{"Cosmetic listings change how you look without touching progression, and anything outside the named categories sits under Other. Read the title and description closely before you buy.":"Les annonces de cosmétiques changent votre apparence sans toucher à la progression, et tout ce qui sort des catégories nommées se trouve sous Autre. Lisez attentivement le titre et la description avant d’acheter.","Bridger: Western rewards time spent unlocking Stands, farming Moola, and collecting Stand Arrows. EB24 accounts let you start with a ready Stand and stored Moola instead of repeating early loops. Browse Bridger: Western accounts for sale or jump to Moola filters.":"Bridger: Western récompense le temps passé à débloquer des Stands, à farmer de la Moola et à collecter des Stand Arrows. Les comptes EB24 vous permettent de démarrer avec un Stand prêt et de la Moola en réserve au lieu de refaire les premières boucles. Parcourez les comptes Bridger: Western à vendre ou passez directement aux filtres de Moola.","A Bridger: Western account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Bridger: Western account.":"Un compte Bridger: Western est sécurisé par l’identifiant du compte et l’e-mail. Une fois vos identifiants reçus d’EB24, quelques étapes immédiates protègent votre achat et garantissent que l’ancien propriétaire ne pourra pas récupérer l’accès à votre compte Bridger: Western.","A bundle is worth what the pieces you wanted are worth. Add those up before comparing.":"Un bundle vaut ce que valent les éléments que vous vouliez. Additionnez-les avant de comparer.","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse Bridger: Western accounts for sale and compare a King Crimson listing against lighter starters.":"Un bon achat commence par les stats qui comptent pour vos objectifs. Appliquez ces conseils lorsque vous parcourez les comptes Bridger: Western à vendre et comparez une annonce King Crimson à des comptes de départ plus légers.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Un créneau de livraison que vous pouvez tenir une fois la commande payée.","A gamepass keeps working every session while a boost runs out. Browse the Bridger: Western items marketplace and filter to gamepasses if you play regularly.":"Un gamepass continue de fonctionner à chaque session, tandis qu’un boost s’épuise. Parcourez la marketplace d’objets Bridger: Western et filtrez sur les gamepasses si vous jouez régulièrement.","A gamepass stays on your account and keeps working every session. A boost runs for a set period or a set number of uses and then it is gone. Gamepasses cost more up front for that reason, and usually work out better if you play regularly.":"Un gamepass reste sur votre compte et continue de fonctionner à chaque session. Un boost dure une période ou un nombre d’utilisations défini, puis disparaît. Les gamepasses coûtent donc plus cher au départ, et sont généralement plus avantageux si vous jouez régulièrement.","A permanent unlock on your account. It keeps working every session, which is why it costs more up front.":"Un déblocage permanent sur votre compte. Il fonctionne à chaque session, c’est pourquoi il coûte plus cher au départ.","A permanent unlock spreads its cost across every session you play. A timed boost does not. How often you log in decides which one is the better buy.":"Un déblocage permanent répartit son coût sur chaque session que vous jouez. Pas un boost temporaire. La fréquence de vos connexions détermine le meilleur achat.","A stored Moola balance lets you buy upgrades after purchase. Filter for a mid Moola balance or a large Moola balance, then confirm Stand on the same listing.":"Un solde de Moola en réserve vous permet d’acheter des améliorations après l’achat. Filtrez sur un solde moyen de Moola ou un gros solde de Moola, puis confirmez le Stand sur la même annonce.","Abilities And Rerolls":"Capacités et rerolls","Abilities listed by what they do, plus rerolls in quantities when the roll you got does not suit you.":"Capacités présentées selon ce qu’elles font, plus des rerolls par quantités quand le tirage obtenu ne vous convient pas.","Ability":"Capacité","Account Security After Your Bridger: Western Purchase":"Sécurité du compte après votre achat Bridger: Western","Account value in Bridger: Western comes from Stand choice, Moola on hand, and Stand Arrow stock, so EB24 pricing reflects the real progress on each account.":"La valeur d’un compte Bridger: Western vient du choix de Stand, des Moola disponibles et du stock de Stand Arrow, donc les prix EB24 reflètent la vraie progression de chaque compte.","Account value in Bridger: Western comes from Stand choice, Moola, and Stand Arrow stock. Compare a Gold Experience listing with one that holds more Stand Arrows before you buy.":"La valeur d’un compte Bridger: Western vient du choix de Stand, des Moola et du stock de Stand Arrow. Comparez une annonce Gold Experience à une annonce qui contient plus de Stand Arrows avant d’acheter.","Agree the handover method and timing with the seller up front.":"Convenez dès le départ avec le vendeur de la méthode de remise et de l’horaire.","An ability that removes a real bottleneck asks more than a cosmetic that only changes your look.":"Une capacité qui lève un vrai goulot d’étranglement coûte plus cher qu’un cosmétique qui ne change que votre apparence.","Appearance only, with no effect on progression. Priced on how hard it is to obtain.":"Apparence uniquement, sans effet sur la progression. Prix selon la difficulté d’obtention.","Are bundles better value than buying items separately?":"Les packs sont-ils plus avantageux qu’acheter les objets séparément ?","As soon as the Bridger: Western login arrives, change the password, move the recovery email to an address you own, and enable two-factor authentication where available. That sequence cuts the previous owner off and locks the listed Stand and Moola under credentials only you control.":"Dès que les identifiants Bridger: Western arrivent, changez le mot de passe, déplacez l’e-mail de récupération vers une adresse que vous possédez et activez l’authentification à deux facteurs si disponible. Cette séquence écarte l’ancien propriétaire et verrouille le Stand et les Moola indiqués sous des identifiants que vous seul contrôlez.","Ask how often you play before choosing between a gamepass and a boost.":"Demandez-vous à quelle fréquence vous jouez avant de choisir entre un gamepass et un boost.","Boost":"Boost","Boost listings state how long they run, reroll listings state the count. Read both before comparing prices.":"Les annonces de boost indiquent leur durée, les annonces de reroll indiquent le nombre. Lisez les deux avant de comparer les prix.","Boosts":"Boosts","Bridger: Western Accounts":"Comptes Bridger: Western","Bridger: Western Accounts for Sale":"Comptes Bridger: Western à vendre","Bridger: Western Items":"Objets Bridger: Western","Bridger: Western Items by Item type":"Objets Bridger: Western par type d’objet","Bridger: Western Items for Sale":"Objets Bridger: Western à vendre","Bridger: Western Items: Gamepasses & Abilities | EB24":"Objets Bridger: Western : gamepasses et capacités | EB24","Bridger: Western Moola and Stand Arrows":"Moola et Stand Arrows Bridger: Western","Bridger: Western Pro Games":"Pro Games Bridger: Western","Bridger: Western Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Bridger: Western : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Bridger: Western Stands":"Stands Bridger: Western","Bridger: Western account":"compte Bridger: Western","Bridger: Western account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"La valeur d’un compte Bridger: Western découle de quelques signaux de progression clairs. Voici ce qu’il faut peser avant d’acheter sur EB24 :","Bridger: Western is a Roblox Stand battler, so a Bridger: Western account owns the Stand, Moola, and Stand Arrow stock built across play sessions. The EB24 marketplace lists verified Bridger: Western accounts for sale from real sellers, with those progression stats shown upfront.":"Bridger: Western est un jeu de combat de Stands sur Roblox : un compte Bridger: Western possède donc le Stand, le Moola et le stock de Stand Arrows accumulés au fil des sessions. La marketplace EB24 propose des comptes Bridger: Western à vendre vérifiés, issus de vrais vendeurs, avec ces statistiques de progression affichées d’emblée.","Bridger: Western item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Bridger: Western","Bridger: Western items":"Objets Bridger: Western","Bridger: Western items marketplace":"Marketplace d’objets Bridger: Western","Browse Bridger: Western accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Bridger: Western de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse and Choose an Account":"Parcourir et choisir un compte","Browse by Stand":"Parcourir par Stand","Bundle":"Lot","Bundle contents":"Contenu du lot","Bundles price below the sum of their parts, but only the parts you wanted count. Add those up and compare that figure against the bundle.":"Les lots coûtent moins que la somme de leurs éléments, mais seuls comptent ceux que vous vouliez. Additionnez-les et comparez ce chiffre au lot.","Buy Bridger: Western Account: Stand, Moola & Stand Arrows | EB24":"Acheter un compte Bridger: Western : Stand, Moola et Stand Arrows | EB24","Buy Bridger: Western items on EB24. Permanent gamepasses, abilities, rerolls and boosts, each with duration and quantity stated before you pay.":"Achetez des objets Bridger: Western sur EB24. Gamepasses permanents, capacités, rerolls et boosts, chacun avec durée et quantité indiquées avant de payer.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Bridger: Western Items":"Conseils d’achat pour les objets Bridger: Western","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying a Bridger: Western account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Acheter un compte Bridger: Western via EB24 est rapide et sécurisé. Voici comment cela fonctionne :","Buying here goes smoothly when you have been honest about how much you play. A short check before you pay avoids a boost that expires unused.":"Acheter ici se passe bien quand vous êtes honnête sur votre temps de jeu. Une courte vérification avant de payer évite un boost qui expire sans être utilisé.","Buying tips":"Conseils d’achat","Can I book other services besides bridger sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions bridger ?","Can I sell my Bridger: Western account on Eloboost24?":"Puis-je vendre mon compte Bridger: Western sur Eloboost24 ?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Changez immédiatement le mot de passe du compte et utilisez-en un unique, non partagé avec un autre service.","Cheap":"Bon marché","Check Quantity And Duration":"Vérifiez la quantité et la durée","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Vérifiez les sessions actives et déconnectez tous les autres appareils que l’ancien propriétaire peut encore détenir.","Common Bridger: Western Listings":"Annonces Bridger: Western courantes","Compare Stand next to Moola. A strong Stand with low Moola can mean more farming after login.":"Comparez le Stand et le Moola. Un bon Stand avec peu de Moola peut signifier plus de farm après la connexion.","Compare a White Snake account with a Gold Experience account when kit style matters to your plan.":"Comparez un compte White Snake avec un compte Gold Experience quand le style de kit compte dans votre plan.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Bridger: Western account is confirmed in your hands.":"Finalisez le paiement via notre paiement protégé. Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que le compte Bridger: Western soit confirmé entre vos mains.","Confirm The Handover":"Confirmer la remise","Confirm the item type, quantity and any duration with the seller before you pay.":"Confirmez avec le vendeur le type d’objet, la quantité et toute durée avant de payer.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contactez l’assistance EB24 pendant votre période de garantie si quoi que ce soit ne correspond pas à l’annonce.","Cosmetic":"Cosmétique","Cosmetics And Bundles":"Cosmétiques et bundles","Cosmetics And Everything Else":"Cosmétiques et tout le reste","Cosmetics for looks alone, and bundles that group several items into one delivery.":"Cosmétiques pour l’apparence seule, et bundles qui regroupent plusieurs objets en une seule livraison.","Count The Sessions Ahead":"Comptez les sessions à venir","Dedicated Support":"Assistance dédiée","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. You keep your own account and the seller follows the notes you both agreed.":"Les instructions de livraison se débloquent dans le panneau de commande une fois le paiement validé. Vous gardez votre propre compte et le vendeur suit les notes que vous avez convenues ensemble.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Les notes de livraison se débloquent après le paiement. Le paiement sécurisé et les litiges couvrent la commande jusqu’à votre confirmation.","Disputes Stay Inside Escrow":"Les litiges restent dans le paiement sécurisé","Do I need to share my bridger account?":"Dois-je partager mon compte bridger ?","Does the EB24 Warranty cover Bridger: Western accounts?":"La Garantie EB24 couvre-t-elle les comptes Bridger: Western ?","Duo-play Bridger: Western with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Bridger: Western en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Bridger: Western items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Bridger: Western ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que l’objet est arrivé tel que décrit. S’il ne correspond pas, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre période de garantie.","EB24 lets Bridger: Western buyers see Stand, Moola, and Stand Arrows clearly, while sellers get a safe place to move the accounts they have built.":"EB24 permet aux acheteurs de Bridger: Western de voir clairement le Stand, les Moola et les Stand Arrows, tandis que les vendeurs disposent d’un endroit sûr pour céder les comptes qu’ils ont construits.","EB24 support stays with you through the Bridger: Western handover and warranty window, including questions about Moola and Stand Arrows after you log in.":"L’assistance EB24 reste à vos côtés pendant la remise du compte Bridger: Western et la période de garantie, y compris pour les questions sur les Moola et les Stand Arrows après votre connexion.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the Moola balance and the Stand Arrow stock on the account.":"Le système de garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur après l’achat. Plus vite vous sécurisez le compte, plus votre protection est solide pour le solde de Moola et le stock de Stand Arrows du compte.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Bundles usually take longer than a single gamepass because more items change hands, so pick a window when you can be online for it.":"Chaque annonce indique Livraison instantanée ou un créneau horaire avant le paiement. Les bundles prennent généralement plus de temps qu’un gamepass seul, car davantage d’objets changent de mains, donc choisissez un créneau où vous pouvez être en ligne.","Effect on progression":"Effet sur la progression","Eloboost24 connects Bridger: Western buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Bridger: Western account on EB24":"Eloboost24 met en relation acheteurs et vendeurs Bridger: Western via des annonces vérifiées et des paiements protégés. Voici ce qui garantit chaque compte Bridger: Western sur EB24","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Activez l’authentification à deux facteurs via les paramètres de sécurité du compte lorsqu’ils sont disponibles.","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Every Bridger: Western trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid. Open the Bridger: Western accounts hub and narrow by Moola balance when funds matter.":"Chaque échange Bridger: Western est protégé par le paiement sous séquestre EB24 et un transfert complet du compte, identifiant lié compris, avec identifiants vérifiés par notre équipe avant le paiement du vendeur. Ouvrez le hub des comptes Bridger: Western et affinez par solde de Moola quand les fonds comptent.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Bridger: Western account secure long after handover. Filter King Crimson stands or start from every Bridger: Western account on EB24.":"Chaque achat inclut une garantie étendue de 14 jours et une garantie EB24 optionnelle à durée illimitée, pour garder votre compte Bridger: Western protégé bien après la remise. Filtrez par stands King Crimson ou partez de tous les comptes Bridger: Western sur EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Bridger: Western account.":"Chaque achat passe par un paiement sous séquestre qui retient le versement du vendeur jusqu’à ce que le compte soit confirmé entre vos mains. Associé à des vendeurs vérifiés et à des moyens de paiement fiables, il protège les deux parties pendant toute la remise, et pas seulement au moment où vous payez le compte Bridger: Western.","Everything is delivered in game. Payment clears, then your order panel opens with the seller notes and the slot you booked, and rerolls or cosmetics come across through the handover written on the listing. A gamepass is applied to the account you are already signed into, so nothing about your login changes.":"Tout est livré en jeu. Le paiement est validé, puis votre espace de commande s’ouvre avec les notes du vendeur et le créneau réservé, et les rerolls ou cosmétiques arrivent via la remise indiquée sur l’annonce. Un gamepass est appliqué au compte sur lequel vous êtes déjà connecté : rien ne change donc pour vos identifiants.","Filter EB24 Bridger: Western listings by Stand, Moola, and Stand Arrows until you find an account that matches how you want to play.":"Filtrez les annonces Bridger: Western d’EB24 par Stand, Moola et Stand Arrows jusqu’à trouver un compte qui correspond à votre façon de jouer.","Filter for The World AU or Tusk if you want to skip early Stand hunting.":"Filtrez pour The World AU ou Tusk si vous voulez éviter la chasse aux Stands du début.","Filter for Stand Arrows if you want upgrades ready on day one.":"Filtrez pour les Stand Arrows si vous voulez des améliorations prêtes dès le premier jour.","Find a listing with the Stand, Moola, and Stand Arrows you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and keep the same Bridger: Western progress without waiting on the seller.":"Trouvez une annonce avec le Stand, les Moola et les Stand Arrows voulus, puis payez via le paiement protégé. Une fois le paiement validé, les identifiants du compte apparaissent dans votre tableau de bord EB24 et votre boîte de réception : vous pouvez vous connecter et garder la même progression Bridger: Western sans attendre le vendeur.","Find the exact Bridger: Western item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Bridger: Western exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Follow the delivery notes in the order panel and confirm once the item arrives on your account.":"Suivez les notes de livraison du panneau de commande et confirmez dès que l’objet arrive sur votre compte.","For Players and Sellers":"Pour les joueurs et les vendeurs","For bundles, check the full contents list so nothing is assumed.":"Pour les lots, vérifiez la liste complète du contenu afin de ne rien supposer.","From Fresh Drop to Loaded Profile":"D’un compte neuf à un profil bien rempli","Funds stay held until the item matches the listing. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Les fonds restent retenus jusqu’à ce que l’objet corresponde à l’annonce. Gardez les messages dans le Chat de commande pour que la commande soit consignée.","Gamepass":"Gamepass","Gamepass unlocks and item counts are quick to verify. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"Les déblocages de gamepass et le nombre d’objets se vérifient vite. Si une livraison ne correspond pas, ouvrez un litige depuis la page de la commande pendant que votre paiement reste retenu.","Gamepasses":"Gamepasses","Gamepasses hold value because they do not expire. Boosts price below them for exactly that reason.":"Les gamepasses gardent leur valeur parce qu’ils n’expirent pas. Les boosts se valorisent en dessous pour cette raison précise.","Gamepasses stay on your account. Boosts and rerolls are consumed. Filter to the one that matches how often you play.":"Les gamepasses restent sur votre compte. Les boosts et les rerolls sont consommés. Filtrez sur celui qui correspond à votre fréquence de jeu.","Get a Bridger: Western account with Stand, Moola, and Stand Arrows ready. Trusted sellers and secure transfer through EB24.":"Obtenez un compte Bridger: Western avec Stand, Moola et Stand Arrows prêts. Vendeurs de confiance et transfert sécurisé via EB24.","Gold Experience and Tusk listings when those Stands match your plan.":"Annonces Gold Experience et Tusk quand ces Stands correspondent à votre plan.","Handover After Checkout":"Remise après le paiement","How EB24 Protects Your Bridger: Western Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Bridger: Western","How do I buy a Bridger: Western account on Eloboost24?":"Comment acheter un compte Bridger: Western sur Eloboost24 ?","How do I play bridger with a GGirl?":"Comment jouer à bridger avec une GGirl ?","How do I sell Bridger: Western items on EB24?":"Comment vendre des objets Bridger: Western sur EB24 ?","How does Eloboost24 keep Bridger: Western account purchases safe?":"Comment Eloboost24 sécurise-t-il les achats de comptes Bridger: Western ?","How is a Bridger: Western item delivered?":"Comment un objet Bridger: Western est-il livré ?","If the ability you rolled does not match how you play, rerolls are listed in quantities. Each roll is independent, so sellers state the count rather than promising an outcome.":"Si la capacité que vous avez obtenue ne correspond pas à votre façon de jouer, les rerolls sont vendus par quantités. Chaque roll est indépendant : les vendeurs indiquent donc le nombre plutôt que de promettre un résultat.","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Bridger: Western sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Bridger: Western, tarifés d’après les annonces en direct.","Items are delivered on your own account, with no login details handed over.":"Les objets sont livrés sur votre propre compte, sans remise d’identifiants.","Items are handed over without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Les objets sont remis sans partage de compte, il n’y a donc aucun mot de passe à transmettre. Quelques vérifications gardent l’achat propre :","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep More Per Sale":"Gardez plus à chaque vente","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la remise finale. Déplacer un échange vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","King Crimson and The World AU stands for players who want those fight styles.":"Les stands King Crimson et The World AU pour les joueurs qui veulent ces styles de combat.","Listed by what it actually does, since abilities change how you approach a run rather than how you look.":"Présenté selon ce qu’il fait réellement, car les capacités changent la façon d’aborder un run plutôt que votre apparence.","Listings cover gamepasses, abilities, rerolls, cosmetics, boosts and bundles. Gamepasses are permanent unlocks tied to your account, while rerolls and boosts are consumed as you use them, so the two are worth thinking about separately.":"Les annonces couvrent les gamepasses, capacités, rerolls, cosmétiques, boosts et packs. Les gamepasses sont des déblocages permanents liés à votre compte, alors que les rerolls et boosts sont consommés à l’usage : mieux vaut les considérer séparément.","Listings span gamepasses, abilities, rerolls, boosts, cosmetics and bundles. Knowing which one you need makes reading an offer much faster:":"Les annonces couvrent les gamepasses, capacités, rerolls, boosts, cosmétiques et packs. Savoir lequel vous cherchez rend la lecture d’une offre bien plus rapide :","Lots of Moola":"Beaucoup de Moola","Match the Stand to how you want to fight in Bridger: Western.":"Choisissez le Stand selon votre façon de combattre dans Bridger: Western.","Moola":"Moola","Moola Balances":"Soldes de Moola","Moola and Stand Arrow totals that show how far the account has already grown.":"Totaux de Moola et de Stand Arrows qui montrent jusqu’où le compte a déjà grandi.","Moola and arrows":"Moola et flèches","Moola funds upgrades and progression after you take over. A stored balance lets you keep moving without waiting on the next farm loop alone.":"Le Moola finance les améliorations et la progression après la reprise. Un solde en réserve vous permet d’avancer sans attendre uniquement la prochaine boucle de farm.","Moola sets spending power, while Stand Arrows decide how fast you can grow Stands. Weigh both when you browse Bridger: Western listings.":"Le Moola fixe le pouvoir d’achat, tandis que les Stand Arrows décident de la vitesse à laquelle vous faites grandir vos Stands. Pesez les deux quand vous parcourez les annonces Bridger: Western.","Most offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices faster.":"La plupart des offres prennent quelques formes. Savoir laquelle vous voulez rend la comparaison des prix plus rapide.","Named Stand Sets":"Sets de Stands nommés","New to trading on EB24? Read the how to buy a Bridger: Western account guide and the how to sell a Bridger: Western account checklist before you open a listing or checkout.":"Nouveau sur EB24 ? Lisez le guide comment acheter un compte Bridger: Western et la checklist comment vendre un compte Bridger: Western avant de publier une annonce ou de passer au paiement.","None or Other labels when a listing sits outside the named Stand set.":"Libellés Aucun ou Autre quand une annonce sort de l’ensemble de Stands nommés.","Often, but only if you wanted everything inside. Bundles price below the sum of their parts because the seller moves more in one order. Add up the pieces you would have bought anyway and compare that against the bundle price.":"Souvent, mais seulement si vous vouliez tout ce qu’il contient. Les lots coûtent moins cher que la somme de leurs éléments, car le vendeur écoule plus de choses en une seule commande. Additionnez les éléments que vous auriez achetés de toute façon et comparez avec le prix du lot.","Once payment clears, EB24 sends your Bridger: Western login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed Stand and keep playing from where the seller left off.":"Une fois le paiement validé, EB24 envoie les identifiants Bridger: Western au tableau de bord et à la boîte de réception pour que vous puissiez confirmer le Stand annoncé et reprendre là où le vendeur s’est arrêté.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Perks for Returning Players":"Avantages pour les joueurs de retour","Permanent Beats Temporary":"Le permanent bat le temporaire","Permanent Gamepasses, Abilities and Rerolls on your own account":"Gamepasses permanents, capacités et rerolls sur votre propre compte","Permanent Or Temporary":"Permanent ou temporaire","Permanent or timed":"Permanent ou limité dans le temps","Permanent unlocks that stay on your account and keep working every session you play.":"Déblocages permanents qui restent sur votre compte et fonctionnent à chaque session de jeu.","Play Bridger: Western with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Bridger: Western avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with what was advertised. Gamepass unlocks and item counts are simple to verify. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Publiez des captures d’écran dans le chat de la commande comparant ce qui est arrivé à ce qui était annoncé. Les déblocages de gamepass et les nombres d’objets se vérifient simplement. Si cela ne règle pas le problème, ouvrez un litige depuis la page de commande, tandis que le paiement sécurisé retient les fonds.","Prefer sellers with clear screenshots and complete fields so escrow support can verify the handoff.":"Privilégiez les vendeurs avec des captures d’écran claires et des champs complets pour que l’assistance du paiement sécurisé puisse vérifier la remise.","Price the individual items in a bundle you actually wanted, then compare.":"Évaluez le prix des objets individuels d’un pack que vous vouliez vraiment, puis comparez.","Priced by Progress":"Prix selon la progression","Prices follow how long the item lasts and how much time it saves. An ability listing and a bundle listing sit in different bands for clear reasons:":"Les prix suivent la durée de l’objet et le temps qu’il fait gagner. Une annonce de capacité et une annonce de pack se placent dans des tranches différentes, pour des raisons claires :","Pricing":"Tarifs","Protected After Transfer":"Protégé après le transfert","Quantity and stock":"Quantité et stock","Quantity on rerolls and duration on boosts, both stated before checkout.":"Quantité pour les rerolls et durée pour les boosts, toutes deux indiquées avant le paiement.","Read listing notes for extras that sit behind the headline numbers.":"Consultez les notes de l’annonce pour les extras cachés derrière les chiffres principaux.","Read what an ability does rather than buying on the name alone.":"Vérifiez ce que fait une capacité plutôt que d’acheter sur le seul nom.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Receive Your Account Details":"Recevoir les détails de votre compte","Repeat buyers and sellers earn rewards while trading Bridger: Western accounts, so returning to the marketplace pays off over time.":"Les acheteurs et vendeurs récurrents gagnent des récompenses en échangeant des comptes Bridger: Western, donc revenir sur la marketplace est rentable avec le temps.","Reroll":"Reroll","Reroll Instead Of Waiting":"Reroll au lieu d’attendre","Rerolls and boosts price per unit. Larger batches and limited stock both move the ask.":"Les rerolls et les boosts sont tarifés à l’unité. Les gros lots comme le stock limité font bouger le prix demandé.","Rerolls make sense when the ability you rolled does not suit how you play and you would rather not wait for the next chance. Because each reroll is independent, sellers list them in quantities rather than promising a specific result.":"Les rerolls ont du sens quand la capacité obtenue ne convient pas à votre façon de jouer et que vous préférez ne pas attendre la prochaine chance. Chaque reroll étant indépendant, les vendeurs les mettent en vente par quantités plutôt que de promettre un résultat précis.","Returning buyers and sellers on EB24 unlock rewards while trading Bridger: Western accounts. Use listing filters for Purple Haze stands and keep escrow protection on every handover.":"Les acheteurs et vendeurs fidèles sur EB24 débloquent des récompenses en échangeant des comptes Bridger: Western. Utilisez les filtres d’annonces pour les Stands Purple Haze et gardez la protection du paiement sécurisé sur chaque remise.","Rewards for Active Traders":"Récompenses pour traders actifs","Safe Bridger: Western Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Bridger: Western sur EB24","Safety":"Sécurité","Secure Account Handover":"Remise de compte sécurisée","Secure Your Purchase":"Sécurisez votre achat","See more Bridger: Western accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Bridger: Western de vendeurs vérifiés.","Sellers listing Bridger: Western accounts keep more of each payout thanks to low commissions, while buyers still get escrow protection on every trade.":"Les vendeurs qui mettent en vente des comptes Bridger: Western conservent une plus grande part de chaque versement grâce aux faibles commissions, tandis que les acheteurs bénéficient toujours de la protection du paiement sécurisé sur chaque transaction.","Set up a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Once it passes review the offer goes live, and payment is held in escrow until the buyer confirms delivery.":"Configurez un mode de versement, puis créez une annonce avec le type d’objet, la quantité et un délai de livraison que vous pouvez tenir. Une fois la vérification passée, l’offre est mise en ligne, et le paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que l’acheteur confirme la livraison.","Several items in one delivery, usually priced below buying each piece on its own.":"Plusieurs objets en une seule livraison, généralement moins chers qu’en achetant chaque pièce séparément.","Should I match Stand and Stand Arrows when comparing Bridger: Western accounts?":"Dois-je tenir compte du Stand et des Stand Arrows pour comparer des comptes Bridger: Western ?","Skip the Early Bridger Grind":"Évitez le farm du début de Bridger","Sold in quantities. Each reroll is independent, so sellers state the count instead of promising a result.":"Vendu en quantités. Chaque reroll est indépendant, donc les vendeurs indiquent le nombre au lieu de promettre un résultat.","Stand":"Stand","Stand Arrows":"Stand Arrows","Stand Arrows are a clear signal of stored growth. More arrows mean faster Stand upgrades once you log in.":"Les Stand Arrows sont un signal clair de croissance stockée. Plus de flèches signifie des améliorations de Stand plus rapides dès la connexion.","Stand Arrows are ready growth. Compare a 5-plus Stand Arrow stock against a 20-plus Stand Arrow stock for faster Stand upgrades.":"Les Stand Arrows sont de la croissance prête à l’emploi. Comparez un stock de 5 Stand Arrows et plus à un stock de 20 Stand Arrows et plus pour des améliorations de Stand plus rapides.","Stand choice shapes combat identity, while Moola and Stand Arrows decide how fast you can grow after login. Each listing shows these stats so you can compare what a Bridger: Western account actually carries before you buy.":"Le choix du Stand façonne l’identité de combat, tandis que le Moola et les Stand Arrows déterminent la vitesse à laquelle vous pouvez progresser après la connexion. Chaque annonce affiche ces stats pour que vous puissiez comparer ce qu’un compte Bridger: Western contient réellement avant d’acheter.","Stand choice shapes how an account fights after login. Look for these signals when comparing Bridger: Western accounts:":"Le choix du Stand façonne la façon dont un compte se bat après la connexion. Cherchez ces signaux en comparant les comptes Bridger: Western :","Stand defines the combat kit on a Bridger: Western account. White Snake, King Crimson, Gold Experience, and other listed Stands change how the account plays from the first fight.":"Le Stand définit le kit de combat d’un compte Bridger: Western. White Snake, King Crimson, Gold Experience et les autres Stands listés changent la façon de jouer du compte dès le premier combat.","Stands":"Stands","Stands, Moola, and Stand Arrows":"Stands, Moola et Stand Arrows","Start with a ready Stand, Moola balance, and Stand Arrows stocked.":"Commencez avec un Stand prêt, un solde de Moola et des Stand Arrows en stock.","The biggest decision in Bridger: Western is whether you want something permanent or something that runs out. The EB24 marketplace lists Bridger: Western items for sale from verified sellers, with that stated on every card.":"La grande décision dans Bridger: Western est de choisir entre quelque chose de permanent et quelque chose qui s’épuise. La marketplace EB24 répertorie des objets Bridger: Western à vendre de vendeurs vérifiés, avec cette mention sur chaque carte.","The item type sets the value base. A gamepass listing trades on a permanent unlock, while a reroll listing trades on quantity and the chance each roll gives you.":"Le type d’objet fixe la base de valeur. Une annonce de gamepass s’échange sur un déblocage permanent, tandis qu’une annonce de rerolls s’échange sur la quantité et la chance que chaque roll vous donne.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Les annonces vers lesquelles les acheteurs se tournent en premier ont tendance à partager quelques signaux :","Timed or use-limited, so the listing states the duration rather than leaving you to guess.":"Temporaire ou à usage limité : l’annonce indique donc la durée au lieu de vous laisser deviner.","Timed or use-limited. The listing states the duration so you know when it runs out.":"Temporaire ou à usage limité. L’annonce indique la durée pour que vous sachiez quand il expire.","Tips for Buying Bridger: Western Accounts":"Conseils pour acheter des comptes Bridger: Western","Tusk":"Tusk","Two Bridger: Western listings of the same item type can still differ in price, and the reason usually reads clearly once you know what to check.":"Deux annonces Bridger: Western du même type d’objet peuvent quand même différer en prix, et la raison devient généralement claire une fois que vous savez quoi vérifier.","Unbundle Before You Compare":"Dissociez avant de comparer","Update the registered email to one you fully own and control.":"Remplacez l’e-mail enregistré par une adresse que vous possédez et contrôlez entièrement.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","What Bridger: Western items can I buy on EB24?":"Quels objets Bridger: Western puis-je acheter sur EB24 ?","What Drives Bridger: Western Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Bridger: Western","What Drives Bridger: Western Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Bridger: Western","What Makes a Bridger: Western Account Valuable":"Ce qui fait la valeur d’un compte Bridger: Western","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What an ability changes in practice, rather than how rare it sounds.":"Ce qu’une capacité change en pratique, plutôt que sa rareté apparente.","What exactly do I get when I buy a Bridger: Western account?":"Que reçois-je exactement en achetant un compte Bridger: Western ?","What is GGirls bridger?":"Qu’est-ce que GGirls bridger ?","What is the difference between a gamepass and a boost?":"Quelle est la différence entre un gamepass et un boost ?","What makes a Bridger: Western account valuable?":"Qu’est-ce qui donne de la valeur à un compte Bridger: Western ?","What should I do right after I get my Bridger: Western account?":"Que dois-je faire juste après avoir reçu mon compte Bridger: Western ?","When are rerolls worth buying?":"Quand les rerolls valent-ils la peine d’être achetés ?","Whether the unlock is permanent or expires, which is the biggest split in this catalogue.":"Si le déblocage est permanent ou expire, la plus grande séparation de ce catalogue.","Whether you are after a gamepass listing that stays on your account or a boost listing for a shorter push, the handover follows the delivery notes and your account stays yours.":"Que vous cherchiez une annonce de gamepass qui reste sur votre compte ou une annonce de boost pour un push plus court, la remise suit les notes de livraison et votre compte reste le vôtre.","Whether you want a King Crimson account or one with more Stand Arrows, EB24 connects you with sellers offering transferable Bridger: Western progress.":"Que vous vouliez un compte King Crimson ou un compte avec plus de Stand Arrows, EB24 vous met en relation avec des vendeurs proposant une progression Bridger: Western transférable.","Whether you want a lighter starter or a developed Bridger: Western profile with Moola and Stand Arrows ready, EB24 carries accounts at every stage. Filter Tusk stands or start from every Bridger: Western account on EB24.":"Que vous cherchiez un compte de départ léger ou un profil Bridger: Western développé, avec des Moola et des Stand Arrows prêts, EB24 propose des comptes à tous les stades. Filtrez les stands Tusk ou partez de tous les comptes Bridger: Western sur EB24.","White Snake and Purple Haze profiles built around those kits.":"Des profils White Snake et Purple Haze construits autour de ces kits.","Yes. Stand defines the kit you play with, while Stand Arrows and Moola decide how quickly you can expand after login. Two accounts with similar Moola can feel very different if one holds a stronger Stand or more Stand Arrows, so compare those fields on every listing.":"Oui. Le Stand définit le kit avec lequel vous jouez, tandis que les Stand Arrows et le Moola déterminent la vitesse à laquelle vous pouvez vous développer après la connexion. Deux comptes avec un Moola similaire peuvent se jouer très différemment si l’un détient un Stand plus fort ou plus de Stand Arrows, comparez donc ces champs sur chaque annonce.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Bridger: Western account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Oui. La Garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur aussi longtemps que vous détenez le compte, avec une période étendue juste après l’achat. Si quoi que ce soit concernant le compte Bridger: Western ne correspond pas à l’annonce, l’assistance examine le dossier et intervient dans les limites de son périmètre.","You can list any Bridger: Western account you own, from a Stand-ready profile with packed Stand Arrows to a lighter starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Vous pouvez mettre en vente n’importe quel compte Bridger: Western que vous possédez, d’un profil prêt pour le Stand avec des Stand Arrows en pagaille à un compte de départ plus modeste. Les faibles commissions vendeur, le programme de récompenses et un flux régulier d’acheteurs permettent de transformer facilement un compte terminé en valeur sur EB24.","You receive the Bridger: Western account that owns the progress shown in the listing. That covers the Stand on the profile, the Moola balance, and the Stand Arrows listed by the seller.":"Vous recevez le compte Bridger: Western qui possède la progression indiquée dans l’annonce. Cela comprend le Stand du profil, le solde de Moola et les Stand Arrows indiqués par le vendeur.","a Trusted Place to Buy Bridger: Western Account":"un endroit de confiance pour acheter un compte Bridger: Western","delivered as an account unlock, with the pass named on the listing.":"livré sous forme de déblocage de compte, avec le pass indiqué dans l’annonce.","listed with its effect spelled out so you can judge it against your playstyle.":"présenté avec son effet détaillé pour que vous puissiez le juger par rapport à votre style de jeu.","offered with quantity and stock stated before you pay.":"proposées avec la quantité et le stock indiqués avant le paiement.","zippy":"zippy"}