{"12 Months":"12 mois","A Deezer order on EB24 takes five steps. Pick the plan and months, check the item type, pay, then confirm the plan on your account.":"Une commande Deezer sur EB24 se fait en cinq étapes. Choisissez le forfait et les mois, vérifiez le type d’objet, payez, puis confirmez le forfait sur votre compte.","A Deezer plan bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Un forfait Deezer acheté en dehors d’EB24 n’a ni paiement sous séquestre ni possibilité de litige : refusez donc tout vendeur qui vous demande de déplacer le paiement ou la livraison vers une autre application.","A Deezer plan on EB24 is added to the account you already use. No login changes hands for a code delivery, and your history and settings stay where they are.":"Un forfait Deezer sur EB24 est ajouté au compte que vous utilisez déjà. Aucun identifiant n’est transmis pour une livraison de code, et votre historique et vos paramètres restent en place.","A code that Deezer rejects or a plan shorter than listed is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"Un code refusé par Deezer ou un forfait plus court que prévu est un motif de litige. Ouvrez-le depuis la commande avant de confirmer, et le vendeur n’est pas payé tant qu’il n’est pas réglé.","A code you redeem yourself and a plan the seller applies to your account can be priced differently.":"Un code que vous utilisez vous-même et un forfait que le vendeur applique à votre compte peuvent avoir des prix différents.","A gift card is a code you redeem on your own account. A subscription listing means the seller applies the plan for you, following the steps in the delivery note.":"Une carte cadeau est un code que vous utilisez sur votre propre compte. Une annonce d’abonnement signifie que le vendeur applique le forfait pour vous, en suivant les étapes de la note de livraison.","A higher Deezer tier costs more than the entry plan for the same number of months.":"Un palier Deezer supérieur coûte plus cher que le forfait d’entrée pour le même nombre de mois.","A paid Deezer plan removes ads and adds offline listening, unlimited skips and high quality audio across phone, desktop and connected speakers.":"Un forfait Deezer payant supprime les publicités et ajoute l’écoute hors ligne, les sauts illimités et un son haute qualité sur téléphone, ordinateur et enceintes connectées.","Activate and Check the Plan":"Activez et vérifiez le forfait","After You Receive the Code":"Après réception du code","Before ordering a Deezer plan, check these points:":"Avant de commander un forfait Deezer, vérifiez ces points :","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deezer offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Parcourez toutes les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres Deezer</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> pour voir ce que couvre la garantie.","Buy Deezer Premium and Family plans on EB24 as subscriptions or gift cards, from 1 to 12 months. Filter by plan and length, pay through escrow.":"Achetez des forfaits Deezer Premium et Family sur EB24 en abonnements ou cartes cadeaux, de 1 à 12 mois. Filtrez par forfait et durée, payez via le paiement sécurisé.","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buying Deezer Safely on EB24":"Acheter Deezer en toute sécurité sur EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Check that the plan and its end date match the listing.":"Vérifiez que le forfait et sa date de fin correspondent à l’annonce.","Clear Delivery Terms":"Conditions de livraison claires","Compare Price per Month":"Comparer le prix par mois","Compare sellers offering the same Deezer plan and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Comparez les vendeurs proposant le même forfait Deezer et passez la commande via le paiement EB24 pour qu’elle soit couverte par le paiement sécurisé.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Consistent Listings":"Annonces cohérentes","Deezer Plans":"Forfaits Deezer","Deezer Plans on EB24":"Forfaits Deezer sur EB24","Deezer Premium & Family Plans | EB24":"Forfaits Deezer Premium et Family | EB24","Deezer offers on EB24 list the plan, the item type and the run in months on the card itself. You see whether you get a gift card to redeem or a plan applied for you before anything is paid.":"Les offres Deezer sur EB24 indiquent sur la fiche même le forfait, le type d’objet et la durée en mois. Vous voyez si vous recevez une carte cadeau à utiliser ou un forfait appliqué pour vous avant tout paiement.","Delivery time and seller notes are visible before you pay. The note in your order panel tells you whether you redeem a Deezer code or the seller applies the plan.":"Le délai de livraison et les notes du vendeur sont visibles avant de payer. La note dans votre panneau de commande vous indique si vous utilisez un code Deezer ou si le vendeur applique le forfait.","Delivery type":"Type de livraison","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of what Deezer shows. The payment stays in escrow while support reviews the case.":"Ne confirmez pas la commande. Ouvrez un litige depuis la page de la commande avec une capture d’écran de ce qu’affiche Deezer. Le paiement reste sous séquestre pendant que l’assistance examine le cas.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Deezer plan is active. If it never activates or runs shorter than listed, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 conserve le paiement sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que le forfait Deezer est actif. S’il ne s’active jamais ou dure moins longtemps que prévu, ouvrez un litige depuis la commande et l’assistance l’examine avec le vendeur.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deezer plans</a> from independent sellers, sold as subscriptions applied to your account or gift cards you redeem yourself. Every listing states the plan, Premium or Family, and the number of months.":"EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">forfaits Deezer</a> de vendeurs indépendants, vendus sous forme d’abonnements appliqués à votre compte ou de cartes cadeaux que vous utilisez vous-même. Chaque annonce indique le forfait, Premium ou Family, et le nombre de mois.","Each Deezer listing names the plan and its length, so you know before paying whether it covers one listener or the whole household.":"Chaque annonce Deezer indique le forfait et sa durée, pour savoir avant de payer s’il couvre un seul auditeur ou tout le foyer.","Every Deezer listing uses the same fields in the same order, so scanning a page of offers takes seconds.":"Chaque annonce Deezer utilise les mêmes champs dans le même ordre : parcourir une page d’offres prend donc quelques secondes.","FAQs about Deezer Items":"FAQ sur les objets Deezer","Family":"Famille","Filter by plan and months, then read the item type to see how the plan reaches your account.":"Filtrez par forfait et par mois, puis lisez le type d’objet pour voir comment le forfait arrive sur votre compte.","Filter to the plan you want first, then divide each price by its months. Two Deezer offers of different lengths only compare fairly on that basis.":"Filtrez d’abord sur le forfait souhaité, puis divisez chaque prix par son nombre de mois. Deux offres Deezer de durées différentes ne se comparent équitablement que sur cette base.","Finish the order with these steps:":"Terminez la commande avec ces étapes :","Follow the Delivery Note":"Suivez la note de livraison","Gift Card":"Carte cadeau","How Escrow Covers Your Order":"Comment le paiement sous séquestre couvre votre commande","How do I activate a Deezer code?":"Comment activer un code Deezer ?","How long does Deezer delivery take?":"Combien de temps prend la livraison Deezer ?","If the Deezer plan never activates or shows a shorter run than listed, open a dispute from your order panel. EB24 keeps the payment until it is resolved.":"Si le forfait Deezer ne s’active jamais ou affiche une durée plus courte que prévu, ouvrez un litige depuis votre panneau de commande. EB24 conserve le paiement jusqu’à la résolution.","Is a Deezer gift card different from a subscription?":"Une carte cadeau Deezer est-elle différente d’un abonnement ?","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Length":"Durée","Longer runs usually cost less per month, so divide the price by the months before comparing.":"Les durées plus longues coûtent généralement moins cher par mois : divisez donc le prix par le nombre de mois avant de comparer.","Overview":"Aperçu","Pick a Listing and Pay on EB24":"Choisissez une annonce et payez sur EB24","Pick the Deezer Plan and Length":"Choisissez le forfait et la durée Deezer","Plan and Months Up Front":"Forfait et mois dès le départ","Plan tier":"Palier du forfait","Plan, item type and months are required on every Deezer card, so offers of the same length line up side by side and the cheaper route shows at once.":"Le forfait, le type d’objet et les mois sont obligatoires sur chaque fiche Deezer : les offres de même durée s’alignent donc côte à côte et la solution la moins chère apparaît tout de suite.","Plans":"Plans","Premium":"Premium","Premium and Family Plans for 1 to 12 Months, as Subscriptions or Gift Cards.":"Forfaits Premium et Family de 1 à 12 mois, en abonnements ou cartes cadeaux.","Premium or Family, Clearly Stated":"Premium ou Family, clairement indiqué","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Problem With the Plan? Open a Dispute":"Un problème avec le forfait ? Ouvrez un litige","Redeem a Deezer gift code on deezer.com/redeem while signed in, or check Account settings for the active plan after the seller applies it.":"Utilisez un code cadeau Deezer sur deezer.com/redeem une fois connecté, ou consultez les paramètres du compte pour voir le forfait actif après que le vendeur l’a appliqué.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Signalez tout ce qui semble anormal via la commande sur EB24 avant de la confirmer comme reçue.","Seller history":"Historique du vendeur","Sellers list 1, 3, 6 and 12 month runs. Longer runs usually cost less per month, so compare offers by price per month.":"Les vendeurs proposent des durées de 1, 3, 6 et 12 mois. Les durées plus longues coûtent généralement moins cher par mois : comparez donc les offres au prix mensuel.","Sellers list Deezer Premium for one listener and Deezer Family for up to six profiles, each as a subscription or a gift card.":"Les vendeurs proposent Deezer Premium pour un auditeur et Deezer Family pour jusqu’à six profils, chacun sous forme d’abonnement ou de carte cadeau.","Sellers list these Deezer plans:":"Les vendeurs proposent ces forfaits Deezer :","Sellers set their own prices for Deezer on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Les vendeurs fixent eux-mêmes leurs prix pour Deezer sur EB24. Ces facteurs expliquent en général l’écart entre deux offres :","Sellers with many completed Deezer orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of plans that activated first time.":"Les vendeurs ayant de nombreuses commandes Deezer terminées demandent parfois un peu plus, car les acheteurs apprécient un historique de forfaits activés du premier coup.","The delivery time on the listing fits when you want the plan to start.":"Le délai de livraison de l’annonce convient au moment où vous voulez que le forfait démarre.","The item type tells you whether you redeem a code yourself or the seller applies the plan.":"Le type d’objet vous indique si vous utilisez un code vous-même ou si le vendeur applique le forfait.","The plan and the number of months on the listing are the ones you want.":"Le forfait et le nombre de mois de l’annonce sont ceux que vous voulez.","The plan, item type and months on each Deezer listing are checked against what reaches your account before the seller is paid. Here is what each offer below rests on":"Le forfait, le type d’objet et les mois de chaque annonce Deezer sont vérifiés par rapport à ce qui arrive sur votre compte avant que le vendeur soit payé. Voici sur quoi repose chaque offre ci-dessous","What Deezer Premium Unlocks":"Ce que débloque Deezer Premium","What Moves Deezer Prices":"Ce qui fait varier les prix de Deezer","What if my Deezer plan does not activate?":"Que faire si mon forfait Deezer ne s’active pas ?","When the seller marks the order delivered, your order panel shows the Deezer code or the steps the seller took. Your password is never part of a code delivery.":"Quand le vendeur marque la commande comme livrée, votre panneau de commande affiche le code Deezer ou les étapes effectuées par le vendeur. Votre mot de passe ne fait jamais partie d’une livraison de code.","Which Deezer lengths can I buy?":"Quelles durées Deezer puis-je acheter ?","Which Deezer plans are on EB24?":"Quels forfaits Deezer sont disponibles sur EB24 ?","Your Account Stays Yours":"Votre compte reste le vôtre","Your Deezer account has no running plan that the new one would clash with.":"Votre compte Deezer n’a aucun forfait en cours avec lequel le nouveau entrerait en conflit.","a Reliable Place to Buy Deezer Plans":"un lieu fiable pour acheter des forfaits Deezer","one listener with ad-free music, offline downloads and unlimited skips.":"un auditeur avec musique sans publicité, téléchargements hors ligne et sauts illimités.","plan":"formule","up to six profiles on one plan, each with its own library and recommendations.":"jusqu’à six profils sur un même forfait, chacun avec sa propre bibliothèque et ses recommandations.","zippy":"zippy"}