{"1. Rank the open page":"1. Triez la page ouverte","2. Pay, then arrange the meeting":"2. Payez, puis organisez le rendez-vous","3. Confirm the gem count":"3. Confirmez le nombre de gemmes","A record of orders closed without a claim, which is the tiebreaker when two rows sit at nearly the same figure.":"Un historique de commandes clôturées sans réclamation, qui départage deux lignes affichant presque le même chiffre.","A single very low row on a page of similar figures is worth reading the seller profile for before committing.":"Une seule ligne très basse sur une page de chiffres similaires mérite que vous lisiez le profil du vendeur avant de vous engager.","All Death Ball Gems listings":"Toutes les annonces de gemmes Death Ball","Almost everything you want in this Roblox title comes out of a roll, and gems are what pay for the attempts. The size of an order follows how many rolls you are planning, not a shopping list.":"Presque tout ce que vous voulez dans ce jeu Roblox sort d’un roll, et les gemmes paient les essais. La taille d’une commande dépend du nombre de rolls que vous prévoyez, pas d’une liste de courses.","Buy Death Ball Gems for Rolls | EB24":"Acheter des gemmes Death Ball pour les rolls | EB24","Buy Death Ball Gems on EB24 priced per 1M on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Achetez des gemmes Death Ball sur EB24 au prix pour 1M sur une seule liste ouverte, avec le stock vendeur en direct, un délai de livraison indiqué et un paiement sécurisé conservé jusqu’à l’arrivée des gemmes.","Can I sell Death Ball Gems here?":"Puis-je vendre des gemmes Death Ball ici ?","Check out on EB24 so the funds are held and use the order chat to agree when you will both be in the experience.":"Payez sur EB24 pour que les fonds soient retenus et utilisez le chat de la commande pour convenir d’un moment où vous serez tous les deux dans l’expérience.","Death Ball Gems listings":"Annonces de gemmes Death Ball","Death Ball Gems on EB24 are priced per 1M and sit on a single open page. Nothing splits this title into groups, so the comparison is between the figure, the stock behind it and how fast the seller says they can meet you.":"Les gemmes de Death Ball sur EB24 sont cotées pour 1M et tiennent sur une seule page ouverte. Rien ne divise ce titre en groupes, donc la comparaison porte sur le chiffre, le stock derrière et la rapidité avec laquelle le vendeur dit pouvoir vous retrouver.","EB24 sits on the money until you confirm the gems arrived, which keeps the risk off you during a trade you cannot reverse.":"EB24 garde l’argent jusqu’à ce que vous confirmiez que les gemmes sont arrivées, ce qui vous protège du risque pendant un échange irréversible.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Death Ball Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Roblox economies we carry.":"Chaque offre se trouve sur <a href=\":all\">la liste complète des gemmes de Death Ball</a>, et le <a href=\":currencyHub\">hub de monnaie en jeu</a> montre les autres économies Roblox que nous proposons.","Explore more Death Ball Gems marketplace paths":"Découvrez d’autres parcours de la marketplace Death Ball Gems","Follow the route the seller described, check the total on your own screen, then close the order.":"Suivez le parcours décrit par le vendeur, vérifiez le total sur votre propre écran, puis clôturez la commande.","Gem balances in this title climb into seven figures before long, so pricing one gem at a time would produce a number with too many decimal places to read. A million at a time keeps the page comparable, and the checkout scales it to the amount you choose.":"Les soldes de gemmes de ce titre montent vite à sept chiffres, donc tarifer une gemme à la fois donnerait un nombre avec trop de décimales pour être lisible. Un million à la fois garde la page comparable, et le paiement l’ajuste à la quantité que vous choisissez.","Gems accumulate in the millions once a player is established, so rows quote a million at a time rather than a single gem.":"Les gemmes s’accumulent par millions une fois un joueur installé, donc les lignes affichent un million à la fois plutôt qu’une seule gemme.","Gems are consumed rather than held, so buying far ahead rarely pays off the way stockpiling does elsewhere.":"Les gemmes se consomment au lieu de se conserver, donc acheter très en avance est rarement rentable, contrairement au stockage ailleurs.","Gems drive the rolls":"Les gemmes alimentent les rolls","Gems per 1M for rolls, one open list":"Gemmes par 1M pour les rolls, une liste ouverte","How do I buy Death Ball Gems on EB24?":"Comment acheter des gemmes Death Ball sur EB24 ?","How far one seller can take a single order. Ask in chat before assuming a row can stretch past the figure shown.":"Jusqu’où un vendeur peut aller sur une seule commande. Demandez dans le chat avant de supposer qu’une ligne peut dépasser le chiffre affiché.","How soon the seller says they can meet you in the experience.":"Dans combien de temps le vendeur dit pouvoir vous rencontrer dans l’expérience.","Inside the experience, following whatever route they set out in the order chat before you start. It runs on the account you already play with and no credentials are exchanged. Stay on screen until the count updates, then close the order from the order page.":"Dans l’expérience, en suivant l’itinéraire indiqué dans le chat de la commande avant de commencer. Cela se déroule sur le compte avec lequel vous jouez déjà et aucun identifiant n’est échangé. Restez à l’écran jusqu’à la mise à jour du compteur, puis clôturez la commande depuis la page de commande.","Is it safe to buy gems for a Roblox game?":"Est-il sûr d’acheter des gemmes pour un jeu Roblox ?","Keep every message inside the order chat so support can read the full exchange later.":"Gardez chaque message dans le chat de la commande pour que l’assistance puisse relire tout l’échange plus tard.","Nobody needs your Roblox login. The handover happens inside the experience itself.":"Personne n’a besoin de vos identifiants Roblox. La remise se fait dans l’expérience elle-même.","Open a dispute on that order. The payment stays frozen while support reads both sides, and a seller is not paid for a handover that did not complete. A screenshot of your gem count taken before the meeting makes a shortfall much easier to establish.":"Ouvrez un litige sur cette commande. Le paiement reste gelé pendant que l’assistance examine les deux parties, et un vendeur n’est pas payé pour une remise qui n’a pas abouti. Une capture d’écran de votre nombre de gemmes avant le rendez-vous facilite beaucoup la preuve d’un écart.","Rank and window deserve as much weight as price when the figures are close together.":"Le rang et le délai méritent autant de poids que le prix quand les chiffres sont proches.","Rolling less than you farm? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"Vous faites moins de rolls que vous ne farmez ? Postulez via <a href=\":becomeSeller\">vendre sur EB24</a> et lisez les <a href=\":sellerRanks\">niveaux de vendeur</a> pour voir comment les tranches modifient les frais.","Screenshot your gem count before you meet, which makes a shortfall straightforward to show.":"Capturez votre nombre de gemmes avant la rencontre, ce qui rend un manque simple à démontrer.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Death Ball Gems listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Voyez ce qui est publié en ce moment sur les <a href=\":listings\">annonces Death Ball Gems</a>, et lisez les <a href=\":marketplaceGuide\">règles de la marketplace</a> pour savoir comment une commande en litige est traitée.","Sort by the figure per 1M, then look at stock, window and rank on whatever sits near the top.":"Triez selon le montant pour 1M, puis regardez le stock, le créneau et le rang sur ce qui reste en haut.","The completion record sitting behind the profile on the row.":"L’historique de réalisation derrière le profil sur la ligne.","The figure per 1M against the number of rolls you actually intend to make.":"Le chiffre pour 1M par rapport au nombre de rolls que vous comptez vraiment faire.","The game runs one shared economy with no server, region or platform split, so there is nothing to narrow by. Every offer on screen can reach you. That makes price, stock and delivery window the only three things separating one row from another.":"Le jeu repose sur une seule économie partagée, sans découpage par serveur, région ou plateforme : il n’y a donc rien à filtrer. Chaque offre affichée vous est accessible, si bien que le prix, le stock et le délai de livraison sont les trois seuls critères qui distinguent une ligne d’une autre.","The main number on the page. With nothing to filter first, two rows can be read directly against one another.":"Le chiffre principal de la page. Sans rien à filtrer d’abord, deux lignes peuvent se comparer directement.","The order stays inside EB24 from payment through to confirmation, which is the part we control. Keep every message in the order chat, never share account details, and raise a dispute rather than negotiating outside the platform if something does not go as described.":"La commande reste dans EB24 du paiement jusqu’à la confirmation, c’est la partie que nous maîtrisons. Gardez chaque message dans le chat de la commande, ne partagez jamais d’informations de compte, et ouvrez un litige plutôt que de négocier hors de la plateforme si quelque chose ne se passe pas comme décrit.","The time the seller expects to need once payment clears. Short windows matter here, because roll odds tempt people to buy in a hurry.":"Le délai dont le vendeur pense avoir besoin une fois le paiement validé. Les délais courts comptent ici, car les chances de roll poussent à acheter dans la précipitation.","There is no server, region or platform tag to set. Every offer on the page is already visible to you the moment it loads.":"Il n’y a aucun tag de serveur, de région ou de plateforme à renseigner. Toutes les offres de la page vous sont déjà visibles dès le chargement.","There is nothing to filter on this title, so the whole page is one list. Rank it by the figure per 1M, the stock a seller is holding and how soon they can meet you.":"Il n’y a rien à filtrer pour ce jeu, la page entière est donc une seule liste. Classez-la selon le montant pour 1M, le stock détenu par un vendeur et la rapidité avec laquelle il peut vous rencontrer.","There is nothing to filter, so start by ranking the page on the figure per 1M and then reading stock, window and seller rank on the rows near the top. Pay through EB24 so the money is held, meet the seller in the experience, and confirm once your gem count has moved.":"Il n’y a rien à filtrer, commencez donc par classer la page selon le montant pour 1M, puis lisez le stock, le délai et le niveau du vendeur sur les lignes du haut. Payez via EB24 pour que l’argent soit retenu, retrouvez le vendeur dans l’expérience et confirmez une fois que votre nombre de gemmes a bougé.","They pay for rolls, which is how the styles and abilities that matter are obtained. Because the outcome is random, an order is really sized by how many attempts you want rather than by a specific item, and that is worth deciding before you pick a row.":"Ils paient les rolls, ce qui permet d’obtenir les styles et capacités qui comptent. Comme le résultat est aléatoire, une commande se dimensionne en réalité selon le nombre de tentatives voulu plutôt que selon un objet précis, et mieux vaut le décider avant de choisir une ligne.","Update weeks that add new units push gem demand upward, and the page reflects it within days.":"Les semaines de mise à jour qui ajoutent de nouvelles unités font grimper la demande de gemmes, et la page le reflète en quelques jours.","Use the dispute button on the order page if the window passes with nothing received.":"Utilisez le bouton de litige sur la page de commande si le délai s’écoule sans rien recevoir.","What do gems get me in this game?":"Que m’apportent les gemmes dans ce jeu ?","What happens if the gems never arrive?":"Que se passe-t-il si les gemmes n’arrivent jamais ?","Whether one seller holds enough to avoid splitting the order in two.":"Si un seul vendeur en a assez pour éviter de scinder la commande en deux.","Why is the figure per 1M?":"Pourquoi le chiffre est-il pour 1M ?","Yes. Verify a payout method, then publish the figure per 1M you want, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. With no filters on this title, your price and your completion record are the only two things a buyer is weighing.":"Oui. Vérifiez une méthode de versement, puis publiez le prix pour 1M souhaité, le stock que vous pouvez réellement livrer et un délai que vous pouvez tenir. Sans filtres sur ce jeu, votre prix et votre historique de livraisons sont les deux seules choses que pèse un acheteur."}