{"1. Match the release and the storefront":"1. Faites correspondre l’édition et la boutique","2. Check out and keep the funds held":"2. Payez et gardez les fonds retenus","3. Confirm from your own coin total":"3. Confirmez à partir de votre propre total de coins","A College Football 26 row and a College Football 27 row describe different wallets, so their figures are not comparable.":"Une ligne College Football 26 et une ligne College Football 27 décrivent des portefeuilles différents, leurs chiffres ne sont donc pas comparables.","All College Football Coins listings":"Toutes les annonces de Coins College Football","Ask in chat before splitting a large bid across two rows so nothing is double counted.":"Posez la question dans le chat avant de scinder une grosse enchère sur deux lignes, pour que rien ne soit compté deux fois.","Auction prices spike when EA drops a new promo set, and coin demand follows within days.":"Les prix aux enchères grimpent quand EA sort un nouveau set promo, et la demande de coins suit en quelques jours.","Auction-house bids run into six figures, so rows quote a thousand coins. Multiply by the thousands you plan to bid with before ranking two sellers.":"Les enchères de l’hôtel des ventes atteignent six chiffres, donc les lignes cotent mille coins. Multipliez par les milliers que vous comptez miser avant de classer deux vendeurs.","Buy College Football Coins by Release | EB24":"Acheter des pièces College Football par édition | EB24","Buy College Football Coins on EB24 filtered by game release and storefront, priced per 1K, with seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Achetez des pièces College Football sur EB24 filtrées par édition du jeu et boutique, au prix pour 1K, avec le stock vendeur, un paiement sécurisé et un délai de livraison indiqué.","Can I sell College Football Coins here?":"Puis-je vendre des coins College Football ici ?","Card bids in this mode reach into the hundreds of thousands, so a figure for one coin would carry too many zeroes to compare at a glance. A thousand at a time keeps two rows readable side by side, and the checkout form scales it to the amount you actually want.":"Les enchères de cartes dans ce mode atteignent des centaines de milliers : un prix pour une seule pièce aurait trop de zéros pour être comparé d’un coup d’œil. Par millier, deux lignes restent lisibles côte à côte, et le formulaire de paiement ajuste selon la quantité que vous voulez vraiment.","Coins by game release and storefront":"Pièces par sortie du jeu et boutique","Coins by release":"Pièces par sortie","Coins for the Ultimate Team side of the game":"Pièces pour le côté Ultimate Team du jeu","College Football 26 Coins":"Pièces College Football 26","College Football 27 Coins":"Pièces College Football 27","College Football Coins listings":"Annonces College Football Coins","College Football Coins on EB24 are quoted per 1K and sorted by two rows, the release the wallet belongs to and the storefront it sits on. Set both and the page narrows to the sellers who can reach the Ultimate Team squad you are building.":"Les pièces College Football sur EB24 sont cotées pour 1K et triées selon deux critères : l’édition à laquelle appartient le portefeuille et la boutique où il se trouve. Renseignez les deux et la page se limite aux vendeurs qui peuvent atteindre l’équipe Ultimate Team que vous construisez.","Coverage of this title is thin on the wider market, so a single row rarely settles what a fair level looks like.":"La couverture de ce titre est mince sur le marché au sens large, donc une seule ligne suffit rarement à établir un niveau équitable.","EA ships a fresh college title on its own cycle, and the wallet does not travel between them. The release row on a listing says which one an offer belongs in.":"EA sort un nouveau jeu universitaire à son propre rythme, et le portefeuille ne passe pas de l’un à l’autre. La ligne de version d’une annonce indique à quel jeu appartient une offre.","EA ships this title on an annual cycle and each release keeps a separate coin wallet. A balance sitting in one release has no route into the next, so an offer tagged for a year you do not play cannot be delivered. The dropdown lists whatever sellers are currently supplying.":"EA sort ce jeu chaque année et chaque version garde son propre portefeuille de coins. Un solde d’une version ne peut pas passer dans la suivante : une offre indiquée pour une année que vous ne jouez pas ne peut donc pas être livrée. La liste déroulante affiche ce que les vendeurs proposent actuellement.","EB24 takes the payment and keeps it aside. The seller is paid once you have said on the order page that the coins arrived.":"EB24 encaisse le paiement et le met de côté. Le vendeur est payé une fois que vous avez indiqué sur la page de commande que les coins sont arrivés.","Each release keeps its own coin wallet":"Chaque version garde son propre portefeuille de pièces","Escrow runs the whole order":"Paiement sécurisé pendant toute la commande","Everything currently posted sits on the <a href=\":listings\">College Football Coins listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> spell out what cover an order carries.":"Tout ce qui est actuellement publié figure dans les <a href=\":listings\">annonces College Football Coins</a>, et les <a href=\":marketplaceGuide\">règles de la marketplace</a> précisent la protection dont bénéficie une commande.","Explore more College Football Coins marketplace paths":"Découvrez d’autres parcours de la marketplace College Football Coins","Finished the season with coins you will not spend? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a figure.":"Une saison terminée avec des pièces que vous ne dépenserez pas ? Commencez par <a href=\":becomeSeller\">vendre sur EB24</a> et lisez les <a href=\":sellerRanks\">niveaux de vendeur</a> avant de publier un montant.","Follow the route the seller wrote, wait for the figure in the corner of the screen to change, then close the order.":"Suivez le parcours écrit par le vendeur, attendez que le chiffre dans le coin de l’écran change, puis clôturez la commande.","How do I buy College Football Coins on EB24?":"Comment acheter des pièces College Football sur EB24 ?","How much stock sits behind the row against the size of the bid you are planning.":"Le stock derrière la ligne, par rapport à la taille de l’offre que vous prévoyez.","Is College Football 26 still worth ordering?":"College Football 26 vaut-il encore la peine d’être commandé ?","Jump straight to <a href=\":cfb27\">College Football 27 Coins</a>, or start from the storefront with <a href=\":playstation\">PlayStation Coins</a>, <a href=\":xbox\">Xbox Coins</a> or <a href=\":pc\">PC Coins</a>.":"Allez directement aux <a href=\":cfb27\">Coins College Football 27</a>, ou partez de la vitrine avec les <a href=\":playstation\">Coins PlayStation</a>, les <a href=\":xbox\">Coins Xbox</a> ou les <a href=\":pc\">Coins PC</a>.","Load the game and read the release on the main menu rather than relying on what you played last season.":"Lancez le jeu et lisez la version sur le menu principal plutôt que de vous fier à ce que vous avez joué la saison dernière.","Names the release the coins live in. College Football 27 carries current stock and College Football 26 stays available while sellers still hold balances there.":"Indique l’édition dans laquelle se trouvent les pièces. College Football 27 contient le stock actuel et College Football 26 reste disponible tant que des vendeurs y détiennent des soldes.","No seller needs your EA sign-in. Everything happens on the account you already use.":"Aucun vendeur n’a besoin de vos identifiants EA. Tout se passe sur le compte que vous utilisez déjà.","Older stock still turns up as <a href=\":cfb26\">College Football 26 Coins</a>, though it answers a different question than the current release does. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists the other titles we carry.":"Les anciens stocks réapparaissent encore sous forme de <a href=\":cfb26\">Coins College Football 26</a>, même s’ils répondent à un besoin différent de celui de la sortie actuelle. Le <a href=\":currencyHub\">hub des monnaies du jeu</a> répertorie les autres titres que nous proposons.","Only if that is the release you still load. Sellers holding older balances keep posting against it, and the filter row keeps the entry alive for them. If you have moved on to the newer release, a 26 row is not a cheaper version of the same thing, it is a different wallet.":"Uniquement si c’est la version que vous lancez encore. Les vendeurs qui détiennent d’anciens soldes continuent de publier dessus, et la ligne de filtre garde l’entrée vivante pour eux. Si vous êtes passé à la version plus récente, une ligne 26 n’est pas une version moins chère de la même chose, c’est un autre portefeuille.","Open a dispute from the order page once the agreed window has passed with nothing delivered.":"Ouvrez un litige depuis la page de la commande dès que la fenêtre convenue est passée sans rien de livré.","PC College Football Coins":"College Football Coins PC","PC, PlayStation and Xbox are the three storefronts this title ships on. Choose the one your Ultimate Team squad was built on.":"PC, PlayStation et Xbox sont les trois boutiques sur lesquelles ce titre sort. Choisissez celle sur laquelle votre équipe Ultimate Team a été construite.","PC, PlayStation and Xbox each hold coins apart from one another. A seller reaches you only if the row matches where you sign in.":"PC, PlayStation et Xbox conservent chacun leurs coins séparément. Un vendeur ne vous atteint que si la ligne correspond à l’endroit où vous vous connectez.","PC, PlayStation and Xbox. Each storefront holds coins apart from the others, so the row you set tells the seller where to meet you and removes anyone who cannot get there. Set the one you personally sign in on rather than the console a friend plays the game on.":"PC, PlayStation et Xbox. Chaque boutique conserve ses coins séparément, donc la ligne que vous définissez indique au vendeur où vous retrouver et écarte ceux qui ne peuvent pas vous y rejoindre. Choisissez celle sur laquelle vous vous connectez personnellement plutôt que la console d’un ami.","Pay on EB24, then arrange in the order chat a time when you and the seller will both be in Ultimate Team.":"Payez sur EB24, puis convenez dans le chat de la commande d’un moment où vous et le vendeur serez tous les deux dans Ultimate Team.","Pick the release your Ultimate Team file belongs to, then the storefront you sign in on. Those two rows decide which sellers can reach you at all. Rank what survives by the figure per 1K and the stock behind it, check out so the money is held, then confirm once your coin total moves.":"Choisissez la version dont dépend votre fichier Ultimate Team, puis la boutique sur laquelle vous vous connectez. Ces deux lignes décident quels vendeurs peuvent vous atteindre. Classez ceux qui restent selon le prix pour 1K et le stock correspondant, payez pour que l’argent soit conservé, puis confirmez quand votre total de coins a bougé.","PlayStation College Football Coins":"College Football Coins PlayStation","Release & Platform":"Sortie et plateforme","Set both rows first. What is left on screen is the set of sellers who can actually reach your squad.":"Définissez d’abord les deux lignes. Ce qui reste à l’écran, ce sont les vendeurs qui peuvent vraiment atteindre votre équipe.","Stock and delivery window":"Stock et fenêtre de livraison","Stock is the ceiling on a single checkout. The window is the longest the seller expects to take once your payment has cleared.":"Le stock est le plafond d’un seul paiement. La fenêtre est le délai maximal que le vendeur compte prendre une fois votre paiement passé.","The balance on this page funds pack purchases and bids in the Ultimate Team auction house. Dynasty and Road to Glory keep their own progress and never touch it.":"Le solde de cette page finance les achats de packs et les enchères à l’hôtel des ventes d’Ultimate Team. Dynasty et Road to Glory gardent leur propre progression et n’y touchent jamais.","The seller profile and the orders it has closed without a claim.":"Le profil du vendeur et les commandes qu’il a clôturées sans réclamation.","The seller writes the route into the order chat before anything starts, and it runs entirely inside the game on the account you already use. Nobody asks for your EA password. Follow the steps, watch the coin figure change on your own screen, then close the order.":"Le vendeur écrit le déroulement dans le chat de la commande avant que quoi que ce soit ne commence, et tout se passe dans le jeu, sur le compte que vous utilisez déjà. Personne ne demande votre mot de passe EA. Suivez les étapes, regardez le nombre de pièces changer sur votre propre écran, puis clôturez la commande.","The storefront, since coins cannot cross from PlayStation to Xbox.":"La boutique, car les pièces ne passent pas de PlayStation à Xbox.","They cover packs and bids inside the Ultimate Team auction house, which is where the player cards for your squad change hands. Dynasty and Road to Glory run on their own progression and take nothing from this wallet, so the order is only worth sizing against your card-buying plans.":"Ils couvrent les packs et les enchères dans l’Hôtel des ventes d’Ultimate Team, là où les cartes de joueurs de votre effectif changent de mains. Dynasty et Road to Glory fonctionnent avec leur propre progression et ne prennent rien sur ce portefeuille, la commande ne vaut donc la peine d’être dimensionnée que par rapport à vos projets d’achat de cartes.","Three storefronts, three separate balances":"Trois boutiques, trois soldes séparés","Two rows decide whether an offer can reach you at all: the release your Ultimate Team file belongs to, and the storefront you sign in on. Set them, then read the figure per 1K.":"Deux lignes décident si une offre peut vous atteindre : la version à laquelle appartient votre fichier Ultimate Team, et la boutique sur laquelle vous vous connectez. Réglez-les, puis lisez le chiffre pour 1K.","Weigh the stated window against your own deadline when a squad-building objective expires soon.":"Comparez le délai indiqué à votre propre échéance quand un objectif de constitution d’équipe expire bientôt.","What do the coins actually pay for?":"Que financent réellement les pièces ?","Whether the release tag matches the squad file you actually load.":"Si le tag de version correspond au fichier d’équipe que vous chargez réellement.","Why does an offer name a game series?":"Pourquoi une offre nomme-t-elle une série de jeux ?","Why is the price quoted per 1K rather than per coin?":"Pourquoi le prix est-il coté pour 1 K plutôt que par coin ?","Xbox College Football Coins":"Coins College Football Xbox","Yes. Verify a payout method, then post the release and storefront your balance sits in, the figure per 1K you want, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Buyers filter on both tags before they look at price, so a wrong tag means an invisible offer.":"Oui. Vérifiez une méthode de versement, puis indiquez la version et la boutique où se trouve votre solde, le prix pour 1K souhaité, le stock que vous pouvez réellement couvrir et un délai que vous pouvez tenir. Les acheteurs filtrent selon les deux étiquettes avant de regarder le prix, une mauvaise étiquette rend donc l’offre invisible."}