{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 30 and 50 GBP. The amount on each card is fixed.":"10, 20, 30 et 50 GBP. Le montant de chaque carte est fixe.","20 GBP":"20 GBP","30 GBP":"30 GBP","50 GBP":"50 GBP","A Cineworld card holds GBP credit for UK Cineworld cinemas. Check <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cineworld gift card offers</a> from verified sellers and pay with escrow.":"Une carte Cineworld contient un crédit en GBP pour les cinémas Cineworld au Royaume-Uni. Consultez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux Cineworld</a> des vendeurs vérifiés et payez avec le paiement sécurisé.","A night at the cinema":"Une soirée au cinéma","A small card toward a single visit.":"Une petite carte pour une séance.","A solid gift for one film night.":"Un beau cadeau pour une soirée cinéma.","All talk stays in the EB24 chat.":"Tous les échanges restent dans le chat EB24.","Big releases":"Grandes sorties","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cineworld gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux Cineworld</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la couverture de garantie.","Buy Cineworld Gift Cards (UK) | EB24":"Acheter des cartes cadeaux Cineworld (UK) | EB24","Buy with escrow":"Achetez avec le paiement sécurisé","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Cards here are UK only and carry a set amount. Check the instructions on what the card can be used for.":"Les cartes ici sont uniquement britanniques et ont un montant fixe. Consultez les instructions pour savoir à quoi la carte peut servir.","Check and confirm":"Vérifiez et confirmez","Check before buying":"À vérifier avant d'acheter","Check the balance as the instructions explain.":"Vérifiez le solde comme l'expliquent les instructions.","Choose 10, 20, 30 or 50 GBP.":"Choisissez 10, 20, 30 ou 50 GBP.","Cineworld Gift Cards":"Cartes cadeaux Cineworld","Cineworld card values":"Valeurs des cartes Cineworld","Cineworld gift cards for UK film fans":"Cartes cadeaux Cineworld pour les cinéphiles britanniques","Cineworld gift cards for the United Kingdom at 10, 20, 30 or 50 GBP. Verified sellers send codes in the order chat. Escrow protects your payment.":"Cartes cadeaux Cineworld pour le Royaume-Uni à 10, 20, 30 ou 50 GBP. Des vendeurs vérifiés envoient les codes dans le chat de la commande. Le paiement sécurisé protège votre argent.","Cineworld in the UK":"Cineworld au Royaume-Uni","Cineworld is a cinema chain with sites across the United Kingdom. Gift cards hold GBP credit for a visit.":"Cineworld est une chaîne de cinémas présente dans tout le Royaume-Uni. Ses cartes cadeaux contiennent un crédit en GBP pour une séance.","Cineworld screens new releases across the UK. A gift card is a simple way to cover a visit.":"Cineworld projette les nouveautés dans tout le Royaume-Uni. Une carte cadeau est un moyen simple de payer une séance.","Code by chat":"Code par chat","Compare price and ratings.":"Comparez prix et notes.","Confirm the order when it checks out.":"Confirmez la commande une fois la vérification faite.","Demand can rise around major films and holidays.":"La demande peut augmenter autour des grands films et des vacances.","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page.":"Ne confirmez pas la commande. Ouvrez un litige depuis la page de la commande.","Do not move payment or chat off EB24. Outside deals are not protected.":"Ne déplacez ni le paiement ni la conversation hors d'EB24. Les transactions extérieures ne sont pas protégées.","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the Cineworld code. If there is a problem, open a dispute from the order.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre argent jusqu'à ce que vous confirmiez le code Cineworld. En cas de problème, ouvrez un litige depuis la commande.","EB24 keeps your money until you confirm the code. The seller is paid after that.":"EB24 conserve votre argent jusqu'à ce que vous confirmiez le code. Le vendeur est payé ensuite.","EB24 pairs verified sellers with escrow and a dispute process. Paying a stranger directly leaves you without protection.":"EB24 associe des vendeurs vérifiés au paiement sécurisé et à une procédure de litige. Payer directement un inconnu vous laisse sans protection.","Each seller sets a price, so the same GBP value can differ between listings.":"Chaque vendeur fixe un prix, une même valeur en GBP peut donc varier d'une annonce à l'autre.","Easy to give":"Facile à offrir","Escrow and disputes":"Paiement sécurisé et litiges","Escrow first":"Paiement sécurisé d’abord","Every Cineworld listing is for the United Kingdom.":"Chaque annonce Cineworld est pour le Royaume-Uni.","FAQs about Cineworld Gift Cards":"FAQ sur les cartes cadeaux Cineworld","Find your code":"Trouvez votre code","Fixed GBP value":"Valeur fixe en GBP","Four values":"Quatre valeurs","GBP amount":"Montant en GBP","How many sellers":"Nombre de vendeurs","How to get a Cineworld gift card on EB24":"Comment obtenir une carte cadeau Cineworld sur EB24","How will I get the code?":"Comment vais-je recevoir le code ?","Is this card for UK cinemas?":"Cette carte est-elle valable dans les cinémas britanniques ?","It arrives in the order chat.":"Il arrive dans le chat de la commande.","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Less supply can mean higher prices.":"Une offre réduite peut signifier des prix plus élevés.","Look at sellers":"Regardez les vendeurs","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","Once you have the code":"Une fois le code en main","Only after you confirm. Your payment waits in escrow until then.":"Seulement après votre confirmation. D'ici là, votre paiement attend sous séquestre.","Overview":"Aperçu","Pay on EB24 so your money is held.":"Payez sur EB24 pour que votre argent soit conservé.","Payment is held until you confirm, with disputes available.":"Le paiement est conservé jusqu'à votre confirmation, avec possibilité de litige.","Pick a GBP value":"Choisissez une valeur en GBP","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Pricing of Cineworld cards":"Prix des cartes Cineworld","Room for a couple of tickets.":"De quoi payer deux places.","Seller feedback":"Avis sur le vendeur","Sellers are checked by EB24 before they list.":"Les vendeurs sont vérifiés par EB24 avant de publier.","Sellers list four fixed GBP values.":"Les vendeurs proposent quatre valeurs fixes en GBP.","Store the code somewhere safe.":"Conservez le code en lieu sûr.","The GBP value is the one you want.":"La valeur en GBP est celle que vous voulez.","The card value is the main factor.":"La valeur de la carte est le facteur principal.","The code can be passed on in a message. It suits birthdays or a thank you gift.":"Le code peut être transmis par message. Idéal pour un anniversaire ou un cadeau de remerciement.","The largest value for a few visits.":"La valeur la plus élevée, pour plusieurs séances.","The seller has trusted reviews.":"Le vendeur a des avis fiables.","The seller posts it in your EB24 order chat.":"Le vendeur le publie dans le chat de votre commande EB24.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","UK Cineworld cards in GBP from verified sellers, with your payment held in EB24 escrow.":"Cartes Cineworld britanniques en GBP par des vendeurs vérifiés, avec votre paiement sous séquestre chez EB24.","UK cards in GBP":"Cartes britanniques en GBP","UK cinema credit from verified sellers, with escrow that waits for your confirmation":"Crédit cinéma britannique par des vendeurs vérifiés, avec un paiement sous séquestre qui attend votre confirmation","United Kingdom":"Royaume-Uni","Use it as the card instructions allow at Cineworld. Check the terms sent with the code.":"Utilisez-la chez Cineworld comme le permettent les instructions de la carte. Consultez les conditions envoyées avec le code.","Values":"Valeurs","Verified sellers":"Vendeurs vérifiés","Verify the card, then confirm the order.":"Vérifiez la carte, puis confirmez la commande.","Well reviewed sellers may charge a bit more.":"Les vendeurs bien notés peuvent demander un peu plus.","What can I spend it on?":"À quoi puis-je l'utiliser ?","Why buy Cineworld cards here":"Pourquoi acheter des cartes Cineworld ici","Yes. The Cineworld cards listed here are for the United Kingdom and hold GBP value.":"Oui. Les cartes Cineworld proposées ici sont pour le Royaume-Uni et libellées en GBP.","You will use the card in the United Kingdom.":"Vous utiliserez la carte au Royaume-Uni.","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your code appears in the order chat.":"Votre code apparaît dans le chat de la commande.","a Reliable Place to Buy Cineworld Gift Cards":"un endroit fiable pour acheter des cartes cadeaux Cineworld","zippy":"zippy"}