{"100 USD":"100 USD","150 USD":"150 USD","25 USD":"25 USD","25 to 150 USD":"De 25 à 150 USD","25, 50, 100 and 150 USD. The value is fixed on each card.":"25, 50, 100 et 150 USD. La valeur de chaque carte est fixe.","50 USD":"50 USD","A 25 USD card suits one moviegoer. A 150 USD card can cover several outings or a family.":"Une carte de 25 USD convient à un spectateur. Une carte de 150 USD peut couvrir plusieurs sorties ou une famille.","A good fit for two people.":"Idéal pour deux personnes.","A value with few listings may cost more.":"Une valeur avec peu d'annonces peut coûter plus cher.","After you confirm the order. Escrow holds it until then.":"Après votre confirmation de la commande. D'ici là, il reste sous séquestre.","All Cinemark listings here are for the United States.":"Toutes les annonces Cinemark ici sont pour les États-Unis.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cinemark gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux Cinemark</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la couverture de garantie.","Buy Cinemark Gift Cards (US) | EB24":"Acheter des cartes cadeaux Cinemark (US) | EB24","Buying Cinemark credit on EB24":"Acheter du crédit Cinemark sur EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Can I use the card for snacks?":"Puis-je utiliser la carte pour des en-cas ?","Chat delivery":"Livraison par chat","Check the balance following the instructions.":"Vérifiez le solde en suivant les instructions.","Check the card, then confirm the order.":"Vérifiez la carte, puis confirmez la commande.","Check the terms and instructions sent with the code. They state what the card covers.":"Consultez les conditions et instructions envoyées avec le code. Elles précisent ce que couvre la carte.","Choose a USD value":"Choisissez une valeur en USD","Cinemark Gift Cards":"Cartes cadeaux Cinemark","Cinemark at a glance":"Cinemark en bref","Cinemark card values":"Valeurs des cartes Cinemark","Cinemark cards hold USD credit for Cinemark theaters in the United States. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cinemark gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"Les cartes Cinemark contiennent un crédit en USD pour les cinémas Cinemark aux États-Unis. Découvrez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux Cinemark</a> et payez via le paiement sécurisé EB24.","Cinemark gift cards for US moviegoers":"Cartes cadeaux Cinemark pour les cinéphiles américains","Cinemark gift cards for the United States at 25, 50, 100 or 150 USD. Verified sellers deliver in the order chat, and escrow protects every purchase.":"Cartes cadeaux Cinemark pour les États-Unis à 25, 50, 100 ou 150 USD. Des vendeurs vérifiés livrent dans le chat de la commande, et le paiement sécurisé protège chaque achat.","Cinemark has theaters in many US states. A gift card puts a fixed USD amount toward a visit.":"Cinemark possède des cinémas dans de nombreux États américains. Une carte cadeau apporte un montant fixe en USD pour une séance.","Cinemark runs movie theaters across the United States. Its gift cards hold USD credit for a trip to the movies.":"Cinemark exploite des cinémas dans tous les États-Unis. Ses cartes cadeaux contiennent un crédit en USD pour une sortie au cinéma.","Confirm the EB24 order when all is fine.":"Confirmez la commande EB24 quand tout est en ordre.","Confirm when valid":"Confirmez quand c'est valide","Credit for several visits.":"Du crédit pour plusieurs séances.","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the Cinemark code. Problems can be raised as a dispute on the order.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre argent jusqu'à ce que vous confirmiez le code Cinemark. Les problèmes peuvent faire l'objet d'un litige sur la commande.","EB24 keeps your money in escrow and lets you dispute a bad code. Buying privately offers no such safety net.":"EB24 conserve votre argent sous séquestre et vous permet de contester un code défectueux. Un achat privé n'offre pas ce filet de sécurité.","Enough to help with one movie night.":"De quoi aider à payer une soirée cinéma.","Escrow holds the payment.":"Le paiement est conservé sous séquestre.","Escrow on EB24":"Paiement sécurisé sur EB24","Escrow protection":"Protection par paiement sécurisé","Every message stays in the order chat.":"Chaque message reste dans le chat de la commande.","FAQs about Cinemark Gift Cards":"FAQ sur les cartes cadeaux Cinemark","For US theaters":"Pour les cinémas américains","Four fixed values: 25, 50, 100 and 150 USD.":"Quatre valeurs fixes : 25, 50, 100 et 150 USD.","Gifts for any group size":"Des cadeaux pour tous les groupes","Grab the code":"Récupérez le code","How Cinemark card orders work on EB24":"Comment fonctionnent les commandes de cartes Cinemark sur EB24","How do I get the code?":"Comment obtenir le code ?","It appears in your order chat.":"Il apparaît dans le chat de votre commande.","Keep every payment on EB24. Deals made elsewhere are not covered by escrow or disputes.":"Effectuez tous vos paiements sur EB24. Les transactions conclues ailleurs ne sont couvertes ni par le paiement sécurisé ni par les litiges.","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Look at price and seller feedback.":"Regardez le prix et les avis du vendeur.","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","Movies across the US":"Des films partout aux États-Unis","Overview":"Aperçu","Pay on EB24":"Payez sur EB24","Pick 25, 50, 100 or 150 USD.":"Choisissez 25, 50, 100 ou 150 USD.","Points to check":"Points à vérifier","Popular movie seasons may raise demand.":"Les périodes de films populaires peuvent augmenter la demande.","Prices come from sellers and can change between listings.":"Les prix sont fixés par les vendeurs et peuvent varier d'une annonce à l'autre.","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Release calendar":"Calendrier des sorties","Reputation":"Réputation","Save the code in a safe place.":"Conservez le code en lieu sûr.","Seller supply":"Stock des vendeurs","Sellers list four fixed USD values.":"Les vendeurs proposent quatre valeurs fixes en USD.","Sellers pass checks before listing any code.":"Les vendeurs passent des contrôles avant de proposer un code.","Sellers with long histories can price higher.":"Les vendeurs avec un long historique peuvent fixer des prix plus élevés.","The USD value suits your plans.":"La valeur en USD correspond à vos projets.","The United States. Each card carries USD value.":"Les États-Unis. Chaque carte est libellée en USD.","The card amount sets the baseline price.":"Le montant de la carte fixe le prix de base.","The code is shared in the order chat.":"Le code est partagé dans le chat de la commande.","The largest value for frequent moviegoers.":"La valeur la plus élevée, pour les cinéphiles assidus.","The seller has trusted feedback.":"Le vendeur a des avis fiables.","The seller sends it in your EB24 order chat after payment.":"Le vendeur l'envoie dans le chat de votre commande EB24 après le paiement.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","These cards are for the United States and each carries a set USD amount. Read the card terms for where it applies.":"Ces cartes sont pour les États-Unis et ont chacune un montant fixe en USD. Lisez les conditions de la carte pour savoir où elle s'applique.","US Cinemark cards in USD from verified sellers, with EB24 escrow holding your payment until you confirm.":"Cartes Cinemark américaines en USD par des vendeurs vérifiés, avec votre paiement sous séquestre chez EB24 jusqu'à votre confirmation.","US movie theater credit from verified sellers, released to them only after you confirm the code":"Crédit cinéma américain par des vendeurs vérifiés, qui ne sont payés qu'après votre confirmation du code","US only, fixed value":"États-Unis uniquement, valeur fixe","USD value":"Valeur en USD","United States":"États-Unis","Values":"Valeurs","Verified by EB24":"Vérifiés par EB24","Weigh the offers":"Comparez les offres","What if the card does not work?":"Et si la carte ne fonctionne pas ?","What shapes Cinemark card prices":"Ce qui détermine le prix des cartes Cinemark","When does the seller receive the money?":"Quand le vendeur reçoit-il l’argent ?","Which region are these Cinemark cards for?":"Pour quelle région sont ces cartes Cinemark ?","With the code in hand":"Avec le code en main","You confirm first, then the seller is paid.":"Vous confirmez d'abord, puis le vendeur est payé.","You will use the card in the United States.":"Vous utiliserez la carte aux États-Unis.","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your payment is held until you confirm. If the code fails, a dispute can be opened from the order.":"Votre paiement est conservé jusqu'à votre confirmation. Si le code ne fonctionne pas, un litige peut être ouvert depuis la commande.","a Reliable Place to Buy Cinemark Gift Cards":"un endroit fiable pour acheter des cartes cadeaux Cinemark","zippy":"zippy"}