{"Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Once it passes review the offer goes live, and payment is held in escrow until the buyer confirms delivery.":"Ajoutez un mode de versement, puis créez une annonce avec le type d’objet, la quantité et un délai de livraison que vous pouvez tenir. Une fois validée, l’offre est mise en ligne, et le paiement est retenu sous séquestre jusqu’à ce que l’acheteur confirme la livraison.","Anything outside those two categories. Read the title and description closely before you buy.":"Tout ce qui sort de ces deux catégories. Lisez attentivement le titre et la description avant d’acheter.","Balances Are Easy To Verify":"Les soldes sont faciles à vérifier","Because both categories stack, value comes down to a few readable factors:":"Comme les deux catégories se cumulent, la valeur tient à quelques facteurs lisibles :","Blue Lock Rivals items":"Objets Blue Lock Rivals","Blue Lock: Rivals Accounts":"Comptes Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Items":"Objets Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Items by Item type":"Objets Blue Lock: Rivals par type d’objet","Blue Lock: Rivals Items for Sale":"Objets Blue Lock: Rivals à vendre","Blue Lock: Rivals Items: Spins & Cash | EB24":"Objets Blue Lock: Rivals : spins et Cash | EB24","Blue Lock: Rivals Pro Games":"Pro Games Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Blue Lock: Rivals : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Blue Lock: Rivals items marketplace":"Marketplace d’objets Blue Lock: Rivals","Both are stackables, so divide by the stated quantity rather than comparing headline prices.":"Les deux sont empilables : divisez donc par la quantité indiquée plutôt que de comparer les prix affichés.","Both categories are stackables, so quantity sits on the card and comparing offers is arithmetic.":"Les deux catégories sont empilables : la quantité figure donc sur la carte et comparer les offres relève de l’arithmétique.","Browse Blue Lock: Rivals accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Blue Lock: Rivals de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Buy Blue Lock: Rivals items on EB24. Spin stacks for rerolling a Style and Cash for levelling it, with quantity stated on every listing.":"Achetez des objets Blue Lock: Rivals sur EB24. Stacks de spins pour relancer un Style et Cash pour le monter de niveau, avec la quantité indiquée sur chaque annonce.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Blue Lock: Rivals Items":"Conseils d’achat pour les objets Blue Lock: Rivals","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying here is mostly about sequencing. Getting the order right saves you from investing in a setup you are about to replace.":"Acheter ici, c’est surtout une question d’ordre. Bien choisir l’ordre vous évite d’investir dans une configuration que vous allez remplacer.","Cash":"Cash","Cash and Spin counts show plainly in game. If a delivery does not match the listing, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Les quantités de cash et de spins s’affichent clairement en jeu. Si une livraison ne correspond pas à l’annonce, ouvrez un litige depuis la page de la commande tant que le paiement sécurisé retient vos fonds.","Cash and Spins are handed over inside the game once payment clears. Your order panel opens at that point with the seller notes and the slot you booked, and the transfer follows whatever method the listing names. You remain signed in on your own account, so login details stay with you.":"Le cash et les spins sont remis en jeu une fois le paiement validé. Votre panneau de commande s’ouvre alors avec les notes du vendeur et le créneau réservé, et le transfert suit la méthode nommée dans l’annonce. Vous restez connecté à votre propre compte, donc vos identifiants restent avec vous.","Cash goes into levelling what you already have. Sorting your Style first means you are not investing in a setup you plan to replace a week later.":"Le cash sert à monter ce que vous avez déjà. Choisir d’abord votre Style évite d’investir dans un setup que vous comptez remplacer une semaine plus tard.","Check your in-game balance right after the handover so any gap is caught early.":"Vérifiez votre solde en jeu juste après la remise pour repérer tout écart rapidement.","Common Blue Lock: Rivals Listings":"Annonces Blue Lock: Rivals courantes","Compare Price Per Unit":"Comparer le prix par unité","Compare the stated quantity, not the headline price. Spins are a stackable, so the price per spin is the number that matters. Delivery speed and seller rating explain most of what is left between two similar offers.":"Comparez la quantité indiquée, pas le prix affiché. Les spins sont cumulables, donc c’est le prix par spin qui compte. La vitesse de livraison et la note du vendeur expliquent l’essentiel de ce qui reste entre deux offres similaires.","Confirm The Delivery":"Confirmer la livraison","Confirm the item type and quantity with the seller before you pay.":"Confirmez avec le vendeur le type d’objet et la quantité avant de payer.","Delivered To Your Own Account":"Livré sur votre propre compte","Deliveries happen without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Les livraisons se font sans partage de compte, donc aucun mot de passe à transmettre. Quelques vérifications assurent un achat propre :","Deliveries land on your own account, with no login details handed over.":"Les livraisons arrivent sur votre propre compte, sans aucun identifiant transmis.","Delivery Window Up Front":"Créneau de livraison annoncé d’emblée","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller follows the method on the listing and no login details change hands.":"Les instructions de livraison se débloquent dans le panneau de commande une fois le paiement validé. Le vendeur suit la méthode de l’annonce et aucun identifiant ne change de mains.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Les notes de livraison se débloquent après le paiement. Le paiement sécurisé et les litiges couvrent la commande jusqu’à votre confirmation.","Delivery speed":"Vitesse de livraison","Delivery speed, because a timed slot only helps if you can be online for it.":"La vitesse de livraison, car un créneau horaire n’aide que si vous pouvez être en ligne.","Divide by the stated quantity. On stackables that number tells you more than the headline price.":"Divisez par la quantité indiquée. Pour les objets empilables, ce chiffre en dit plus que le prix affiché.","Do The Division First":"Faites d’abord la division","Duo-play Blue Lock: Rivals with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Blue Lock: Rivals en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Blue Lock: Rivals items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Blue Lock: Rivals ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the balance arrived as described. If the quantity does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que le solde est arrivé tel que décrit. Si la quantité ne correspond pas, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre période de garantie.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Smaller Cash and Spin orders usually clear faster than large stacks, so pick a window when you can be online to receive it.":"Chaque annonce indique Livraison instantanée ou un créneau horaire avant le paiement. Les petites commandes de Cash et de Spins se règlent généralement plus vite que les gros lots, donc choisissez un créneau où vous pouvez être en ligne pour les recevoir.","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Every offer states Instant Delivery or a timed slot, so you can pick one you are online for.":"Chaque offre indique Livraison instantanée ou un créneau précis : vous choisissez celui où vous êtes connecté.","Everything Else":"Tout le reste","Find the exact Blue Lock: Rivals item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Blue Lock: Rivals exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Follow the notes in the order panel, check your in-game balance, then confirm the order.":"Suivez les notes du panneau de commande, vérifiez votre solde en jeu, puis confirmez la commande.","For levelling the setup you have already settled on, with the amount stated on the listing.":"Pour monter en niveau la configuration que vous avez déjà choisie, avec la quantité indiquée dans l’annonce.","Funds levelling the setup you have already settled on, with the amount stated on the listing.":"Fonds pour faire progresser le setup que vous avez déjà choisi, avec le montant indiqué sur l’annonce.","Funds stay held until the balance lands as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Les fonds restent retenus jusqu’à ce que le solde arrive comme décrit. Gardez les messages dans le Chat de commande pour que la commande soit consignée.","How EB24 Protects Your Blue Lock: Rivals Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Blue Lock: Rivals","How do I compare two Spin listings?":"Comment comparer deux annonces de Spins ?","How do I sell Blue Lock: Rivals items on EB24?":"Comment vendre des objets Blue Lock: Rivals sur EB24 ?","How is a Blue Lock: Rivals item delivered?":"Comment un objet Blue Lock: Rivals est-il livré ?","How many Spins does a specific Style take?":"Combien de Spins faut-il pour un Style précis ?","In Blue Lock: Rivals the Style and Flow you rolled decide how a match feels, and rolling again costs Spins. The EB24 marketplace lists Blue Lock: Rivals items for sale from verified sellers, with the quantity on every card.":"Dans Blue Lock: Rivals, le Style et le Flow obtenus décident de la sensation d’un match, et relancer coûte des Spins. La marketplace EB24 propose des objets Blue Lock: Rivals à vendre de vendeurs vérifiés, avec la quantité sur chaque fiche.","Instant Delivery and a timed slot may price differently. Both are stated before you pay.":"La livraison instantanée et un créneau programmé peuvent être facturés différemment. Les deux sont indiqués avant le paiement.","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Blue Lock: Rivals sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Blue Lock: Rivals, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la remise finale. Déplacer un échange vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Large stacks and small ones often move at different rates. Compare offers of a similar size.":"Les gros stacks et les petits se vendent souvent à des taux différents. Comparez des offres de taille similaire.","Listings cover Cash and Spins, with anything outside those two under Other. Cash goes into upgrading what you already have, while Spins are how you roll for a new Style or Flow, so they solve very different problems.":"Les annonces couvrent le Cash et les Spins, tout ce qui sort de ces deux catégories étant classé sous Autre. Le Cash sert à améliorer ce que vous avez déjà, tandis que les Spins permettent de roll un nouveau Style ou Flow, donc ils répondent à des besoins très différents.","Listings that do not fit Cash or Spins sit under Other. These vary the most, so read the seller description in full before you pay.":"Les annonces qui n’entrent ni dans Cash ni dans Spins figurent sous Autres. Ce sont les plus variées, alors lisez la description du vendeur en entier avant de payer.","No stack of Spins guarantees a specific Style, because each roll starts fresh. Budget for a run of attempts rather than expecting one to land.":"Aucun lot de Spins ne garantit un Style précis, car chaque roll repart de zéro. Prévoyez un budget pour une série de tentatives plutôt que d’en espérer une seule réussie.","Offers here fall into a short list of shapes, which makes side-by-side comparison straightforward.":"Les offres ici prennent un petit nombre de formes, ce qui facilite la comparaison côte à côte.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pick a delivery window you can actually be online for.":"Choisissez un créneau de livraison où vous pouvez réellement être en ligne.","Plan for a run of rolls rather than one lucky attempt, since rare Styles sit low on the table.":"Prévoyez une série de rolls plutôt qu’une seule tentative chanceuse, car les Styles rares sont bas dans la table.","Play Blue Lock: Rivals with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Blue Lock: Rivals avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Post screenshots in Order Chat comparing what landed with what the listing promised. Cash and Spin balances are simple to verify. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Publiez des captures d’écran dans le chat de la commande comparant ce qui est arrivé à ce que l’annonce promettait. Les soldes de Cash et de Spin se vérifient simplement. Si cela ne règle pas le problème, ouvrez un litige depuis la page de commande, tandis que le paiement sécurisé retient les fonds.","Price Per Unit Is Readable":"Un prix à l’unité lisible","Price per unit":"Prix à l’unité","Pricing":"Tarifs","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Roll Until The Style Fits":"Rollez jusqu’à obtenir le bon style","Rolls Are Independent":"Les rolls sont indépendants","Rolls for a Style or Flow. Sold in stacks, because each roll is independent of the last one.":"Rolls pour un Style ou un Flow. Vendus par lots, car chaque roll est indépendant du précédent.","Rolls for the Style or Flow you are chasing, sold in stacks because each roll stands on its own.":"Rolls pour le Style ou le Flow que vous visez, vendus par lots car chaque roll est indépendant.","Safe Blue Lock: Rivals Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Blue Lock: Rivals sur EB24","See more Blue Lock: Rivals accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Blue Lock: Rivals de vendeurs vérifiés.","Seller rating, which is the quickest read on how a handover tends to go.":"La note du vendeur, la lecture la plus rapide du déroulement habituel d’une remise.","Settle Rolls Before Spending Cash":"Réglez les rolls avant de dépenser de l’argent","Should I buy Spins or Cash first?":"Dois-je acheter d’abord des Spins ou du Cash ?","Sort out your Style with Spins before you put Cash into levelling it.":"Réglez votre Style avec des Spins avant de dépenser du Cash pour le monter de niveau.","Spin stacks for rerolling a Style, Cash for levelling the one you keep":"Piles de spins pour reroll un Style, Cash pour monter de niveau celui que vous gardez","Spins":"Spins","Spins Or Cash":"Spins ou Cash","Spins buy a chance at a Style. Cash buys progress on one you already have. The bands reflect that.":"Les spins achètent une chance d’obtenir un Style. Le Cash achète de la progression sur un Style que vous avez déjà. Les fourchettes reflètent cela.","Spins if you are still chasing a Style or Flow. Cash if the setup is settled and needs levelling.":"Des spins si vous cherchez encore un Style ou un Flow. Du Cash si le setup est arrêté et demande à être monté de niveau.","Spins if you are unhappy with the Style or Flow you rolled, Cash if you already have the combination you want and need to level it. Buying Cash before you have settled your rolls often means investing in something you will replace.":"Des spins si le Style ou le Flow que vous avez obtenu ne vous plaît pas, du Cash si vous avez déjà la combinaison voulue et devez la monter de niveau. Acheter du Cash avant d’avoir arrêté vos rolls revient souvent à investir dans quelque chose que vous remplacerez.","Stack size":"Taille du lot","Stack size, since both categories are stackables and price on quantity.":"Taille du lot, car les deux catégories sont empilables et se tarifent à la quantité.","The Style and Flow you rolled shape how every match plays. Browse the Blue Lock: Rivals items marketplace for Spin stacks and keep rolling instead of settling.":"Le Style et le Flow obtenus à votre roll déterminent le déroulement de chaque match. Parcourez la marketplace d’objets Blue Lock: Rivals pour des stacks de Spin et continuez vos rolls plutôt que de vous contenter de peu.","The catalogue here is short, which makes the choice simple once you know which stage you are at:":"Le catalogue est court ici, ce qui rend le choix simple une fois que vous savez à quelle étape vous en êtes :","The two categories answer different questions. A Spins listing is for players still chasing a Style, while a Cash listing is for players who have found one and want to develop it.":"Les deux catégories répondent à des questions différentes. Une annonce de Spins s’adresse aux joueurs qui cherchent encore un Style, tandis qu’une annonce de Cash s’adresse à ceux qui en ont trouvé un et veulent le développer.","There is no fixed number, because each roll is independent and the rare Styles sit low on the table. That is why Spins are sold in stacks rather than as a promise of an outcome. Plan for a run of rolls instead of a single lucky one.":"Il n’y a pas de nombre fixe, car chaque roll est indépendant et les Styles rares sont tout en bas du tableau. C’est pourquoi les Spins se vendent par lots et non comme la promesse d’un résultat. Prévoyez une série de rolls plutôt qu’un seul coup de chance.","Two listings can look close on the headline number and differ once you account for stack size and timing.":"Deux annonces peuvent sembler proches sur le chiffre affiché et différer une fois la taille du stack et le calendrier pris en compte.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","What Blue Lock: Rivals items can I buy on EB24?":"Quels objets Blue Lock: Rivals puis-je acheter sur EB24 ?","What Drives Blue Lock: Rivals Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Blue Lock: Rivals","What Drives Blue Lock: Rivals Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Blue Lock: Rivals","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What if my delivery does not arrive as described?":"Et si ma livraison n’arrive pas comme décrit ?","What it unlocks":"Ce que ça débloque","Whether you still need rolls or have already committed to a Style.":"Que vous ayez encore besoin de rolls ou que vous soyez déjà engagé sur un Style.","Whether you want a stack of Spins to keep rerolling or Cash to level the setup you already have, delivery lands on your own account.":"Que vous cherchiez un lot de Spins pour enchaîner les rerolls ou du Cash pour faire monter le setup que vous avez déjà, la livraison se fait sur votre propre compte.","With stackables, pricing is mostly arithmetic. A Spins listing and a Cash listing still sit in different bands, for reasons you can check:":"Avec les objets empilables, le prix est surtout de l’arithmétique. Une annonce de Spins et une annonce de Cash restent dans des tranches différentes, pour des raisons que vous pouvez vérifier :","Work out the cost per spin or per unit of Cash across the offers on your shortlist. That single number resolves most comparisons here.":"Calculez le coût par spin ou par unité de Cash sur les offres de votre sélection. Ce seul chiffre règle la plupart des comparaisons ici.","Work out the price per spin across a few listings before committing to one.":"Calculez le prix par spin sur quelques annonces avant de vous décider.","covers listings that do not fit either category, described in the offer text.":"couvre les annonces qui ne rentrent dans aucune des deux catégories, décrites dans le texte de l’offre.","listed in stacks, with the count stated so you can work out the price per roll.":"proposés en piles, avec la quantité indiquée pour calculer le prix par roll.","sold by amount, aimed at levelling rather than rerolling.":"vendu à la quantité, destiné au levelling plutôt qu’au reroll.","zippy":"zippy"}