{"A <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">creature listing</a> takes you straight to the species, while <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">token listings</a> leave the choice open for later. Cosmetics and boosts sit alongside both, and every handover happens in game on your own account.":"Une <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">annonce de créature</a> vous mène directement à l’espèce, tandis que les <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">annonces de jetons</a> laissent le choix ouvert pour plus tard. Des cosmétiques et des boosts sont proposés en plus, et chaque remise se fait en jeu sur votre propre compte.","A creature you enjoy playing is worth more to you than a rarer one you will park after an hour, whatever the market says.":"Une créature que vous aimez jouer vaut plus pour vous qu’une plus rare que vous mettrez de côté après une heure, quoi qu’en dise le marché.","A handover window both sides can make, since deliveries happen in game.":"Une fenêtre de remise que les deux parties peuvent tenir, car les livraisons se font en jeu.","A longer boost is worth more only if you play enough to use it. Check the duration on the card.":"Un boost plus long ne vaut davantage que si vous jouez assez pour l’utiliser. Vérifiez la durée sur la carte.","A palette changes the colours your creature appears in, so it is a presentation choice rather than a gameplay one. Collectors compare specific palettes closely, which is why each listing names the palette instead of describing it in general terms.":"Une palette change les couleurs de votre créature, c’est donc un choix de présentation et non de gameplay. Les collectionneurs comparent de près des palettes précises, c’est pourquoi chaque annonce nomme la palette au lieu de la décrire en termes généraux.","A palette that has left rotation cannot be earned back, so it holds its price. One still available in game usually does not.":"Une palette qui a quitté la rotation ne peut plus être regagnée, donc elle garde son prix. Une palette encore disponible en jeu, en général non.","A seller with a long order history and a slightly higher figure is often the faster finish.":"Un vendeur avec un long historique de commandes et un chiffre un peu plus élevé est souvent celui qui termine le plus vite.","A species that takes many sessions to reach normally asks more than an early unlock.":"Une espèce qui demande de nombreuses sessions pour être obtenue coûte normalement plus cher qu’un déblocage précoce.","Add a payout method, then create a listing with the item type, the creature name or the exact amount, and a delivery window you can honour. After review the offer goes live and the buyer payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Ajoutez un mode de versement, puis créez une annonce avec le type d’objet, le nom de la créature ou le montant exact, et un délai de livraison que vous pouvez respecter. Après vérification, l’offre est mise en ligne et le paiement de l’acheteur reste sous séquestre jusqu’à la confirmation de la livraison.","Amount and stock":"Montant et stock","Ask whether a cosmetic is still obtainable in game before paying a scarcity premium.":"Demandez si un cosmétique est encore obtenable en jeu avant de payer une prime de rareté.","Availability":"Disponibilité","Boost length":"Durée du boost","Boost offers explain what they speed up and for how long, rather than leaving the effect to guesswork.":"Les offres de boost expliquent ce qu’elles accélèrent et pendant combien de temps, au lieu de laisser l’effet à deviner.","Boosts":"Boosts","Boosts move progress along faster, and the useful detail is what exactly is boosted and for how long. Every listing has to state both, so you can judge whether a shorter boost you use in one session beats a longer one you will not finish.":"Les boosts font avancer plus vite la progression, et le détail utile est ce qui est boosté exactement et pour combien de temps. Chaque annonce doit indiquer les deux, pour que vous puissiez juger si un boost plus court utilisé en une session vaut mieux qu’un plus long que vous n’irez pas au bout.","Browse Creatures of Sonaria accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Creatures of Sonaria de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Buy Creatures of Sonaria Mushrooms on EB24 priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and an in game hand over on your own account.":"Achetez des Mushrooms Creatures of Sonaria sur EB24 au prix pour 1K, avec le stock vendeur en direct, un paiement sécurisé et une remise en jeu sur votre propre compte.","Buy Creatures of Sonaria Mushrooms | EB24":"Acheter des Mushrooms Creatures of Sonaria | EB24","Buy Creatures of Sonaria creatures, mushrooms and palettes on EB24. Listings name the species or cosmetic, with escrow held until you confirm.":"Achetez des créatures, Mushrooms et palettes Creatures of Sonaria sur EB24. Les annonces nomment l’espèce ou le cosmétique, avec le paiement conservé jusqu’à votre confirmation.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Creatures of Sonaria Items":"Conseils d’achat pour les objets Creatures of Sonaria","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying the creature is direct, while currency leaves the choice open in case you change your mind. If you already know which species you want to play, filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">Creatures of Sonaria items marketplace</a> to creature listings and check the name on the card.":"Acheter la créature est direct, tandis que la monnaie laisse le choix ouvert au cas où vous changeriez d’avis. Si vous savez déjà quelle espèce vous voulez jouer, filtrez la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">marketplace d’objets Creatures of Sonaria</a> sur les annonces de créatures et vérifiez le nom sur la carte.","Check Names And Amounts":"Vérifiez les noms et les montants","Check the Mushroom balance on your account before you confirm the order.":"Vérifiez le solde de Champignons de votre compte avant de confirmer la commande.","Check what landed against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Comparez ce qui est arrivé à la fiche, puis confirmez. Le paiement sécurisé couvre une non-conformité pendant la période de garantie.","Common Creatures of Sonaria Listings":"Annonces Creatures of Sonaria courantes","Compare Within One Species":"Comparer au sein d’une même espèce","Compare two or three offers of the same item type to learn the going band.":"Comparez deux ou trois offres du même type d’objet pour connaître la fourchette habituelle.","Confirm What Landed":"Vérifiez ce qui a été reçu","Confirm the creature name, palette or exact amount in Order Chat before checkout.":"Confirmez le nom de la créature, la palette ou le montant exact dans le chat de la commande avant le paiement.","Cosmetic entries named individually, since collectors compare specific ones rather than categories.":"Cosmétiques cités individuellement, car les collectionneurs comparent des éléments précis plutôt que des catégories.","Cosmetic listings state the specific palette or plushie, which is what collectors compare before paying.":"Les annonces cosmétiques précisent la palette ou la peluche exacte, ce que les collectionneurs comparent avant de payer.","Cosmetic sets":"Sets cosmétiques","Cosmetics Follow Availability":"Les cosmétiques suivent la disponibilité","Creature listings name the species being handed over, since that is the choice that shapes how you play.":"Les annonces de créatures indiquent l’espèce remise, car c’est ce choix qui détermine votre façon de jouer.","Creature, Currency Or Cosmetic":"Créature, monnaie ou cosmétique","Creatures":"Créatures","Creatures of Sonaria Accounts":"Comptes Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Items":"Objets Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Items by Item type":"Objets Creatures of Sonaria par type d’objet","Creatures of Sonaria Items for Sale":"Objets Creatures of Sonaria à vendre","Creatures of Sonaria Items: Creatures & Palettes | EB24":"Objets Creatures of Sonaria : créatures et palettes | EB24","Creatures of Sonaria Mushroom listings":"Annonces de Mushrooms Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Mushrooms on EB24 are quoted per 1K, with the stock a seller holds and the delivery window printed on every row, and the payment held until the Mushrooms are on your account. Nothing on this page is split by server, so price, stock and delivery are the three things worth weighing.":"Les Mushrooms de Creatures of Sonaria sur EB24 sont cotés pour 1K, avec le stock du vendeur et le délai de livraison affichés sur chaque ligne, et le paiement retenu jusqu’à ce que les Mushrooms soient sur votre compte. Rien sur cette page n’est séparé par serveur : prix, stock et livraison sont les trois éléments à comparer.","Creatures of Sonaria Pro Games":"Pro Games Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Creatures of Sonaria : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Creatures of Sonaria items marketplace":"Marketplace d’objets Creatures of Sonaria","Creatures, Currency, Palettes And Boosts":"Créatures, monnaie, palettes et boosts","Currency amount weighed against the creature you plan to unlock with it.":"Montant de monnaie comparé à la créature que vous comptez débloquer avec.","Currency amounts":"Montants de monnaie","Currency in exact amounts, ready to spend on the unlock you are working towards.":"Monnaie en montants exacts, prête à dépenser pour le déblocage que vous visez.","Currency offers carry exact amounts, so you can match the figure to the creature or unlock you are saving towards.":"Les offres de monnaie portent des montants exacts, pour que vous puissiez adapter le chiffre à la créature ou au déblocage pour lesquels vous économisez.","Currency pricing follows the figure and how much the seller has ready to move.":"Le prix de la monnaie suit le chiffre et la quantité que le vendeur a prête à livrer.","Currency, Cosmetics And Growth":"Monnaie, cosmétiques et croissance","Decide on the species before you browse, so currency and creature offers are easy to sort.":"Choisissez l’espèce avant de parcourir, pour que les offres de monnaie et de créatures soient faciles à trier.","Decide whether you want the species itself, the balance to unlock it, or something that changes how it looks.":"Décidez si vous voulez l’espèce elle-même, le solde pour la débloquer ou quelque chose qui change son apparence.","Deciding what you want before opening the filters is what keeps a purchase here from turning into an impulse buy.":"Décider de ce que vous voulez avant d’ouvrir les filtres évite qu’un achat ici devienne un achat impulsif.","Deliveries happen in game on your own account, with no password shared.":"Les livraisons se font en jeu sur votre propre compte, sans aucun mot de passe partagé.","Delivery window, because the handover needs both of you online at once.":"Créneau de livraison, car la remise demande que vous soyez tous deux en ligne en même temps.","Do I share my account?":"Dois-je partager mon compte ?","Duo-play Creatures of Sonaria with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Creatures of Sonaria en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 keeps the money until you confirm the Mushrooms arrived, so an unfinished handover is never paid out.":"EB24 conserve l’argent jusqu’à ce que vous confirmiez que les Champignons sont arrivés, de sorte qu’une remise inachevée n’est jamais payée.","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. Currency transfers usually finish in one session, while several items can take longer. Pick a window when you can be online, since most handovers need both players in game.":"Chaque fiche indique Livraison instantanée ou un créneau planifié avant le paiement. Les transferts de monnaie se terminent généralement en une session, tandis que plusieurs objets peuvent prendre plus de temps. Choisissez un créneau où vous pouvez être en ligne, car la plupart des remises demandent que les deux joueurs soient en jeu.","Each type answers a different goal. A <a class=\"ex-a\" href=\":palettes\">palette listing</a> changes how your creature looks, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost listing</a> changes how fast you progress.":"Chaque type répond à un objectif différent. Une <a class=\"ex-a\" href=\":palettes\">annonce de palette</a> change l’apparence de votre créature, tandis qu’une <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">annonce de boost</a> change la vitesse de votre progression.","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow Until You Confirm":"Paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a cosmetic that arrives as a different variant. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Creatures of Sonaria items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Le paiement sous séquestre et le traitement automatisé des litiges couvrent les problèmes côté vendeur, y compris un cosmétique qui arrive dans une autre variante. Vous pouvez continuer à parcourir les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objets Creatures of Sonaria</a> ou lire notre <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace</a> pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Every figure on this page covers one thousand Mushrooms, so a small gap turns into a real one on a large order.":"Chaque chiffre de cette page porte sur mille Mushrooms : un petit écart devient donc un vrai écart sur une grosse commande.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">creature offers</a> and line up listings for the same species. Stock and delivery speed explain most of the spread once rarity is held constant.":"Filtrez sur les <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">offres de créatures</a> et alignez les annonces d’une même espèce. Le stock et la rapidité de livraison expliquent l’essentiel de l’écart une fois la rareté fixée.","Find the exact Creatures of Sonaria item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Creatures of Sonaria exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Follow the seller notes, check the delivery against the listing, then confirm to release payment.":"Suivez les notes du vendeur, comparez la livraison avec l’annonce, puis confirmez pour libérer le paiement.","Funds are held from checkout. Agree the handover time in Order Chat so both sides are in game together.":"Les fonds sont retenus dès le paiement. Convenez de l’heure de la remise dans le Chat de commande pour que les deux parties soient en jeu en même temps.","Handovers happen in game while you stay signed into your own account. These checks keep the delivery simple:":"Les remises se font en jeu pendant que vous restez connecté à votre propre compte. Ces vérifications simplifient la livraison :","Handovers happen in game while you stay signed into your own account. When payment clears, the order panel opens the seller notes and the delivery window you both picked.":"Les remises se font en jeu pendant que vous restez connecté à votre propre compte. Une fois le paiement validé, le panneau de commande affiche les notes du vendeur et la plage de livraison que vous avez choisie ensemble.","How EB24 Protects Your Creatures of Sonaria Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Creatures of Sonaria","How do I sell Creatures of Sonaria items on EB24?":"Comment vendre des objets Creatures of Sonaria sur EB24 ?","How do boosts work?":"Comment fonctionnent les boosts ?","How is a Creatures of Sonaria item delivered?":"Comment un objet Creatures of Sonaria est-il livré ?","How long the species takes to obtain through normal play.":"Le temps qu’il faut pour obtenir l’espèce en jouant normalement.","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Creatures of Sonaria sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Creatures of Sonaria, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Limited and event cosmetics cannot be farmed back, which keeps them above the current ones.":"Les cosmétiques limités et d’événement ne peuvent pas être farmés à nouveau, ce qui les garde au-dessus des actuels.","Match a boost duration to how much you actually play in a sitting.":"Choisissez une durée de boost en fonction du temps que vous jouez réellement d’une traite.","Mixed lots and event rewards sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, alongside the <a class=\"ex-a\" href=\":plushies\">plushie listings</a>. Read the description in full before paying.":"Les lots mixtes et récompenses d’événement se trouvent sous <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Autre</a>, à côté des <a class=\"ex-a\" href=\":plushies\">annonces de peluches</a>. Lisez la description en entier avant de payer.","Moving the trade to private chat means giving up escrow and the dispute route. Keep messages and payment on EB24 from first reply to confirmation.":"Déplacer l’échange vers un chat privé revient à renoncer au paiement sécurisé et à la voie de litige. Gardez messages et paiement sur EB24 de la première réponse à la confirmation.","Mushrooms":"Mushrooms","Mushrooms And Tokens":"Mushrooms et tokens","Mushrooms and tokens cover what you buy in game, palettes change how your creature looks, and boosts move growth along. Each Creatures of Sonaria listing states which of those it is, along with the quantity.":"Les Mushrooms et les tokens couvrent ce que vous achetez en jeu, les palettes changent l’apparence de votre créature, et les boosts accélèrent la croissance. Chaque annonce Creatures of Sonaria précise lequel c’est, avec la quantité.","Mushrooms are quoted a thousand at a time. Multiply that figure by the amount you want before ranking one seller above another.":"Les Mushrooms sont affichés par millier. Multipliez ce chiffre par la quantité voulue avant de classer un vendeur au-dessus d’un autre.","Mushrooms are the premium balance in Creatures of Sonaria, and they are what stands between you and the creature you have been saving toward.":"Les Mushrooms sont la monnaie premium de Creatures of Sonaria, et ce sont eux qui vous séparent de la créature pour laquelle vous économisez.","Mushrooms buy creatures":"Les Mushrooms achètent des créatures","Mushrooms per 1K for trades and growth":"Mushrooms par 1 K pour les échanges et la croissance","Never hand over your Roblox login. A currency handover runs on the account you already play.":"Ne remettez jamais votre identifiant Roblox. Une remise de monnaie se fait sur le compte que vous jouez déjà.","No Account Access Needed":"Aucun accès au compte nécessaire","No. Creatures of Sonaria handovers work without account access, so a seller asking for your login is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because taking the trade elsewhere removes the escrow hold and the dispute cover.":"Non. Les remises Creatures of Sonaria se font sans accès au compte : un vendeur qui demande votre identifiant enfreint les règles. Signalez l’annonce et gardez le chat et le paiement sur EB24, car faire l’échange ailleurs supprime le blocage du paiement sécurisé et la protection en cas de litige.","Offers group into species, currency, cosmetics and progress. Knowing which one you came for makes the filters much quicker to use:":"Les offres se regroupent par espèce, monnaie, cosmétiques et progression. Savoir pour lequel vous venez rend les filtres bien plus rapides à utiliser :","Open a dispute from the order page if the meeting does not happen inside the window you agreed.":"Ouvrez un litige depuis la page de la commande si le rendez-vous n’a pas lieu dans la fenêtre que vous avez convenue.","Other":"Autre","Other Listings":"Autres annonces","Overview":"Aperçu","Palettes":"Palettes","Palettes And Plushies":"Palettes et peluches","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment is held in escrow until you confirm the creature, currency or cosmetic arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Le paiement est bloqué sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que la créature, la monnaie ou le cosmétique est arrivé comme décrit. S’il ne correspond pas, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre période de garantie tandis que les fonds restent bloqués.","Payment is held until you confirm delivery. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Le paiement est bloqué jusqu’à votre confirmation de la livraison. Les litiges s’ouvrent depuis la page de commande pendant votre période de garantie.","Payment stays in escrow until you confirm the Creatures of Sonaria delivery. If the creature or the amount does not match the listing, open a dispute from the order page while the funds are held.":"Le paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez la livraison Creatures of Sonaria. Si la créature ou la quantité ne correspond pas à l’annonce, ouvrez un litige depuis la page de commande pendant que les fonds sont bloqués.","Pick a window when you can be online, since most handovers need both players.":"Choisissez un créneau où vous pouvez être en ligne, car la plupart des remises nécessitent les deux joueurs.","Play Creatures of Sonaria with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Creatures of Sonaria avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Play The Creature You Want":"Jouez la créature que vous voulez","Plushies":"Peluches","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with the listing, for example a different palette than the one named. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Publiez des captures d’écran dans le chat de la commande comparant ce qui est arrivé à l’annonce, par exemple une palette différente de celle annoncée. Si le vendeur ne corrige pas, ouvrez un litige depuis la page de commande pendant votre période de garantie, tandis que le paiement sécurisé retient les fonds.","Price per 1K measured against the creature you are actually saving for.":"Prix pour 1K mesuré par rapport à la créature pour laquelle vous économisez réellement.","Pricing":"Tarifs","Progress accelerators with the effect and the duration stated before you pay.":"Accélérateurs de progression avec l’effet et la durée indiqués avant le paiement.","Read the creature name, the mushroom or token figure, or the palette on offer, plus the delivery window.":"Vérifiez le nom de la créature, le chiffre de champignons ou de jetons, ou la palette proposée, ainsi que le délai de livraison.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Rounding up to the next thousand is usually cheaper than opening a second order a week later.":"Arrondir au millier supérieur coûte généralement moins cher que d’ouvrir une seconde commande une semaine plus tard.","Safe Creatures of Sonaria Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Creatures of Sonaria sur EB24","Says whether a single seller covers the full amount or the order has to be split in two.":"Indique si un seul vendeur couvre le montant complet ou si la commande doit être scindée en deux.","See more Creatures of Sonaria accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Creatures of Sonaria de vendeurs vérifiés.","Sellers list creatures, mushrooms, tokens, palettes, plushies and boosts. Creature offers name the species, currency offers carry exact amounts, cosmetic offers state the specific palette or plushie, and boost offers explain what they speed up and for how long.":"Les vendeurs proposent des créatures, des champignons, des tokens, des palettes, des peluches et des boosts. Les offres de créatures nomment l’espèce, les offres de monnaie indiquent des quantités exactes, les offres cosmétiques précisent la palette ou la peluche, et les offres de boost expliquent ce qu’elles accélèrent et pour combien de temps.","Should I buy a creature or the currency for it?":"Dois-je acheter une créature ou la monnaie pour l’obtenir ?","Single creatures":"Créatures à l’unité","Some species take far longer to obtain than others, and limited or event creatures are harder still. Stock and delivery speed also move the ask. Filter to one item type and compare live listings for the same species to see where the difference comes from.":"Certaines espèces sont bien plus longues à obtenir que d’autres, et les créatures limitées ou d’événement sont encore plus difficiles. Le stock et la rapidité de livraison font aussi bouger le prix demandé. Filtrez sur un seul type d’objet et comparez les annonces en direct pour la même espèce afin de voir d’où vient la différence.","Tells you how soon a seller can join you once the payment has cleared into escrow.":"Indique dans quel délai un vendeur peut vous rejoindre une fois le paiement validé sous séquestre.","The <a href=\":listings\">Creatures of Sonaria Mushroom listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"Les <a href=\":listings\">annonces de Mushroom Creatures of Sonaria</a> sont sur cette page, et chaque offre indique le niveau du vendeur, le stock disponible et le délai de livraison avant tout engagement.","The listings buyers reach for first tend to share these signals:":"Les annonces vers lesquelles les acheteurs se tournent en premier ont tendance à partager ces signaux :","The order panel reveals the seller notes once payment clears, then the handover happens in game at the window you both agreed. You stay signed into your own account throughout, and no password or account access is involved at any stage.":"Le panneau de commande révèle les notes du vendeur une fois le paiement validé, puis la remise a lieu en jeu au créneau convenu entre vous. Vous restez connecté à votre propre compte tout du long, et aucun mot de passe ni accès au compte n’est impliqué à aucun moment.","The quickest read on how this seller handled the orders they have already finished.":"Le moyen le plus rapide de voir comment ce vendeur a géré les commandes qu’il a déjà terminées.","The species you can play decides how a session feels, and reaching the one you want can take a long stretch of saving. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Creatures of Sonaria items for sale</a> from verified sellers, with the creature name or the exact currency amount on the card.":"L’espèce que vous pouvez jouer détermine le ressenti d’une session, et atteindre celle que vous voulez peut demander une longue période d’économies. La marketplace EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objets Creatures of Sonaria en vente</a> de vendeurs vérifiés, avec le nom de la créature ou le montant exact de monnaie sur la fiche.","The species you play, named on the listing so there is no doubt about what you are unlocking.":"L’espèce que vous jouez, indiquée dans l’annonce pour qu’il n’y ait aucun doute sur ce que vous débloquez.","Three shapes cover most of what sellers put up on EB24.":"Trois formes couvrent l’essentiel de ce que les vendeurs proposent sur EB24.","Time to obtain":"Délai d’obtention","Tokens":"Tokens","Two things set the band: how long something takes to obtain, and whether it can still be obtained at all. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":mushrooms\">mushroom listing</a> and a limited cosmetic are priced on separate logic:":"Deux choses fixent la tranche : le temps qu’il faut pour obtenir quelque chose, et le fait qu’on puisse encore l’obtenir ou non. C’est pourquoi une <a class=\"ex-a\" href=\":mushrooms\">annonce de champignons</a> et un cosmétique en édition limitée sont tarifés selon des logiques distinctes :","Unlocking a specific creature can mean a long stretch of saving before you ever get to play it. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">Creatures of Sonaria items marketplace</a> name the creature or the currency amount directly on the offer.":"Débloquer une créature précise peut demander une longue période d’économies avant de pouvoir la jouer. Les vendeurs de la <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">marketplace d’objets Creatures of Sonaria</a> indiquent directement la créature ou le montant de monnaie dans l’offre.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","What Creatures of Sonaria items can I buy on EB24?":"Quels objets Creatures of Sonaria puis-je acheter sur EB24 ?","What Drives Creatures of Sonaria Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Creatures of Sonaria","What Drives Creatures of Sonaria Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Creatures of Sonaria","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What do palettes actually change?":"Que changent réellement les palettes ?","Whether a palette or plushie is limited or still obtainable in game.":"Si une palette ou une peluche est limitée ou encore obtenable en jeu.","Why do creature prices vary so much?":"Pourquoi les prix des créatures varient-ils autant ?","bought by players who already know which species they want to play next.":"acheté par des joueurs qui savent déjà quelle espèce ils veulent jouer ensuite.","palettes and plushies for players building a collection rather than chasing power.":"palettes et peluches pour les joueurs qui bâtissent une collection plutôt que de chercher la puissance.","the flexible route, letting you pick the unlock yourself later on.":"la voie flexible, qui vous laisse choisir le déblocage vous-même plus tard.","zippy":"zippy"}