arc Raiders account on Eloboost24?":"Comment acheter un compte Arc Raiders sur Eloboost24 ?","How does Eloboost24 keep Arc Raiders account purchases safe?":"Comment Eloboost24 sécurise-t-il les achats de comptes Arc Raiders ?","How fast do Arc Raiders coin orders usually finish?":"En combien de temps les commandes de pièces Arc Raiders se terminent-elles en général ?","How high the station goes":"Jusqu’à quel niveau monte la station","How many Arc Raiders coins should I order?":"Combien de pièces Arc Raiders dois-je commander ?","How much does it cost to play Arc Raiders with a verified squadmate?":"Combien coûte une partie d’Arc Raiders avec un coéquipier vérifié ?","How to Choose the Right Arc Raiders Item":"Comment choisir le bon objet Arc Raiders","How to Order Arc Raiders Raids and Get the Most From Them":"Comment commander des raids Arc Raiders et en tirer le meilleur","How to Order Workshop Leveling":"Comment commander la montée de niveau de l’atelier","How to Order a Stash Upgrade":"Comment commander une amélioration du coffre","How to Order an Arc Raiders Boss Kill Boost":"Comment commander un boost de boss Arc Raiders","How to Order an Arc Raiders Extraction Boost":"Comment commander un boost d’extraction Arc Raiders","How to Order an Arc Raiders Leveling Boost":"Comment commander un boost de leveling Arc Raiders","How to Order an Arc Raiders Quest Boost":"Comment commander un boost de quêtes Arc Raiders","How to buy ARC Raiders items":"Comment acheter des objets ARC Raiders","How to sell ARC Raiders items":"Comment vendre des objets ARC Raiders","How to sell Arc Raiders items":"Comment vendre des objets Arc Raiders","If a level wall is really a locked quest gate, fold it into the order up front rather than ordering twice. Save a separate boss contract only for a target that stands on its own.":"Si un blocage de niveau est en réalité une porte de quête verrouillée, intégrez-la d’emblée à la commande plutôt que de commander deux fois. Réservez un contrat de boss distinct uniquement pour une cible qui se suffit à elle-même.","If a squadmate does not fit, request a new one, up to six times on an order. Raids already played stay counted.":"Si un coéquipier ne convient pas, demandez-en un nouveau, jusqu’à six fois par commande. Les raids déjà joués restent comptabilisés.","If amount or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Si le montant ou les étapes du transfert ne correspondent pas à l’annonce, le paiement sécurisé et les outils de litige d’EB24 restent disponibles pendant votre période de garantie.","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the stash roster.":"Si une commande ne livre pas ce qui était convenu, ouvrez le chat depuis la commande et notre équipe intervient. Les notes des commandes terminées décident qui reste dans l’équipe coffre.","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the workshop roster.":"Si une commande ne livre pas ce qui était convenu, ouvrez le chat depuis la commande et notre équipe intervient. Les notes des commandes terminées décident qui reste dans l’équipe atelier.","If one stage hinges on a named target, fold a boss contract into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Si une étape dépend d’une cible nommée, intégrez d’emblée un contrat de boss à la commande. Réservez un leveling distinct pour quand la progression brute est le vrai blocage.","If the chain stalls on banked items, a raid extraction order gathers them cleanly before the turn-in. Keep the full quest order for the steps that need the surface trips.":"Si la chaîne bloque sur des objets en banque, une commande d’extraction de raid les rassemble proprement avant la remise. Gardez la commande de quêtes complète pour les étapes qui exigent des sorties en surface.","If the delivery doesn’t match the listing or takes longer than stated, your purchase is fully protected. The dispute system first connects you with the seller to resolve the issue quickly. If that’s not enough, you can escalate the case to an EB24 admin. Meanwhile, the seller’s funds remain on hold until everything is sorted out.":"Si la livraison ne correspond pas à l’annonce ou prend plus de temps qu’indiqué, votre achat est entièrement protégé. Le système de litige vous met d’abord en relation avec le vendeur pour résoudre rapidement le problème. Si ce n’est pas suffisant, vous pouvez transmettre le dossier à un admin EB24. Pendant ce temps, les fonds du vendeur restent bloqués jusqu’à ce que tout soit réglé.","If the kill only counts during a story step, fold the quest line into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Si le kill ne compte que pendant une étape d’histoire, intégrez d’emblée la ligne de quêtes à la commande. Réservez un leveling distinct pour quand la progression brute est le vrai blocage.","If the loot feeds a story step, fold the quest line into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"Si le butin alimente une étape d’histoire, intégrez la chaîne de quêtes à la commande dès le départ. Gardez un run de leveling séparé pour quand la progression brute est le vrai obstacle.","If the loot matters more than the kill itself, follow the down with a raid extraction order so the drop reaches your stash. Keep the boss order for the fight you cannot win alone.":"Si le butin compte plus que le kill lui-même, faites suivre la mise à terre d’une commande d’extraction de raid pour que le drop arrive dans votre coffre. Gardez la commande de boss pour le combat que vous ne pouvez pas gagner seul.","If the obstacle is a thin stash, the Arc Raiders items marketplace sells gear directly, and the accounts marketplace lists ready profiles.":"Si l’obstacle est un coffre vide, la marketplace d’objets Arc Raiders vend l’équipement directement, et la marketplace de comptes liste des profils prêts.","If you are gearing up for a hard fight, a set of extraction runs fills the stash before you order a boss contract. Keep single runs for a quick top-up.":"Si vous vous préparez à un combat difficile, une série d’extractions remplit le coffre avant de commander un contrat de boss. Gardez les parties à l’unité pour un petit complément.","If you only need materials banked rather than levels, a raid extraction order is leaner than a full climb. Keep the full leveling run for a real multi-tier gap.":"Si vous n’avez besoin que de matériaux en stock plutôt que de niveaux, une commande d’extraction de raid est plus légère qu’une montée complète. Gardez le farm de niveaux complet pour un vrai écart de plusieurs paliers.","If you want an account with a big stash, compare listings on the Arc Raiders marketplace.":"Si vous voulez un compte avec un grand coffre, comparez les annonces sur la marketplace Arc Raiders.","If you want an account with a full workshop, compare listings on the Arc Raiders marketplace.":"Si vous voulez un compte avec un atelier complet, comparez les annonces sur la marketplace Arc Raiders.","If you want clearances or coached runs, browse Arc Raiders boosting or pro players separately.":"Si vous voulez des clears ou des runs coachés, parcourez séparément le boosting Arc Raiders ou les joueurs pro.","In most games a bad session costs time. In an extraction game it costs the gear you brought, which means every run carries a real price before it has produced anything.":"Dans la plupart des jeux, une mauvaise session coûte du temps. Dans un jeu d’extraction, elle coûte l’équipement que vous avez apporté, ce qui signifie que chaque run a un vrai prix avant même d’avoir produit quoi que ce soit.","Indicative Arc Raiders boost ranges by order type":"Fourchettes de boost Arc Raiders indicatives par type de commande","Indicative stash upgrade prices":"Prix indicatifs de l’amélioration du coffre","Indicative workshop leveling prices":"Prix indicatifs de la montée de niveau de l’atelier","Is Arc Raiders Boosting Safe, and Boost or DIY?":"Le boosting Arc Raiders est-il sûr, et faut-il booster ou le faire soi-même ?","It also explains the shape of the market around it. A player who lost a loadout needs replacements before the next attempt, and buying them costs less than farming a full kit from nothing.":"Cela explique aussi la forme du marché autour. Un joueur qui a perdu un loadout a besoin de remplaçants avant la prochaine tentative, et les acheter coûte moins cher que de farmer un kit complet à partir de rien.","Item Types":"Types d’objets","Item turn-ins and material gates":"Remises d’objets et étapes de matériaux","Item type is the first thing that shapes value. A weapon listing trades on tier, durability, and build, while a Coin listing trades purely on the amount delivered.":"Le type d’objet est la première chose qui façonne la valeur. Une annonce d’arme se vend selon le palier, la durabilité et le build, alors qu’une annonce de Coins se vend uniquement selon le montant livré.","Items and currency from Arc Raiders sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Arc Raiders, tarifés d’après les annonces en direct.","Join the order room with chat and voice, then launch the game on your own account. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a teammate up to six times.":"Rejoignez l’espace de la commande avec chat et voix, puis lancez le jeu sur votre propre compte. Les fonds restent retenus jusqu’à ce que les raids soient joués, et vous pouvez remplacer un coéquipier jusqu’à six fois.","Join voice before the drop":"Rejoignez la voix avant le drop","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep More From Each Sale":"Gardez plus de chaque vente","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Gardez tous les échanges et le paiement sur EB24 pour que le paiement sécurisé et les litiges s’appliquent.","Keep browsing Arc Raiders coins or open the Arc Raiders coin warranty and escrow guide before a large Workshop cart.":"Continuez à parcourir les coins Arc Raiders ou ouvrez le guide de la garantie et du paiement sécurisé pour les coins Arc Raiders avant un gros panier Workshop.","Keep raid meetup notes and payment on EB24 so escrow stays tied to the fill.":"Gardez les notes de rendez-vous de raid et le paiement sur EB24 pour que le paiement sécurisé reste lié à la livraison.","Keep you alive against the boss once you queue your own runs":"Vous gardent en vie face au boss une fois que vous lancez vos propres runs","Keep you alive on the surface once you queue your own runs":"Vous gardent en vie en surface une fois que vous lancez vos propres runs","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an Arc Raiders purchase if a session goes wrong.":"Gardez votre chat et votre paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la remise finale. Déplacer un échange vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige qui protègent un achat Arc Raiders si une session tourne mal.","Key":"Clé","Kill count and extraction guarantee":"Nombre de kills et garantie d’extraction","Larger Arc Raiders coin deliveries can show a different unit price than small top-ups. Size the order to Workshop or vendor spends you have lined up.":"Les grosses livraisons de coins Arc Raiders peuvent afficher un prix unitaire différent des petites recharges. Dimensionnez la commande selon les dépenses Workshop ou chez les marchands que vous avez prévues.","Late push":"Dernier coup de collier","Let's raid together!":"Raidons ensemble !","Level & Hours":"Niveau et heures","Level 1 to 2":"Niveau 1 à 2","Level 2 to 3":"Niveau 2 à 3","Level 3 and the Gunsmith level 4 need the rarest parts, so they cost the most.":"Le niveau 3 et le niveau 4 du Gunsmith demandent les pièces les plus rares : ce sont les plus chers.","Level Cap and Hours Played":"Niveau max et heures de jeu","Level and hours played together prove how far the account is past the tutorial grind. Compare high-progress listings and the Arc Raiders marketplace.":"Le niveau et les heures de jeu prouvent ensemble à quel point le compte a dépassé le farm du tutoriel. Comparez les annonces très avancées et la marketplace Arc Raiders.","Level drives skill-point budget toward the level 75 cap, while hours played show how much raid time sits behind the profile. Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, and Coins cover soft-currency needs after login. Weigh those fields on the marketplace next to a Raider Token filter before you compare prices.":"Le niveau fait grimper le budget de points de compétence vers le plafond du niveau 75, tandis que les heures de jeu montrent combien de temps de raid se cache derrière le profil. Les Raider Tokens financent les cosmétiques et les dépenses du Raider Deck, et les Coins couvrent les besoins en monnaie de base après la connexion. Pesez ces champs sur la marketplace à côté d’un filtre Raider Token avant de comparer les prix.","Level tracks skill-point budget up to the level 75 cap across Conditioning, Mobility, and Survival. Higher levels skip a long early topside grind.":"Le niveau reflète le budget de points de compétence jusqu’au plafond du niveau 75 en Conditioning, Mobility et Survival. Les niveaux plus élevés évitent un long farm de surface au début.","Leveling, Quests, Boss Kills and Extraction Compared":"Montée de niveau, quêtes, boss tués et extraction : comparatif","Levelling opens traders and recipes rather than raw power, which makes it the gate most new raiders hit first.":"La montée en niveau ouvre les marchands et les recettes plutôt que la puissance brute, ce qui en fait le premier obstacle que la plupart des nouveaux raiders rencontrent.","Levelling opens traders, recipes and access to content rather than raw combat power. That is why it is the first gate new raiders hit, and why levelling orders exist as a service on their own. Once the traders are open, gear and material purchases become the cheaper way to keep raiding.":"La montée en niveau ouvre les marchands, les recettes et l’accès au contenu plutôt que la puissance de combat brute. C’est pourquoi c’est le premier obstacle que rencontrent les nouveaux raiders, et pourquoi les commandes de montée en niveau existent en tant que service à part entière. Une fois les marchands ouverts, acheter de l’équipement et des matériaux devient le moyen le moins cher de continuer à enchaîner les raids.","Listings in :v1 exist for exactly that moment, and :v2 covers the crafting side of it.":"Les annonces dans :v1 existent pour ce moment précis, et :v2 couvre le volet artisanat.","Listings name how coins reach your stash. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same transfer checklist inside EB24 chat.":"Les annonces précisent comment les pièces arrivent dans votre coffre. Après le paiement, les étapes du panneau de commande gardent les deux parties sur la même checklist de transfert dans le chat EB24.","Loadout flexibility":"Flexibilité du loadout","Loadouts are agreed first.":"Les loadouts sont convenus d’abord.","Log into your account: you play every raid yourself":"Se connecter à votre compte : vous jouez chaque raid vous-même","Looking for a ready spend? Filter for accounts with high Raider Tokens or a strong Coin stack before you check out. Need soft currency on an account you already own? See Arc Raiders coin listings.":"Vous cherchez de quoi dépenser tout de suite ? Filtrez les comptes avec beaucoup de Raider Tokens ou une belle pile de Coins avant le paiement. Besoin de monnaie de base sur un compte que vous possédez déjà ? Consultez les annonces de coins Arc Raiders.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low EB24 commissions reward the grind behind high level, stored Coins, and Raider Token cosmetics. List on the Arc Raiders marketplace and price against similar Xbox listings so buyers can compare side by side.":"Les faibles commissions EB24 récompensent le farm derrière un haut niveau, des Coins en réserve et des cosmétiques Raider Token. Mettez en vente sur la marketplace Arc Raiders et alignez votre prix sur des annonces Xbox similaires pour que les acheteurs comparent côte à côte.","Many players run both: a boss contract clears the wall while you keep grinding your own runs to hold the habits that survive the surface.":"De nombreux joueurs font les deux : un contrat de boss franchit le mur pendant que vous continuez à farmer vos propres runs pour garder les habitudes qui survivent en surface.","Many players run both: a extraction order pre-gathers the rare materials while you run the story steps yourself for the parts you enjoy.":"De nombreux joueurs font les deux : une commande d’extraction rassemble à l’avance les matériaux rares pendant que vous faites vous-même les étapes d’histoire qui vous plaisent.","Many players run both: a extraction order stocks the gear you need, then you take the boss on yourself once your stash can absorb a loss.":"De nombreux joueurs font les deux : une commande d’extraction garnit l’équipement dont vous avez besoin, puis vous affrontez le boss vous-même une fois que votre coffre peut encaisser une perte.","Many players run both: a set of extraction runs stocks the stash while you keep diving yourself to hold the habits that survive the surface.":"Beaucoup de joueurs combinent les deux : une série de runs d’extraction remplit le coffre, pendant que vous continuez à plonger vous-même pour garder les réflexes qui survivent à la surface.","Map conditions such as Night Raid that change the threat level":"Des conditions de carte comme Night Raid qui changent le niveau de menace","Map picks are free":"Le choix des cartes est gratuit","Map picks are optional and capped at one per raid. Leave them empty and the squad agrees on a map in the order room.":"Le choix des cartes est facultatif et limité à une par raid. Laissez-le vide et l’escouade s’accorde sur une carte dans le salon de commande.","Map rotation is covered.":"La rotation des maps est couverte.","Maps and runs":"Maps et runs","Mark the maps you want":"Indiquez les cartes que vous voulez","Matching ranks by rating":"Association des rangs selon la cote","Materials":"Matériaux","Maybe you're upgrading your kit, crafting a specific weapon, or preparing for tougher encounters. Whatever your direction, this section gives you the freedom to shape your loadout the way you want. You choose the gear; we make sure the transaction stays safe, calm, and predictable.":"Peut-être améliorez-vous votre kit, fabriquez-vous une arme précise ou préparez-vous des rencontres plus difficiles. Quelle que soit votre direction, cette section vous laisse la liberté de façonner votre loadout comme vous le voulez. Vous choisissez l’équipement ; nous veillons à ce que la transaction reste sûre, sereine et prévisible.","Medical Lab leveling":"Montée de niveau du Medical Lab","Message the raider before you confirm":"Écrivez au raider avant de confirmer","Mid climb":"Montée intermédiaire","Mid zone":"Zone intermédiaire","Million-unit pricing clarity":"Prix au million clairement indiqué","More slots let you keep crafting parts and spare loadouts.":"Plus d’emplacements vous permettent de garder pièces d’artisanat et équipements de rechange.","Most buyers check stash depth and between-raid ETA before chasing the lowest rate alone.":"La plupart des acheteurs vérifient la profondeur du coffre et le délai entre les raids avant de ne regarder que le tarif le plus bas.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"La plupart des annonces sur EB24 prennent quelques formes. Savoir quel type vous voulez rend la comparaison des prix plus rapide.","Multi-stage line":"Lignée multi-étapes","NPC quest completion":"Quêtes PNJ terminées","NPC quest completion (per quest line)":"Quêtes PNJ terminées (par ligne de quêtes)","NPC quest completion: clear the gate":"Quêtes PNJ terminées : franchir la porte","Name the exact quest before the raider":"Indiquez la quête exacte avant le raider","Name the target and kill count first":"Indiquez d’abord l’objectif et le nombre de kills","Name the zone and run count first":"Indiquez d’abord la zone et le nombre de runs","Need a named weapon or blueprint? Use Arc Raiders items or the Arc Raiders item value calculator instead of stretching that gear buy through a coin fill.":"Besoin d’une arme ou d’un blueprint nommé ? Utilisez les objets Arc Raiders ou le calculateur de valeur d’objets Arc Raiders plutôt que de passer cet achat d’équipement par un lot de pièces.","New to trading on EB24? Read the how to buy an Arc Raiders account guide and the how to sell an Arc Raiders account checklist before you open a listing or checkout.":"Nouveau sur EB24 ? Lisez le guide comment acheter un compte Arc Raiders et la checklist comment vendre un compte Arc Raiders avant de publier une annonce ou de passer au paiement.","No cheats, no scripts":"Pas de cheats, pas de scripts","No. Coins are in-game spending power for vendors and Workshop progress. Item listings deliver named weapons, blueprints, or materials, and Raider Tokens buy premium cosmetics. Choose the marketplace that matches that outcome before you compare offers across products.":"Non. Les pièces sont le pouvoir d’achat en jeu pour les marchands et la progression de l’Atelier. Les annonces d’objets livrent des armes, plans ou matériaux nommés, et les Raider Tokens achètent des cosmétiques premium. Choisissez la marketplace qui correspond à ce résultat avant de comparer des offres entre produits.","No. Fast Games is played on your own account, and the teammate joins your squad through your Embark ID, entered as Name#1234 in the account card. Nobody asks for a password or a login code. If you want a raider to play the account for you, that is sold separately as raid extraction boosting.":"Non. Fast Games se joue sur votre propre compte, et le coéquipier rejoint votre escouade via votre Embark ID, saisi sous la forme Name#1234 dans la fiche du compte. Personne ne demande de mot de passe ni de code de connexion. Si vous voulez qu’un raider joue le compte à votre place, c’est vendu séparément sous le nom de boosting d’extraction de raid.","No. Items in Arc Raiders are delivered through the seller’s instruction method. Your account remains secure and is never accessed by the seller.":"Non. Les objets d’Arc Raiders sont livrés selon la méthode indiquée par le vendeur. Votre compte reste sécurisé et le vendeur n’y accède jamais.","No. What a map drops is random, so no order can promise a loot value, a blueprint or a specific item. A squadmate improves your odds of reaching an extraction alive, but anything you carry into a raid can still be lost if you go down. For a specific item, the Arc Raiders items marketplace sells it directly.":"Non. Ce que laisse tomber une carte est aléatoire, donc aucune commande ne peut promettre une valeur de butin, un plan ou un objet précis. Un coéquipier améliore vos chances d’atteindre une extraction vivant, mais tout ce que vous emportez dans un raid peut quand même être perdu si vous tombez. Pour un objet précis, la marketplace d’objets Arc Raiders le vend directement.","Not sure what a Arc Raiders account is worth? The Arc Raiders account value calculator estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Arc Raiders accounts are priced on EB24.":"Vous ne savez pas combien vaut un compte Arc Raiders ? Le calculateur de valeur de compte Arc Raiders estime une fourchette de prix à partir de la progression publique du compte et la compare au prix de comptes Arc Raiders similaires sur EB24.","Nothing changes hands outside the agreed raid.":"Rien ne change de main en dehors du raid convenu.","Offers that spell out stash transfer steps reduce stalled handoffs. Read the stash path before sorting only by rate per million.":"Les offres qui détaillent les étapes de transfert de coffre réduisent les remises bloquées. Lisez le chemin du coffre avant de trier uniquement par tarif au million.","Offline handling so friends do not see the session":"Gestion hors ligne pour que vos amis ne voient pas la session","On Europe, Raid Duo is €3.84 per raid for one verified raider, and Raid Trio always books two raiders at €2.46 per seat, so a trio raid costs €4.92. Gamer Girl hours are €9.99 each. The Americas and Asia and Oceania pay $4.59, $5.78 and $11.99. Raids and hours take no bundle discount, so the total is the unit price times the count.":"En Europe, Raid Duo coûte 3,84 € par raid pour un raider vérifié, et Raid Trio réserve toujours deux raiders à 2,46 € par place, donc un raid en trio coûte 4,92 €. Les heures Gameuse coûtent 9,99 € chacune. Les Amériques et l’Asie et Océanie paient 4,59 $, 5,78 $ et 11,99 $. Les raids et les heures n’ont aucune réduction de lot, donc le total est le prix unitaire multiplié par la quantité.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue extractions. Confirm hours played, level, and the Coin wallet against the listing page before you drop topside.":"Une fois le paiement validé, EB24 livre les identifiants dans votre tableau de bord et votre boîte de réception pour que vous puissiez vous connecter et poursuivre les extractions. Vérifiez les heures jouées, le niveau et le portefeuille de Coins par rapport à la page de l’annonce avant de monter à la surface.","One down is cheaper than a contract for several, and asking the raider to extract the loot every time adds to the rate because a death forfeits the gear. Read it next to a raid extraction order when banking the drop matters as much as the kill.":"Un seul kill coûte moins cher qu’un contrat pour plusieurs, et demander au raider d’extraire le butin à chaque fois ajoute au tarif, car une mort fait perdre l’équipement. Lisez-le à côté d’une commande d’extraction de raid quand sécuriser le drop compte autant que le kill.","One raid is a single drop onto a map with your squad, from the start of the match to the moment it ends, whether at an extraction or earlier. You book raids as a count, and each one is counted as it is played. Raids you do not get to stay on the order rather than being paid out to the teammate.":"Un raid est un seul drop sur une carte avec votre escouade, du début de la partie jusqu’à sa fin, que ce soit à une extraction ou plus tôt. Vous réservez les raids en nombre, et chacun est compté une fois joué. Les raids que vous ne faites pas restent sur la commande au lieu d’être versés au coéquipier.","One run is cheaper than a set, and asking the raider to extract clean every time adds to the rate because a death forfeits the haul. Read it next to a leveling order when progression matters as much as loot.":"Un run coûte moins cher qu’un lot, et demander au raider d’extraire proprement à chaque fois ajoute au tarif, car une mort fait perdre le butin. Lisez-le à côté d’une commande de leveling quand la progression compte autant que le loot.","One station per order. Order again for the next station.":"Une station par commande. Commandez à nouveau pour la station suivante.","One verified raider in your squad, from the drop to the extraction.":"Un raider vérifié dans votre escouade, du drop à l’extraction.","One verified raider joins you as a pair. You call the route together, fight ARC machines and rival squads side by side, and head for the extraction as one. A good fit for learning a map like Spaceport with backup. For a piloted alternative, see raid extraction boosting or the duo card.":"Un raider vérifié vous rejoint en duo. Vous décidez de la route ensemble, combattez les machines ARC et les escouades rivales côte à côte, et filez vers l’extraction d’un même élan. Idéal pour apprendre une carte comme Spaceport avec du soutien. Pour une alternative pilotée, voir le boosting d’extraction de raid ou la carte duo.","Open Arc Raiders coin listings and compare price per million, pile depth, and stash ETA against the Workshop or vendor spend you plan next.":"Ouvrez les annonces de pièces Arc Raiders et comparez le prix par million, la profondeur du stock et le délai de livraison dans le coffre avec la dépense d’atelier ou de vendeur que vous prévoyez ensuite.","Open a case from your Arc Raiders coin order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when amount or transfer steps miss the listing.":"Ouvrez un dossier depuis l’écran de votre commande de pièces Arc Raiders. Le paiement reste sous séquestre pendant qu’EB24 compare la preuve de coffre à l’offre. Gardez les messages et le paiement sur EB24 pour que les preuves restent liées à cet achat. Restez dans la messagerie EB24 lorsque le montant ou les étapes de transfert s’écartent de l’annonce.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will bring, and how your stash is protected. A short brief up front prevents a wiped run and the back-and-forth that follows.":"Ouvrez un chat pour convenir du calendrier, du loadout emporté et de la protection de votre coffre. Un court brief en amont évite un run perdu et les allers-retours qui suivent.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a climb.":"Ouvrez un chat pour convenir du calendrier, du loadout joué et de la protection de votre coffre. Un court brief en amont évite les allers-retours qui ralentissent une montée.","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that stalls a chain.":"Ouvrez un chat pour convenir du calendrier, du loadout joué et de la protection de votre coffre. Un court brief en amont évite les allers-retours qui bloquent une chaîne.","Open maps expose you to other raiders for longer, which raises the value of an experienced runner on a :v1 order.":"Les cartes ouvertes vous exposent plus longtemps aux autres raiders, ce qui augmente la valeur d’un runner expérimenté sur une commande :v1.","Order workshop leveling when crafting is the wall.":"Commandez la montée de niveau de l’atelier quand c’est l’artisanat qui bloque.","Order a boss run when an apex target blocks a reward, a quest hinges on the kill, or you want the drop without the repeated wipes. Add a extraction order to secure it.":"Commandez un run de boss lorsqu’une cible apex bloque une récompense, qu’une quête dépend de ce kill, ou que vous voulez le drop sans les wipes répétés. Ajoutez une commande d’extraction pour le sécuriser.","Order a leveling run when a deadline looms, a progression gate buried your account, or you want the level without the grind. Add a extraction order for a measured loot top-up.":"Commandez un run de montée de niveau lorsqu’une échéance approche, qu’un verrou de progression bloque votre compte, ou que vous voulez le niveau sans le farm. Ajoutez une commande d’extraction pour un complément de butin mesuré.","Order a quest run when a gate blocks the content you paid for, a material wall stalls you, or you want the unlock without the grind. Add a extraction order to pre-gather what the chain needs.":"Commandez un run de quête lorsqu’un verrou bloque le contenu que vous avez payé, qu’un mur de matériaux vous cale, ou que vous voulez le déblocage sans le farm. Ajoutez une commande d’extraction pour récolter à l’avance ce dont la chaîne a besoin.","Order a stash upgrade when you run out of room.":"Commandez une amélioration du coffre quand vous manquez de place.","Order a set of extraction runs when a deep zone keeps wiping you, a build needs stocking, or you want the haul without the repeated losses. Add a boss contract for a named drop.":"Commandez une série de runs d’extraction lorsqu’une zone profonde vous fait wiper sans cesse, qu’un build doit être approvisionné, ou que vous voulez le butin sans les pertes répétées. Ajoutez un contrat de boss pour un drop précis.","Order a set of clean surface runs that bring materials and gear back to your stash, priced per run rather than per level. See raid extraction or follow it with a leveling push.":"Commandez une série de runs propres en surface qui rapportent matériaux et équipement dans votre coffre, facturés au run et non au niveau. Consultez l’extraction de raid ou faites-la suivre d’une montée de niveau.","Order a specific quest line cleared when an unlock or a trader tier blocks your progress. See quest completion and fold it into a wider leveling run if several gates stand in the way.":"Commandez la complétion d’une ligne de quêtes précise lorsqu’un déblocage ou un palier de marchand bloque votre progression. Consultez la complétion de quêtes et intégrez-la à un run de montée de niveau plus large si plusieurs verrous vous barrent la route.","Order clean runs that bring the boss drop and other materials home, priced per run. See raid extraction or follow a kill with it to secure the reward.":"Commandez des runs propres qui rapportent le drop du boss et d’autres matériaux, facturés au run. Consultez l’extraction de raid ou faites-la suivre d’un kill pour sécuriser la récompense.","Order clean runs that gather the materials a quest turn-in needs, priced per run. See raid extraction or follow it with the quest order the loot unlocks.":"Commandez des runs propres qui récoltent les matériaux nécessaires à la remise d’une quête, facturés au run. Consultez l’extraction de raid ou faites-la suivre de la commande de quête que le butin débloque.","Order raw levels when progression is the wall rather than one target. See character leveling and add a boss contract for a gate the climb cannot clear on its own.":"Commandez des niveaux bruts lorsque la progression est le mur plutôt qu’une cible précise. Consultez la montée de niveau du personnage et ajoutez un contrat de boss pour un verrou que la montée ne peut pas franchir seule.","Order raw levels when progression itself is the wall rather than one gate. See character leveling and pair it with a quest order for the steps it cannot auto-clear.":"Commandez des niveaux bruts lorsque la progression elle-même est le mur plutôt qu’un seul verrou. Consultez la montée de niveau du personnage et associez-la à une commande de quête pour les étapes qu’elle ne peut pas valider automatiquement.","Order raw levels when progression rather than loot is the wall. See character leveling and add extraction runs to stock the gear the climb burns through.":"Commandez des niveaux bruts lorsque la progression plutôt que le butin est le mur. Consultez la montée de niveau du personnage et ajoutez des runs d’extraction pour approvisionner l’équipement que la montée consomme.","Order-panel instructions explain the coin stash transfer after checkout. Stay in EB24 chat so timing and character details stay attached to the protected coin order.":"Les instructions du panneau de commande expliquent le transfert des pièces vers le coffre après le paiement. Restez dans le chat EB24 pour que le timing et les détails du personnage restent liés à la commande de pièces protégée.","Ordered by what a run costs":"Classé selon le coût d’un run","Orders are placed per zone and per quantity, across maps such as Dam, Spaceport, Buried City and Battlegrounds. Configure them in :v1.":"Les commandes sont passées par zone et par quantité, sur des cartes comme Dam, Spaceport, Buried City et Battlegrounds. Configurez-les dans :v1.","Orders go to online contractors with an Arc Raiders permission for the mode you booked, ordered by rating and delivery history.":"Les commandes vont aux prestataires en ligne ayant une autorisation Arc Raiders pour le mode réservé, classés par note et historique de livraison.","Other survival and extraction games":"Autres jeux de survie et d’extraction","Our team stays with you through the handover and the warranty period. Prefer a console start? Filter PlayStation Arc Raiders accounts or Xbox Arc Raiders accounts before you buy again.":"Notre équipe reste à vos côtés pendant la remise et la période de garantie. Vous préférez démarrer sur console ? Filtrez les comptes Arc Raiders PlayStation ou les comptes Arc Raiders Xbox avant de racheter.","Outer ring":"Anneau extérieur","Overview":"Aperçu","PC Arc Raiders boss kills":"Kills de boss Arc Raiders PC","PC Arc Raiders extraction runs":"Runs d’extraction Arc Raiders PC","PC Arc Raiders leveling":"Leveling Arc Raiders PC","PC Arc Raiders quest boost":"Boost de quêtes Arc Raiders PC","Pairing the estimate with listings":"Associer l’estimation aux annonces","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the coins landed in the stash named in your order.":"Payez sur EB24. Le paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que les coins sont arrivés dans le coffre indiqué dans votre commande.","Payment is held in escrow and released only once the kill is delivered as described. This applies to a single boss down and a per-run extraction order alike.":"Le paiement est bloqué sous séquestre et libéré uniquement quand le kill est livré comme décrit. Cela vaut aussi bien pour un seul boss vaincu que pour une commande d’extraction au run.","Payment is held in escrow and released only once the runs are delivered as described. This applies to a single extraction and a full leveling run alike.":"Le paiement est bloqué sous séquestre et libéré uniquement quand les runs sont livrés comme décrit. Cela vaut aussi bien pour une seule extraction que pour un run de leveling complet.","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full leveling run and a per-run extraction order alike.":"Le paiement est bloqué sous séquestre et libéré uniquement quand le travail est livré comme décrit. Cela vaut aussi bien pour un run de leveling complet que pour une commande d’extraction au run.","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full quest run and a per-run extraction order alike.":"Le paiement est bloqué sous séquestre et libéré uniquement quand le travail est livré comme décrit. Cela vaut aussi bien pour un run de quêtes complet que pour une commande d’extraction au run.","Payment is held until the stash reaches the size you ordered.":"Le paiement est conservé jusqu’à ce que le coffre atteigne la taille commandée.","Payment is held until the station reaches the level you ordered.":"Le paiement est conservé jusqu’à ce que la station atteigne le niveau commandé.","Payment runs through EB24 checkout, and funds stay held until the raids are played. An order that has not started can be cancelled after 15 minutes for balance credit. Gear from the items marketplace follows the same escrow rule.":"Le paiement passe par EB24, et les fonds restent retenus jusqu’à ce que les raids soient joués. Une commande qui n’a pas commencé peut être annulée après 15 minutes contre un crédit sur le solde. L’équipement de la marketplace d’objets suit la même règle de paiement sous séquestre.","Periodic wipe events reset stashes, Coins, and Workshop progress. A gear-heavy listing is worth more well before a wipe and far less right after one, so timing matters as much as the items themselves.":"Des événements de wipe périodiques réinitialisent les coffres, les Coins et la progression de l’atelier. Une annonce riche en équipement vaut bien plus bien avant un wipe et beaucoup moins juste après : le timing compte autant que les objets eux-mêmes.","Perks on Every Raid Trade":"Avantages sur chaque échange de raid","Pick any level up to the cap of the station.":"Choisissez n’importe quel niveau jusqu’au plafond de la station.","Pick any target up to 12 expansions, 328 slots.":"Choisissez n’importe quelle cible jusqu’à 12 extensions, soit 328 emplacements.","Pick squad raids when you want to play and learn the maps with backup. Pick raid extraction boosting when you want a raider to pilot the account for you.":"Choisissez les raids en escouade quand vous voulez jouer et apprendre les cartes avec du soutien. Choisissez le boosting d’extraction de raid quand vous voulez qu’un raider pilote le compte à votre place.","Pick the exact boss and how many downs you want, which points to a boss order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the target first avoids paying for downs you did not need.":"Choisissez le boss exact et le nombre de downs voulus, ce qui oriente vers une commande de boss, plutôt qu’un objectif vague qui relève peut-être de la page de leveling. Préciser d’abord la cible évite de payer des downs dont vous n’aviez pas besoin.","Pick the maps you need runs on and how many, since orders here are counted per zone rather than per rank.":"Choisissez les cartes où vous voulez des runs et leur nombre, car les commandes se comptent ici par zone et non par rang.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the boss kill page or the extraction page.":"Choisissez le mode avant le raider, car la forme de la commande décide du prix plus que n’importe quel profil. Faites correspondre le mode au résultat voulu, puis ouvrez la vue correspondante sur la page des kills de boss ou la page d’extraction.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the leveling page or the boss kill page.":"Choisissez le mode avant le raider, car la forme de la commande décide du prix plus que n’importe quel profil. Faites correspondre le mode au résultat voulu, puis ouvrez la vue correspondante sur la page de leveling ou la page des kills de boss.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the quest page or the boss kill page.":"Choisissez le mode avant le raider, car la forme de la commande décide du prix plus que n’importe quel profil. Faites correspondre le mode au résultat voulu, puis ouvrez la vue correspondante sur la page des quêtes ou la page des kills de boss.","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the extraction page or the boss kill page.":"Choisissez le mode avant le raider, car la forme de la commande décide du prix plus que n’importe quel profil. Faites correspondre le mode au résultat voulu, puis ouvrez la vue correspondante sur la page d’extraction ou la page des kills de boss.","Pick the mode first":"Choisissez d’abord le mode","Pick the run target and how many clean extractions you want, which points to a extraction order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the zone first avoids paying for risk you did not need.":"Choisissez la cible du run et le nombre d’extractions propres voulu, ce qui oriente vers une commande d’extraction, plutôt qu’un objectif vague qui relève peut-être de la page de leveling. Préciser d’abord la zone évite de payer pour un risque dont vous n’aviez pas besoin.","Pick the specific line you want cleared, which points to a quest order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the chain first avoids paying for steps you did not need.":"Choisissez la ligne précise à terminer, ce qui oriente vers une commande de quête, plutôt qu’un objectif vague qui relève peut-être de la page de leveling. Préciser d’abord la chaîne évite de payer pour des étapes dont vous n’aviez pas besoin.","Pick the station":"Choisissez la station","Placing a played order? Read the :v1 for what is agreed first.":"Commande à la partie ? Lisez d’abord :v1 pour connaître ce qui est convenu.","Placing the order takes a minute. A bit of preparation before the first drop makes every raid smoother, and the tips below cover what squadmates ask for most. Compare the modes on the Fast Games page and stock up on the items marketplace.":"Passer la commande prend une minute. Un peu de préparation avant le premier drop rend chaque raid plus fluide, et les conseils ci-dessous couvrent ce que les coéquipiers demandent le plus. Comparez les modes sur la page Fast Games et faites le plein sur la marketplace d’objets.","Placing the order takes a minute. Getting a clean down that secures the drop without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth boss order from one that wipes a loadout on the surface.":"Passer la commande prend une minute. Obtenir un down propre qui sécurise le drop sans brûler votre équipement demande un peu de préparation. La routine ci-dessous distingue une commande de boss fluide d’une commande qui efface un loadout en surface.","Placing the order takes a minute. Getting a clean run that clears the gate without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth quest order from one that drags or stalls on a material wall.":"Passer la commande prend une minute. Obtenir un run propre qui franchit la porte sans brûler votre équipement demande un peu de préparation. La routine ci-dessous distingue une commande de quête fluide d’une commande qui traîne ou cale sur un mur de matériaux.","Placing the order takes a minute. Getting a clean, discreet climb that protects your stash takes a little groundwork. The routine below separates a smooth leveling run from one that drags or burns your gear.":"Passer la commande prend une minute. Obtenir une montée propre et discrète qui protège votre coffre demande un peu de préparation. La routine ci-dessous distingue un run de leveling fluide d’un run qui traîne ou brûle votre équipement.","Placing the order takes a minute. Getting clean runs that bank the haul without losing your loadout takes a little groundwork. The routine below separates a smooth extraction order from one that wipes on the surface.":"Passer la commande prend une minute. Obtenir des runs propres qui sécurisent le butin sans perdre votre loadout demande un peu de préparation. La routine ci-dessous distingue une commande d’extraction fluide d’une commande qui efface tout en surface.","Platform":"Plateforme","Platform & objective":"Plateforme et objectif","Platform and queue health":"Plateforme et santé de la file","Platforms":"Plateformes","PlayStation":"PlayStation","PlayStation 5 Arc Raiders boss kills":"Kills de boss Arc Raiders sur PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders extraction runs":"Runs d’extraction Arc Raiders sur PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders leveling":"Leveling Arc Raiders sur PlayStation 5","PlayStation 5 Arc Raiders quest boost":"Boost de quêtes Arc Raiders sur PlayStation 5","PlayStation accounts serve PS5 players who want progress locked to Sony platform saves.":"Les comptes PlayStation s’adressent aux joueurs PS5 qui veulent une progression liée aux sauvegardes de la plateforme Sony.","Played for you":"Joué à votre place","Played orders here involve account access, so the controls around them matter more than in a marketplace trade.":"Les commandes jouées impliquent un accès au compte, donc les contrôles qui les entourent comptent plus que dans une transaction sur la marketplace.","Players upgrading into a stronger topside start and sellers clearing a finished account both earn incentive plan perks. Browse 100-plus hour listings or return to the Arc Raiders accounts hub when you trade again.":"Les joueurs qui passent à un meilleur départ en surface et les vendeurs qui se séparent d’un compte terminé profitent tous d’avantages du programme d’incitation. Parcourez les annonces de plus de 100 heures ou retournez au hub des comptes Arc Raiders lors de votre prochain échange.","Playing on Sony hardware? Look at PlayStation Arc Raiders accounts alongside the full Arc Raiders marketplace.":"Vous jouez sur du matériel Sony ? Regardez les comptes Arc Raiders PlayStation ainsi que la marketplace Arc Raiders complète.","Popular Arc Raiders Item Types":"Types d’objets Arc Raiders populaires","Prefer console on Microsoft? Filter for Xbox Arc Raiders accounts and compare level 30-plus listings.":"Vous préférez la console Microsoft ? Filtrez sur les comptes Arc Raiders Xbox et comparez les annonces niveau 30 et plus.","Priced by Level and Wallet":"Prix selon le niveau et le portefeuille","Priced by Real Raid Stats":"Prix selon les vraies stats de raid","Prices follow stack size, stock depth, delivery speed, and how clearly the stash handoff is described. Two close cost-per-million figures can still split once Workshop timing and remaining stock are checked.":"Les prix suivent la taille des piles, la profondeur du stock, la rapidité de livraison et la clarté de la description de la remise du coffre. Deux coûts par million proches peuvent encore s’écarter une fois le délai du Workshop et le stock restant vérifiés.","Prices on EB24 follow what the item is and how ready it is to use. A modded Tier IV weapon and a material bundle sit in very different bands for clear reasons:":"Les prix sur EB24 suivent la nature de l’objet et son degré de préparation à l’emploi. Une arme modifiée de palier IV et un pack de matériaux se placent dans des tranches très différentes, pour des raisons claires :","Prices reflect real in-game value between item rarity, crafting usefulness, and current demand within the Arc Raiders community. Whether you're looking for essential materials or more specialized upgrades, you’ll find options across different budgets with transparent descriptions.":"Les prix reflètent la valeur réelle en jeu, qui combine rareté des objets, utilité en craft et demande actuelle au sein de la communauté Arc Raiders. Que vous cherchiez des matériaux essentiels ou des améliorations plus spécialisées, vous trouverez des options pour tous les budgets avec des descriptions transparentes.","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Priority adds 15% and streaming adds 20%.":"La priorité ajoute 15 % et le streaming 20 %.","Priority start, plus 15%":"Démarrage prioritaire, plus 15 %","Proceed with the purchase without sharing account credentials. Your order is stored in your EB24 profile, and you only provide the basic information required for delivery.":"Poursuivez l’achat sans partager d’identifiants de compte. Votre commande est enregistrée dans votre profil EB24, et vous ne fournissez que les informations de base nécessaires à la livraison.","Progress here is not a ladder. It is a stash, a set of unlocked recipes and a quest log, and each of those is blocked by something different.":"Ici, la progression n’est pas un ladder. C’est un coffre, un ensemble de recettes débloquées et un journal de quêtes, et chacun est bloqué par quelque chose de différent.","Promise a loot value, a blueprint or a specific drop":"Promettre une valeur de butin, un plan ou un drop précis","Protect what you carry in, since anything can be lost in a raid":"Protéger ce que vous emportez, car tout peut être perdu lors d’un raid","Protected until stash confirm":"Protégé jusqu’à la confirmation du coffre","Quest boosting":"Boosting de quêtes","Quest chains and bosses":"Chaînes de quêtes et boss","Quest completion in Arc Raiders is priced for the surface trips and item turn-ins a raider runs to clear a trader or story line on your account, so the figure tracks the length and difficulty of the quest chain rather than a flat fee. A single fetch step reads very differently from a multi-stage line that ends in a guarded objective. Set the quest you want on the NPC quest page, or fold it into a wider leveling run if several gates block your climb.":"La complétion de quêtes dans Arc Raiders est valorisée selon les sorties en surface et les remises d’objets qu’un raider effectue pour terminer une ligne de marchand ou d’histoire sur votre compte, donc le tarif suit la longueur et la difficulté de la chaîne de quêtes plutôt qu’un forfait fixe. Une seule étape de collecte n’a rien à voir avec une ligne en plusieurs étapes qui se termine par un objectif gardé. Choisissez la quête sur la page des quêtes de PNJ, ou intégrez-la à un run de leveling plus large si plusieurs verrous bloquent votre progression.","Quest requirements":"Conditions des quêtes","Quest steps and machine kills are gated behind specific zones and loadouts, which is why they are ordered separately from plain extractions.":"Les étapes de quête et les éliminations de machines sont verrouillées derrière des zones et des loadouts précis, c’est pourquoi elles se commandent séparément des simples extractions.","Quest steps in this game name a zone and an item, so they cannot be finished by accident on a run somewhere else. Boss encounters go further and require a loadout carried in specifically for them.":"Les étapes de quête de ce jeu nomment une zone et un objet, donc on ne peut pas les terminer par accident lors d’un run ailleurs. Les combats de boss vont plus loin et exigent un loadout apporté spécialement pour eux.","Quest-locked progression":"Progression verrouillée par des quêtes","Quest-locked targets":"Cibles verrouillées par des quêtes","Quests ask for specific items brought out of specific zones, so they cannot be completed by luck on an unrelated run.":"Les quêtes demandent des objets précis rapportés de zones précises, donc on ne peut pas les terminer par chance lors d’un run sans rapport.","Quests, Leveling, Boss Kills and Extraction Compared":"Comparatif quêtes, leveling, éliminations de boss et extraction","Quests, bosses and the runs that cannot be improvised":"Quêtes, boss et runs qu’on ne peut pas improviser","Raid Duo":"Raid Duo","Raid Duo adds one raider to your squad, Raid Trio fills both free seats with two raiders, and Gamer Girl is booked by the hour. Each mode has its own flat rate on the Fast Games page, and the Arc Raiders gamer girls page shows the hourly roster.":"Raid Duo ajoute un raider à votre escouade, Raid Trio remplit les deux places libres avec deux raiders, et Gameuse se réserve à l’heure. Chaque mode a son propre tarif fixe sur la page Fast Games, et la page des gameuses Arc Raiders montre l’équipe à l’heure.","Raid Duo adds one verified raider, and the two of you drop as a pair for €3.84 per raid. Raid Trio fills a three-player squad with two raiders, billed €2.46 per seat, €4.92 per raid. A trio gives you more cover and revives in contested areas, while a duo keeps the pace and the route closer to your own calls.":"Raid Duo ajoute un raider vérifié, et vous vous lancez à deux pour 3,84 € par raid. Raid Trio remplit une escouade de trois joueurs avec deux raiders, facturés 2,46 € par place, soit 4,92 € par raid. Un trio vous apporte plus de couverture et de réanimations dans les zones disputées, tandis qu’un duo garde le rythme et la route plus proches de vos propres appels.","Raid Duo and Raid Trio":"Raid Duo et Raid Trio","Raid Duo, 1 raider":"Raid en duo, 1 raider","Raid Trio":"Raid Trio","Raid Trio, 2 raiders (€2.46 / $2.89 per seat)":"Raid Trio, 2 raiders (2,46 € / 2,89 $ par place)","Raid extraction (per run)":"Extraction de raid (par run)","Raid extraction boosting":"Boosting d’extraction de raid","Raid extraction runs":"Runs d’extraction de raid","Raid extraction: bank the loot":"Extraction de raid : sécuriser le butin","Raid prep restocks":"Réassorts de préparation de raid","Raid with a verified gamer girl from the EB24 roster, priced per hour.":"Faites des raids avec une gameuse vérifiée de l’équipe EB24, au tarif horaire.","Raider Coins fund vendor buys and Workshop upgrades, while Scrappy and Station Material bundles push your crafting benches up a tier without grinding resource runs.":"Les Raider Coins financent les achats chez les vendeurs et les améliorations de l’Atelier, tandis que les packs Scrappy et Station Material font monter vos établis d’un palier sans farmer des runs de ressources.","Raider Tokens":"Raider Tokens","Raider Tokens and Coins":"Raider Tokens et Coins","Raider Tokens are the premium currency for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on Workshop and vendor needs after successful extractions. When you browse Arc Raiders accounts for sale, compare both balances next to level so the wallet matches your plans.":"Les Raider Tokens sont la monnaie premium pour les cosmétiques, la progression du Raider Deck et les packs de la boutique. Les Coins sont la monnaie de base que vous dépensez pour l’Atelier et les vendeurs après des extractions réussies. Quand vous parcourez les comptes Arc Raiders à vendre, comparez les deux soldes à côté du niveau pour que le portefeuille corresponde à vos projets.","Raider Tokens are the premium currency used for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on everyday Workshop and vendor needs after extractions. When you shop Arc Raiders accounts, compare both wallets, or filter a high Coin balance if you want spendable soft currency on day one.":"Les Raider Tokens sont la monnaie premium utilisée pour les cosmétiques, la progression du Raider Deck et les packs de la boutique. Les Coins sont la monnaie de base que vous dépensez pour les besoins courants de l’Atelier et des vendeurs après les extractions. Quand vous cherchez des comptes Arc Raiders, comparez les deux portefeuilles, ou filtrez un gros solde de Coins si vous voulez de la monnaie de base dépensable dès le premier jour.","Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, while Coins cover soft-currency Workshop and vendor needs after you extract.":"Les Raider Tokens financent les cosmétiques et les dépenses du Raider Deck, tandis que les Coins couvrent les besoins en monnaie de base de l’Atelier et des vendeurs après vos extractions.","Raiders list the platforms they play on, and an order only goes to a raider on yours.":"Les raiders indiquent leurs plateformes, et une commande ne va qu’à un raider sur la vôtre.","Raids & squads":"Raids et escouades","Raids and hours take no bundle discount: five duo raids come to €19.20, five times the raid price. Kit you want to bring in is on the Arc Raiders items marketplace, and the Fast Games page settles any rounding.":"Les raids et les heures n’ont aucune réduction de lot : cinq raids en duo reviennent à 19,20 €, cinq fois le prix du raid. L’équipement que vous voulez emporter est sur la marketplace d’objets Arc Raiders, et la page Fast Games règle tout arrondi.","Raids and seats add up in a straight line":"Les raids et les places s’additionnent en ligne droite","Raids, hours or gear: which fits your goal":"Raids, heures ou équipement : ce qui correspond à votre objectif","Rate per million is weighed against coins you will burn soon in Speranza.":"Le tarif par million s’évalue par rapport aux pièces que vous dépenserez bientôt à Speranza.","Ratings from paid orders":"Notes issues de commandes payées","Reach for a boost when a deadline or a brutal progression wall is the problem and you have no runway to grind. A leveling order or a quest order relocates the progress without you sweating the surface.":"Optez pour un boost quand une échéance ou un mur de progression brutal est le problème et que vous n’avez pas la marge pour farmer. Une commande de leveling ou une commande de quête déplace la progression sans que vous suiez sur la surface.","Reach for a boost when a deep zone keeps eating your loadout and you have no runway to keep diving. A set of extraction runs or a targeted boss contract banks the loot without you feeding gear to the surface.":"Optez pour un boost quand une zone profonde continue d’engloutir votre loadout et que vous n’avez pas la marge pour continuer à plonger. Une série de runs d’extraction ou un contrat de boss ciblé sécurise le butin sans que vous donniez votre équipement à la surface.","Reach for a boost when a quest gate blocks the content you want and you have no runway to grind the steps. A quest order or a boss contract clears the wall without you sweating the surface.":"Optez pour un boost quand un verrou de quête bloque le contenu que vous voulez et que vous n’avez pas la marge pour farmer les étapes. Une commande de quête ou un contrat de boss franchit le mur sans que vous suiez sur la surface.","Reach for a boost when an apex target keeps wiping your loadout and you have no runway to keep trying. A boss order or an aligned quest order clears the wall without you feeding gear to the machine.":"Optez pour un boost quand une cible apex efface sans cesse votre loadout et que vous n’avez pas la marge pour continuer d’essayer. Une commande de boss ou une commande de quête associée franchit le mur sans que vous donniez votre équipement à la machine.","Read the stash steps before you pay so you know what the seller needs from you.":"Lisez les étapes de coffre avant de payer pour savoir ce que le vendeur attend de vous.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Reading an Arc Raiders Coin Listing":"Lire une annonce de coins Arc Raiders","Receive Delivery Instructions":"Recevoir les instructions de livraison","Receive Your Account Details":"Recevoir les détails de votre compte","Refiner leveling":"Montée de niveau du Refiner","Region-matched access":"Accès adapté à la région","Regions & maps":"Régions et cartes","Related Arc Raiders services":"Services Arc Raiders associés","Reliable Trades, No Guesswork":"Échanges fiables, sans approximation","Remember that a raid can end without extraction. What you bring in is at risk on every drop, and no order guarantees what you bring out. The Fast Games page lists each mode's terms.":"Rappelez-vous qu’un raid peut se terminer sans extraction. Ce que vous emportez est à risque à chaque drop, et aucune commande ne garantit ce que vous ramenez. La page Fast Games liste les conditions de chaque mode.","Repeat contract":"Contrat récurrent","Restocking between attempts is what :v1 is for.":"Le réapprovisionnement entre deux tentatives, c’est à cela que sert :v1.","Rewards for Repeat Raiders":"Récompenses pour raiders fidèles","Run a boss contract for the down you cannot land, then keep extraction runs going yourself to rebuild the stash the fight burned.":"Lancez un contrat de boss pour le down que vous n’arrivez pas à placer, puis continuez vous-même les runs d’extraction pour reconstituer le coffre que le combat a consumé.","Run a boss contract or a leveling order to clear the wall, then keep playing your own runs to defend the progress you reached.":"Lancez un contrat de boss ou une commande de leveling pour franchir le mur, puis continuez vos propres runs pour défendre la progression atteinte.","Run a boss contract or a quest order to clear the wall, then play the remaining steps yourself to keep the habits that survive the surface.":"Lancez un contrat de boss ou une commande de quête pour franchir le mur, puis jouez vous-même les étapes restantes pour garder les réflexes qui survivent à la surface.","Run a set of extraction runs to stock for a goal, then take on the boss or the quest yourself once your stash can absorb a loss.":"Lancez une série de runs d’extraction pour vous approvisionner en vue d’un objectif, puis affrontez vous-même le boss ou la quête une fois que votre coffre peut encaisser une perte.","Run count and extraction guarantee":"Nombre de runs et garantie d’extraction","Run it yourself when the quest is the story you want to experience and the same deaths keep ending your trips. The maps reward practice that a finished boss contract does not build for you.":"Faites-la vous-même quand la quête est l’histoire que vous voulez vivre et que les mêmes morts mettent fin à vos sorties. Les cartes récompensent une pratique qu’un contrat de boss terminé ne construit pas pour vous.","Safe Arc Raiders Coin Delivery on EB24":"Livraison sécurisée de pièces Arc Raiders sur EB24","Safe Arc Raiders Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Arc Raiders sur EB24","Safety":"Sécurité","Scan Arc Raiders coin offers for cost per million, remaining stash depth, and the between-raid ETA, then checkout. Funds stay locked until the coins sit in the named stash or on the Raider in the order and you confirm them. Leave meetup notes in EB24 chat so stash proof stays on that purchase.":"Parcourez les offres de pièces Arc Raiders selon le coût par million, la profondeur de coffre restante et le délai entre deux raids, puis passez au paiement. Les fonds restent bloqués jusqu’à ce que les pièces soient dans le coffre indiqué ou sur le Raider de la commande et que vous les confirmiez. Laissez vos notes de rendez-vous dans le chat EB24 pour que la preuve de coffre reste liée à cet achat.","Secure Your Purchase":"Sécurisez votre achat","See more Arc Raiders accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Arc Raiders de vendeurs vérifiés.","Seller stash depth decides whether a low rate can fund your Workshop cart. Thin stash liquidity may force a smaller fill or a second meetup.":"La profondeur du coffre du vendeur détermine si un taux bas peut financer votre panier Workshop. Une faible liquidité de coffre peut imposer une livraison plus petite ou une seconde rencontre.","Sellers are rated on raids they completed.":"Les vendeurs sont notés sur les raids qu’ils ont effectués.","Sellers use the stash or trade path written on the offer and repeated in your order checklist. Be available between raids during that window, complete the transfer, then verify the stash total before you accept. Align on those steps in chat so both sides follow the same handoff path.":"Les vendeurs utilisent le coffre ou le mode d’échange indiqué sur l’offre et repris dans votre checklist de commande. Soyez disponible entre deux raids pendant cette fenêtre, effectuez le transfert, puis vérifiez le total du coffre avant d’accepter. Alignez-vous sur ces étapes dans le chat pour que les deux parties suivent le même chemin de remise.","Set region, raids and maps":"Définissez la région, les raids et les cartes","Set the platform and current stage":"Indiquez la plateforme et l’étape actuelle","Set the platform and extraction guarantee":"Indiquez la plateforme et la garantie d’extraction","Set the platform and level precisely":"Indiquez précisément la plateforme et le niveau","Set the platform and target loot":"Indiquez la plateforme et le butin visé","Settle the mode before the raider":"Choisissez le mode avant le raider","Single down":"Un seul down","Single step":"Étape unique","Six stations can be leveled: the Gunsmith to level 4, and the Gear Bench, Medical Lab, Explosives Station, Utility Station and Refiner to level 3. Pick one per order on the workshop leveling page.":"Six stations peuvent être montées : le Gunsmith jusqu’au niveau 4, et Gear Bench, Medical Lab, Explosives Station, Utility Station et Refiner jusqu’au niveau 3. Choisissez-en une par commande sur la page de montée de niveau de l’atelier.","Size coins to vendor, Workshop, and raid prep plans. Compare Arc Raiders items when you need a specific weapon, blueprint, or material instead.":"Ajustez les pièces à vos plans de marchand, d’Atelier et de préparation de raid. Comparez les objets Arc Raiders quand vous avez besoin d’une arme, d’un plan ou d’un matériau précis.","Skip the Early Extraction Grind":"Évitez le farm d’extraction du début","Skip the Grinding Plateau":"Évitez le plateau de farm","Skip the quest gates that progression genuinely requires":"Évitez les barrières de quêtes que la progression exige vraiment","Skipping straight to the last step is what empties a stash fastest.":"Sauter directement à la dernière étape est ce qui vide un coffre le plus vite.","Some bosses only count for a step when a quest line is active, so the order may include that setup. Naming the trigger up front keeps the quote honest.":"Certains boss ne comptent pour une étape que si une ligne de quêtes est active, donc la commande peut inclure cette préparation. Indiquer le déclencheur dès le départ garde le devis honnête.","Some levels open only after a story or trader step, so a leveling order may include the quest work that unlocks them. Naming those gates up front keeps the quote honest.":"Certains niveaux ne s’ouvrent qu’après une étape d’histoire ou de marchand, une commande de leveling peut donc inclure les quêtes qui les débloquent. Annoncer ces étapes dès le départ garde le devis honnête.","Some quests need rare materials banked first, so the order may include the extraction runs that gather them. Naming those requirements up front keeps the quote honest.":"Certaines quêtes demandent d’avoir d’abord mis de côté des matériaux rares, la commande peut donc inclure les runs d’extraction qui les récoltent. Annoncer ces prérequis dès le départ garde le devis honnête.","Some raiders want company rather than a finished task. :v1 books a verified player by the hour who drops with you on any map, so the loot and the quest progress land on your own account.":"Certains raiders veulent de la compagnie plutôt qu’une tâche terminée. :v1 réserve un joueur vérifié à l’heure qui saute avec vous sur n’importe quelle carte, donc le butin et la progression de quête arrivent sur votre propre compte.","Spend items from your stash you asked the raider to keep":"Utiliser des objets de votre coffre que vous avez demandé au raider de garder","Speranza vendor carts":"Chariots de marchands de Speranza","Stack runs to stock for a bigger goal":"Cumulez des runs pour constituer du stock en vue d’un objectif plus grand","Start from live Arc Raiders coin listings and confirm stash depth before sorting only by rate per million.":"Partez des annonces de pièces Arc Raiders en direct et confirmez la profondeur du coffre avant de trier uniquement par tarif au million.","Stash Boost or Do It Yourself":"Boost du coffre ou le faire vous-même","Stash levels":"Niveaux du coffre","Stash order, workshop order or a new account":"Commande de coffre, commande d’atelier ou nouveau compte","Stash pressure":"Pression sur le coffre","Stash slots":"Emplacements du coffre","Stash to 136 slots":"Coffre à 136 emplacements","Stash to 208 slots":"Coffre à 208 emplacements","Stash to 280 slots":"Coffre à 280 emplacements","Stash to 328 slots":"Coffre à 328 emplacements","Stash transfer path named on the listing so both sides follow the same raid handoff.":"Parcours de transfert du coffre indiqué dans l’annonce pour que les deux parties suivent la même remise de raid.","Stash transfer rules on the offer are steps you will actually run between raids.":"Les règles de transfert du coffre dans l’offre sont des étapes que vous suivrez réellement entre deux raids.","Stash upgrade":"Amélioration du coffre","Stash upgrades, and the rest of Arc Raiders on EB24":"Améliorations du coffre, et le reste d’Arc Raiders sur EB24","Station levels":"Niveaux de station","Station tiers and crafting benches burn large coin amounts. A ready stack keeps Workshop plans moving between extraction runs.":"Les paliers de station et les établis de craft engloutissent de grosses sommes de pièces. Une pile prête fait avancer les plans d’atelier entre deux runs d’extraction.","Stations":"Stations","Stay reachable in EB24 chat for the full between-raid window on the offer.":"Restez joignable dans le chat EB24 pendant toute la fenêtre entre deux raids de l’offre.","Steam":"Steam","Steam accounts suit PC raiders who want keyboard-and-mouse loadouts and the largest PC player pool.":"Les comptes Steam conviennent aux raiders PC qui veulent des loadouts clavier-souris et le plus grand bassin de joueurs PC.","Steam, Xbox, and PlayStation":"Steam, Xbox et PlayStation","Stock covers the coin quantity you are ordering.":"Le stock couvre la quantité de pièces que vous commandez.","Stock weapons, gear, materials and augments, then verify prices before you spend your hard earned currency.":"Faites le plein d’armes, d’équipement, de matériaux et d’augments, puis vérifiez les prix avant de dépenser votre monnaie durement gagnée.","Stock, price per million, and stash window sit on every Arc Raiders coin card. That layout shows whether a lower rate can still fill a large coin cart in one delivery.":"Le stock, le prix par million et la fenêtre de coffre figurent sur chaque carte de pièces Arc Raiders. Cette présentation montre si un tarif plus bas peut encore remplir un gros panier de pièces en une seule livraison.","Storage fills faster than it empties, and deciding what to sell into :v1 is part of managing a run schedule.":"Le stockage se remplit plus vite qu’il ne se vide, et décider quoi vendre dans :v1 fait partie de la gestion d’un planning de runs.","Successful Arc Raiders coin orders usually share these checks:":"Les commandes de pièces Arc Raiders réussies partagent généralement ces vérifications :","Support Until You Extract":"Assistance jusqu’à l’extraction","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how contested each run is. Pick yours on the extraction page, or browse a stocked account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Les lobbies de surface se remplissent différemment selon les plateformes, ce qui détermine la compétition sur chaque run. Choisissez la vôtre sur la page d’extraction, ou parcourez un compte garni sur la marketplace de comptes Arc Raiders si un nouveau départ vous convient mieux.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider banks runs. Pick yours on the leveling page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Les lobbies de surface se remplissent différemment selon les plateformes, ce qui détermine la vitesse à laquelle un raider enchaîne les runs. Choisissez la vôtre sur la page de montée de niveau, ou parcourez un compte prêt sur la marketplace de comptes Arc Raiders si un nouveau départ vous convient mieux.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider clears each step. Pick yours on the quest page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Les lobbies de surface se remplissent différemment selon les plateformes, ce qui détermine la vitesse à laquelle un raider franchit chaque étape. Choisissez la vôtre sur la page des quêtes, ou parcourez un compte prêt sur la marketplace de comptes Arc Raiders si un nouveau départ vous convient mieux.","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how often the target spawns and how contested the zone is. Pick yours on the boss kill page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"Les lobbies de surface se remplissent différemment selon les plateformes, ce qui détermine la fréquence d’apparition de la cible et la compétition dans la zone. Choisissez la vôtre sur la page des kills de boss, ou parcourez un compte prêt sur la marketplace de comptes Arc Raiders si un nouveau départ vous convient mieux.","Target loot and quest materials":"Viser le butin et les matériaux de quête","Teach the positioning that repeated fights build":"Enseigner le positionnement que construisent les combats répétés","Teach the route and timing that repeated extractions build":"Enseigner la route et le timing que construisent les extractions répétées","Teach the route knowledge that repeated extractions build":"Enseigner la connaissance des routes que construisent les extractions répétées","Teach the route knowledge that repeated quest trips build":"Enseigner la connaissance des routes que construisent les trajets de quête répétés","Teammates play by hand, with no cheats, scripts or third-party software, across PC, PS5 and Xbox through crossplay.":"Les coéquipiers jouent à la main, sans cheats, scripts ni logiciels tiers, sur PC, PS5 et Xbox grâce au cross-play.","Tell the raider in the chat which stash items must not go to the surface.":"Indiquez au raider dans le chat quels objets du coffre ne doivent pas aller à la surface.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death against the boss does not cost a build you care about. Pair the order with a careful extraction run when securing the drop is the point.":"Dites au raider quels objets du coffre ne doivent pas monter à la surface, pour qu’une mort face au boss ne vous coûte pas un build auquel vous tenez. Associez la commande à un run d’extraction prudent quand sécuriser le drop est le but.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death does not cost a build you care about. Pair the run with a careful extraction order when keeping loot matters more than raw levels.":"Dites au raider quels objets du coffre ne doivent pas monter à la surface, pour qu’une mort ne vous coûte pas un build auquel vous tenez. Associez le run à une commande d’extraction prudente quand garder le butin compte plus que les niveaux bruts.","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death on a guarded step does not cost a build you care about. Pair the order with a careful extraction run when the chain needs rare materials.":"Dites au raider quels objets du coffre ne doivent pas monter à la surface, pour qu’une mort sur une étape gardée ne vous coûte pas un build auquel vous tenez. Associez la commande à un run d’extraction prudent quand la chaîne demande de rares matériaux.","Tell the raider which stash items must stay off the surface, so a death deep in a zone does not cost a build you care about. Pair the order with a boss contract when a single drop is the real goal.":"Dites au raider quels objets du coffre ne doivent pas quitter la surface, pour qu’une mort au fond d’une zone ne vous coûte pas un build auquel vous tenez. Associez la commande à un contrat de boss quand un seul drop est le vrai objectif.","Ten raids cost ten times one, and a trio raid always costs two seats at the same rate. Raids and hours take no bundle discount, so the per-raid price never shifts with the count. Longer goals such as character leveling or quest completion are priced as separate services.":"Dix raids coûtent dix fois un seul, et un raid en trio coûte toujours deux places au même tarif. Les raids et les heures n’ont aucune réduction de lot, donc le prix par raid ne bouge jamais avec la quantité. Les objectifs plus longs comme la montée de niveau de personnage ou l’accomplissement de quêtes sont facturés comme des services séparés.","That is the core rule of the game: equipment carried into a raid is lost when the run ends badly. It is also why players order replacements rather than farming a full kit again. Treating a loadout as a budget for the run, and restocking through listings afterwards, is how most raiders manage the loss.":"C’est la règle centrale du jeu : l’équipement emporté en raid est perdu quand le run tourne mal. C’est aussi pourquoi les joueurs commandent des remplacements plutôt que de refarmer un kit complet. Traiter un loadout comme un budget de run et se réapprovisionner ensuite via les annonces, c’est ainsi que la plupart des raiders gèrent la perte.","That is why orders in :v1 are counted in completed extractions rather than in hours, and why the count is the thing to check on delivery.":"C’est pourquoi les commandes en :v1 se comptent en extractions terminées plutôt qu’en heures, et pourquoi ce compte est ce qu’il faut vérifier à la livraison.","The Arc Raiders Items Marketplace on EB24 is built for players who want quick access to blueprints, weapons, and materials, and for sellers who want a clean and reliable place to list them. Each offer is reviewed for clarity so you always know exactly what item you’re purchasing and what it includes.":"La marketplace d’objets Arc Raiders d’EB24 est conçue pour les joueurs qui veulent un accès rapide aux plans, armes et matériaux, et pour les vendeurs qui veulent un endroit clair et fiable pour les mettre en vente. Chaque offre est vérifiée pour sa clarté, pour que vous sachiez toujours exactement quel objet vous achetez et ce qu’il comprend.","The EB24 marketplace lists Arc Raiders coins from verified sellers, with stash depth, rate per million, and meetup timing shown before you pay. You fund a character you already raid with instead of buying a named weapon as an item.":"La marketplace d’EB24 propose des coins Arc Raiders par des vendeurs vérifiés, avec la profondeur du coffre, le tarif pour un million et le timing de rencontre affichés avant de payer. Vous alimentez un personnage avec lequel vous raidez déjà au lieu d’acheter une arme précise comme objet.","The EB24 marketplace lists Arc Raiders items for sale from real sellers, with each weapon, Blueprint, Coin, and material bundle described upfront. In an extraction shooter where every run risks your loadout, dropping in fully equipped from the first session can be the difference between a clean extraction and losing everything.":"La marketplace d’EB24 propose des objets Arc Raiders à vendre par de vrais vendeurs, avec chaque arme, plan, Coin et lot de matériaux décrits d’emblée. Dans un extraction shooter où chaque run met votre loadout en jeu, arriver pleinement équipé dès la première session peut faire la différence entre une extraction propre et tout perdre.","The Gear Bench and the Medical Lab unlock stronger shields, packs and heals.":"Le Gear Bench et le Medical Lab débloquent des boucliers, sacs et soins plus puissants.","The Gunsmith levels unlock stronger weapon crafts and mods.":"Les niveaux du Gunsmith débloquent des fabrications d’armes et des mods plus puissants.","The account card asks for your Embark ID as Name#1234. The number after the hash is part of the ID, and a teammate cannot send the invite without it.":"La fiche du compte demande votre Embark ID sous la forme Name#1234. Le nombre après le dièse fait partie de l’ID, et un coéquipier ne peut pas envoyer l’invitation sans lui.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live Arc Raiders accounts on the marketplace.":"Le calculateur ne demande jamais le mot de passe ou l’identifiant de votre compte. Vous saisissez seulement la progression publique qu’un acheteur peut déjà voir dans une annonce. Essayez-le avant de mettre en vente, puis comparez avec les comptes Arc Raiders en ligne sur la marketplace.","The chain length carries the cost":"La longueur de la chaîne porte le coût","The checks behind the Arc Raiders accounts marketplace and the items marketplace apply to boosting too. Every raider answers to the same identity and delivery standard.":"Les contrôles qui encadrent la marketplace de comptes Arc Raiders et la marketplace d’objets s’appliquent aussi au boosting. Chaque raider répond au même standard d’identité et de livraison.","The details that change how a raid goes":"Les détails qui changent le déroulement d’un raid","The escrow around every order is described in the :v1.":"Le paiement sécurisé qui entoure chaque commande est décrit dans :v1.","The escrow flow behind all of it is described in the :v1.":"Le fonctionnement du paiement sécurisé derrière tout cela est décrit dans :v1.","The expansions you add":"Les extensions que vous ajoutez","The first expansion costs a little over four euro. The last ones cost far more coins, so the full climb from 64 to 328 slots costs about 149 euro.":"La première extension coûte un peu plus de quatre euros. Les dernières coûtent bien plus de pièces : la montée complète de 64 à 328 emplacements coûte environ 149 euros.","The full EB24 Arc Raiders stack":"Toute la gamme EB24 pour Arc Raiders","The grid lists one unit of each mode in each billing currency. The order page quotes your exact total and stays the source of truth.":"La grille indique une unité de chaque mode dans chaque devise de facturation. La page de commande donne votre total exact et reste la référence.","The habit worth building is treating a raid as a budget rather than as a gamble: bring what you can afford to lose and order the rest.":"L’habitude à prendre est de considérer un raid comme un budget plutôt que comme un pari : apportez ce que vous pouvez vous permettre de perdre et commandez le reste.","The level span carries the cost":"L’étendue de niveaux porte le coût","The levels you add":"Les niveaux que vous ajoutez","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Les annonces que les acheteurs se disputent ont tendance à partager quelques signaux :","The loadout you choose to bring in, which you risk on every drop":"Le loadout que vous choisissez d’emporter, que vous risquez à chaque drop","The map of your choice, or the one your squad settles in the lobby":"La carte de votre choix, ou celle que votre escouade décide dans le lobby","The maps you pick, from Buried City to The Blue Gate":"Les cartes que vous choisissez, de Buried City à The Blue Gate","The meeting point is set in the order chat.":"Le point de rencontre est fixé dans le chat de la commande.","The mode sets the price":"Le mode fixe le prix","The order room has a built-in call. Calling out ARC patrols and rival squads by voice keeps the route to extraction clear.":"Le salon de commande dispose d’un appel intégré. Signaler à la voix les patrouilles ARC et les escouades rivales garde la route vers l’extraction dégagée.","The payment stays frozen while the runs are completed and is released after you confirm the delivery on the order.":"Le paiement reste bloqué pendant que les runs sont effectués et est libéré après votre confirmation de la livraison sur la commande.","The premium cosmetics currency bought with real money for store outfits, accessories, and Scrappy cosmetics. Listings state the Token amount for the look you want.":"La monnaie cosmétique premium achetée avec de l’argent réel pour les tenues, accessoires et cosmétiques Scrappy de la boutique. Les annonces indiquent le montant de Tokens pour le look que vous voulez.","The price adds up every expansion between your stash and the target. Set them on the stash configurator.":"Le prix additionne chaque extension entre votre coffre et la cible. Indiquez-les dans le configurateur de coffre.","The price adds up every level between the current one and your target. Set them on the workshop configurator.":"Le prix additionne chaque niveau entre le niveau actuel et votre cible. Indiquez-les dans le configurateur d’atelier.","The raider earns the coins for the expansions, so your own coins stay for trades and gear.":"Le raider gagne les pièces des extensions : vos propres pièces restent pour les échanges et l’équipement.","The raider farms the parts the upgrade needs, so your own stash stays as it is.":"Le raider farme les pièces nécessaires à l’amélioration : votre coffre reste tel quel.","The region sets the teammate pool and the billing currency, and crossplay means your platform rarely limits the match. Maps are optional picks on each raid. Choose both on the Fast Games page, and find region-free gear on the items marketplace.":"La région fixe le vivier de coéquipiers et la devise de facturation, et grâce au cross-play votre plateforme limite rarement la partie. Les cartes sont des choix facultatifs sur chaque raid. Choisissez les deux sur la page Fast Games, et trouvez de l’équipement sans région sur la marketplace d’objets.","The result is a natural order of operations. Level the character enough to unlock the traders, fund the workbench, then take on the quest chains and the machines with equipment you can afford to lose.":"Voici l’ordre naturel des opérations. Montez le personnage en niveau pour débloquer les marchands, financez l’établi, puis attaquez les chaînes de quêtes et les machines avec un équipement que vous pouvez vous permettre de perdre.","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"Le résultat est une estimation et non un devis fixe. Une forte progression ou un solde de ressources important peut le placer au-dessus de la fourchette de base, l’outil s’appuie donc sur la façon dont se vendent les comptes comparables plutôt que sur un multiplicateur fixe.","The seller drops the agreed items, you pick them up, and both must extract for the transfer to register in your stash.":"Le vendeur dépose les objets convenus, vous les ramassez, et vous devez tous les deux extraire pour que le transfert soit enregistré dans votre coffre.","The stash inside the Arc Raiders stack":"Le coffre dans l’écosystème Arc Raiders","The stash starts at 64 slots, and each of the 12 expansions adds 24, up to 328 slots. Set yours on the stash upgrade page.":"Le coffre démarre à 64 emplacements, et chacune des 12 extensions en ajoute 24, jusqu’à 328 emplacements. Indiquez le vôtre sur la page d’amélioration du coffre.","The strongest demand sits with raid-ready gear, so browsing Arc Raiders weapon listings or Blueprints is the usual starting point when you want to enter your next run fully equipped.":"La demande la plus forte porte sur l’équipement prêt pour le raid, donc parcourir les annonces d’armes Arc Raiders ou les plans est le point de départ habituel quand vous voulez partir en run entièrement équipé.","The target threat carries the cost":"Le niveau de menace visé détermine le coût","The workshop inside the Arc Raiders stack":"L’atelier dans l’écosystème Arc Raiders","This is an extraction game, so everything you own can be lost in a run. That single rule shapes which service is worth ordering and when.":"C’est un jeu d’extraction, tout ce que vous possédez peut donc être perdu en un run. Cette seule règle détermine quel service vaut la peine d’être commandé, et quand.","Tier And Durability Set The Top Band":"Palier et durabilité déterminent la tranche supérieure","Tier IV weapons carry the best base stats and full attachment slots, and a fresh 100 percent durability item is worth more than a worn one.":"Les armes de palier IV offrent les meilleures stats de base et tous les emplacements d’accessoires, et un objet neuf à 100 % de durabilité vaut plus qu’un objet usé.","Tokens & Coins":"Tokens et pièces","Tough encounters burn ammo, kits, and repair costs. Matching stock to that session keeps you from farming mid-rotation for cash.":"Les rencontres difficiles consomment munitions, kits et frais de réparation. Adapter le stock à cette session évite de farmer en pleine rotation pour du cash.","Trusted Arc Raiders accounts with escrow protection on Eloboost24.":"Comptes Arc Raiders de confiance avec paiement sécurisé sur Eloboost24.","Two Arc Raiders listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Deux annonces Arc Raiders du même type peuvent quand même se situer dans des tranches différentes. Quelques signaux expliquent l’écart une fois que vous savez quoi vérifier sur EB24.","Two questions come before every Arc Raiders order: what happens to the account, and whether a squadmate is the right tool. The answers below cover both. Book on the Fast Games page, and buy gear on the items marketplace, which uses the same escrow.":"Deux questions se posent avant chaque commande Arc Raiders : ce qu’il advient du compte, et si un coéquipier est le bon outil. Les réponses ci-dessous couvrent les deux. Réservez sur la page Fast Games, et achetez de l’équipement sur la marketplace d’objets, qui utilise le même paiement sous séquestre.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over fighting the boss yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the drop is the goal, weigh a per-run extraction order against a full boss run.":"Deux questions se posent avant chaque commande : est-ce sûr, et un boost est-il même le bon choix plutôt que d’affronter le boss vous-même. Les conseils ci-dessous répondent aux deux pour que la commande corresponde à votre objectif et que votre compte reste protégé. Quand le drop est l’objectif, comparez une commande d’extraction par run à un run de boss complet.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over grinding the runs yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the loot itself is the goal, weigh a per-run extraction order against a full leveling run.":"Deux questions se posent avant chaque commande : est-ce sûr, et un boost est-il même le bon choix plutôt que de farmer les runs vous-même. Les conseils ci-dessous répondent aux deux pour que la commande corresponde à votre objectif et que votre compte reste protégé. Quand le butin lui-même est l’objectif, comparez une commande d’extraction par run à un run de montée de niveau complet.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the quest yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the chain only needs materials, weigh a per-run extraction order against a full quest run.":"Deux questions se posent avant chaque commande : est-ce sûr, et un boost est-il même le bon choix plutôt que de faire la quête vous-même. Les conseils ci-dessous répondent aux deux pour que la commande corresponde à votre objectif et que votre compte reste protégé. Quand la chaîne n’a besoin que de matériaux, comparez une commande d’extraction par run à un run de quête complet.","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the surface yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When progression is the goal, weigh a leveling order against a set of extraction runs.":"Deux questions se posent avant chaque commande : est-ce sûr, et un boost est-il même le bon choix plutôt que de parcourir la surface vous-même. Les conseils ci-dessous répondent aux deux pour que la commande corresponde à votre objectif et que votre compte reste protégé. Quand la progression est l’objectif, comparez une commande de montée de niveau à une série de runs d’extraction.","Two verified raiders fill the other seats of a three-player squad, each seat billed per raid. A full trio covers flanks and revives, which matters in dense zones of Buried City. Book it on the Fast Games page, and grab spare kit on the items marketplace.":"Deux raiders vérifiés remplissent les autres places d’une escouade de trois joueurs, chaque place étant facturée par raid. Un trio complet couvre les flancs et les réanimations, ce qui compte dans les zones denses de Buried City. Réservez-le sur la page Fast Games, et prenez du matériel de rechange sur la marketplace d’objets.","Two verified raiders fill the two free slots of your squad: one covers, one scouts, and all three of you extract together. You play on your own account. Each seat is priced per raid, under a Raid Duo seat.":"Deux raiders vérifiés occupent les deux places libres de votre escouade : l’un couvre, l’autre fait l’éclaireur, et vous repartez tous les trois ensemble par l’extraction. Vous jouez sur votre propre compte. Chaque place est tarifée par raid, à un prix inférieur à celui d’une place Raid Duo.","Two verified raiders fill your squad, so no random drops with you.":"Deux raiders vérifiés remplissent votre escouade, donc aucun inconnu dans vos drops.","Two verified raiders in your squad from the drop to the extraction":"Deux raiders vérifiés dans votre escouade, du drop à l’extraction","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact quest, platform and stage, so the widget on the NPC quest page settles any difference. Switch to the leveling view if a full climb covers more of your goals.":"Tranches en USD à titre indicatif uniquement. Chaque commande est tarifée d’après votre quête exacte, votre plateforme et l’étape, le widget de la page de quête PNJ règle donc toute différence. Passez à la vue de montée de niveau si une montée complète couvre plus de vos objectifs.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact target, platform and kill count, so the widget on the boss kill page settles any difference. Switch to the raid extraction view if banking the drop is the real goal.":"Tranches en USD à titre indicatif uniquement. Chaque commande est tarifée d’après votre cible exacte, votre plateforme et le nombre d’éliminations, le widget de la page d’élimination de boss règle donc toute différence. Passez à la vue d’extraction de raid si empocher le drop est le vrai objectif.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact zone, platform and run count, so the widget on the raid extraction page settles any difference. Switch to the leveling view if progression covers more of your goal.":"Tranches en USD à titre indicatif uniquement. Chaque commande est tarifée d’après votre zone exacte, votre plateforme et le nombre de runs, le widget de la page d’extraction de raid règle donc toute différence. Passez à la vue de montée de niveau si la progression couvre plus de votre objectif.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live level, platform and target, so the widget on the character leveling page settles any difference. Switch to the raid extraction view if you prefer per-run pricing.":"Tranches en USD à titre indicatif uniquement. Chaque commande est tarifée d’après votre niveau actuel, votre plateforme et votre objectif, le widget de la page de montée de niveau de personnage règle donc toute différence. Passez à la vue d’extraction de raid si vous préférez une tarification par run.","Unit price versus the coin amount you will spend soon on vendors or Workshop tiers.":"Prix unitaire par rapport au montant de pièces que vous dépenserez bientôt chez les vendeurs ou aux paliers de l’Atelier.","Unlock content the quest itself does not actually grant":"Débloquer du contenu que la quête elle-même n’accorde pas réellement","Update the registered email to one you fully own and control.":"Remplacez l’e-mail enregistré par une adresse que vous possédez et contrôlez entièrement.","Upgrades and crafting recipes cost more than a normal raid returns, so :v1 covers the shortfall.":"Les améliorations et les recettes de fabrication coûtent plus que ce que rapporte un raid normal, donc :v1 comble le manque.","Upgrades consume materials in volume, which is the usual reason for a :v1 or materials order rather than another raid.":"Les améliorations consomment des matériaux en volume, ce qui explique en général une commande :v1 ou de matériaux plutôt qu’un autre raid.","Use extraction runs for a precise top-up":"Utiliser des runs d’extraction pour une recharge précise","Use extraction runs to pre-gather materials":"Utiliser des runs d’extraction pour récupérer les matériaux à l’avance","Use extraction runs to secure the reward":"Utiliser des runs d’extraction pour sécuriser la récompense","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact level, platform and target, so it stays the source of truth.":"Utilisez la grille ci-dessous comme référence pour les chiffres renvoyés par le widget en direct, pratique pour vérifier qu’une commande semble équitable avant de vous engager. La page de boost lit votre niveau exact, votre plateforme et votre objectif, c’est donc elle qui fait foi.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact quest, platform and stage, so it stays the source of truth.":"Utilisez la grille ci-dessous comme référence pour les chiffres renvoyés par le widget en direct, pratique pour vérifier qu’une commande semble équitable avant de vous engager. La page de boost lit votre quête exacte, votre plateforme et votre étape, c’est donc elle qui fait foi.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact target, platform and kill count, so it stays the source of truth.":"Utilisez la grille ci-dessous comme référence pour les chiffres renvoyés par le widget en direct, pratique pour vérifier qu’une commande semble équitable avant de vous engager. La page de boost lit votre objectif exact, votre plateforme et votre nombre d’éliminations, c’est donc elle qui fait foi.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact zone, platform and run count, so it stays the source of truth.":"Utilisez la grille ci-dessous comme référence pour les chiffres renvoyés par le widget en direct, pratique pour vérifier qu’une commande semble équitable avant de vous engager. La page de boost lit votre zone exacte, votre plateforme et votre nombre de runs, c’est donc elle qui fait foi.","Use the grid to calibrate before opening the stash configurator, which prices your exact stash.":"Servez-vous de la grille pour vous repérer avant d’ouvrir le configurateur de coffre, qui chiffre votre coffre exact.","Use the grid to calibrate before opening the workshop configurator, which prices your exact station and levels.":"Servez-vous de la grille pour vous repérer avant d’ouvrir le configurateur d’atelier, qui chiffre votre station et vos niveaux exacts.","Use the level shown in the workshop. A station you have not built yet is level 0.":"Utilisez le niveau affiché dans l’atelier. Une station pas encore construite est au niveau 0.","Utility Station leveling":"Montée de niveau de l’Utility Station","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Verified raiders and a short order window keep the exposure of a shared login small.":"Des raiders vérifiés et une commande courte limitent le risque d’un identifiant partagé.","Verify the attachment build matches the named mods in the listing.":"Vérifiez que le build de l’accessoire correspond aux mods nommés dans l’annonce.","Verify the coin balance in your stash after the handoff before you confirm receipt.":"Vérifiez le solde de pièces dans votre coffre après la remise, avant de confirmer la réception.","Voice on the built-in call for the whole raid":"Voix sur l’appel intégré pour tout le raid","Weapon tier and durability":"Palier et durabilité de l’arme","Weapons":"Armes","Weapons and Blueprints":"Armes et plans","Weapons, shields and crafting materials move through :v1, which is where most players restock after a bad run.":"Armes, boucliers et matériaux de craft passent par :v1, où la plupart des joueurs se réapprovisionnent après une mauvaise partie.","Weigh The Build":"Évaluer le build","What Arc Raiders Boss Kills Cost":"Combien coûtent les kills de boss Arc Raiders","What Arc Raiders Character Leveling Costs":"Combien coûte la montée de niveau de personnage Arc Raiders","What Arc Raiders Coins Are For":"À quoi servent les pièces d’Arc Raiders","What Arc Raiders NPC Quest Completion Costs":"Combien coûte la réalisation des quêtes PNJ d’Arc Raiders","What Arc Raiders Raid Extraction Costs":"Combien coûte l’extraction de raid Arc Raiders","What Arc Raiders Workshop Leveling Costs":"Ce que coûte la montée de niveau de l’atelier Arc Raiders","What Drives Arc Raiders Coin Prices":"Ce qui fait le prix des pièces d’Arc Raiders","What Drives Arc Raiders Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Arc Raiders","What Drives Arc Raiders Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Arc Raiders","What Drives Stash Upgrade Prices":"Ce qui détermine le prix d’une amélioration du coffre","What Drives Workshop Leveling Prices":"Ce qui détermine le prix de la montée de niveau de l’atelier","What Makes an Arc Raiders Account Valuable":"Ce qui fait la valeur d’un compte Arc Raiders","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What a boss boost will not do":"Ce qu’un boost de boss ne fera pas","What a quest boost will not do":"Ce qu’un boost de quêtes ne fera pas","What a stash order will not do":"Ce qu’une commande de coffre ne fera pas","What a workshop order will not do":"Ce qu’une commande d’atelier ne fera pas","What an Arc Raiders Raid Costs":"Combien coûte un raid Arc Raiders","What an Arc Raiders Stash Upgrade Costs":"Ce que coûte une amélioration du coffre Arc Raiders","What an Arc Raiders order will not do":"Ce qu’une commande Arc Raiders ne fera pas","What an extraction boost will not do":"Ce qu’un boost d’extraction ne fera pas","What are ARC Raiders Pro Games?":"Que sont les Pro Games ARC Raiders ?","What are Arc Raiders Items?":"Que sont les objets Arc Raiders ?","What counts as one raid in an Arc Raiders order?":"Qu’est-ce qui compte pour un raid dans une commande Arc Raiders ?","What does character level unlock?":"Que débloque le niveau de personnage ?","What exactly do I get when I buy an Arc Raiders account?":"Que reçois-je exactement en achetant un compte Arc Raiders ?","What if my Arc Raiders coin delivery is short?":"Et si ma livraison de pièces Arc Raiders est insuffisante ?","What if something goes wrong with the delivery?":"Et si quelque chose tourne mal avec la livraison ?","What if the run count is short on delivery?":"Et si le nombre de runs livré est insuffisant ?","What is the difference between Raid Duo and Raid Trio?":"Quelle différence entre Raid Duo et Raid Trio ?","What is the difference between Raider Tokens and Coins?":"Quelle est la différence entre Raider Tokens et Coins ?","What makes an Arc Raiders account valuable?":"Qu’est-ce qui donne de la valeur à un compte Arc Raiders ?","What moves the price of a boss order":"Ce qui fait bouger le prix d’une commande de boss","What moves the price of a quest order":"Ce qui fait bouger le prix d’une commande de quêtes","What moves the price of an Arc Raiders order":"Ce qui fait varier le prix d’une commande Arc Raiders","What moves the price of an extraction order":"Ce qui fait bouger le prix d’une commande d’extraction","What raiders order here":"Ce que les raiders commandent ici","What should Arc Raiders coins fund after they land?":"À quoi les coins Arc Raiders doivent-ils servir une fois reçus ?","What should I do right after I get my Arc Raiders account?":"Que dois-je faire juste après avoir reçu mon compte Arc Raiders ?","When DIY fits better":"Quand le faire soi-même convient mieux","When a quest hinges on a named surface boss, a focused boss contract can be leaner than the full chain. Pair it with the loot focus of a raid extraction order.":"Quand une quête dépend d’un boss de surface précis, un contrat de boss ciblé peut être plus léger que la chaîne complète. Associez-le à l’objectif de butin d’une commande d’extraction de raid.","When a single drop comes from a named boss, a boss contract targets it directly. See boss kills and follow with an extraction run to secure the reward.":"Quand un drop unique vient d’un boss précis, un contrat de boss le vise directement. Consultez les kills de boss et enchaînez avec une extraction pour sécuriser la récompense.","When a stash order fits":"Quand une commande de coffre convient","When a stash order is the right buy":"Quand une commande de coffre est le bon achat","When a workshop order fits":"Quand une commande d’atelier convient","When a workshop order is the right buy":"Quand une commande d’atelier est le bon achat","When gear is the answer":"Quand l’équipement est la réponse","When squad raids are the right call":"Quand les raids en escouade sont le bon choix","When the boss only counts during a quest, the leaner route may be the whole quest line. See quest completion and fold the kill into it. Compare with a standalone boss order.":"Quand le boss ne compte que pendant une quête, la voie la plus légère peut être toute la chaîne de quêtes. Consultez la réalisation de quêtes et intégrez-y le kill. Comparez avec une commande de boss isolée.","When the loot you want is really a quest turn-in, the whole quest line may be the leaner route. See quest completion and use extraction runs to pre-gather its materials.":"Quand le butin que vous voulez est en fait une remise de quête, toute la chaîne de quêtes peut être la voie la plus légère. Consultez la réalisation de quêtes et utilisez des extractions pour en pré-récolter les matériaux.","When you want it played for you":"Quand vous voulez qu’on joue à votre place","Where Arc Raiders squad raids fit on EB24":"Où s’inscrivent les raids en escouade Arc Raiders sur EB24","Where the time actually goes":"Où va vraiment le temps","Where your stash budget goes":"Où va votre budget coffre","Where your workshop budget goes":"Où va votre budget atelier","Whether you join voice, which makes extraction calls clearer":"Si vous rejoignez la voix, ce qui clarifie les appels d’extraction","Whether you need a fully modded Tier IV weapon or a complete Blueprint collection, items transfer in-game through drop-and-pickup during a shared raid session.":"Que vous ayez besoin d’une arme de palier IV entièrement modifiée ou d’une collection complète de plans, les objets se transfèrent en jeu par dépôt et ramassage pendant une session de raid partagée.","Whether you want a level 50-plus account or one with a larger Raider Token balance, EB24 connects you with sellers offering transferable topside progress. Prefer to keep your current login and grind instead? Pair browsing with Arc Raiders character leveling or raid extraction boosting.":"Que vous vouliez un compte de niveau 50 et plus ou un compte avec un plus gros solde de Raider Tokens, EB24 vous met en relation avec des vendeurs proposant une progression transférable en surface. Vous préférez garder votre compte actuel et farmer ? Complétez votre recherche avec la montée de niveau de personnage Arc Raiders ou le boosting d’extraction de raid.","Who drops into Arc Raiders with you":"Qui se lance dans Arc Raiders avec vous","Why extraction changes what an order is worth":"Pourquoi l’extraction change la valeur d’une commande","Why order currency instead of running more raids?":"Pourquoi commander de la monnaie plutôt que de faire plus de raids ?","Why the zone changes the order":"Pourquoi la zone change la commande","Wipe Timing Moves The Band":"Le timing du wipe fait bouger la tranche","Wipe timing":"Timing du wipe","Wipe timing is checked before an order starts.":"Le timing du wipe est vérifié avant le début d’une commande.","Workbench":"Établi","Workbench upgrades":"Améliorations de l’établi","Workbench upgrades and crafting recipes consume materials in volume, often more than several successful runs return. Buying the shortfall costs less than repeating raids that risk the gear you already own. Players usually order currency when the block is an upgrade rather than a quest or a level.":"Les améliorations d’établi et les recettes de craft consomment des matériaux en grande quantité, souvent plus que ce que rapportent plusieurs runs réussis. Acheter ce qui manque coûte moins cher que de répéter des raids qui mettent en danger l’équipement que vous possédez déjà. Les joueurs commandent généralement de la monnaie quand le blocage est une amélioration plutôt qu’une quête ou un niveau.","Workshop":"Atelier","Workshop Boost or Do It Yourself":"Boost d’atelier ou le faire vous-même","Workshop Leveling is priced per station level. A raider gathers the parts each upgrade asks for on the surface and pays the upgrade on your account, so the price follows how rare those parts are. Pick the station and the levels on the workshop leveling page, or pair it with a stash upgrade for room to store what you craft.":"La montée de niveau de l’atelier est facturée par niveau de station. Un raider récupère à la surface les pièces demandées par chaque amélioration et la paie sur votre compte : le prix suit la rareté de ces pièces. Choisissez la station et les niveaux sur la page de montée de niveau de l’atelier, ou combinez-la avec une amélioration du coffre pour stocker ce que vous fabriquez.","Workshop Stations and Their Caps":"Les stations de l’atelier et leurs plafonds","Workshop crafting recipes that let you produce gear yourself instead of hoping for loot. A full collection of all 81 Blueprints means complete self-sufficiency in Speranza.":"Recettes de craft d’atelier pour produire l’équipement vous-même au lieu d’espérer du loot. Une collection complète des 81 Blueprints signifie une autonomie totale à Speranza.","Workshop leveling, and the rest of Arc Raiders on EB24":"Montée de niveau de l’atelier, et le reste d’Arc Raiders sur EB24","Workshop order, stash order or a new account":"Commande d’atelier, commande de coffre ou nouveau compte","Workshop upgrades":"Améliorations de l’atelier","Xbox":"Xbox","Xbox Series Arc Raiders boss kills":"Boss kills Arc Raiders Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders extraction runs":"Runs d’extraction Arc Raiders Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders leveling":"Leveling Arc Raiders Xbox Series","Xbox Series Arc Raiders quest boost":"Boost de quêtes Arc Raiders Xbox Series","Xbox accounts fit console players who keep their Embark login on Microsoft sign-in.":"Les comptes Xbox conviennent aux joueurs console dont le compte Embark est lié à la connexion Microsoft.","Yes, and they are quoted separately from plain extraction runs. A quest names a zone and an item, so it needs a route planned around it rather than luck on an unrelated raid. Boss and machine kills work the same way, since they require a loadout brought in specifically for the encounter.":"Oui, et elles sont tarifées séparément des runs d’extraction simples. Une quête désigne une zone et un objet, donc elle demande un trajet planifié plutôt que de compter sur la chance dans un raid sans rapport. Les kills de boss et de machines fonctionnent de la même façon, car ils exigent un loadout apporté spécialement pour la rencontre.","Yes. Arc Raiders character level tops out at 75, and each level grants a skill point for the Conditioning, Mobility, and Survival trees. Listings near the cap are the thinnest supply. Filter level 60-plus accounts or scan the full Arc Raiders catalog when you want endgame skill investment already done.":"Oui. Le niveau de personnage d’Arc Raiders plafonne à 75, et chaque niveau donne un point de compétence pour les arbres Conditioning, Mobility et Survival. Les annonces proches du plafond sont l’offre la plus rare. Filtrez les comptes niveau 60 et plus ou parcourez tout le catalogue Arc Raiders quand vous voulez un investissement de compétences d’endgame déjà fait.","Yes. Arc Raiders has crossplay between PC, PS5 and Xbox, so a verified raider on any platform can join your squad through your Embark ID. Pick your region, Europe, the Americas or Asia and Oceania, so the teammate plays on nearby servers. Europe is billed in euro, and the other two regions in dollars.":"Oui. Arc Raiders propose le cross-play entre PC, PS5 et Xbox, donc un raider vérifié sur n’importe quelle plateforme peut rejoindre votre escouade via votre Embark ID. Choisissez votre région, Europe, Amériques ou Asie et Océanie, pour que le coéquipier joue sur des serveurs proches. L’Europe est facturée en euros, et les deux autres régions en dollars.","Yes. Every EB24 listing marks the platform so you buy progress tied to the client you already use. Open Steam Arc Raiders accounts, Xbox Arc Raiders accounts, or PlayStation Arc Raiders accounts before you compare level and currency.":"Oui. Chaque annonce EB24 indique la plateforme pour que vous achetiez une progression liée au client que vous utilisez déjà. Ouvrez les comptes Arc Raiders Steam, les comptes Arc Raiders Xbox ou les comptes Arc Raiders PlayStation avant de comparer le niveau et la monnaie.","Yes. Fast Games books a verified raider by the hour who joins your squad and drops with you as often as you like inside the booked time. You choose the map, the condition and whether the run is for loot or a quest step. You play on your own account throughout, so nothing is shared, and you talk with your teammate on voice chat the whole session.":"Oui. Fast Games réserve un raider vérifié à l’heure, qui rejoint votre escouade et se lance avec vous aussi souvent que vous le voulez pendant le temps réservé. Vous choisissez la carte, les conditions et si le run vise du butin ou une étape de quête. Vous jouez sur votre propre compte du début à la fin, donc rien n’est partagé, et vous parlez avec votre coéquipier en chat vocal pendant toute la session.","Yes. Publish unit price, stash depth, and an ETA on your Arc Raiders coins offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash total. Seller ranks explain fee tiers and Arc Raiders listing standards, including why clear stock plus raid handoff notes help the right buyers find you.":"Oui. Indiquez le prix unitaire, la profondeur du coffre et un délai sur votre offre de pièces Arc Raiders. Les acheteurs voient ces champs avant le paiement, et le paiement est débloqué une fois qu’ils confirment le total du coffre. Les niveaux de vendeur détaillent les paliers de frais et les standards d’annonce d’Arc Raiders, notamment pourquoi un stock clair et des notes de remise en raid aident les bons acheteurs à vous trouver.","Yes. Sellers must meet EB24's standards for item accuracy, delivery clarity, and performance. Listings are monitored so that inconsistent sellers are removed. This helps maintain a reliable marketplace.":"Oui. Les vendeurs doivent respecter les standards d’EB24 en matière d’exactitude des objets, de clarté de livraison et de performance. Les annonces sont surveillées pour que les vendeurs irréguliers soient retirés. Cela contribue à maintenir une marketplace fiable.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If platform, level, Raider Tokens, or Coins do not match the listing, support reviews the case within the scope they control. Keep screenshots of the original listed level until you finish securing the login.":"Oui. La Garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur aussi longtemps que vous détenez le compte, avec une période étendue juste après l’achat. Si la plateforme, le niveau, les Raider Tokens ou les Coins ne correspondent pas à l’annonce, l’assistance examine le dossier dans les limites de son périmètre. Conservez des captures d’écran du niveau indiqué d’origine jusqu’à ce que vous ayez fini de sécuriser le compte.","Yes. You can mark preferred maps on the order, such as Dam Battlegrounds, Buried City, Spaceport, The Blue Gate, Stella Montis or Pendola Pass, with no more map picks than raids booked. Map picks cost nothing extra. Leave them empty and the squad agrees on the map in the order room before each drop, including conditions such as Night Raid.":"Oui. Vous pouvez indiquer des cartes préférées sur la commande, comme Dam Battlegrounds, Buried City, Spaceport, The Blue Gate, Stella Montis ou Pendola Pass, sans dépasser le nombre de raids réservés. Le choix des cartes ne coûte rien de plus. Laissez-le vide et l’escouade s’accorde sur la carte dans l’espace de la commande avant chaque drop, y compris les conditions comme Night Raid.","You are short on rare parts":"Il vous manque des pièces rares","You can choose standard match-based sessions or custom formats like extraction runs, farming routes, boss attempts, or general progression. Each Pro Gamer can add their own session types to their profile.":"Vous pouvez choisir des sessions classiques basées sur des parties ou des formats personnalisés comme des extractions, des routes de farm, des tentatives de boss ou de la progression générale. Chaque Pro Gamer peut ajouter ses propres types de sessions à son profil.","You can keep browsing Arc Raiders items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Vous pouvez continuer à parcourir les objets Arc Raiders ou lire notre guide de la marketplace pour connaître tout le périmètre de la garantie.","You can list any Arc Raiders account you own, from a level 75 Steam profile with a deep Raider Token wallet to a lighter Xbox or PlayStation starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady buyer flow make it straightforward to turn finished topside progress into value. Start from the Arc Raiders marketplace or price against PlayStation comparables.":"Vous pouvez mettre en vente n’importe quel compte Arc Raiders que vous possédez, d’un profil Steam de niveau 75 avec un gros portefeuille de Raider Tokens à un compte de départ Xbox ou PlayStation plus modeste. Les faibles commissions vendeur, le programme de récompenses et un flux régulier d’acheteurs permettent de transformer facilement une progression de surface terminée en valeur. Commencez par la marketplace Arc Raiders ou fixez votre prix par rapport aux comparables PlayStation.","You can mark which maps you want to drop on, one pick per raid at most, at no extra cost. A night on Dam Battlegrounds costs the same as one in Stella Montis. Want a specific machine down? Boss kill boosting covers that, and the Fast Games page keeps the raids.":"Vous pouvez indiquer les cartes sur lesquelles vous voulez vous lancer, un choix par raid au maximum, sans frais supplémentaires. Une nuit sur Dam Battlegrounds coûte autant qu’une à Stella Montis. Vous voulez faire tomber une machine précise ? Le boosting de kills de boss s’en charge, et la page Fast Games gère les raids.","You can purchase blueprints, keycards, kits, materials, resources, weapons, modifications, and other gameplay-related items. Each listing comes with screenshots and a description so you know exactly what will be delivered.":"Vous pouvez acheter des blueprints, des cartes d’accès, des kits, des matériaux, des ressources, des armes, des modifications et d’autres objets liés au gameplay. Chaque annonce comprend des captures d’écran et une description pour que vous sachiez exactement ce qui sera livré.","You can request a new squadmate up to six times on one order, and raids already played stay counted. An order that has not started can be cancelled once 15 minutes have passed, with the amount returned as balance credit. Funds stay held until the raids are played, and support reviews any report from the order room.":"Vous pouvez demander un nouveau coéquipier jusqu’à six fois sur une commande, et les raids déjà joués restent comptabilisés. Une commande qui n’a pas commencé peut être annulée une fois 15 minutes écoulées, le montant étant restitué sous forme de crédit sur le solde. Les fonds restent retenus jusqu’à ce que les raids soient joués, et l’assistance examine tout signalement depuis l’espace de la commande.","You never share a password or a login code. The teammate joins through your Embark ID like any friend would, which is ordinary use of the game.":"Vous ne partagez jamais de mot de passe ni de code de connexion. Le coéquipier vous rejoint via votre Embark ID comme le ferait n’importe quel ami, ce qui est un usage ordinaire du jeu.","You receive the Embark-linked account that owns the topside progress shown in the listing. That covers the platform (Steam, Xbox, or PlayStation), hours played, character level up to the level 75 cap, Raider Tokens, and Coins. Compare those fields on each Arc Raiders listing or filter a level 40-plus account before you buy.":"Vous recevez le compte lié à Embark qui possède la progression en surface indiquée dans l’annonce. Cela comprend la plateforme (Steam, Xbox ou PlayStation), les heures jouées, le niveau du personnage jusqu’au plafond de niveau 75, les Raider Tokens et les Coins. Comparez ces champs sur chaque annonce Arc Raiders ou filtrez un compte de niveau 40 et plus avant d’acheter.","You want better gear and healing":"Vous voulez un meilleur équipement et de meilleurs soins","You want better guns":"Vous voulez de meilleures armes","You want your coins for gear":"Vous voulez garder vos pièces pour l’équipement","Your own Arc Raiders account with raid access":"Votre propre compte Arc Raiders avec accès aux raids","Your platform, since crossplay links PC, PS5 and Xbox squads":"Votre plateforme, puisque le cross-play relie les escouades PC, PS5 et Xbox","Your stash is always full":"Votre coffre est toujours plein","Zone risk carries the cost":"Le risque de la zone détermine le coût","Zones, quantities and screenshots stay on the order, which is what a moderator reads if the count is disputed.":"Les zones, quantités et captures d’écran restent sur la commande, ce que lit un modérateur si le décompte est contesté.","a clear place to buy Arc Raiders coins":"un endroit clair pour acheter des pièces Arc Raiders","agreed before you queue":"convenu avant que vous lanciez la file","any map, any condition, loot runs or quests":"n’importe quelle carte, n’importe quelle condition, runs de butin ou quêtes","book the hours, drop as often as you like in them":"réservez les heures, lancez-vous autant que vous voulez","currency traded at the meeting point":"monnaie échangée au point de rendez-vous","extraction runs":"runs d’extraction","extraction runs across the map rotation":"runs d’extraction sur toute la rotation de cartes","fully modded Tier IV loadouts, the most listed and most purchased category on EB24.":"loadouts de palier IV entièrement moddés, la catégorie la plus proposée et la plus achetée sur EB24.","hours with a raider beside you":"heures avec un raider à vos côtés","hours with a verified raider in your own squad":"heures avec un raider vérifié dans votre propre escouade","how many millions the seller can deliver without splitting your coin order.":"combien de millions le vendeur peut livrer sans scinder votre commande de pièces.","individual recipes or full collections that unlock Workshop crafting.":"recettes individuelles ou collections complètes qui débloquent le craft à l’Atelier.","kitted gear handed over in a raid":"équipement complet remis en raid","levelled raiders":"raiders levelés","progression currency and Workshop resources that keep you equipped between runs.":"monnaie de progression et ressources d’Atelier qui vous gardent équipé entre les runs.","raider coins":"pièces de raider","raiders with the quest chain already open":"raiders avec la chaîne de quêtes déjà ouverte","squad mates for hire":"coéquipiers d’escouade à engager","squad mates who run the raid with you":"coéquipiers d’escouade qui font le raid avec vous","the between-raid window you must be available for in EB24 chat.":"la fenêtre entre deux raids pendant laquelle vous devez être disponible dans le chat EB24.","the rate per million, useful only when stash depth covers your Workshop plan.":"le tarif au million, utile uniquement si la profondeur du coffre couvre votre plan d’Atelier.","zippy":"zippy"}