{"Crystal listings cover socketing and stat work, and anything outside the named categories sits under Other. Read the title and description closely before you buy.":"Les annonces de cristaux couvrent le sertissage et les stats, et tout ce qui sort des catégories nommées se trouve sous Autre. Lisez attentivement le titre et la description avant d’acheter.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Un créneau de livraison que vous pouvez tenir une fois la commande payée.","Add a payout method, then list the item with its type, quantity and a delivery window you can keep. State enhancement levels on gear. Once the listing passes review it goes live, and payment is held in escrow until the buyer confirms delivery.":"Ajoutez un mode de versement, puis mettez l’objet en vente avec son type, sa quantité et un délai de livraison que vous pouvez tenir. Indiquez les niveaux d’amélioration de l’équipement. Une fois l’annonce validée, elle est mise en ligne, et le paiement est retenu sous séquestre jusqu’à ce que l’acheteur confirme la livraison.","Agree the trade timing with the seller so you are both online.":"Convenez de l’horaire de l’échange avec le vendeur pour que vous soyez tous deux en ligne.","Armor":"Armure","Armor pieces for the slots holding your build back, described by level and stats before checkout.":"Pièces d’armure pour les emplacements qui freinent votre build, décrites par niveau et statistiques avant le paiement.","Before buying a base item, work out what the materials to reach your target level would cost. That figure is the fair comparison against an already-upgraded listing.":"Avant d’acheter un objet de base, calculez ce que coûteraient les matériaux pour atteindre votre niveau cible. Ce chiffre est la comparaison juste avec une annonce déjà améliorée.","Browse Dekaron accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Dekaron de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Budget materials alongside a weapon purchase if you plan to push it further.":"Prévoyez un budget matériaux en plus de l’achat d’une arme si vous comptez la pousser plus loin.","Buy Dekaron Accounts | EB24":"Acheter des comptes Dekaron | EB24","Buy Dekaron items on EB24. Weapons and armor with enhancement levels stated, plus the materials, crystals and Dil behind those upgrades.":"Achetez des objets Dekaron sur EB24. Armes et armures avec niveaux d’amélioration indiqués, plus les matériaux, cristaux et Dil derrière ces améliorations.","Buy The Upgrade Already Paid For":"Achetez l’amélioration déjà payée","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Dekaron Items":"Conseils d’achat pour les objets Dekaron","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying a Dekaron account on EB24 starts with the character level. The steps below walk you through it:":"L’achat d’un compte Dekaron sur EB24 commence par niveau du personnage. Les étapes ci-dessous vous guident :","Buying here works best when you know whether the gear or the upgrade stock is the real bottleneck. A short check before you pay avoids a mismatched handover.":"Acheter ici fonctionne mieux quand vous savez si le vrai goulot d’étranglement est l’équipement ou le stock d’améliorations. Une courte vérification avant de payer évite une remise non conforme.","Can I book other services besides dekaron sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions dekaron ?","Can I sell my Dekaron account on EB24?":"Puis-je vendre mon compte Dekaron sur EB24 ?","Character level":"Niveau du personnage","Check the enhancement level and the stats the seller states, not only the weapon name. A base item and the same item several levels up sit in very different price bands, because the gap between them is paid for in materials and failed attempts.":"Vérifiez le niveau d’amélioration et les stats indiquées par le vendeur, pas seulement le nom de l’arme. Un objet de base et le même objet amélioré de plusieurs niveaux se situent dans des tranches de prix très différentes, car l’écart se paie en matériaux et en tentatives ratées.","Check the stated enhancement level and quantity so the delivery matches the listing.":"Vérifiez le niveau d’amélioration et la quantité indiqués pour que la livraison corresponde à l’annonce.","Common Dekaron Listings":"Annonces Dekaron courantes","Complete The Trade":"Finalisez l’échange","Confirm the server and character with the seller before you pay.":"Confirmez le serveur et le personnage avec le vendeur avant de payer.","Crystal":"Crystal","Crystals And Dil":"Cristaux et Dil","Crystals And Everything Else":"Cristaux et tout le reste","Crystals feed socketing and stat customisation, which is how two copies of the same weapon end up performing differently. Listings state the type and quantity so you can match them against the sockets you actually have open.":"Les cristaux alimentent le sertissage et la personnalisation des stats, ce qui explique que deux exemplaires de la même arme n’aient pas les mêmes performances. Les annonces indiquent le type et la quantité pour que vous puissiez les comparer aux emplacements que vous avez réellement libres.","Crystals for socketing and stat customisation, plus Dil when you would rather shop in game yourself.":"Cristaux pour le sertissage et la personnalisation des stats, plus du Dil si vous préférez faire vos achats en jeu vous-même.","Decide whether the bottleneck is the gear itself or the materials to upgrade it.":"Décidez si le goulot d’étranglement est l’équipement lui-même ou les matériaux pour l’améliorer.","Dekaron Accounts":"Comptes Dekaron","Dekaron Items":"Objets Dekaron","Dekaron Items by Item type":"Objets Dekaron par type d’objet","Dekaron Items for Sale":"Objets Dekaron à vendre","Dekaron Items: Weapons, Armor & Materials | EB24":"Objets Dekaron : armes, armures et matériaux | EB24","Dekaron Pro Games":"Pro Games Dekaron","Dekaron Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Dekaron : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Dekaron accounts for sale, filtered by character level. Escrow payment, full email access and a warranty on every Dekaron account at EB24.":"Comptes Dekaron à vendre, filtrés par niveau du personnage. Paiement sécurisé, accès complet à l’e-mail et garantie sur chaque compte Dekaron chez EB24.","Dekaron accounts from verified sellers, listed by character level, with the login and email handed over through EB24.":"Comptes Dekaron de vendeurs vérifiés, classés par niveau du personnage, avec les identifiants et l’e-mail transmis via EB24.","Dekaron items marketplace":"Marketplace d’objets Dekaron","Dekaron starter accounts":"Comptes starter Dekaron","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The handover uses the normal in-game trade, so no login details change hands.":"Les instructions de livraison se débloquent dans le panneau de commande une fois le paiement validé. La remise utilise l’échange normal en jeu, donc aucun identifiant ne change de mains.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Les notes de livraison se débloquent après le paiement. Le paiement sécurisé et les litiges couvrent la commande jusqu’à votre confirmation.","Dil":"Dil","Dil gives you flexibility to shop in game at your own pace, while buying the item skips the search entirely. If you know exactly which piece you need, the direct listing is usually less hassle. If you are still deciding, Dil keeps options open.":"Dil vous laisse acheter en jeu à votre rythme, alors qu’acheter l’objet évite toute recherche. Si vous savez exactement quelle pièce il vous faut, l’annonce directe est généralement plus simple. Si vous hésitez encore, Dil laisse les options ouvertes.","Do I need to share my dekaron account?":"Dois-je partager mon compte dekaron ?","Duo-play Dekaron with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez à Dekaron en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Dekaron items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Dekaron ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the enhancement level or stats do not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que l’objet est arrivé tel que décrit. Si le niveau d’amélioration ou les stats ne correspondent pas, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre période de garantie.","Enhancement Levels On Record":"Niveaux d’amélioration enregistrés","Enhancement Material":"Matériau d’amélioration","Enhancement Materials":"Matériaux d’amélioration","Enhancement consumes stock whether it succeeds or not. A listing that skips those attempts is selling the risk you no longer have to take.":"L’amélioration consomme du stock qu’elle réussisse ou non. Une annonce qui vous épargne ces tentatives vend le risque que vous n’avez plus à prendre.","Enhancement level":"Niveau d’amélioration","Enhancement level, because every point above the base was paid for in materials and failed attempts.":"Niveau d’amélioration, car chaque point au-dessus de la base a été payé en matériaux et en tentatives ratées.","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Every enhancement attempt burns materials, successful or not. The Dekaron items marketplace lets you buy gear at the level you want instead of funding that climb yourself.":"Chaque tentative d’amélioration consomme des matériaux, qu’elle réussisse ou non. La marketplace d’objets Dekaron vous permet d’acheter de l’équipement au niveau voulu plutôt que de financer vous-même cette montée.","Failed Attempts Are Part Of The Cost":"Les tentatives échouées font partie du coût","Feeds socketing and stat customisation, which is why two copies of one weapon perform differently.":"Alimente le sertissage et la personnalisation des stats, ce qui explique que deux exemplaires d’une même arme ne se comportent pas pareil.","Filter to weapon, armor, enhancement material, crystal or Dil depending on whether you need the item or the stock to upgrade it.":"Filtrez sur arme, armure, matériau d’amélioration, cristal ou Dil selon que vous avez besoin de l’objet ou du stock pour l’améliorer.","Find the exact Dekaron item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Dekaron exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Les fonds restent retenus jusqu’à ce que l’objet arrive comme décrit. Gardez les messages dans le Chat de commande pour que la commande soit consignée.","Game currency, for when you would rather shop in game at your own pace.":"De la monnaie de jeu, pour quand vous préférez acheter en jeu à votre rythme.","Gear and enhancement materials are different categories for a reason. Buying a weapon does not cover the stock you will spend pushing it higher, so both are listed with quantities stated.":"L’équipement et les matériaux d’amélioration sont des catégories différentes pour une raison. Acheter une arme ne couvre pas le stock que vous dépenserez pour la monter plus haut, donc les deux sont proposés avec les quantités indiquées.","Gear listings state the level and stats. The same weapon at a higher level sits in a different price band for good reason.":"Les annonces d’équipement indiquent le niveau et les stats. La même arme à un niveau supérieur se situe dans une autre tranche de prix, et c’est justifié.","Gear with enhancement levels stated, plus Materials, Crystals and Dil":"Équipement avec niveaux d’amélioration indiqués, plus matériaux, cristaux et Dil","Handovers run inside Dekaron using the normal trade window. Once payment clears, the order panel opens with the seller notes and the slot you booked, and a weapon or a stack of enhancement materials changes hands there. You play on your own character throughout, so no login details are exchanged.":"Les remises se font dans Dekaron via la fenêtre d’échange habituelle. Une fois le paiement validé, le panneau de commande s’ouvre avec les notes du vendeur et le créneau réservé, et une arme ou une pile de matériaux d’amélioration y change de mains. Vous jouez sur votre propre personnage du début à la fin, donc aucun identifiant n’est échangé.","Handovers use the normal in-game trade, with no login details passed across.":"Les remises passent par l’échange habituel du jeu, sans transmission d’identifiants.","How EB24 Protects Your Dekaron Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Dekaron","How do I compare two weapon listings?":"Comment comparer deux annonces d’armes ?","How do I play dekaron with a GGirl?":"Comment jouer à dekaron avec une GGirl ?","How do I sell Dekaron items on EB24?":"Comment vendre des objets Dekaron sur EB24 ?","How is a Dekaron item delivered?":"Comment un objet Dekaron est-il livré ?","In Dekaron, most of what a piece of gear is worth comes from the enhancement levels stacked on top of it. The EB24 marketplace lists Dekaron items for sale from verified sellers, with those levels stated on the card.":"Dans Dekaron, l’essentiel de la valeur d’une pièce d’équipement vient des niveaux d’amélioration empilés dessus. La marketplace EB24 propose des objets Dekaron à vendre de vendeurs vérifiés, avec ces niveaux indiqués sur la fiche.","In-Game Trade Only":"Échange en jeu uniquement","Individual armor pieces for the slot that is holding your build back, described by level and stats.":"Pièces d’armure individuelles pour l’emplacement qui freine votre build, décrites par niveau et stats.","Is buying a Dekaron account on EB24 safe?":"L’achat d’un compte Dekaron sur EB24 est-il sûr ?","It is the figure the seller reports for the account. Use the character level filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Dil balance and roster.":"C’est la valeur que le vendeur indique pour le compte. Utilisez le filtre « niveau du personnage » pour affiner la liste, puis vérifiez dans les captures d’écran de l’annonce le solde exact de Dil et la liste des personnages.","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Dekaron sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Dekaron, tarifés d’après les annonces en direct.","Items change hands through the in-game trade, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Les objets changent de mains par l’échange en jeu, il n’y a donc aucun mot de passe à transmettre. Quelques vérifications gardent l’achat propre :","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the completed trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la fin de l’échange. Déplacer un échange vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Listed with the enhancement level and stats stated, so you can see how much of the climb is already done.":"Proposé avec le niveau d’amélioration et les stats indiqués, pour que vous voyiez la part de la montée déjà faite.","Listings cover weapons, armor, enhancement materials, crystals and Dil. Gear and the materials used to upgrade it are separate categories, because most players end up buying both: the base item first, then the stock to push it higher.":"Les annonces couvrent les armes, armures, matériaux d’amélioration, cristaux et Dil. L’équipement et les matériaux servant à l’améliorer sont des catégories distinctes, car la plupart des joueurs achètent les deux : d’abord l’objet de base, puis le stock pour le pousser plus haut.","Listings split into gear, the materials that upgrade it, and currency. Most players end up buying from more than one of these:":"Les annonces se répartissent entre l’équipement, les matériaux qui l’améliorent et la monnaie. La plupart des joueurs finissent par acheter dans plusieurs de ces catégories :","Material quantity":"Quantité de matériaux","Materials Listed Separately":"Matériaux proposés séparément","Materials price per unit, and bulk stacks often move at a different rate than small ones.":"Les matériaux se tarifient à l’unité, et les gros lots se vendent souvent à un autre tarif que les petits.","Meet the seller as described in the order panel, check the tooltip, then confirm the handover.":"Retrouvez le vendeur comme décrit dans le panneau de commande, vérifiez l’infobulle, puis confirmez la remise.","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you want makes comparing prices faster.":"La plupart des offres prennent quelques formes. Savoir laquelle vous voulez rend la comparaison des prix plus rapide.","Open sockets and which crystals the piece can still take.":"Sockets libres et cristaux que la pièce peut encore accueillir.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pick Gear Or Materials":"Choisissez équipement ou matériaux","Play Dekaron with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Dekaron avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Post screenshots in Order Chat comparing the item tooltip with the listing description. Enhancement levels and stats are easy to verify this way. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Publiez des captures d’écran dans le chat de la commande comparant l’infobulle de l’objet à la description de l’annonce. Les niveaux d’amélioration et les stats se vérifient facilement ainsi. Si cela ne règle pas le problème, ouvrez un litige depuis la page de commande, tandis que le paiement sécurisé retient les fonds.","Price The Climb You Would Fund":"Fixer le prix de la montée que vous financeriez","Prices track the materials and attempts already spent on an item. A weapon listing and a Dil listing sit in different bands for reasons you can read off the offer:":"Les prix suivent les matériaux et les tentatives déjà investis dans un objet. Une annonce d’arme et une annonce de Dil se placent dans des tranches différentes, pour des raisons que vous lisez sur l’offre :","Pricing":"Tarifs","Read The Enhancement Level":"Vérifiez le niveau d’amélioration","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Safe Dekaron Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Dekaron sur EB24","Screenshot the tooltip after the trade so the level and stats are on record.":"Capturez l’infobulle après l’échange pour que le niveau et les stats soient consignés.","See more Dekaron accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Dekaron de vendeurs vérifiés.","Should I buy Dil or buy the item directly?":"Dois-je acheter des Dil ou l’objet directement ?","Socket count and the crystals already fitted change what the piece is worth to your build.":"Le nombre de sockets et les cristaux déjà sertis changent la valeur de la pièce pour votre build.","Sockets and crystals":"Sockets et cristaux","Stat rolls":"Rolls de stats","The item type tells you which problem you are solving. An armor listing closes a gear gap now, while enhancement materials fund the upgrades you plan to attempt yourself.":"Le type d’objet vous dit quel problème vous résolvez. Une annonce d’armure comble tout de suite un manque d’équipement, tandis que les matériaux d’amélioration financent les améliorations que vous comptez tenter vous-même.","The listings buyers reach for first tend to share a few traits:":"Les annonces vers lesquelles les acheteurs se tournent en premier ont tendance à partager quelques caractéristiques :","The main driver. A base weapon and the same weapon several levels up are not comparable offers.":"Le facteur principal. Une arme de base et la même arme plusieurs niveaux plus haut ne sont pas des offres comparables.","The seller hands over the Dekaron login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Le vendeur transmet les identifiants Dekaron et l’e-mail associé dans le chat de la commande. Changez d’abord le mot de passe de l’e-mail, puis celui du jeu, et confirmez la commande une fois que tout correspond à l’annonce.","The stats the seller states, not the item name alone.":"Les stats indiquées par le vendeur, pas seulement le nom de l’objet.","The stock every upgrade attempt consumes, failures included. Sold by quantity.":"Le stock que consomme chaque tentative d’amélioration, échecs compris. Vendu par quantité.","The stock every upgrade attempt consumes, including the failures. Sold by quantity, listed separately from gear.":"Le stock que consomme chaque tentative d’amélioration, échecs compris. Vendu par quantité, présenté séparément de l’équipement.","Tooltips make enhancement levels easy to verify. If a delivery does not match the listing, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Les infobulles facilitent la vérification des niveaux d’amélioration. Si une livraison ne correspond pas à l’annonce, ouvrez un litige depuis la page de la commande tant que le séquestre retient votre paiement.","Two Dekaron listings for the same piece can differ sharply, and the gap is usually explained by the upgrade history rather than the name.":"Deux annonces Dekaron pour la même pièce peuvent différer fortement, et l’écart s’explique généralement par l’historique d’amélioration plutôt que par le nom.","Two pieces at the same level can differ. Read the stated stats before judging which is cheaper.":"Deux pièces du même niveau peuvent différer. Lisez les stats indiquées avant de juger laquelle est la moins chère.","Upgrading in Dekaron consumes materials on every attempt, including the failed ones. Buying a weapon does not cover the stock you will burn raising its level, so sellers list materials on their own with the quantity stated up front.":"Améliorer dans Dekaron consomme des matériaux à chaque tentative, y compris les échecs. Acheter une arme ne couvre pas le stock que vous brûlerez pour monter son niveau, donc les vendeurs proposent les matériaux à part avec la quantité indiquée d’emblée.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Weapon":"Arme","Weapon listings with the enhancement level and stats stated, so you can price the upgrade already done.":"Annonces d’armes avec le niveau d’amélioration et les stats indiqués, pour pouvoir chiffrer l’amélioration déjà faite.","Weapons":"Armes","What Dekaron items can I buy on EB24?":"Quels objets Dekaron puis-je acheter sur EB24 ?","What Drives Dekaron Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Dekaron","What Drives Dekaron Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Dekaron","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What are crystals used for?":"À quoi servent les cristaux ?","What do I get after buying a Dekaron account?":"Qu’est-ce que je reçois après l’achat d’un compte Dekaron ?","What does the character level on a Dekaron listing tell me?":"Que m’indique « niveau du personnage » sur une annonce Dekaron ?","What is GGirls dekaron?":"Qu’est-ce que GGirls dekaron ?","Whether you want a weapon listing at a level you would rather not grind to, or enhancement materials to push your own gear higher, the trade happens in game on your account.":"Que vous cherchiez une annonce d’arme d’un niveau que vous préférez ne pas farmer ou des matériaux d’amélioration pour faire monter votre propre équipement, l’échange se fait en jeu sur votre compte.","Why do enhancement materials sell separately from gear?":"Pourquoi les matériaux d’amélioration se vendent-ils séparément de l’équipement ?","Yes. Create a listing, choose Dekaron, fill in the character level and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Oui. Créez une annonce, choisissez Dekaron, renseignez niveau du personnage et ajoutez des captures d’écran. Vous êtes payé dès que l’acheteur confirme la livraison.","Your payment waits in escrow until you have the Dekaron login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous ayez les identifiants Dekaron, et le compte est livré avec son e-mail pour que vous puissiez changer les deux mots de passe. Si le compte ne correspond pas à l’annonce, la garantie s’applique.","sold by amount, keeping your options open if you have not settled on a piece yet.":"vendu à la quantité, pour garder vos options ouvertes si vous n’avez pas encore choisi de pièce.","sold with the enhancement level written on the listing before you pay.":"vendu avec le niveau d’amélioration indiqué dans l’annonce avant le paiement.","stocked by quantity, since upgrade attempts consume it whether they succeed or not.":"stocké à la quantité, car les tentatives d’amélioration le consomment, qu’elles réussissent ou non.","zippy":"zippy"}