{"A fight in Baddies is decided by what you brought into it, and the pieces worth bringing take a while to earn. The EB24 marketplace lists Baddies items for sale from verified sellers, with the exact item named on the card.":"Un combat dans Baddies se décide sur ce que vous y avez apporté, et les pièces qui valent la peine d’être apportées mettent du temps à s’obtenir. La marketplace EB24 propose des objets Baddies à vendre de vendeurs vérifiés, avec l’objet exact indiqué sur la fiche.","A piece that changes how you fight usually asks more than one that changes how you appear.":"Une pièce qui change votre façon de combattre coûte en général plus cher qu’une pièce qui change votre apparence.","A second strong weapon changes less than the armour slot you have been ignoring. Work out where fights are going wrong, then buy for that.":"Une deuxième arme solide change moins que l’emplacement d’armure que vous avez négligé. Identifiez où les combats tournent mal, puis achetez en conséquence.","A trade window both players can make, since handovers happen in game.":"Un créneau d’échange que les deux joueurs peuvent tenir, car les remises se font en jeu.","A weapon and the armour behind it decide how far you get in a fight. Sellers on the Baddies items marketplace name the piece on the offer instead of pointing at a rarity colour.":"Une arme et l’armure qui va avec décident jusqu’où vous allez dans un combat. Les vendeurs de la marketplace d’objets Baddies nomment la pièce sur l’offre au lieu de renvoyer à une couleur de rareté.","Accessories":"Accessoires","Accessory listings are named individually, which is what matters when the appeal is the look rather than the stats.":"Les annonces d’accessoires sont nommées une à une, ce qui compte quand l’attrait est l’apparence plutôt que les stats.","Add a payout method, then create a listing naming the weapon, armour piece or accessory and setting a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"Ajoutez un mode de versement, puis créez une annonce qui indique l’arme, la pièce d’armure ou l’accessoire et fixe un délai de livraison que vous pouvez tenir. Après vérification, l’offre est mise en ligne, et le paiement de l’acheteur reste sous séquestre jusqu’à la confirmation de l’échange sur la page de la commande.","All handovers run through in-game trades, so your account stays yours. These checks keep the meet-up short:":"Toutes les remises passent par des échanges en jeu, donc votre compte reste le vôtre. Ces vérifications raccourcissent le rendez-vous :","Armors":"Armures","Armour offers state the exact piece and the slot it fills, so you can see whether it upgrades your current setup.":"Les offres d’armures indiquent la pièce exacte et l’emplacement qu’elle occupe, pour que vous voyiez si elle améliore votre setup actuel.","Armour pieces":"Pièces d’armure","Arranging the Baddies trade over private chat means giving up escrow and the dispute route. Keep messages and payment on EB24 through to confirmation.":"Organiser l’échange Baddies en chat privé revient à renoncer au paiement sécurisé et au recours en litige. Gardez les messages et le paiement sur EB24 jusqu’à la confirmation.","Ask whether an accessory affects gameplay before paying an upgrade price for it.":"Demandez si un accessoire affecte le gameplay avant de payer le surcoût d’une amélioration.","Baddies Accounts":"Comptes Baddies","Baddies Items":"Objets Baddies","Baddies Items by Item type":"Objets Baddies par type d’objet","Baddies Items for Sale":"Objets Baddies à vendre","Baddies Items: Weapons, Armors & Accessories | EB24":"Objets Baddies : armes, armures et accessoires | EB24","Baddies Pro Games":"Pro Games Baddies","Baddies Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Baddies : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Baddies item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Baddies","Baddies items are traded in game while you stay signed into your own account. When payment clears, the order panel opens the seller notes and the window you both picked.":"Les objets Baddies s’échangent en jeu pendant que vous restez connecté à votre propre compte. Une fois le paiement validé, le panneau de commande ouvre les notes du vendeur et la fenêtre que vous avez choisie ensemble.","Baddies items change hands through an in-game trade, with no login details shared.":"Les objets Baddies changent de mains par un échange en jeu, sans partage d’identifiants.","Baddies items marketplace":"Marketplace d’objets Baddies","Browse Baddies accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Baddies de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Build The Loadout You Want":"Construisez le loadout que vous voulez","Buy Baddies weapons, armors and accessories on EB24. Every listing names the exact piece and the slot it fills, with in-game trades in escrow.":"Achetez des armes, armures et accessoires Baddies sur EB24. Chaque annonce indique la pièce exacte et l’emplacement qu’elle occupe, avec les échanges en jeu sous paiement sécurisé.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Baddies Items":"Conseils d’achat pour les objets Baddies","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Can I book other services besides baddies sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions baddies ?","Check the exact item named on the card, the quantity, and the delivery window the seller can meet.":"Vérifiez l’objet exact indiqué sur la fiche, la quantité et le délai de livraison que le vendeur peut tenir.","Check what landed against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Comparez ce qui est arrivé à l’annonce, puis confirmez. Le paiement sécurisé couvre une non-conformité pendant la période de garantie.","Common Baddies Listings":"Annonces Baddies courantes","Compare two or three live offers for the same piece to learn the going band.":"Comparez deux ou trois offres en ligne pour la même pièce afin de connaître la fourchette habituelle.","Complete the in-game trade, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Finalisez l’échange en jeu, comparez votre inventaire avec l’annonce, puis confirmez pour libérer le paiement.","Confirm the exact item name and quantity in Order Chat before you check out.":"Confirmez le nom exact de l’objet et la quantité dans le chat de la commande avant de payer.","Cosmetic demand can push an accessory above a functional piece. That is fine if the look is what you want, as long as you know which you are paying for.":"La demande cosmétique peut placer un accessoire au-dessus d’une pièce fonctionnelle. Ce n’est pas un problème si l’apparence est ce que vous voulez, tant que vous savez ce que vous payez.","Delivery window":"Créneau de livraison","Do I need to share my baddies account?":"Dois-je partager mon compte baddies ?","Do I share my Baddies login?":"Dois-je partager mes identifiants Baddies ?","Do accessories affect gameplay?":"Les accessoires influent-ils sur le gameplay ?","Duo-play Baddies with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Baddies en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","Each type is judged on its own terms. An armour listing is judged by the slot it fills, while an accessory listing is judged on how sought after the look is.":"Chaque type s’évalue selon ses propres critères. Une annonce d’armure s’évalue selon l’emplacement qu’elle occupe, tandis qu’une annonce d’accessoire s’évalue selon la popularité de son apparence.","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow Until It Is In Your Inventory":"Paiement sécurisé jusqu’à ce que ce soit dans votre inventaire","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a different piece arriving than the one named. You can keep browsing Baddies items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sous séquestre et le traitement automatisé des litiges couvrent les problèmes côté vendeur, y compris une pièce différente de celle annoncée. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Baddies ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Event rewards and mixed lots outside the three groups, with the seller terms spelled out.":"Récompenses d’événement et lots mixtes hors des trois groupes, avec les conditions du vendeur précisées.","Event rewards and mixed lots sit under Other. Terms vary most in this group, so read the whole description before you pay.":"Les récompenses d’événement et les lots mixtes se trouvent sous Autres. Les conditions varient le plus dans ce groupe : lisez toute la description avant de payer.","Every card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single item usually moves in one meet-up, while several pieces can take longer. Pick a window when you can be online, since the trade needs both players present.":"Chaque carte indique Livraison instantanée ou un créneau planifié avant le paiement. Un objet seul passe généralement en un seul rendez-vous, tandis que plusieurs pièces peuvent demander plus de temps. Choisissez un créneau où vous pouvez être en ligne, car l’échange exige la présence des deux joueurs.","Fill The Gap First":"Comblez d’abord le trou","Fill the weaker half of your loadout before adding a second weapon.":"Complétez la moitié la plus faible de votre loadout avant d’ajouter une seconde arme.","Find the exact Baddies item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Baddies exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Function And Look Are Separate Buys":"Fonction et apparence s’achètent séparément","Function over looks":"La fonction avant l’apparence","Funds are held from checkout. Settle the trade time in Order Chat so both players show up together.":"Les fonds sont retenus dès le paiement. Fixez l’heure de l’échange dans le Chat de commande pour que les deux joueurs soient présents ensemble.","Get the item name in writing rather than agreeing from a screenshot.":"Obtenez le nom de l’objet par écrit plutôt que de vous fier à une capture d’écran.","Handover Without Account Access":"Remise sans accès au compte","How EB24 Protects Your Baddies Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Baddies","How do I play baddies with a GGirl?":"Comment jouer à baddies avec une GGirl ?","How do I sell Baddies items on EB24?":"Comment vendre des objets Baddies sur EB24 ?","How hard the item is to obtain does most of it, with stock and delivery speed accounting for the rest. Filter to one item type and compare live Baddies offers for the same piece rather than for two pieces that look alike.":"La difficulté d’obtention de l’objet explique l’essentiel, le stock et la rapidité de livraison le reste. Filtrez sur un seul type d’objet et comparez les offres Baddies en direct pour la même pièce plutôt que pour deux pièces qui se ressemblent.","How is a Baddies item delivered?":"Comment un objet Baddies est-il livré ?","How long the item takes to obtain through normal play.":"Le temps qu’il faut pour obtenir l’objet en jouant normalement.","Instant slots and scheduled trades price differently. The window is on the card before checkout.":"Les créneaux instantanés et les échanges programmés sont facturés différemment. La fenêtre figure sur la fiche avant le paiement.","Item type":"Type d’objet","Item type, quantity and delivery window sit in the same place on every Baddies card, so sellers compare directly.":"Le type d’objet, la quantité et le délai de livraison se trouvent au même endroit sur chaque fiche Baddies, les vendeurs se comparent donc directement.","Items and currency from Baddies sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Baddies, tarifés d’après les annonces en direct.","Items locked behind long progress or limited events sit above readily available ones.":"Les objets verrouillés derrière une longue progression ou des événements limités se situent au-dessus de ceux qui sont facilement disponibles.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Make sure your inventory has space so nothing is dropped in the trade.":"Vérifiez que votre inventaire a de la place pour que rien ne tombe pendant l’échange.","Named individually and bought for the look, unless the seller states a gameplay effect.":"Nommés individuellement et achetés pour l’apparence, sauf si le vendeur indique un effet sur le gameplay.","No. Items are traded in game, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform removes both the escrow hold and the dispute cover.":"Non. Les objets s’échangent en jeu : un vendeur qui demande l’accès au compte enfreint les règles. Signalez l’annonce et gardez le chat et le paiement sur EB24, car sortir l’échange de la plateforme supprime à la fois le blocage du paiement sécurisé et la protection en cas de litige.","Offers cover the offensive side, the defensive side and presentation. Knowing which you need keeps the filters short:":"Les offres couvrent le côté offensif, le côté défensif et la présentation. Savoir ce dont vous avez besoin garde les filtres courts :","One Readable Layout":"Une mise en page lisible","Other":"Autre","Other Listings":"Autres annonces","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment is held in escrow until you confirm the item arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Le paiement est bloqué sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que l’objet est arrivé comme décrit. S’il ne correspond pas, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre période de garantie tandis que les fonds restent bloqués.","Payment is held until you confirm the trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Le paiement est bloqué jusqu’à ce que vous confirmiez que l’échange est terminé. Les litiges s’ouvrent depuis la page de commande pendant votre période de garantie.","Performance Or Appearance":"Performance ou apparence","Pieces sold by slot, so you can see whether one actually replaces what you already wear.":"Pièces vendues par emplacement, pour voir si l’une remplace vraiment ce que vous portez déjà.","Play Baddies with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Baddies avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds held while EB24 reviews what was agreed.":"Publiez des captures d’écran de l’inventaire dans le chat de la commande à côté de la description de l’annonce. Si le vendeur ne corrige pas, ouvrez un litige depuis la page de commande pendant votre période de garantie : le paiement sécurisé retient les fonds pendant qu’EB24 examine ce qui avait été convenu.","Pricing":"Tarifs","Pricing follows what an item does and how long it would take to earn. That is why a weapon listing and an accessory listing rarely sit in the same band:":"Le prix suit ce que fait un objet et le temps qu’il faudrait pour l’obtenir. C’est pourquoi une annonce d’arme et une annonce d’accessoire se placent rarement dans la même tranche :","Read The Piece Name":"Vérifiez le nom de la pièce","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Safe Baddies Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Baddies sur EB24","See more Baddies accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Baddies de vendeurs vérifiés.","Sellers list weapons, armour pieces and accessories. Weapon and armour offers name the exact item and the slot it fills, while accessory offers are named individually because the appeal there is the look. Anything else sits under Other with the seller terms written out.":"Les vendeurs proposent des armes, des pièces d’armure et des accessoires. Les offres d’armes et d’armures nomment l’objet exact et l’emplacement qu’il occupe, tandis que les accessoires sont nommés un par un, car leur attrait tient à leur apparence. Tout le reste figure sous Autre, avec les conditions du vendeur écrites.","Separate Look From Function":"Séparer l’apparence de la fonction","Should I buy a weapon or armour first?":"Dois-je acheter d’abord une arme ou une armure ?","Single weapons":"Armes à l’unité","Slot demand":"Demande d’emplacements","Split the decision before you browse. A weapon listing or an armour listing changes how you play, while an accessory changes how you look. Every handover is an in-game trade on your own account.":"Tranchez avant de parcourir les annonces. Une annonce d’arme ou une annonce d’armure change votre façon de jouer, tandis qu’un accessoire change votre apparence. Chaque remise est un échange en jeu sur votre propre compte.","Start with whichever is losing you fights. A weapon changes what you can do on the attack, while armour decides how long you last. Filter the Baddies items marketplace by item type and fill the weaker half of the loadout first.":"Commencez par ce qui vous fait perdre les combats. Une arme change ce que vous pouvez faire en attaque, tandis que l’armure décide combien de temps vous tenez. Filtrez la marketplace d’objets Baddies par type d’objet et complétez d’abord la moitié la plus faible du loadout.","The offensive half of a loadout, named on the listing rather than described by rarity.":"La moitié offensive d’un loadout, indiquée dans l’annonce plutôt que décrite par sa rareté.","The pieces buyers shortlist first usually share these signals:":"Les pièces que les acheteurs présélectionnent en premier partagent généralement ces signaux :","The purchase that helps most is usually the one filling the weakest part of your setup, not the rarest thing you can afford.":"L’achat le plus utile est généralement celui qui comble le point faible de votre setup, pas l’objet le plus rare que vous pouvez vous offrir.","Three shapes cover most of what changes hands on EB24.":"Trois formes couvrent l’essentiel de ce qui change de mains sur EB24.","Through an in-game trade. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the delivery window you both agreed, then you meet in game to complete it. You stay signed into your own account and no password changes hands.":"Par un échange en jeu. Une fois le paiement validé, le panneau de commande affiche les notes du vendeur et le délai de livraison convenu entre vous, puis vous vous retrouvez en jeu pour finaliser. Vous restez connecté à votre propre compte et aucun mot de passe ne change de mains.","Time to obtain":"Délai d’obtention","Trade And Confirm":"Échanger et confirmer","Treat them as presentation unless the listing says otherwise. If a seller claims an accessory changes performance, that has to be stated on the card and confirmed in Order Chat, so you are not paying an upgrade price for something purely cosmetic.":"Voyez-les comme purement esthétiques, sauf indication contraire de l’annonce. Si un vendeur affirme qu’un accessoire modifie les performances, cela doit figurer sur la fiche et être confirmé dans le chat de la commande, afin que vous ne payiez pas le prix d’une amélioration pour quelque chose de purement cosmétique.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Weapon listings name the piece being handed over, since that is what shapes how a fight goes.":"Les annonces d’armes nomment la pièce remise, car c’est elle qui détermine le déroulement d’un combat.","Weapons":"Armes","Weapons and armour change how you perform, accessories change how you appear. Every Baddies listing states which it is, so a cosmetic is never sold as an upgrade.":"Les armes et les armures changent vos performances, les accessoires changent votre apparence. Chaque annonce Baddies indique de quoi il s’agit, afin qu’un cosmétique ne soit jamais vendu comme une amélioration.","Weapons and armour change how you play, accessories change how you look. Filter Baddies to the one you came for.":"Les armes et les armures changent votre façon de jouer, les accessoires changent votre apparence. Filtrez Baddies sur ce qui vous intéresse.","Weapons move faster than filler armour, and pricing follows what buyers ask for most.":"Les armes se vendent plus vite que les armures de remplissage, et les prix suivent ce que les acheteurs demandent le plus.","Weapons, Armor And Accessories By Name":"Armes, armures et accessoires par nom","What Baddies items can I buy on EB24?":"Quels objets Baddies puis-je acheter sur EB24 ?","What Drives Baddies Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Baddies","What Drives Baddies Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Baddies","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What is GGirls baddies?":"Qu’est-ce que GGirls baddies ?","Whether it fills a slot you are weak in or duplicates what you have.":"S’il comble un emplacement où vous êtes faible ou fait doublon avec ce que vous avez.","Whether the piece changes performance or only appearance.":"Si la pièce change les performances ou seulement l’apparence.","Why do two similar listings differ in price?":"Pourquoi deux annonces similaires ont-elles des prix différents ?","Writing the item name into Order Chat before checkout is the check that settles almost every disagreement in advance.":"Indiquer le nom de l’objet dans le chat de la commande avant le paiement est la vérification qui règle d’avance presque tous les désaccords.","Your payment stays in escrow until you confirm the item arrived. If the piece is not the one named on the listing, open a dispute from the order page while the funds are held.":"Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez l’arrivée de l’objet. Si la pièce n’est pas celle indiquée dans l’annonce, ouvrez un litige depuis la page de commande tant que les fonds sont conservés.","bought slot by slot, filling the weakest part of the setup first.":"acheté emplacement par emplacement, en comblant d’abord la partie la plus faible de la configuration.","for players building a look rather than chasing a performance gain.":"pour les joueurs qui construisent un look plutôt que de chercher un gain de performance.","the usual first purchase for players who keep losing trades in a fight.":"le premier achat habituel pour les joueurs qui perdent sans cesse les échanges en combat.","zippy":"zippy"}