{"Bundle listings group several items into one delivery, and anything outside the named categories sits under Other. Read the title and description closely before you buy.":"Les annonces de packs regroupent plusieurs objets en une seule livraison, et tout ce qui sort des catégories nommées se trouve sous Autre. Lisez attentivement le titre et la description avant d’acheter.","A boost makes the grind move faster but never promises a specific unit. If you have one in mind, the unit listing is the direct route.":"Un boost accélère le farm mais ne promet jamais une unité précise. Si vous en avez une en tête, l’annonce de l’unité est la voie directe.","A bundle is worth the items you wanted. Add those up before comparing against the bundle price.":"Un bundle vaut les objets que vous vouliez. Additionnez-les avant de comparer avec le prix du bundle.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Un créneau de livraison que vous pouvez tenir une fois la commande payée.","A unit behind long odds carries the cost of every attempt you would otherwise have made.":"Une unité aux faibles probabilités porte le coût de chaque tentative que vous auriez autrement faite.","A unit listing removes the variance entirely. That is what you are paying the premium for, and it is the honest comparison against any number of boosted attempts.":"Une annonce d’unité supprime entièrement la variance. C’est ce que vous payez en prime, et c’est la comparaison honnête avec n’importe quel nombre de tentatives boostées.","Active period":"Période active","Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Name the unit clearly. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Ajoutez un mode de versement, puis créez une annonce avec le type d’objet, la quantité et un délai de livraison que vous pouvez tenir. Nommez clairement l’unité. Après vérification, l’offre est mise en ligne et le paiement reste sous séquestre jusqu’à la confirmation de la livraison.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Convenez dès le départ avec le vendeur de la méthode de remise et de l’horaire.","Applies while active rather than per use, so it suits players logging in most days.":"S’applique tant qu’il est actif plutôt qu’à chaque utilisation, donc adapté aux joueurs qui se connectent presque tous les jours.","Applies while active rather than per use, which rewards logging in most days.":"S’applique tant qu’il est actif plutôt qu’à chaque utilisation, ce qui récompense ceux qui se connectent presque tous les jours.","Be a Lucky Block Accounts":"Comptes Be a Lucky Block","Be a Lucky Block Items":"Objets Be a Lucky Block","Be a Lucky Block Items by Item type":"Objets Be a Lucky Block par type d’objet","Be a Lucky Block Items for Sale":"Objets Be a Lucky Block à vendre","Be a Lucky Block Items: Units & Boosts | EB24":"Objets Be a Lucky Block : unités et boosts | EB24","Be a Lucky Block Pro Games":"Pro Games Be a Lucky Block","Be a Lucky Block Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Be a Lucky Block : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Be a Lucky Block item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Be a Lucky Block","Be a Lucky Block items marketplace":"Marketplace d’objets Be a Lucky Block","Boost":"Boost","Boosts Change Rate, Not Certainty":"Les boosts changent le taux, pas la certitude","Boosts and VIP only return value while you are playing. Buy the period you will actually be online for rather than the longest one available.":"Les boosts et le VIP ne rapportent que pendant que vous jouez. Achetez la période pendant laquelle vous serez réellement en ligne plutôt que la plus longue disponible.","Boosts and VIP price against how long they run. Compare offers with a similar duration.":"Les boosts et le VIP se tarifent selon leur durée. Comparez des offres de durée similaire.","Browse Be a Lucky Block accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Be a Lucky Block de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Bundle":"Lot","Bundle contents":"Contenu du lot","Bundles And Everything Else":"Lots et tout le reste","Buy Be a Lucky Block items on EB24. Named units at a stated price instead of open-ended attempts, plus boosts and VIP with durations listed.":"Achetez des objets Be a Lucky Block sur EB24. Des unités précises à prix indiqué au lieu d’essais sans fin, plus des boosts et du VIP avec durées indiquées.","Buy The Unit, Not The Odds":"Achetez l’unité, pas les probabilités","Buy the unit if there is a specific one you want, because no amount of boost guarantees it turns up. Buy boosts if you enjoy the grind and want it to move faster. Boosts improve your rate, not your certainty.":"Achetez l’unité s’il y en a une précise que vous voulez, car aucun boost ne garantit qu’elle apparaisse. Achetez des boosts si vous aimez le farm et voulez qu’il avance plus vite. Les boosts améliorent votre rythme, pas votre certitude.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Be a Lucky Block Items":"Conseils d’achat pour les objets Be a Lucky Block","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying here goes smoothly when you have decided whether you want the unit or a faster grind. A short check before you pay avoids a boost that expires unused.":"Acheter ici se passe bien quand vous avez décidé si vous voulez l’unité ou un farm plus rapide. Une courte vérification avant de payer évite un boost qui expire sans être utilisé.","Certainty Costs More For A Reason":"La certitude coûte plus, pour une raison","Chasing a top-table unit can take an unbounded number of attempts, because every attempt starts fresh. The EB24 marketplace lists Be a Lucky Block items for sale from verified sellers, so a unit costs a stated price instead.":"Viser une unité du haut du tableau peut demander un nombre illimité de tentatives, car chaque tentative repart de zéro. La marketplace EB24 propose des objets Be a Lucky Block à vendre de vendeurs vérifiés : une unité coûte donc un prix indiqué.","Check Names And Durations":"Vérifiez les noms et les durées","Collection Screenshots Settle It":"Les captures de la collection tranchent","Common Be a Lucky Block Listings":"Annonces Be a Lucky Block courantes","Confirm The Handover":"Confirmer la remise","Confirm the unit name or the boost duration with the seller before you pay.":"Confirmez avec le vendeur le nom de l’unité ou la durée du boost avant de payer.","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. You keep your own account and the seller follows the notes you both agreed.":"Les instructions de livraison se débloquent dans le panneau de commande une fois le paiement validé. Vous gardez votre propre compte et le vendeur suit les notes que vous avez convenues ensemble.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Les notes de livraison se débloquent après le paiement. Le paiement sécurisé et les litiges couvrent la commande jusqu’à votre confirmation.","Duo-play Be a Lucky Block with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Be a Lucky Block en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","Duration on boosts and VIP, both stated before checkout.":"Durée des boosts et du VIP, toutes deux indiquées avant le paiement.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Be a Lucky Block items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Be a Lucky Block ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the unit does not match the listing, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que l’objet est arrivé tel que décrit. Si l’unité ne correspond pas à l’annonce, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre période de garantie.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A single unit usually changes hands faster than a bundle, since fewer items move, so pick a window when you can be online to receive it.":"Chaque annonce indique Livraison instantanée ou un créneau horaire avant le paiement. Une unité seule change généralement de mains plus vite qu’un bundle, car moins d’objets sont échangés, donc choisissez un créneau où vous pouvez être en ligne pour la recevoir.","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Everything is handed over inside the game. Once payment clears, your order panel opens with the seller notes and the slot you chose, and a unit or boost moves across using whatever handover the listing describes. Your account stays yours the whole way through, so there is no reason to give out login details.":"Tout est remis en jeu. Une fois le paiement validé, votre espace de commande s’ouvre avec les notes du vendeur et le créneau choisi, et une unité ou un boost est transféré selon la remise décrite par l’annonce. Votre compte reste le vôtre tout du long : il n’y a donc aucune raison de donner vos identifiants.","Filter to unit if you want a specific one. Filter to boost or VIP if you would rather the grind moved faster.":"Filtrez sur l’unité si vous en voulez une précise. Filtrez sur boost ou VIP si vous préférez que le farm avance plus vite.","Find the exact Be a Lucky Block item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Be a Lucky Block exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Follow the delivery notes in the order panel, check your collection, then confirm the order.":"Suivez les notes de livraison du panneau de commande, vérifiez votre collection, puis confirmez la commande.","For bundles, check the full contents list so nothing is assumed.":"Pour les lots, vérifiez la liste complète du contenu afin de ne rien supposer.","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Les fonds restent retenus jusqu’à ce que l’objet arrive comme décrit. Gardez les messages dans le Chat de commande pour que la commande soit consignée.","Handover After Checkout":"Remise après le paiement","How EB24 Protects Your Be a Lucky Block Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Be a Lucky Block","How do I sell Be a Lucky Block items on EB24?":"Comment vendre des objets Be a Lucky Block sur EB24 ?","How is a Be a Lucky Block item delivered?":"Comment un objet Be a Lucky Block est-il livré ?","If you want one specific unit, buy the unit rather than boosting your odds toward it.":"Si vous voulez une unité précise, achetez l’unité plutôt que d’augmenter vos chances de l’obtenir avec un boost.","Improves the rate you progress at, not the certainty of any single outcome.":"Améliore votre rythme de progression, pas la certitude d’un résultat précis.","Improves your rate rather than your certainty, with the duration stated on the listing.":"Améliore votre rythme plutôt que votre certitude, avec la durée indiquée sur l’annonce.","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Be a Lucky Block sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Be a Lucky Block, tarifés d’après les annonces en direct.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Les objets sont livrés sur votre propre compte, sans remise d’identifiants.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Les objets sont remis sans partage de compte, il n’y a donc aucun mot de passe à transmettre. Quelques vérifications gardent l’achat propre :","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la remise finale. Déplacer un échange vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Listings cover units, boosts, VIP and bundles. Units are the collection itself and stay with your account, while boosts and VIP change the rate at which you add to it, so the two serve different points in your progress.":"Les annonces couvrent les unités, boosts, VIP et packs. Les unités sont la collection elle-même et restent sur votre compte, tandis que les boosts et le VIP changent le rythme auquel vous l’enrichissez : les deux répondent à des moments différents de votre progression.","Match a boost to a session you will actually play, not to a week you might miss.":"Choisissez un boost correspondant à une session que vous jouerez vraiment, pas à une semaine que vous risquez de rater.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"La plupart des offres prennent quelques formes. Savoir laquelle vous voulez rend la comparaison des prix plus rapide.","Named Units at a stated price, plus luck Boosts and VIP access":"Unités nommées à un prix indiqué, plus boosts de chance et accès VIP","Other":"Autre","Outcome or rate":"Résultat ou taux","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Play Be a Lucky Block with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Be a Lucky Block avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with what was advertised. Unit names are simple to verify in your collection. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Publiez des captures d’écran dans le chat de la commande comparant ce qui est arrivé à ce qui était annoncé. Les noms d’unités se vérifient simplement dans votre collection. Si cela ne règle pas le problème, ouvrez un litige depuis la page de commande, tandis que le paiement sécurisé retient les fonds.","Pricing":"Tarifs","Pricing follows scarcity and certainty. A VIP listing and a unit listing are priced against completely different things:":"Le prix suit la rareté et la certitude. Une annonce VIP et une annonce d’unité sont tarifées selon des critères complètement différents :","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Safe Be a Lucky Block Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Be a Lucky Block sur EB24","Screenshot your collection after delivery so the unit is on record.":"Capturez votre collection après la livraison pour que l’unité soit consignée.","See more Be a Lucky Block accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Be a Lucky Block de vendeurs vérifiés.","Several items in one delivery, worth pricing against the pieces you actually wanted.":"Plusieurs objets en une seule livraison, à chiffrer par rapport aux pièces que vous vouliez vraiment.","Should I buy units or boosts?":"Dois-je acheter des unités ou des boosts ?","The catalogue splits between buying an outcome and buying a better rate. Knowing which one you want makes the page much quicker to read:":"Le catalogue se divise entre acheter un résultat et acheter un meilleur taux. Savoir lequel vous voulez rend la page beaucoup plus rapide à lire :","The collection itself. A named unit listing swaps an open-ended run of attempts for a fixed price.":"La collection elle-même. Une annonce d’unité nommée remplace une série illimitée d’essais par un prix fixe.","The collection itself. Buying a named unit replaces an open-ended run of attempts with a fixed price.":"La collection elle-même. Acheter une unité nommée remplace une série illimitée d’essais par un prix fixe.","The item type decides what you are actually paying for. A unit listing is a certainty, while a boost listing only shortens the road toward one.":"Le type d’objet détermine ce que vous payez réellement. Une annonce d’unité est une certitude, tandis qu’une annonce de boost ne fait que raccourcir le chemin vers elle.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Les annonces vers lesquelles les acheteurs se tournent en premier ont tendance à partager quelques signaux :","The units at the top of the table sit behind long odds. Browse the Be a Lucky Block items marketplace and pay a fixed price for the one you want.":"Les unités en haut du tableau ont de très faibles probabilités d’obtention. Parcourez la marketplace d’objets Be a Lucky Block et payez un prix fixe pour celle que vous voulez.","Time-Limited Means Use It Or Lose It":"Limité dans le temps : à utiliser ou à perdre","Two listings can look comparable until you notice that one guarantees a result and the other only improves your chances.":"Deux annonces peuvent sembler comparables jusqu’à ce que vous remarquiez que l’une garantit un résultat et que l’autre ne fait qu’améliorer vos chances.","Unit":"Unité","Unit Or Rate":"Unité ou taux","Unit listings name the unit, boost and VIP listings state how long they run. Compare like against like.":"Les annonces d’unités nomment l’unité, les annonces de boost et de VIP indiquent leur durée. Comparez ce qui est comparable.","Unit names show plainly in your collection. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Les noms des unités apparaissent clairement dans votre collection. Si une livraison ne correspond pas, ouvrez un litige depuis la page de la commande tant que le paiement sécurisé retient les fonds.","Unit rarity":"Rareté de l’unité","Unit value follows how rarely one appears and how much it contributes once you have it. The units at the top of the table sit behind long odds, so buying one directly replaces an open-ended run of attempts with a fixed price.":"La valeur d’une unité dépend de sa rareté d’apparition et de ce qu’elle apporte une fois obtenue. Les unités en haut du tableau ont de faibles probabilités : en acheter une remplace donc directement une série illimitée d’essais par un prix fixe.","Units deliver certainty. Boosts deliver speed. That difference explains most of the price gap.":"Les unités apportent la certitude. Les boosts apportent la vitesse. Cette différence explique l’essentiel de l’écart de prix.","VIP applies for as long as it is active rather than per use, which makes it a fit for players logging in most days. If you play in occasional bursts, a boost timed to one of those sessions usually gets more out of the money.":"Le VIP s’applique tant qu’il est actif plutôt que par utilisation, ce qui convient aux joueurs qui se connectent presque tous les jours. Si vous jouez par séances occasionnelles, un boost calé sur l’une d’elles rentabilise généralement mieux votre argent.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Vip":"VIP","What Be a Lucky Block items can I buy on EB24?":"Quels objets Be a Lucky Block puis-je acheter sur EB24 ?","What Drives Be a Lucky Block Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Be a Lucky Block","What Drives Be a Lucky Block Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Be a Lucky Block","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What does VIP change?":"Que change le VIP ?","Whether the listing buys an outcome or only a better rate of attempts.":"Si l’annonce vend un résultat ou seulement de meilleures chances d’y arriver.","Whether you want a named unit listing or a boost listing to make your own grind move faster, delivery lands on your own account.":"Que vous cherchiez une annonce d’unité précise ou une annonce de boost pour accélérer votre propre farm, la livraison se fait sur votre propre compte.","Which unit is on offer, since the ones near the top of the table sit behind long odds.":"L’unité proposée, car celles du haut du tableau ont de très faibles chances de drop.","Why do specific units cost so much more than others?":"Pourquoi certaines unités coûtent-elles bien plus cher que d’autres ?","listed by name, so you know exactly which entry joins your collection.":"proposé par nom, pour savoir exactement quelle entrée rejoint votre collection.","sold as an active period, best value when you play most days.":"vendu comme période active, plus rentable si vous jouez presque tous les jours.","sold with the duration stated, aimed at players who want the grind to move faster.":"vendu avec la durée indiquée, destiné aux joueurs qui veulent que le farm avance plus vite.","zippy":"zippy"}