{":v1 books verified players per match who queue in your own party.":":v1 réserve des joueurs vérifiés par match qui lancent la file dans votre propre groupe.","Deadlock ranks climb from Obscure through Archon and Phantom toward Ascendant and Eternus. EB24 accounts let you start with a ranked bracket that already matches how you want to queue, instead of replaying every early tier. Browse Deadlock accounts for sale or jump to hours played filters.":"Les rangs de Deadlock montent d’Obscure à Archon et Phantom, vers Ascendant et Eternus. Les comptes EB24 vous permettent de démarrer dans une tranche classée qui correspond déjà à votre façon de jouer en file, au lieu de rejouer chaque palier du début. Parcourez les comptes Deadlock à vendre ou passez directement aux filtres d’heures jouées.","Hours played and competitive rank are the two stats that define a Deadlock account on EB24. Listings show both so you can compare real time invested and ladder progress before you buy.":"Les heures jouées et le rang compétitif sont les deux stats qui définissent un compte Deadlock sur EB24. Les annonces affichent les deux pour que vous puissiez comparer le temps réellement investi et la progression en ladder avant d’acheter.","

Coaching keeps the rank you reach. When the rank has to land by a date, rank boosting is the other road.

":"

Le coaching vous permet de garder le rang atteint. Quand le rang doit tomber avant une date, le boost de rang est l’autre voie.

","

EB24 chat connects you with the coach for times, replays and questions. After the session, cashback goes to your EB24 wallet.

":"

Le chat EB24 vous met en relation avec le coach pour les horaires, les replays et les questions. Après la session, le cashback arrive dans votre portefeuille EB24.

","

Every coach on the Deadlock roster lists the heroes and the rank they play, so you can book someone who knows your matchups.

":"

Chaque coach de la liste Deadlock indique les héros et le rang qu’il joue, pour que vous réserviez quelqu’un qui connaît vos matchups.

","

Most climbs stall on one habit: a lost lane, souls left on the map, an item that does not answer the enemy. Start with laning coaching or a replay review.

":"

La plupart des montées bloquent sur une seule habitude : une lane perdue, des âmes laissées sur la carte, un objet qui ne répond pas à l’adversaire. Commencez par un coaching de lane ou une analyse de replay.

","

Your payment stays in escrow until the session is delivered, and the coach is paid only after that.

":"

Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que la session ait eu lieu, et le coach n’est payé qu’ensuite.

","Co-pilot: the coach questions your calls in real time, from the lane to the last fight":"Co-pilote : le coach remet en question vos décisions en temps réel, de la lane au dernier combat","Live coaching: the coach watches you play and talks through the match as it happens":"Coaching en direct : le coach vous regarde jouer et commente la partie en temps réel","Number of teammates: one on Duo, up to four in a party":"Nombre de coéquipiers : un en Duo, jusqu’à quatre en groupe","Rank-up plan: several sessions pointed at one rank goal, with practice set between them":"Plan de montée : plusieurs sessions tournées vers un objectif de rang, avec des exercices entre elles","VOD review: the coach goes through a recorded match and explains the decisions that cost it":"Analyse de VOD : le coach passe en revue une partie enregistrée et explique les décisions qui vous l’ont fait perdre","Your rank: read by every ranked mode, ignored by Standard matches":"Votre rang : lu par chaque mode classé, ignoré par les parties standard","A VOD review is the lightest format, live coaching and co-pilot sessions take more of the coach's time.":"Une analyse de VOD est le format le plus léger, le coaching en direct et les sessions co-pilote demandent plus de temps au coach.","A Deadlock account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Deadlock account.":"Un compte Deadlock est sécurisé par l’identifiant lié et l’e-mail. Une fois vos identifiants reçus d’EB24, quelques étapes immédiates protègent votre achat et garantissent que l’ancien propriétaire ne pourra pas récupérer l’accès à votre compte Deadlock.","A Deadlock coach charges for time spent on your gameplay, so a listing price tracks how long the coach works with you and how high they play themselves. The rank you are chasing never enters the price, because a coach sells analysis rather than a result. Open the Deadlock coaching roster and you will see verified players each setting their own rate. A replay review is where most players begin.":"Un coach Deadlock facture le temps passé sur votre gameplay : le prix d’une annonce suit donc la durée de travail du coach avec vous et son propre niveau de jeu. Le rang que vous visez n’entre jamais dans le prix, car un coach vend une analyse et non un résultat. Ouvrez la liste des coachs Deadlock et vous verrez des joueurs vérifiés qui fixent chacun leur tarif. Une analyse de replay est le point de départ de la plupart des joueurs.","A Deadlock match runs 30 to 45 minutes, so three games is an evening and five a long one. Ten spreads across several sessions. Games you do not play are never charged as delivered.":"Une partie Deadlock dure de 30 à 45 minutes, donc trois parties font une soirée et cinq une longue soirée. Dix s’étalent sur plusieurs sessions. Les parties que vous ne jouez pas ne sont jamais facturées comme livrées.","A Fast Games session is ordinary Ranked or Standard matches played by you, on your own account, with a teammate in your party. There is no login to hand over and no software involved.":"Une session Fast Games, ce sont des parties classées ou standard ordinaires jouées par vous, sur votre propre compte, avec un coéquipier dans votre groupe. Aucun identifiant à confier et aucun logiciel impliqué.","A booster plays ranked on your account until the medal you name. Set the start and the target in :v1.":"Un booster joue en classé sur votre compte jusqu’à la médaille que vous indiquez. Définissez le départ et la cible dans :v1.","A first diagnosis":"Un premier diagnostic","A high ranked ladder usually means deep competitive progress from brackets like Archon and Phantom up toward Ascendant and Eternus. Hours played show how much time sits behind that climb. Each listing shows both stats so you can compare what a Deadlock account actually carries before you buy.":"Un rang classé élevé traduit en général une solide progression compétitive, des paliers comme Archon et Phantom jusqu’à Ascendant et Eternus. Les heures jouées montrent le temps investi dans cette ascension. Chaque annonce affiche ces deux stats pour comparer ce que contient réellement un compte Deadlock avant d’acheter.","A placement order plays up to eight calibration games from the rank you held before, with at least 70% of them won. Once the account has a badge, the rank page prices the next climb per sub-rank and the win page sells single wins.":"Une commande de placement joue jusqu’à huit parties de calibration depuis le rang que vous aviez, avec au moins 70 % de victoires. Une fois que le compte a un badge, la page des rangs tarife la remontée suivante par sous-rang et la page des victoires vend des victoires à l’unité.","A rank goal this season":"Un objectif de rang cette saison","A rank order moves the badge sub-rank by sub-rank, from Initiate up to Eternus. When the target is a handful of wins rather than a new badge, the win page prices the same work per game. Accounts and the value calculator sit on the same verified platform.":"Une commande de rang fait avancer le badge sous-rang par sous-rang, d’Initiate jusqu’à Eternus. Quand la cible est une poignée de victoires plutôt qu’un nouveau badge, la page des victoires tarife le même travail par partie. Les comptes et le calculateur de valeur se trouvent sur la même plateforme vérifiée.","A ranked seat costs what one win played together costs on our own win boosting: Initiate to Sentinel share one entry rate, then the rate steps up at Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Fewer teammates can hold those lobbies, so those games cost more.":"Une place classée coûte le prix d’une victoire jouée ensemble dans notre boosting de victoires : d’Initiate à Sentinel, un même tarif d’entrée s’applique, puis le tarif monte à Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant et Eternus. Moins de coéquipiers peuvent tenir ces lobbies, donc ces parties coûtent plus cher.","A recent match you lost, ideally a replay":"Une partie récente perdue, idéalement un replay","A verified coach watches you play or reviews a recorded match, then walks through the decisions that shaped the result: the lane, souls between fights, item choices and the fights around the objectives. You finish with two or three specific things to practise.":"Un coach vérifié vous regarde jouer ou analyse une partie enregistrée, puis passe en revue les décisions qui ont fait le résultat : la lane, les âmes entre les combats, les choix d’objets et les combats autour des objectifs. Vous repartez avec deux ou trois points précis à travailler.","A win order buys a set number of ranked wins at the rank you already hold, which suits a short push or a bad streak you want to undo. Once the target is a named badge, the rank page prices the climb per sub-rank instead. Both run on the same roster and escrow.":"Une commande de victoires achète un nombre défini de victoires classées au rang que vous avez déjà, ce qui convient à une courte poussée ou à une mauvaise série que vous voulez effacer. Quand la cible est un badge précis, la page de rang tarife plutôt la montée par sous-rang. Les deux reposent sur le même roster et le même paiement sous séquestre.","Account Security After Your Deadlock Purchase":"Sécurité du compte après votre achat Deadlock","Account value in Deadlock comes from ranked progress from Obscure to Eternus and the hours played behind that climb, so EB24 pricing reflects the real ladder depth on each listing.":"La valeur d’un compte Deadlock vient de la progression classée d’Obscure à Eternus et des heures jouées derrière cette montée, donc les prix EB24 reflètent la vraie profondeur de ladder de chaque annonce.","Accounts":"Comptes","Accounts marketplace":"Marketplace de comptes","Accounts with hours played":"Comptes avec heures de jeu","Accounts, hours and a hero pool":"Comptes, heures et pool de héros","After the session you receive cashback to your EB24 wallet, which you can put toward the next session or Deadlock win boosting.":"Après la session, vous recevez du cashback dans votre portefeuille EB24, à utiliser pour la session suivante ou un boost de victoires Deadlock.","Agree the time and send a replay or your Steam name in the order chat.":"Convenez de l’horaire et envoyez un replay ou votre nom Steam dans le chat de la commande.","All Deadlock coaches":"Tous les coachs Deadlock","All games":"Tous les jeux","All structured ranks from Obscure through Eternus, including Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Pick the rank shown on your profile so comparables stay in the right bucket.":"Tous les rangs structurés d’Obscure à Eternus, dont Oracle, Phantom, Ascendant et Eternus. Choisissez le rang affiché sur votre profil pour que les comparables restent dans la bonne tranche.","An early Initiate account with low hours often lands in the low double figures. Mid ranks such as Arcanist with 25 to 99 hours clear higher. High ranks with 100+ hours and clean Steam handover push toward the top of the table below.":"Un compte Initiate en début de parcours avec peu d’heures se situe souvent dans les basses dizaines. Les rangs intermédiaires comme Arcanist avec 25 à 99 heures montent plus haut. Les rangs élevés avec 100+ heures et une remise Steam propre tirent vers le haut du tableau ci-dessous.","Archon":"Archon","Ascendant":"Ascendant","Ascendant and Eternus":"Ascendant et Eternus","Ascendant to Eternus climbs":"Montées Ascendant à Eternus","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove an Ascendant or Eternus rank, and Ranked Duo and the Ranked Party require Oracle or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Avant qu’un joueur occupe une place Duo Ultra, il prouve un rang Ascendant ou Eternus, et Duo classé et Groupe classé exigent Oracle ou plus. La vérification se fait sur le profil, pas sur parole.","Best for":"Idéal pour","Book rank boosting when the target rank is the goal and you do not need to be in the matches yourself.":"Réservez le boosting de rang quand le rang cible est l’objectif et que vous n’avez pas besoin d’être dans les parties vous-même.","Book a Fast Games order when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per sub-rank.":"Réservez une commande Fast Games quand vous voulez jouer, avec quelqu’un de bon, maintenant, et que vous préférez payer par partie plutôt que par sous-rang.","Booking takes a few minutes. Start on the Deadlock coaching roster, or describe what you want and let the coach match pick for you.":"La réservation prend quelques minutes. Commencez par la liste des coachs Deadlock, ou décrivez ce que vous voulez et laissez la recherche de coach choisir pour vous.","Boosters are verified before they take orders and rated on the ones they finish, and payment sits in escrow until you confirm. Handover terms are written on the order before anyone signs in. Change your Steam password and keep Steam Guard on once the order is confirmed, as with any shared login.":"Les boosters sont vérifiés avant de prendre des commandes et notés sur celles qu’ils terminent, et le paiement reste sous séquestre jusqu’à votre confirmation. Les conditions de remise sont inscrites sur la commande avant que quiconque se connecte. Changez votre mot de passe Steam et gardez Steam Guard activé une fois la commande confirmée, comme pour tout compte partagé.","Boosting":"Boosting","Boosting directory":"Annuaire du boosting","Both routes use the escrow described in the :v1.":"Les deux options utilisent le paiement sécurisé décrit dans :v1.","Browse Phantom accounts, Ascendant accounts, or Eternus accounts when you want the deepest ranked progress on the ladder.":"Parcourez les comptes Phantom, les comptes Ascendant ou les comptes Eternus si vous voulez la progression classée la plus avancée du ladder.","Browse Deadlock Fast Games by region":"Parcourir les Fast Games Deadlock par région","Browse Deadlock accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Deadlock de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse and Choose an Account":"Parcourir et choisir un compte","Browse by service":"Parcourir par service","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Ranked Duo at Oracle that turns €8.76 into €7.18 for three games, €14.60 into €11.83 for five and €29.20 into €22.78 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, South America, Asia and Oceania bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the Fast Games page settles any difference.":"Les réductions de lot s’appliquent à ces tarifs : trois parties donnent 18 % de réduction, cinq en donnent 19 % et dix en donnent 22 %. En Duo classé en Oracle, cela transforme 8,76 € en 7,18 € pour trois parties, 14,60 € en 11,83 € pour cinq et 29,20 € en 22,78 € pour dix. Fourchettes en euros à titre indicatif seulement, indiquées par partie et par coéquipier sur la région Europe. L’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Asie et l’Océanie sont facturées en dollars et sont légèrement plus élevées. Le widget de la page Fast Games tranche en cas d’écart.","Buy Deadlock Account: Rank & Hours Played | EB24":"Acheter un compte Deadlock : rang et heures jouées | EB24","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Achetez des cartes cadeaux Steam sur Eloboost24 : des codes Wallet proposés dans 43 régions, de Global et US à l’Europe, au Royaume-Uni, à la LATAM et à la MENA. Chaque paiement est retenu sous séquestre.","Buy a Deadlock account":"Acheter un compte Deadlock","Buy ranked wins":"Acheter des victoires classées","Buyers filter Obscure through Eternus before they read hours. Compare Ritualist and Archon listings to see how the floor jumps.":"Les acheteurs filtrent d’Obscure à Eternus avant de lire les heures. Comparez les annonces Ritualist et Archon pour voir de combien le prix plancher grimpe.","Buyers upgrading their ranked start and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Deadlock trade. Revisit Deadlock listings or sort by hours played before your next trade.":"Les acheteurs qui améliorent leur départ en classé et les vendeurs qui clôturent un compte terminé profitent tous deux d’avantages grâce au programme d’incitation EB24 sur chaque transaction Deadlock. Consultez de nouveau les annonces Deadlock ou triez par heures de jeu avant votre prochaine transaction.","Buying a Deadlock account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Acheter un compte Deadlock via EB24 est rapide et sécurisé. Voici comment cela fonctionne :","Buying or selling beyond Deadlock? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Deadlock account next to your other accounts in one place.":"Vous achetez ou vendez autre chose que Deadlock ? Le hub du calculateur de valeur de compte répertorie tous les jeux pris en charge : vous pouvez ainsi estimer un compte Deadlock à côté de vos autres comptes, au même endroit.","Can I book other services besides deadlock sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions deadlock ?","Can I change my Deadlock teammate if we do not click?":"Puis-je changer de coéquipier Deadlock si le courant ne passe pas ?","Can I play Deadlock with a hired teammate on my own account?":"Puis-je jouer à Deadlock avec un coéquipier engagé sur mon propre compte ?","Can I sell my Deadlock account on Eloboost24?":"Puis-je vendre mon compte Deadlock sur Eloboost24 ?","Can a Deadlock coach help me climb in ranked?":"Un coach Deadlock peut-il m’aider à monter en classé ?","Can my teammate play a specific lane or hero?":"Mon coéquipier peut-il jouer une lane ou un héros précis ?","Cashback returns a share of what you spend on the platform, so a run of sessions costs less than paying for each one on its own.

Compare prices across the Deadlock coaching roster before you commit.":"Le cashback vous rend une part de ce que vous dépensez sur la plateforme : une série de sessions coûte donc moins cher que de payer chacune séparément.

Comparez les prix dans la liste des coachs Deadlock avant de vous engager.","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Changez immédiatement le mot de passe du compte et utilisez-en un unique, non partagé avec un autre service.","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Vérifiez les sessions actives et déconnectez tous les autres appareils que l’ancien propriétaire peut encore détenir.","Check and confirm":"Vérifiez et confirmez","Check the medal or the account against the order, confirm it, and the funds are released.":"Vérifiez la médaille ou le compte par rapport à la commande, confirmez, et les fonds sont libérés.","Choose Ranked Duo, Duo Ultra or a Ranked Party, a Standard match, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Choisissez Duo classé, Duo Ultra ou un Groupe classé, une partie Standard, ou un mode Entraînement avec un coach. Chaque ligne indique combien de coéquipiers le mode prend et le tarif de départ.","Choose Your Coach and Set the Session Up":"Choisissez votre coach et préparez la session","Choose a coach":"Choisissez un coach","Choose a medal climb, a teammate for your party or a listed account from the tiles above.":"Choisissez une remontée de médaille, un coéquipier pour votre groupe ou un compte en vente parmi les tuiles ci-dessus.","Choosing a Deadlock Coach":"Bien choisir son coach Deadlock","Clear listing stats":"Stats d’annonce claires","Climb from Initiate":"Remonter depuis Initiate","Climbs by rank":"Montées par rang","Co-pilot":"Co-pilote","Coaches Who Play Your Heroes":"Des coachs qui jouent vos héros","Coaches price by the hour or by the session, so a longer slot or several matches reviewed costs more.":"Les coachs facturent à l’heure ou à la session : un créneau plus long ou plusieurs parties analysées coûtent donc plus cher.","Coaches tag their profiles with what they teach. Browse by skill or by format below, or search the Deadlock coaching roster for a hero.":"Les coachs indiquent sur leur profil ce qu’ils enseignent. Parcourez par compétence ou par format ci-dessous, ou cherchez un héros dans la liste des coachs Deadlock.","Coaches who play at Phantom, Ascendant or Eternus usually charge more than coaches in the middle ranks.":"Les coachs qui jouent en Phantom, Ascendant ou Eternus facturent généralement plus que les coachs des rangs intermédiaires.","Coaching fixes the habit that keeps losing you the lane or the fight at the Walker. The rest of the EB24 Deadlock ecosystem covers what a session cannot reach on its own: a rank climb when the season is running out, wins on a deadline, and accounts when a different starting point makes more sense. Every link below stays inside the same verified platform.":"Le coaching corrige l’habitude qui vous fait perdre la lane ou le combat au Walker. Le reste de l’écosystème Deadlock d’EB24 couvre ce qu’une session ne peut pas atteindre seule : une montée de rang quand la saison touche à sa fin, des victoires avant une échéance, et des comptes quand un autre point de départ est plus logique. Chaque lien ci-dessous reste sur la même plateforme vérifiée.","Coaching or Boosting":"Coaching ou boosting","Coaching works on your own play. If you need the rank by a date, compare with Deadlock rank boosting.":"Le coaching porte sur votre propre jeu. Si vous avez besoin du rang avant une date, comparez avec le boost de rang Deadlock.","Coaching, boosting, or a new account":"Coaching, boosting ou nouveau compte","Compare Seeker with Oracle before you argue about cosmetics. Rank sets the floor.":"Comparez Seeker et Oracle avant de débattre des cosmétiques. Le rang fixe le plancher.","Compare a Ritualist account with an Archon account when you want a solid competitive start without hunting the top brackets.":"Comparez un compte Ritualist avec un compte Archon quand vous voulez un solide départ compétitif sans viser les meilleures tranches.","Compare rank, heroes, languages and reviews on the coach profiles.":"Comparez le rang, les héros, les langues et les avis sur les profils des coachs.","Competitive rank":"Rang compétitif","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Deadlock account is confirmed in your hands.":"Finalisez le paiement via notre paiement protégé. Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que le compte Deadlock soit confirmé entre vos mains.","Complete the purchase through our encrypted checkout. Your money stays in escrow until the session is delivered.":"Finalisez l’achat via notre paiement chiffré. Votre argent reste sous séquestre jusqu’à ce que la session ait eu lieu.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contactez l’assistance EB24 pendant votre période de garantie si quoi que ce soit ne correspond pas à l’annonce.","Deadlock Account Value Calculator":"Calculateur de valeur de compte Deadlock","Deadlock Accounts":"Comptes Deadlock","Deadlock Accounts for Sale":"Comptes Deadlock à vendre","Deadlock Coaching Types":"Types de coaching Deadlock","Deadlock Coaching by Skill and Format":"Coaching Deadlock par compétence et par format","Deadlock Fast Games":"Deadlock Fast Games","Deadlock Fast Games by Region and Rank":"Deadlock Fast Games par région et rang","Deadlock Fast Games or a Rank Boost, and Is It Safe?":"Deadlock Fast Games ou boosting de rang, et est-ce sûr ?","Deadlock Fast Games teammates":"Coéquipiers Deadlock Fast Games","Deadlock Items":"Objets Deadlock","Deadlock Pro Games":"Pro Games Deadlock","Deadlock Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Deadlock : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Deadlock Rank Ladder":"Ladder de rangs Deadlock","Deadlock Ranked Mode unlock":"Déblocage du mode classé Deadlock","Deadlock Ranked Mode unlock next to the rest of EB24":"Le déblocage du mode classé Deadlock parmi le reste d’EB24","Deadlock VOD reviews":"Analyses de VOD Deadlock","Deadlock account":"compte Deadlock","Deadlock account value":"Valeur d’un compte Deadlock","Deadlock account value calculator":"Calculateur de valeur de compte Deadlock","Deadlock account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"La valeur d’un compte Deadlock repose sur quelques facteurs clairs. Voici ce qu’il faut peser avant d’acheter sur EB24 :","Deadlock accounts":"comptes Deadlock","Deadlock boost types":"Types de boost Deadlock","Deadlock boosting":"Boosting Deadlock","Deadlock buyers filter by rank first. Obscure through Eternus each sit in their own demand band. Compare an Arcanist listing with an Archon listing to see how the floor jumps.":"Les acheteurs de Deadlock filtrent d’abord par rang. D’Obscure à Eternus, chaque rang se situe dans sa propre tranche de demande. Comparez une annonce Arcanist à une annonce Archon pour voir comment le plancher grimpe.","Deadlock coaching formats":"Formats de coaching Deadlock","Deadlock is Valve's team shooter, so a Deadlock account owns the ranked ladder and hours played behind that climb. The EB24 marketplace lists verified Deadlock accounts for sale from real sellers, with hours played and rank from Obscure to Eternus shown upfront.":"Deadlock est le jeu de tir en équipe de Valve : un compte Deadlock possède donc le ladder classé et les heures jouées derrière cette ascension. La marketplace EB24 propose des comptes Deadlock à vendre vérifiés, issus de vrais vendeurs, avec les heures jouées et le rang d’Obscure à Eternus affichés d’emblée.","Deadlock is patched often, and hero or item changes can shift what works in lane. An order is set by medal, so a patch changes how the booster plays rather than what you receive. If a patch lands mid-order, progress continues on the new build and the target stays the same.":"Deadlock reçoit souvent des patchs, et les changements de héros ou d’objets peuvent modifier ce qui fonctionne en lane. Une commande est définie par médaille, donc un patch change la façon de jouer du booster plutôt que ce que vous recevez. Si un patch arrive en cours de commande, la progression continue sur le nouveau build et la cible reste la même.","Deadlock on EB24":"Deadlock sur EB24","Deadlock orders follow the medal ladder: a target medal, a teammate for the evenings you queue, or an account that already has the hours behind it.":"Les commandes Deadlock suivent l’échelle des médailles : une médaille cible, un coéquipier pour les soirs où vous lancez la file, ou un compte qui a déjà les heures derrière lui.","Deadlock placement matches":"Matchs de placement Deadlock","Deadlock placement matches next to the rest of EB24":"Les matchs de placement Deadlock à côté du reste d’EB24","Deadlock plays like a MOBA with guns. Two teams of six hold four lanes, farm souls from troopers and guardians, and spend them on items that change a hero more than any level does.":"Deadlock se joue comme un MOBA avec des armes. Deux équipes de six tiennent quatre lanes, farment des souls sur les troopers et les guardians, et les dépensent en objets qui changent un héros plus que n’importe quel niveau.","Deadlock ranks climb from Obscure through Archon and Phantom toward Ascendant and Eternus. A higher bracket skips a long climb through the early tiers.":"Les rangs Deadlock montent d’Obscure à Archon et Phantom, vers Ascendant et Eternus. Une tranche plus haute évite une longue montée à travers les premiers paliers.","Deadlock services":"Services Deadlock","Deadlock teammates on demand":"Coéquipiers Deadlock à la demande","Deadlock unlocks its hero pool as you play, and matchmaking reads your record before it trusts a medal. An account with hours behind it skips that first stretch.":"Deadlock débloque son pool de héros au fil de vos parties, et le matchmaking lit votre historique avant de faire confiance à une médaille. Un compte avec des heures derrière lui saute cette première étape.","Deadlock win boosting next to the rest of EB24":"Le boosting de victoires Deadlock à côté du reste d’EB24","Decide what the session should fix: the lane, souls between fights, item builds or teamfights at the Walker. A focused goal gives the coach something concrete to work on from the first minute.":"Décidez ce que la session doit corriger : la lane, les âmes entre les combats, les builds d’objets ou les combats d’équipe au Walker. Un objectif précis donne au coach du concret à travailler dès la première minute.","Dedicated Support":"Assistance dédiée","Do I need to share my deadlock account?":"Dois-je partager mon compte deadlock ?","Do patches affect a Deadlock order?":"Les patchs affectent-ils une commande Deadlock ?","Does the EB24 Warranty cover Deadlock accounts?":"La Garantie EB24 couvre-t-elle les comptes Deadlock ?","Does the coach need my account?":"Le coach a-t-il besoin de mon compte ?","Dota 2 hub":"Hub Dota 2","Duo Ultra (Ascendant+ teammate)":"Duo Ultra (coéquipier Ascendant+)","Duo-play Deadlock with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez à Deadlock en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 lets Deadlock buyers see hours played and ranked ladder clearly, while sellers get a safe place to move the competitive profiles they have built.":"EB24 permet aux acheteurs de Deadlock de voir clairement les heures de jeu et le ladder classé, tandis que les vendeurs disposent d’un endroit sûr pour céder les profils compétitifs qu’ils ont construits.","EB24 support stays with you through the Deadlock handover and warranty window, including questions about hours played after you log in.":"L’assistance EB24 reste à vos côtés pendant la remise du compte Deadlock et la période de garantie, y compris pour les questions sur les heures de jeu après votre connexion.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the ranked ladder and hours played on the account.":"Le système de garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur après l’achat. Plus vite vous sécurisez le compte, plus votre protection est solide pour le ladder classé et les heures de jeu du compte.","Each coach lists the formats they sell on their profile. Pick the one that matches what you want to fix, then compare coaches on the roster.":"Chaque coach indique les formats qu’il vend sur son profil. Choisissez celui qui correspond à ce que vous voulez corriger, puis comparez les coachs dans la liste.","Each coach passes identity checks and shows the rank they play at before going live.":"Chaque coach passe des contrôles d’identité et indique le rang auquel il joue avant d’être mis en ligne.","Each coach sets the price of every format on their profile. Compare them on the Deadlock coaching roster.":"Chaque coach fixe le prix de chaque format sur son profil. Comparez-les dans la liste des coachs Deadlock.","Each coach sets their own rate on their profile, by the hour or by the session. Coaches who play at the top ranks usually charge more, and a replay review usually costs less than live coaching.":"Chaque coach fixe son propre tarif sur son profil, à l’heure ou à la session. Les coachs qui jouent dans les meilleurs rangs facturent généralement plus, et une analyse de replay coûte généralement moins qu’un coaching en direct.","Early ladder: Obscure, Initiate, Seeker, and Alchemist for a lighter start.":"Ladder de début : Obscure, Initiate, Seeker et Alchemist pour un départ plus léger.","Elite Coaches carry a verified track record on EB24 and work from a plan rather than a single lesson. They suit the stretch where the mechanics are there but the rank stops moving.

Look at a structured rank-up plan when you want several sessions pointed at one goal.":"Les coachs Elite affichent un historique vérifié sur EB24 et travaillent selon un plan plutôt qu’en leçon unique. Ils conviennent à la phase où les mécaniques sont là mais où le rang ne bouge plus.

Regardez un plan de montée structuré si vous voulez plusieurs sessions tournées vers un même objectif.","Eloboost24 buying guide":"Guide d’achat Eloboost24","Eloboost24 connects Deadlock buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Deadlock account on EB24":"Eloboost24 met en relation acheteurs et vendeurs Deadlock via des annonces vérifiées et des paiements protégés. Voici ce qui garantit chaque compte Deadlock sur EB24","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so the seller is paid only after delivery.":"Eloboost24 conserve le paiement pendant le déroulement de la commande, donc le vendeur n’est payé qu’après la livraison.","Emissary to Oracle":"Emissary à Oracle","Enable two-factor authentication wherever the linked login supports it.":"Activez l’authentification à deux facteurs partout où le compte lié la prend en charge.","Escrow for every session":"Paiement sous séquestre pour chaque session","Escrow holds the payment until delivery.":"Le paiement sécurisé retient le paiement jusqu’à la livraison.","Every Deadlock trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid. Open the Deadlock accounts hub and narrow by hours played when stats matter.":"Chaque échange Deadlock est protégé par le paiement sous séquestre EB24 et un transfert complet du compte, identifiant lié compris, avec identifiants vérifiés par notre équipe avant le paiement du vendeur. Ouvrez le hub des comptes Deadlock et affinez par heures de jeu quand les statistiques comptent.","Every EB24 Deadlock listing shows hours played and rank up front, so you can compare accounts without guessing what you are buying.":"Chaque annonce EB24 Deadlock affiche d’emblée les heures de jeu et le rang, pour comparer les comptes sans deviner ce que vous achetez.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: rank checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Ranked Duo and the Ranked Party require Oracle or above, and Duo Ultra requires Ascendant. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred lane before you queue. Players who would rather start on a higher rank can browse the Deadlock accounts marketplace.":"Chaque coéquipier Fast Games est un prestataire Eloboost24 vérifié : rang contrôlé par rapport au seuil du mode réservé, noté par les clients après chaque commande et associé parmi les joueurs en ligne à ce moment-là. Duo classé et Groupe classé exigent Oracle ou plus, et Duo Ultra exige Ascendant. Les profils indiquent les sessions terminées, la note, le pays et la lane préférée avant la file. Les joueurs qui préfèrent partir d’un rang plus élevé peuvent parcourir la marketplace de comptes Deadlock.","Every coach on the roster passes the same checks before they can sell a session.":"Chaque coach de la liste passe les mêmes vérifications avant de pouvoir vendre une session.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the Deadlock Fast Games page, or browse Deadlock accounts if a fresh start suits you better.":"Chaque commande passe par le paiement et le chat EB24 : les fonds restent bloqués jusqu’à ce que les parties soient jouées et vous pouvez écrire au coéquipier avant de lancer la file. Prêt à commencer ? Ouvrez la page Fast Games Deadlock, ou parcourez les comptes Deadlock si vous préférez repartir de zéro.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Deadlock account secure long after handover. Filter hours played ranges or start from every Deadlock account on EB24.":"Chaque achat inclut une garantie étendue de 14 jours et une garantie EB24 optionnelle à durée illimitée, pour garder votre compte Deadlock protégé bien après la remise. Filtrez par tranche d’heures de jeu ou partez de tous les comptes Deadlock sur EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Deadlock account.":"Chaque achat passe par un paiement sous séquestre qui retient le versement du vendeur jusqu’à ce que le compte soit confirmé entre vos mains. Associé à des vendeurs vérifiés et à des moyens de paiement fiables, il protège les deux parties pendant toute la remise, et pas seulement au moment où vous payez le compte Deadlock.","Everything Deadlock on EB24, from coaching to rank climbs":"Tout Deadlock sur EB24, du coaching aux montées de rang","FAQs about Deadlock Coaching":"FAQ sur le coaching Deadlock","FAQs about Deadlock EB24 Sellers":"FAQ sur les vendeurs Deadlock d’EB24","Fast Games":"Fast Games","Fast Games and a rank boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever rank the party earns, so the session itself is the product. A Deadlock rank boost is played on your account by a booster and priced by the sub-ranks it climbs; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the match you are playing.":"Fast Games et un boosting de rang résolvent des problèmes différents. Ici, vous réservez un coéquipier pour un nombre fixe de parties, payez par partie et gardez le rang que le groupe gagne, donc c’est la session elle-même qui est le produit. Un boosting de rang Deadlock est joué sur votre compte par un booster et tarifé selon les sous-rangs gravis ; Fast Games ne touche jamais à vos identifiants. Si vous voulez progresser plutôt qu’être porté, le coaching Rank-Up sur la même page place un coach sur votre écran pendant la partie que vous jouez.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise a rank. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the Deadlock Fast Games page.":"Fast Games réserve un coéquipier pour un nombre fixe de parties ; il ne promet pas de rang. Les sections ci-dessous exposent quels modes existent, combien de places chacun prend, et où le service s’arrête, pour que vous réserviez le mode qui convient à votre soirée. Commencez sur la page Deadlock Fast Games.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy a rank, and it does not play for you. Book the games you want to play on the Fast Games page.":"Avec Fast Games, vous achetez des parties jouées avec un coéquipier vérifié. Vous n’achetez pas de rang, et personne ne joue à votre place. Réservez les parties que vous voulez jouer sur la page Fast Games.","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Your hero pool and the lane you want are your call and change nothing on the bill.":"Fast Games n’a qu’une seule option, la voix en direct, et aucune échelle VIP ou Fidélité. Votre pool de héros et la lane que vous voulez sont votre choix et ne changent rien à la facture.","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the rank you select, because a Phantom lobby needs a different teammate pool than a Seeker one. Set your mode on the Deadlock Fast Games page and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Games est facturé par partie et par coéquipier : le tarif du mode, multiplié par les parties réservées et les places remplies, moins la réduction de lot que donne une commande de trois parties ou plus. Les modes classés tiennent compte du rang sélectionné, car un lobby Phantom demande un vivier de coéquipiers différent d’un lobby Seeker. Définissez votre mode sur la page Deadlock Fast Games et l’encadré d’achat indique le total exact.","Fill more than four teammate seats in a single party":"Remplir plus de quatre places de coéquipier dans un même groupe","Filling only the party seats your friends leave open":"Ne remplir que les places de groupe que vos amis laissent libres","Fills up to four seats of a six-player Ranked team. Each seat is matched and settled on its own, and the last slot stays open for a friend. Everybody shares one voice call from the hero pick.":"Remplit jusqu’à quatre places d’une équipe classée de six joueurs. Chaque place est associée et réglée séparément, et la dernière place reste libre pour un ami. Tout le monde partage un même appel vocal dès le choix des héros.","Filter EB24 Deadlock listings by hours played and rank from Obscure through Eternus until you find an account that matches how you want to queue.":"Filtrez les annonces Deadlock d’EB24 par heures de jeu et rang d’Obscure à Eternus jusqu’à trouver un compte qui correspond à votre façon de jouer en file.","Find a listing with the hours played and ranked ladder you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Deadlock progress without waiting on the seller.":"Trouvez une annonce avec les heures de jeu et le rang classé voulus, puis payez via le paiement protégé. Une fois le paiement validé, les identifiants du compte apparaissent dans votre tableau de bord EB24 et votre boîte de réception : vous pouvez vous connecter et reprendre la même progression Deadlock sans attendre le vendeur.","Find the exact Deadlock item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Deadlock exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","For Players and Sellers":"Pour les joueurs et les vendeurs","For an anchor before the widget settles it: one Standard match with one teammate is the smallest order on the page, while ten Ranked Party games with four teammates at Eternus is the largest. The counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"Comme repère avant que le widget ne tranche : la plus petite commande de la page est une partie standard avec un coéquipier, et la plus grosse dix parties de Groupe classé avec quatre coéquipiers en Eternus. Les quantités font varier le total, et le prix d’une seule partie ne change qu’une fois, quand la commande franchit un palier de lot.","Format":"Format","Formats differ by coach. The profile shows what each coach sells and the price of every session.":"Les formats varient selon le coach. Le profil indique ce que vend chaque coach et le prix de chaque session.","Four party teammates cost four times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Quatre coéquipiers de groupe coûtent quatre fois un seul, car chaque place est associée et réglée séparément. Les parties multiplient de la même façon jusqu’à ce que les paliers de lot interviennent : trois parties donnent 18 % de réduction sur chaque partie, cinq en donnent 19 % et dix en donnent 22 %.","From Fresh Queue to Eternus":"De la première file à Eternus","Get a Deadlock account with ranked progress from Obscure to Eternus and hours played shown up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Obtenez un compte Deadlock avec une progression classée d’Obscure à Eternus et les heures de jeu affichées d’emblée. Transfert sécurisé et livraison instantanée via EB24.","Guarantee a rank, a sub-rank or a set number of wins":"Garantir un rang, un sous-rang ou un nombre précis de victoires","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the Deadlock Fast Games roster.":"Une session s’est mal passée ? Ouvrez un signalement depuis la salle de session et l’assistance examine le dossier. Ce que signalent les clients détermine directement quels prestataires gardent leur place dans le roster Deadlock Fast Games.","High Ladder":"Ladder élevé","High ladder: Oracle, Phantom, Ascendant, and Eternus for the thinnest supply and deepest grind.":"Haut du ladder : Oracle, Phantom, Ascendant et Eternus pour l’offre la plus rare et le farm le plus long.","Hours Played":"Heures jouées","Hours Played on Deadlock Accounts":"Heures jouées sur les comptes Deadlock","Hours and Rank Shown Up Front":"Heures et rang affichés d’emblée","Hours played":"Heures jouées","Hours played are listed.":"Les heures de jeu sont indiquées.","Hours played show how long the seller has lived in Deadlock's map pool and hero roster. Compare a 100-plus hour account with a 500-plus hour account or a 1000-plus hour account, then check the full Deadlock listings.":"Les heures jouées montrent depuis combien de temps le vendeur vit dans le pool de cartes et le roster de héros de Deadlock. Comparez un compte à plus de 100 heures avec un compte à plus de 500 heures ou un compte à plus de 1 000 heures, puis consultez toutes les annonces Deadlock.","Hours played show how much time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more hero comfort and map familiarity than fresh queues.":"Les heures jouées montrent combien de temps se cache derrière le compte. Les profils à beaucoup d’heures ont généralement plus d’aisance avec les héros et de familiarité avec les cartes que les nouvelles files.","How Deadlock Fast Games Modes and Teammates Work":"Comment fonctionnent les modes et les coéquipiers de Fast Games Deadlock","How EB24 Verifies Deadlock Coaches":"Comment EB24 vérifie les coachs Deadlock","How EB24 Verifies the Deadlock Teammates You Play With":"Comment EB24 vérifie les coéquipiers Deadlock avec qui vous jouez","How do I buy a Deadlock account on Eloboost24?":"Comment acheter un compte Deadlock sur Eloboost24 ?","How do I play deadlock with a GGirl?":"Comment jouer à deadlock avec une GGirl ?","How does Deadlock rank boosting work?":"Comment fonctionne le boosting de rang Deadlock ?","How does Eloboost24 keep Deadlock account purchases safe?":"Comment Eloboost24 sécurise-t-il les achats de comptes Deadlock ?","How does per-game billing work for Deadlock Fast Games?":"Comment fonctionne la facturation par partie pour Fast Games Deadlock ?","How many teammates can I book for a Ranked party?":"Combien de coéquipiers puis-je réserver pour un groupe classé ?","How much does Deadlock coaching cost?":"Combien coûte le coaching Deadlock ?","How quickly can I queue with a hired Deadlock teammate?":"En combien de temps puis-je jouer avec un coéquipier Deadlock engagé ?","How the Deadlock medals work":"Comment fonctionnent les médailles Deadlock","How to Book Deadlock Coaching":"Comment réserver un coaching Deadlock","How to Order Deadlock Fast Games and Get the Most From a Session":"Comment commander des Fast Games Deadlock et tirer le maximum d’une session","How to buy a Deadlock account":"Comment acheter un compte Deadlock","If a session does not happen as agreed, open EB24 chat from the order and support steps in. Start on the Deadlock coaching roster.":"Si une session ne se déroule pas comme convenu, ouvrez le chat EB24 depuis la commande et l’assistance intervient. Commencez par la liste des coachs Deadlock.","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the Deadlock accounts marketplace solves more than any session, and the account value calculator prices the one you have.":"Si le compte lui-même est l’obstacle, repartir de zéro avec la marketplace de comptes Deadlock règle plus de choses qu’une session, et le calculateur de valeur de compte évalue celui que vous avez.","If you want the rank to move whether or not you play, a session is the wrong shape. That is what Deadlock rank boosting is for. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"Si vous voulez que le rang bouge que vous jouiez ou non, une session n’est pas adaptée. C’est à cela que sert le boosting de rang Deadlock. Fast Games est joué par vous, sur votre compte, avec un coéquipier à vos côtés.","If you want to play those lanes yourself, :v1 join your party, take the lane you need covered and leave every medal point on your own account.":"Si vous voulez jouer ces lanes vous-même, :v1 rejoignent votre groupe, prennent la lane à couvrir et laissent chaque point de médaille sur votre propre compte.","Indicative Deadlock Fast Games ranges per game":"Fourchettes Fast Games Deadlock indicatives par jeu","Initiate to Acolyte":"Initiate à Acolyte","Initiate to Emissary":"D’Initiate à Emissary","Initiate to Sentinel climbs":"Montées Initiate à Sentinel","Is my account safe during a boost?":"Mon compte est-il en sécurité pendant un boost ?","Is playing with a hired teammate allowed in Deadlock?":"Jouer avec un coéquipier engagé est-il autorisé dans Deadlock ?","Item build coaches":"Coachs de build d’objets","Items and currency from Deadlock sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Deadlock, tarifés d’après les annonces en direct.","Join the session room with chat and voice built in, split the lanes before the match loads, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Rejoignez le salon de session avec chat et voix intégrés, répartissez les lanes avant le chargement de la partie, puis lancez la file. Vous êtes facturé pour les parties réellement jouées, et vous pouvez remplacer un coéquipier dans la limite indiquée sur la commande.","Keep More Per Sale":"Gardez plus à chaque vente","Keep all contact in EB24 chat, so support has a record of the agreement.":"Gardez tous les échanges dans le chat EB24, pour que l’assistance garde une trace de l’accord.","Keep the Support After the Session":"Gardez l’assistance après la session","Ladder depth vs starter progress":"Profondeur de ladder ou progression de départ","Lane pressure and soul timings decide a Deadlock match long before the final push on the Patron.":"La pression en lane et le timing des souls décident d’un match Deadlock bien avant l’assaut final sur le Patron.","Lanes, souls and where Deadlock matches are decided":"Lanes, souls et où se décident les matchs Deadlock","Laning and souls":"Lane et âmes","Laning coaches":"Coachs de lane","Last hits, souls from the lane and a simple item order for one or two heroes.":"Last hits, âmes de la lane et un ordre d’objets simple pour un ou deux héros.","League of Legends hub":"Hub League of Legends","Listings in :v1 state the medal, the hours and the heroes played most, so you can match the account to your role.":"Les annonces dans :v1 indiquent la médaille, les heures et les héros les plus joués, pour que vous puissiez adapter le compte à votre rôle.","Listings in :v1 state the medal, the hours on record and the heroes played, so the account matches how you want to start.":"Les annonces dans :v1 indiquent la médaille, les heures enregistrées et les héros joués, pour que le compte corresponde à votre façon de commencer.","Live voice on the session call, so lanes and the first rotation are agreed before the match loads":"Voix en direct sur l’appel de session, pour convenir des lanes et de la première rotation avant le chargement de la partie","Low EB24 commissions reward the ranked grind behind a high ladder account, letting sellers keep more from each Deadlock sale. Open the Deadlock accounts hub and narrow by hours played when stats matter.":"Les faibles commissions EB24 récompensent le farm classé derrière un compte de haut ladder, et permettent aux vendeurs d’en garder plus sur chaque vente Deadlock. Ouvrez le hub de comptes Deadlock et affinez par heures jouées quand les stats comptent.","Marvel Rivals hub":"Hub Marvel Rivals","Match the coach to your heroes. A Haze player and a Mo & Krill player need different advice.":"Choisissez un coach adapté à vos héros. Un joueur Haze et un joueur Mo & Krill n’ont pas besoin des mêmes conseils.","Medal climbs":"Remontées de médaille","Medal targets are written on the order.":"Les médailles cibles sont inscrites sur la commande.","Mid Ladder":"Ladder moyen","Mid ladder: Arcanist, Ritualist, Emissary, and Archon for established competitive progress.":"Ladder moyen : Arcanist, Ritualist, Emissary et Archon pour une progression compétitive établie.","Mid-ladder ranks like Ritualist, Emissary, and Archon suit buyers who want a solid start, while Phantom and above target players chasing the top brackets.":"Les rangs du milieu du ladder comme Ritualist, Emissary et Archon conviennent aux acheteurs qui veulent un départ solide, tandis que Phantom et au-dessus visent les joueurs qui courent après les tranches supérieures.","More for Deadlock on EB24":"Plus pour Deadlock sur EB24","Most games are decided by the soul lead at the first big fight, which is why :v1 orders are set by medal rather than by kills.":"La plupart des parties se décident sur l’avance en souls au premier gros combat, c’est pourquoi les commandes :v1 sont définies par médaille plutôt que par kills.","Mystic to Emissary climbs":"Montées Mystic à Emissary","Name the goal":"Fixez l’objectif","Name your current medal and the target, or filter listings by medal and hours played.":"Indiquez votre médaille actuelle et la médaille cible, ou filtrez les annonces par médaille et heures de jeu.","New hero, no pressure!":"Nouveau héros, sans pression !","New to played orders? The :v1 explains the terms agreed before a booster logs in.":"Nouveau dans les commandes jouées ? Le :v1 explique les conditions convenues avant qu’un booster se connecte.","New to trading on EB24? Read the how to buy a Deadlock account guide and the how to sell a Deadlock account checklist before you open a listing or checkout.":"Nouveau sur EB24 ? Lisez le guide comment acheter un compte Deadlock et la checklist comment vendre un compte Deadlock avant de publier une annonce ou de passer au paiement.","No. Coaching happens on your own account while you play, or on a replay you send. You never share your Steam login for a coaching session.":"Non. Le coaching se fait sur votre propre compte pendant que vous jouez, ou sur un replay que vous envoyez. Vous ne partagez jamais votre identifiant Steam pour une session de coaching.","Not sure what a Deadlock account is worth? The Deadlock account value calculator estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Deadlock accounts are priced on EB24.":"Vous ne savez pas combien vaut un compte Deadlock ? Le calculateur de valeur de compte Deadlock estime une fourchette de prix à partir de la progression publique du compte et la compare au prix de comptes Deadlock similaires sur EB24.","Nothing changes in your billing. You pay per match played, not per win, and ending a session never asks you to declare a result. Fast Games books teammates, not a rank. If the wins are what matters, Deadlock win boosting is priced per win instead.":"Rien ne change dans votre facturation. Vous payez par partie jouée, pas par victoire, et terminer une session ne vous demande jamais de déclarer un résultat. Fast Games réserve des coéquipiers, pas un rang. Si ce sont les victoires qui comptent, le boosting de victoires Deadlock est tarifé par victoire.","Nothing is paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room, where progress notes and screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Orders not delivered as agreed are reassigned or refunded, and the result is recorded against the seller.":"Rien n’est versé tant que la commande est ouverte, car l’argent reste gelé. Signalez-le dans l’espace de la commande, où les notes de progression et les captures d’écran sont conservées, et un modérateur examine le dossier. Les commandes non livrées comme convenu sont réattribuées ou remboursées, et le résultat est consigné au dossier du vendeur.","Once payment clears, EB24 sends your Deadlock login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed hours played and keep playing from where the seller left off.":"Une fois le paiement validé, EB24 envoie les identifiants Deadlock au tableau de bord et à la boîte de réception pour que vous puissiez confirmer les heures jouées annoncées et reprendre là où le vendeur s’est arrêté.","One Habit at a Time":"Une habitude à la fois","One flat rate per game that skips the rank question entirely. It exists for the evening where you want to learn a hero or test a build rather than defend a rank.":"Un tarif fixe par partie qui évite complètement la question du rang. Il existe pour la soirée où vous voulez apprendre un héros ou tester un build plutôt que défendre un rang.","Only buyers with a completed session can leave a review, so ratings reflect real coaching.":"Seuls les acheteurs ayant une session terminée peuvent laisser un avis, les notes reflètent donc un vrai coaching.","Oracle and Phantom":"Oracle et Phantom","Oracle and Phantom climbs":"Montées Oracle et Phantom","Oracle+":"Oracle+","Orders cover the ladder from Initiate up to Eternus. The higher medals, Phantom, Ascendant and Eternus, have fewer players online, so matchmaking takes longer and an order there is given more time. The medal and its tier are written on the order before anyone starts playing.":"Les commandes couvrent l’échelle d’Initiate jusqu’à Eternus. Les médailles supérieures, Phantom, Ascendant et Eternus, ont moins de joueurs en ligne, donc le matchmaking est plus long et une commande à ce niveau dispose de plus de temps. La médaille et son palier sont inscrits sur la commande avant que quiconque commence à jouer.","Other Deadlock services":"Autres services Deadlock","Other hero and lane games":"Autres jeux de héros et de lanes","Our team stays reachable once the session ends. If something in the plan is not landing in your own matches, message the coach or open a chat with support.":"Notre équipe reste joignable après la session. Si un point du plan ne prend pas dans vos propres parties, écrivez au coach ou ouvrez un chat avec l’assistance.","Overview":"Aperçu","Overwatch hub":"Hub Overwatch","Paid in Escrow":"Paiement sous séquestre","Pairing the estimate with listings":"Associer l’estimation aux annonces","Patches change heroes and items often, so a medal reached on one build can feel different after the next.":"Les patchs modifient souvent les héros et les objets, donc une médaille obtenue sur un build peut sembler différente après le suivant.","Pay into escrow":"Payez sous séquestre","Payment stays with EB24 until the session is delivered.":"Le paiement reste chez EB24 jusqu’à ce que la session ait eu lieu.","Perks for Returning Players":"Avantages pour les joueurs de retour","Phantom to Eternus":"Phantom à Eternus","Phantom, Ascendant and Eternus lobbies are small and matchmaking there takes longer, so orders at the top are scoped with more time.":"Les lobbies Phantom, Ascendant et Eternus sont petits et le matchmaking y est plus long, donc les commandes en haut de l’échelle sont estimées avec plus de temps.","Pick a coach a few ranks above you rather than the highest one listed.":"Choisissez un coach quelques rangs au dessus de vous plutôt que le plus haut de la liste.","Pick a coach whose rank and heroes match what you want to learn. Tell them your region and the heroes you play, so the advice fits your matches.":"Choisissez un coach dont le rang et les héros correspondent à ce que vous voulez apprendre. Indiquez-lui votre région et les héros que vous jouez, pour que les conseils collent à vos parties.","Pick one thing to fix, for example the lane, souls between fights or item choices.":"Choisissez un point à corriger, par exemple la lane, les âmes entre les combats ou les choix d’objets.","Pick the Deadlock Coaching Session You Need":"Choisissez la session de coaching Deadlock qu’il vous faut","Pick the service":"Choisissez le service","Placements by previous rank":"Placements selon le rang précédent","Placements from Ascendant and Eternus":"Placements depuis Ascendant et Eternus","Placements from Initiate to Emissary":"Placements d’Initiate à Emissary","Placements from Obscurus":"Placements depuis Obscurus","Placements from Oracle and Phantom":"Placements depuis Oracle et Phantom","Placements inside the Deadlock stack":"Les placements dans l’univers Deadlock","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from a lost lane.":"Passer la commande prend une minute, mais une session récompense un peu de préparation autour de la file voulue et du coéquipier demandé. La routine ci-dessous sépare une soirée fluide d’une lane perdue.","Play Deadlock with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Deadlock avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Play ranked matches on your account":"Jouer des parties classées sur votre compte","Play, Review and Apply the Feedback":"Jouez, analysez et appliquez les retours","Players adding a second account and sellers moving on from a built ranked profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Deadlock trade on Eloboost24 adds up. Revisit Deadlock listings or sort by hours played before your next trade.":"Les joueurs qui ajoutent un deuxième compte et les vendeurs qui passent à autre chose après avoir construit un profil classé profitent tous d’avantages via le programme d’incitation EB24, si bien que chaque échange Deadlock sur Eloboost24 compte. Revenez sur les annonces Deadlock ou triez par heures jouées avant votre prochain échange.","Players coming from lane games will find more on the :v1 and the :v2.":"Les joueurs venant des jeux de lanes trouveront plus d’informations sur :v1 et :v2.","Playing Standard when the rank on the profile does not matter":"Jouer en standard quand le rang du profil n’a pas d’importance","Playing with a pro versus a Deadlock rank boost":"Jouer avec un pro ou prendre un boosting de rang Deadlock","Priced by Rank and Hours":"Prix selon le rang et les heures","Pro Coaches play at the top of the ladder. This tier is for the last ranks, where the gains come from rotations, objective timing and teamfight calls.

Take a co-pilot session if you want your calls questioned while the match is still live.":"Les coachs Pro jouent en haut du ladder. Ce palier est fait pour les derniers rangs, où les gains viennent des rotations, du timing des objectifs et des décisions en combat d’équipe.

Prenez une session co-pilote si vous voulez que vos décisions soient remises en question pendant que la partie est encore en cours.","Progress is posted in the order chat.":"La progression est publiée dans le chat de la commande.","Promise a rank by the end of a session":"Promettre un rang à la fin d’une session","Protected After Transfer":"Protégé après le transfert","Questions your calls in the match":"Remet en question vos décisions en partie","Queue Ranked on your own account with a verified Oracle+ teammate who shares your lane or rotates to it when the fight starts. The price follows your current rank and is shown before payment.":"Faites la file en classé sur votre propre compte avec un coéquipier Oracle+ vérifié qui partage votre lane ou y fait la rotation quand le combat commence. Le prix suit votre rang actuel et s’affiche avant le paiement.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Standard or Ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Faites la file avec une gameuse vérifiée de l’équipe EB24. Standard ou classé, voix sur l’appel intégré, tarif fixe par partie.","Queue with an Ascendant!":"Faites la file avec un Ascendant !","Queue with ranked progress from Obscure to Eternus and hours played shown up front.":"Jouez en file avec la progression classée d’Obscure à Eternus et les heures jouées affichées d’emblée.","Rank Ladder":"Ladder de rangs","Rank climbs, win orders and accounts for Deadlock":"Montées de rang, commandes de victoires et comptes pour Deadlock","Rank is the visible competitive signal buyers filter first. Hours prove how deep the match history is inside that rank. An Ritualist account with thin hours usually sits below a same-rank account with a long history.":"Le rang est le signal compétitif visible que les acheteurs filtrent en premier. Les heures prouvent la profondeur de l’historique de parties dans ce rang. Un compte Ritualist avec peu d’heures se situe généralement sous un compte de même rang avec un long historique.","Rank-up plan":"Plan de montée","Ranked":"Classé","Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks. Most players stall because of habits rather than aim: losing the lane, missing souls between fights, building items that do not answer the enemy heroes. A single live session names the habit, and a rank-up plan spreads the work over several sessions. The spend buys correction time, never a promised rank.":"Le classé Deadlock va d’Initiate à Eternus, chaque rang étant divisé en six sous-rangs. La plupart des joueurs stagnent à cause de leurs habitudes plutôt que de leur visée : perdre la lane, rater les âmes entre les combats, construire des objets qui ne répondent pas aux héros adverses. Une seule session en direct identifie l’habitude, et un plan de montée répartit le travail sur plusieurs sessions. La dépense achète du temps de correction, jamais un rang promis.","Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks. What a coach works on changes as you climb. Find a coach on the roster.":"Le classé Deadlock va d’Initiate à Eternus, chaque rang étant divisé en six sous-rangs. Ce sur quoi travaille un coach évolue à mesure que vous montez. Trouvez un coach dans la liste.","Ranked Duo and Ranked Party (Oracle+ teammate, per seat)":"Duo classé et Groupe classé (coéquipier Oracle+, par place)","Ranked Duo and the Ranked Party share the Oracle+ base rate per seat, Duo Ultra buys an Ascendant+ seat at a higher one, and Standard matches and Gamer Girl carry one flat rate that no rank changes. The full ladder sits on the Fast Games page.":"Duo classé et Groupe classé partagent le tarif de base Oracle+ par place, Duo Ultra facture une place Ascendant+ à un tarif plus élevé, et les parties standard et Gameuse ont un seul tarif fixe qu’aucun rang ne change. L’échelle complète est sur la page Fast Games.","Ranked Mode opens after 60 games in Standard Mode. The unlock plays the games you still miss at one price per game, and the rank, placement and win pages take over once Ranked is open.":"Le mode classé s’ouvre après 60 parties en mode Standard. Le déblocage joue les parties qui vous manquent à un prix par partie, et les pages de rang, de placement et de victoires prennent le relais une fois le mode classé ouvert.","Ranked Party":"Groupe classé","Ranked access for Deadlock":"Accès au mode classé pour Deadlock","Ranked modes are priced from the rank you select, Initiate I to Eternus. The purchase box shows your exact total before you pay. Standard matches and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"Les modes classés sont tarifés selon le rang sélectionné, d’Initiate I à Eternus. L’encadré d’achat affiche votre total exact avant le paiement. Les parties Standard et Gameuse ont un tarif fixe par partie.","Ranked modes are priced from the rank you select. An accurate pick keeps the quote accurate and puts you with a teammate who plays that lobby every day. Standard matches skip this step and stay at one flat rate per game.":"Les modes classés sont tarifés selon le rang sélectionné. Un choix précis garantit un devis précis et vous place avec un coéquipier qui joue ce lobby tous les jours. Les parties standard ignorent cette étape et restent à un seul tarif fixe par partie.","Ranked modes are priced from your current rank, because a Phantom lobby needs a different teammate pool than a Seeker one. Initiate to Sentinel share one entry rate, then the rate steps up at Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Standard matches and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Les modes classés sont tarifés selon votre rang actuel, car un lobby Phantom demande un vivier de coéquipiers différent d’un lobby Seeker. D’Initiate à Sentinel, un même tarif d’entrée s’applique, puis le tarif monte à Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant et Eternus. Les parties standard et Gameuse ont un seul tarif fixe par partie.","Ranked places you on a ladder of medals from Initiate to Eternus, each split into tiers, and moves you on results over a run of matches.":"Le mode classé vous place sur une échelle de médailles d’Initiate à Eternus, chacune divisée en paliers, et vous fait progresser selon vos résultats sur une série de matchs.","Ranked progress is the main reason players buy a Deadlock account. Filter by the bracket that matches how you want to queue:":"La progression classée est la raison principale pour laquelle les joueurs achètent un compte Deadlock. Filtrez par la tranche qui correspond à votre façon de jouer la file :","Ranked with an Oracle+ teammate. Priced from your current rank.":"Classé avec un coéquipier Oracle+. Tarifé selon votre rang actuel.","Ranked with up to four verified Oracle+ teammates on one voice call. A Deadlock team is six, so the last slot stays open for a friend of yours. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats you need.":"Classé avec jusqu’à quatre coéquipiers Oracle+ vérifiés sur un même appel vocal. Une équipe Deadlock compte six joueurs, donc la dernière place reste libre pour un ami. Chaque place est associée et payée séparément, donc ne réservez que les places dont vous avez besoin.","Reach for win boosting when the wins matter more than the evening. It is played on your account by our boosters and priced per win.":"Optez pour le boosting de victoires quand les victoires comptent plus que la soirée. Il est joué sur votre compte par nos boosters et tarifé par victoire.","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you fights. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the same page, per game.":"Optez pour un mode Entraînement quand la même erreur vous coûte sans cesse des combats. Le coaching Rank-Up et Coach Duo sont vendus sur la même page, par partie.","Read reviews from finished sessions before you book.":"Lisez les avis des sessions terminées avant de réserver.","Receive Your Account Details":"Recevoir les détails de votre compte","Regular Coaches are verified by EB24 and priced for players who are still building the basics: winning the lane, taking souls between fights and buying items in the right order.

Start with laning coaching if the early game decides your matches, or a replay review if you want the diagnosis in writing first.":"Les coachs Regular sont vérifiés par EB24 et proposent des tarifs pour les joueurs qui construisent encore les bases : gagner la lane, récupérer les âmes entre les combats et acheter les objets dans le bon ordre.

Commencez par un coaching de lane si le début de partie décide de vos matchs, ou par une analyse de replay si vous voulez d’abord le diagnostic par écrit.","Reviews a recorded match":"Analyse une partie enregistrée","Reviews from finished sessions":"Avis des sessions terminées","Rewards for Repeat Players":"Récompenses pour joueurs fidèles","Right after handover, rotate the Deadlock password, switch the linked email, and enable two-factor authentication on the same session. Confirm the listing still shows the expected hours played, then leave a note of the hours played balance for your records. Those steps finish the transfer and protect the account under your control.":"Juste après la remise, changez le mot de passe Deadlock, remplacez l’e-mail lié et activez l’authentification à deux facteurs dans la même session. Vérifiez que l’annonce affiche toujours les heures de jeu attendues, puis notez le solde d’heures de jeu pour vos archives. Ces étapes finalisent le transfert et protègent le compte sous votre contrôle.","Rotations and fights":"Rotations et combats","Rotations, objective timing and item choices that answer the enemy heroes.":"Rotations, timing des objectifs et choix d’objets qui répondent aux héros adverses.","Run a coached game to name the habit that costs you fights, then book Ranked Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Faites une partie coachée pour repérer l’habitude qui vous coûte des combats, puis réservez un Duo classé pour la travailler en lobbies réels avec quelqu’un qui peut la signaler en direct.","Safety":"Sécurité","Say your lane up front":"Annoncez votre lane d’emblée","Secure Account Handover":"Remise de compte sécurisée","Secure Your Payment":"Sécurisez votre paiement","Secure Your Purchase":"Sécurisez votre achat","See more Deadlock accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Deadlock de vendeurs vérifiés.","Sellers are rated on finished orders.":"Les vendeurs sont notés sur les commandes terminées.","Selling an account? The :v1 covers listing and payout rules.":"Vous vendez un compte ? :v1 couvre les règles de mise en vente et de versement.","Sentinel to Ritualist":"Sentinel à Ritualist","Services":"Services","Session length":"Durée de la session","Set the session up in chat":"Organisez la session dans le chat","Set your medal":"Indiquez votre médaille","Set your preferred lane and role in the account popup so your teammate knows before the match loads whether you want to lane together or split. It does not change the price.":"Indiquez votre lane et votre rôle préférés dans la fenêtre du compte pour que votre coéquipier sache avant le chargement de la partie si vous voulez faire la lane ensemble ou vous séparer. Cela ne change pas le prix.","Several sessions toward one goal":"Plusieurs sessions vers un objectif","Six heroes, one Patron!":"Six héros, un seul Patron !","Skills & formats":"Compétences et formats","Skip the Early Ranked Grind":"Évitez le farm classé du début","Souls and farming coaches":"Coachs âmes et farm","Standard Match":"Partie standard","Standard match":"Partie standard","Standard match teammates on demand":"Coéquipiers de partie standard à la demande","Standard matches with a vetted teammate. No rank on the line.":"Parties standard avec un coéquipier sélectionné. Aucun rang en jeu.","Standard unranked matches with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, and room to learn a new hero or a new item build without the rank at stake.":"Parties standard non classées avec un coéquipier sélectionné. Tarif fixe par partie, aucune vérification de rang, et de la place pour apprendre un nouveau héros ou un nouveau build d’objets sans que le rang soit en jeu.","Start from a Archon filter or a 100+ hour filter.":"Partez d’un filtre Archon ou d’un filtre 100+ heures.","Stay in the Loop":"Restez au courant","Staying on Ranked Duo instead of Duo Ultra when an Oracle+ teammate is enough":"Rester sur Duo classé plutôt que Duo Ultra quand un coéquipier Oracle+ suffit","Teamfight calls, draft knowledge and the small edges that decide even matches.":"Décisions en combat d’équipe, connaissance de la draft et les petits avantages qui font basculer les parties serrées.","Teamfight coaches":"Coachs de combat d’équipe","Teamfights":"Combats d’équipe","Teammates in your party":"Coéquipiers dans votre groupe","The Ranked Party takes up to four teammates and each seat is priced on its own. Bring a friend for the sixth slot and the order stays lean.":"Le Groupe classé prend jusqu’à quatre coéquipiers et chaque place est tarifée séparément. Amenez un ami pour la sixième place et la commande reste légère.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live Deadlock accounts on the marketplace.":"Le calculateur ne demande jamais le mot de passe ou l’identifiant de votre compte. Vous saisissez seulement la progression publique qu’un acheteur peut déjà voir dans une annonce. Essayez-le avant de mettre en vente, puis comparez avec les comptes Deadlock en ligne sur la marketplace.","The coach rank":"Le rang du coach","The current medal and tier, the hours played and the heroes used most. Hours tell you how much of the hero pool is unlocked and how settled the matchmaking rating is. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"La médaille et le palier actuels, les heures de jeu et les héros les plus joués. Les heures indiquent quelle part du pool de héros est débloquée et à quel point le MMR est stabilisé. Les annonces sur Eloboost24 l’indiquent, et le compte est vérifié par rapport à l’annonce avant que le paiement soit libéré au vendeur.","The format":"Le format","The formats coaches sell":"Les formats proposés par les coachs","The full EB24 Deadlock stack":"Toute la gamme EB24 pour Deadlock","The lower medals reward last hits and staying alive in lane, which decides the soul lead before teamfights start.":"Les médailles inférieures récompensent les last hits et le fait de survivre en lane, ce qui décide de l’avance en souls avant le début des teamfights.","The middle of the ladder, around Ritualist and Oracle, is where most :v1 orders start.":"Le milieu de l’échelle, autour de Ritualist et Oracle, est là où commencent la plupart des commandes :v1.","The one thing you most want to change":"La chose que vous voulez le plus changer","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"Le résultat est une estimation et non un devis fixe. Une forte progression ou un solde de ressources important peut le placer au-dessus de la fourchette de base, l’outil s’appuie donc sur la façon dont se vendent les comptes comparables plutôt que sur un multiplicateur fixe.","The right coach plays the heroes and the role you play, and teaches in a language you are comfortable with. The points below help you pick.":"Le bon coach joue les héros et le rôle que vous jouez, et enseigne dans une langue où vous êtes à l’aise. Les points ci-dessous vous aident à choisir.","The same Ranked duo, matched only with Ascendant+ teammates.":"Le même duo classé, associé uniquement à des coéquipiers Ascendant+.","The same Ranked games, matched only with Ascendant and Eternus teammates. A step up from the Oracle+ floor of Ranked Duo, priced accordingly.":"Les mêmes parties classées, associées uniquement à des coéquipiers Ascendant et Eternus. Un cran au-dessus du seuil Oracle+ du Duo classé, tarifé en conséquence.","The session room has a built-in call, so rotations, the Mid Boss and the Urn can be called as they happen. Silent parties lose more fights to a late rotation than to aim.":"Le salon de session dispose d’un appel intégré, donc les rotations, le Mid Boss et l’Urn peuvent être annoncés au fil de l’action. Les groupes silencieux perdent plus de combats à cause d’une rotation tardive que de leur visée.","The wrong coach is usually a mismatch rather than a bad coach. Tell us the heroes you play and the rank you are stuck at, and we point you at profiles that match. When the rank has to land by a date, Deadlock rank boosting is the other road.":"Le mauvais coach est généralement une erreur d’adéquation plutôt qu’un mauvais coach. Indiquez-nous les héros que vous jouez et le rang où vous êtes bloqué, et nous vous orientons vers des profils adaptés. Quand le rang doit tomber avant une date, le boost de rang Deadlock est l’autre voie.","Three kinds of order":"Trois types de commandes","Trading in the lane, when to leave it, and taking souls between fights.":"Échanges en lane, quand la quitter, et récupérer les âmes entre les combats.","Turn voice on before the first fight":"Activez la voix avant le premier combat","Two lanes, one push!":"Deux lanes, une seule poussée !","Two rank floors on the same Ranked queue: Oracle+ on Ranked Duo and Ascendant+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"Deux seuils de rang sur la même file classée : Oracle+ en Duo classé et Ascendant+ en Duo Ultra. Choisissez le seuil dont vous avez vraiment besoin, car le tarif le suit.","Unlock Ranked on a new account on your behalf":"Débloquer le classé sur un nouveau compte à votre place","Up to four Oracle+ teammates in your six-player party.":"Jusqu’à quatre coéquipiers Oracle+ dans votre groupe de six joueurs.","Up to four. A Deadlock team is six players, so the Ranked Party leaves one slot for a friend and the rest comes from the queue. Each seat is matched and settled on its own, and everyone shares the session voice call. Ranked Duo and Duo Ultra book exactly one teammate.":"Jusqu’à quatre. Une équipe Deadlock compte six joueurs, donc le Groupe classé laisse une place à un ami et le reste vient de la file. Chaque place est associée et réglée séparément, et tout le monde partage l’appel vocal de la session. Duo classé et Duo Ultra réservent exactement un coéquipier.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Remplacez l’e-mail enregistré par une adresse que vous possédez et contrôlez entièrement.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Verified before the first session":"Vérifié avant la première session","Watches you play live":"Vous regarde jouer en direct","What Deadlock Coaching Costs":"Combien coûte le coaching Deadlock","What Deadlock players order":"Ce que commandent les joueurs de Deadlock","What Makes a Deadlock Account Valuable":"Ce qui fait la valeur d’un compte Deadlock","What a Deadlock Fast Games order will not do":"Ce qu’une commande Fast Games Deadlock ne fera pas","What a Deadlock Ranked Teammate Costs Per Game":"Combien coûte un coéquipier classé Deadlock par partie","What coaching does not do":"Ce que le coaching ne fait pas","What exactly do I get when I buy a Deadlock account?":"Que reçois-je exactement en achetant un compte Deadlock ?","What happens in a Deadlock coaching session?":"Que se passe-t-il pendant une session de coaching Deadlock ?","What if the order is not completed?":"Et si la commande n’est pas terminée ?","What is GGirls deadlock?":"Qu’est-ce que GGirls deadlock ?","What makes a Deadlock account valuable?":"Qu’est-ce qui donne de la valeur à un compte Deadlock ?","What moves the price of a Deadlock Fast Games order":"Ce qui fait bouger le prix d’une commande Fast Games Deadlock","What should I do right after I get my Deadlock account?":"Que dois-je faire juste après avoir reçu mon compte Deadlock ?","What should a Deadlock account listing show?":"Que doit afficher une annonce de compte Deadlock ?","What the coach does":"Ce que fait le coach","What to bring to the first session":"Ce qu’il faut apporter à la première session","When an account fits":"Quand un compte convient","When boosting fits":"Quand le boosting convient","Where coaching helps on the ranked ladder":"Où le coaching aide sur le ladder classé","Where playing with a pro teammate fits in the Deadlock ecosystem":"Où se place le jeu avec un coéquipier pro dans l’écosystème Deadlock","Where your Deadlock coaching budget goes":"Où va votre budget de coaching Deadlock","Whether you want a low-hour starter still climbing Obscure and Initiate, or a high-hour profile parked in Phantom, Ascendant, or Eternus, EB24 carries Deadlock accounts across the full ranked ladder. Filter hours played ranges or start from every Deadlock account on EB24.":"Que vous cherchiez un compte de départ à peu d’heures, encore en train de grimper entre Obscure et Initiate, ou un profil à beaucoup d’heures installé en Phantom, Ascendant ou Eternus, EB24 propose des comptes Deadlock sur toute l’échelle classée. Filtrez les fourchettes d’heures jouées ou partez de tous les comptes Deadlock sur EB24.","Whether you want an Archon account or a high-ladder Eternus account, EB24 connects you with sellers offering transferable Deadlock progress.":"Que vous cherchiez un compte Archon ou un compte Eternus haut dans le ladder, EB24 vous met en relation avec des vendeurs proposant une progression Deadlock transférable.","Which Deadlock medals can I order?":"Quelles médailles Deadlock puis-je commander ?","Who your Deadlock teammates are":"Qui sont vos coéquipiers Deadlock","Why does the Deadlock price move when I change my rank?":"Pourquoi le prix Deadlock change-t-il quand je modifie mon rang ?","Wins by rank":"Victoires par rang","Wins from Initiate to Sentinel":"Victoires d’Initiate à Sentinel","Wins from Mystic to Emissary":"Victoires de Mystic à Emissary","Wins from Oracle to Ascendant":"Victoires d’Oracle à Ascendant","Wins in Eternus":"Victoires en Eternus","Wins inside the Deadlock stack":"Les victoires dans l’offre Deadlock","Work through live matches or a replay review with the coach. You leave with specific habits to change, and you can book the same coach again to track progress.":"Travaillez sur des parties en direct ou une analyse de replay avec le coach. Vous repartez avec des habitudes précises à changer, et vous pouvez réserver le même coach pour suivre vos progrès.","Yes, when Fast Games runs for Deadlock. A verified teammate joins your party and you play every match yourself, so no login is shared and the medal you reach is your own. You pay per match played rather than per medal, and a teammate can be swapped from the session room if the pairing does not work.":"Oui, quand Fast Games est disponible pour Deadlock. Un coéquipier vérifié rejoint votre groupe et vous jouez chaque match vous-même, donc aucun identifiant n’est partagé et la médaille que vous obtenez est la vôtre. Vous payez par match joué plutôt que par médaille, et un coéquipier peut être changé depuis la salle de session si l’association ne fonctionne pas.","Yes. A Fast Games teammate joins your party the way any friend would, and you play every match yourself on your own Steam account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"Oui. Un coéquipier Fast Games rejoint votre groupe comme le ferait un ami, et vous jouez chaque partie vous-même sur votre propre compte Steam. Personne ne se connecte à votre compte et aucun logiciel tiers n’intervient, donc la session est un jeu ordinaire et non un partage de compte.","Yes. Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks, and most players stall on habits rather than aim. A coach names the habit that costs you games, which is what moves you up and keeps you there.":"Oui. Le classé Deadlock va d’Initiate à Eternus, chaque rang étant divisé en six sous-rangs, et la plupart des joueurs stagnent à cause de leurs habitudes plutôt que de leur visée. Un coach identifie l’habitude qui vous coûte des parties, c’est ce qui vous fait monter et vous y maintient.","Yes. Set your preferred lane and role in the account popup and your teammate sees them in the session room before the match loads. It does not change the price, and on a Ranked Party every booked seat sees the same note, so the hero picks can be split before the queue pops.":"Oui. Indiquez votre lane et votre rôle préférés dans la fenêtre du compte et votre coéquipier les voit dans le salon de session avant le chargement de la partie. Cela ne change pas le prix, et dans un Groupe classé, chaque place réservée voit la même note, donc les choix de héros peuvent être répartis avant que la file ne trouve une partie.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Deadlock account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Oui. La Garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur aussi longtemps que vous détenez le compte, avec une période étendue juste après l’achat. Si quoi que ce soit concernant le compte Deadlock ne correspond pas à l’annonce, l’assistance examine le dossier et intervient dans les limites de son périmètre.","Yes. Your payment stays in escrow until the session is delivered, and only buyers with a completed session can leave a review.":"Oui. Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que la session ait eu lieu, et seuls les acheteurs ayant une session terminée peuvent laisser un avis.","You can list any Deadlock account you own, from a high-hour Eternus profile to a lighter starter still climbing from Obscure or Initiate. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Vous pouvez mettre en vente n’importe quel compte Deadlock que vous possédez, d’un profil Eternus avec beaucoup d’heures à un compte de départ plus modeste qui grimpe encore depuis Obscure ou Initiate. Les faibles commissions vendeur, le programme de récompenses et un flux régulier d’acheteurs permettent de transformer facilement un compte terminé en valeur sur EB24.","You name your current medal and a target, and a verified player runs ranked matches on your account until the target medal is reached. Progress is posted on the order and the payment stays in escrow until you confirm. The medal is the goal, so the number of matches it takes does not change the agreed price.":"Vous indiquez votre médaille actuelle et une cible, et un joueur vérifié lance des matchs classés sur votre compte jusqu’à ce que la médaille cible soit atteinte. La progression est publiée sur la commande et le paiement reste sous séquestre jusqu’à votre confirmation. La médaille est l’objectif, donc le nombre de matchs nécessaires ne change pas le prix convenu.","You need the rank by a date. See Deadlock rank boosting.":"Vous avez besoin du rang avant une date. Consultez le boost de rang Deadlock.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the match as it happens: lane trades, souls, item timings and when to take the Walker. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Vous faites la file sur votre propre compte et partagez votre écran. Un coach le regarde en direct et commente la partie au fil de l’action : échanges de lane, souls, timings d’objets et quand prendre le Walker. Tarifé par partie, la même unité que tous les autres modes.","You receive the Deadlock account that owns the progress shown in the listing. That covers the hours played on the profile and the competitive rank from Obscure through Eternus that the seller listed.":"Vous recevez le compte Deadlock qui possède la progression indiquée dans l’annonce. Cela comprend les heures jouées sur le profil et le rang compétitif d’Obscure à Eternus indiqué par le vendeur.","You want a different starting point. See the Deadlock marketplace.":"Vous voulez un autre point de départ. Consultez la marketplace Deadlock.","You want to hold the rank you reach. Book on the coaching roster.":"Vous voulez garder le rang que vous atteignez. Réservez dans la liste des coachs.","Your payment covers a set number of matches with a set number of teammates. Booking three takes 18% off every match in the order, five take 19% and ten take 22%, and the purchase box strikes out the undiscounted total. After each match the teammate earns that share. Stop early and the unplayed matches are never charged as delivered.":"Votre paiement couvre un nombre fixe de parties avec un nombre fixe de coéquipiers. Réserver trois parties donne 18 % de réduction sur chaque partie de la commande, cinq en donnent 19 % et dix en donnent 22 %, et l’encadré d’achat barre le total sans réduction. Après chaque partie, le coéquipier touche sa part. Si vous vous arrêtez plus tôt, les parties non jouées ne sont jamais facturées comme livrées.","Your payment stays with EB24 until the session is delivered.":"Votre paiement reste chez EB24 jusqu’à ce que la session ait eu lieu.","Your rank and the heroes you play most":"Votre rang et les héros que vous jouez le plus","a Trusted Place to Buy Deadlock Account":"un endroit de confiance pour acheter un compte Deadlock","accounts":"comptes","accounts with the medal and hours stated":"comptes avec médaille et heures indiquées","boost ordering guide":"guide de commande de boost","boosting":"boosting","lane trades, souls and item timings, as they come up":"échanges de lane, souls et timings d’objets, au fil des situations","laning and souls with Haze":"la lane et les âmes avec Haze","matches played beside you in your own party":"matchs joués à vos côtés dans votre propre groupe","matches with a teammate":"matchs avec un coéquipier","medal climbs":"remontées de médaille","medal climbs from Initiate toward Eternus":"remontées de médaille d’Initiate vers Eternus","on your own Steam account":"sur votre propre compte Steam","ready accounts":"comptes prêts","seller guide":"guide du vendeur","teammates per match":"coéquipiers par match","zippy":"zippy"}