{"A class or a gem stays with you, while potions and materials are spent. The two price differently for that reason.":"Une classe ou une gemme reste avec vous, tandis que les potions et les matériaux sont consommés. Les deux n’ont pas le même prix pour cette raison.","A delivery window you can both make, since handovers happen inside the game.":"Un créneau de livraison que vous pouvez tous deux tenir, car les remises se font dans le jeu.","A missing class, an outdated weapon and an empty gem socket are three separate buys. Start with the one stalling your runs.":"Une classe manquante, une arme dépassée et un emplacement de gemme vide sont trois achats distincts. Commencez par celui qui bloque vos runs.","Add a payout method, then create a listing that picks the item type, names the class, piece or gem, and states the amount for anything counted. Set a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and buyer funds stay in escrow until the delivery is confirmed.":"Ajoutez un mode de versement, puis créez une annonce qui choisit le type d’objet, indique la classe, la pièce ou la gemme, et précise la quantité pour tout ce qui se compte. Fixez un délai de livraison que vous pouvez tenir. Après vérification, l’offre est mise en ligne, et les fonds de l’acheteur restent sous séquestre jusqu’à la confirmation de la livraison.","An aspect gem changes what a weapon does once it is socketed, while forge materials are what you spend turning a piece into its next version. Both are listed by name or amount, so the plan you had before checkout still works afterwards.":"Une gemme d’aspect change ce que fait une arme une fois sertie, tandis que les matériaux de forge servent à transformer une pièce en sa version suivante. Les deux sont indiqués par nom ou quantité, le plan prévu avant le paiement fonctionne donc toujours ensuite.","An aspect gem is bought for the effect it adds once it is socketed, so the aspect named on the card carries the value. If a listing leaves the aspect vague, ask for it in Order Chat before paying and treat the answer as part of what you agreed to buy.":"Une gemme d’aspect s’achète pour l’effet qu’elle ajoute une fois sertie, c’est donc l’aspect nommé sur la carte qui porte la valeur. Si une annonce laisse l’aspect vague, demandez-le dans le chat de la commande avant de payer et considérez la réponse comme faisant partie de ce que vous avez convenu d’acheter.","Arranging a Dungeon Lootr handover over private chat gives up escrow and the dispute route with it. Hold the conversation and the money inside EB24 until you press confirm.":"Organiser une remise Dungeon Lootr en chat privé revient à renoncer au paiement sécurisé et au recours en litige. Gardez la conversation et l’argent dans EB24 jusqu’à ce que vous confirmiez.","Ask which aspect a gem carries when the listing names only a rarity.":"Demandez quel aspect porte une gemme quand l’annonce ne nomme qu’une rareté.","Bundles":"Lots","Bundles And Other Listings":"Lots et autres annonces","Buy Dungeon Lootr classes, gear, aspect gems, forge materials and potions on EB24. Listings name the item type and amount, with escrow on in-game orders.":"Achetez des classes, équipements, gemmes d’aspect, matériaux de forge et potions Dungeon Lootr sur EB24. Les annonces précisent le type d’objet et la quantité, avec paiement sécurisé sur les commandes en jeu.","Buy the class when the role you want to play is the part you lack, and buy gear when the role works but runs keep ending early. Filter the Dungeon Lootr items marketplace by item type, then weigh a class offer against a weapon offer in the same price range.":"Achetez la classe quand le rôle que vous voulez jouer est ce qui vous manque, et de l’équipement quand le rôle fonctionne mais que les runs s’arrêtent trop tôt. Filtrez la marketplace d’objets Dungeon Lootr par type d’objet, puis comparez une offre de classe à une offre d’arme dans la même gamme de prix.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Dungeon Lootr Items":"Conseils d’achat pour les objets Dungeon Lootr","Buying & Delivery":"Achat et livraison","By amount. A material or potion listing states how many units arrive, and that number decides whether an upgrade attempt or a full run is covered. Compare two offers of the same item type on the delivered amount rather than on the headline price, since a cheaper card can carry far less.":"Par montant. Une annonce de matériau ou de potion indique combien d’unités arrivent, et ce nombre détermine si une tentative d’amélioration ou un run complet est couvert. Comparez deux offres du même type d’objet sur la quantité livrée plutôt que sur le prix affiché, car une carte moins chère peut contenir bien moins.","Check the class, piece or aspect named on the card, and the delivered amount on material, potion and coin offers.":"Vérifiez la classe, la pièce ou l’aspect indiqué sur la fiche, ainsi que la quantité livrée pour les offres de matériaux, de potions et de pièces.","Checkout holds your money with EB24. Agree the handover time in Order Chat so you and the seller are online together.":"Le paiement garde votre argent chez EB24. Convenez de l’heure de la remise dans le chat de la commande pour que vous et le vendeur soyez en ligne en même temps.","Class offers":"Offres de classe","Class offers name the class you receive, because the class decides which role you take into a dungeon run.":"Les offres de classe nomment la classe que vous recevez, car la classe décide du rôle que vous prenez dans un donjon.","Classes":"Classes","Classes, Gear and Aspect Gems for Deeper Runs":"Classes, équipement et gemmes d’aspect pour des runs plus profonds","Classes, gear, aspect gems and forge stock are checked against the listing before a Dungeon Lootr handover is signed off on EB24. Here is what sits behind every item we let sellers publish":"Les classes, l’équipement, les gemmes d’aspect et le stock de forge sont comparés à l’annonce avant qu’une remise Dungeon Lootr soit validée sur EB24. Voici ce qui se cache derrière chaque objet que nous laissons les vendeurs publier","Clear inventory or stash room so nothing is lost when the delivery lands.":"Libérez de la place dans l’inventaire ou le coffre pour que rien ne soit perdu à l’arrivée de la livraison.","Common Dungeon Lootr Listings":"Annonces Dungeon Lootr courantes","Compare what arrived against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Comparez ce qui est arrivé avec la fiche, puis confirmez. Le paiement sécurisé couvre un écart pendant votre période de garantie.","Confirm What Arrived":"Vérifiez ce qui est arrivé","Confirm the item type, the exact name and the amount in Order Chat before checkout.":"Confirmez le type d’objet, le nom exact et le montant dans le chat de la commande avant le paiement.","Consumables Are Counted, Not Guessed":"Les consommables se comptent, ne se devinent pas","Count Before Comparing":"Comptez avant de comparer","Decide What The Run Needs":"Déterminez ce dont le run a besoin","Delivered amount":"Quantité livrée","Deliveries run inside the game, so your account stays yours throughout. These checks keep the handover short:":"Les livraisons se déroulent dans le jeu, donc votre compte reste le vôtre du début à la fin. Ces vérifications gardent la remise rapide :","Delivery happens through the game itself, with no login details changing hands. Your payment sits in escrow until you confirm what arrived, and any mismatch can be raised from the order page while the money is still held.":"La livraison se fait via le jeu lui-même, sans qu’aucun identifiant ne change de mains. Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez ce qui est arrivé, et tout écart peut être signalé depuis la page de commande tant que l’argent est retenu.","Delivery window":"Créneau de livraison","Dungeon Lootr Items":"Objets Dungeon Lootr","Dungeon Lootr Items by Item type":"Objets Dungeon Lootr par type d’objet","Dungeon Lootr Items for Sale":"Objets Dungeon Lootr à vendre","Dungeon Lootr Items: Classes, Gear & Gems | EB24":"Objets Dungeon Lootr : classes, équipement et gemmes | EB24","Dungeon Lootr items":"Objets Dungeon Lootr","Dungeon Lootr items marketplace":"Marketplace d’objets Dungeon Lootr","Each group is read on its own terms. An aspect gem listing is read for the effect it adds once socketed, while a potion listing is read for the amount arriving and nothing else.":"Chaque groupe se lit selon ses propres critères. Une annonce de gemme d’aspect se lit pour l’effet qu’elle ajoute une fois sertie, tandis qu’une annonce de potion se lit uniquement sur la quantité reçue.","Equipment sold piece by piece, so you can see what it would replace in your kit.":"Équipement vendu pièce par pièce, pour voir ce qu’il remplacerait dans votre kit.","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow Until The Handover Is Done":"Paiement sécurisé jusqu’à la fin de la remise","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a smaller amount arriving than the card promised. You can keep browsing Dungeon Lootr items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sous séquestre et le traitement automatisé des litiges couvrent les problèmes côté vendeur, y compris une quantité reçue inférieure à celle promise par la fiche. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Dungeon Lootr ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Event rewards and mixed lots that fit none of the groups, sold on the seller terms shown.":"Récompenses d’événement et lots mixtes qui n’entrent dans aucun des groupes, vendus aux conditions du vendeur affichées.","Farming time replaced":"Temps de farm économisé","Fix the weakest slot in your kit before buying a second luxury piece.":"Renforcez le maillon faible de votre kit avant d’acheter une deuxième pièce de luxe.","Forge materials, potions and coin listings state the amount delivered, and that figure decides how far one upgrade attempt gets.":"Les annonces de matériaux de forge, de potions et de pièces indiquent la quantité livrée, et ce chiffre détermine jusqu’où va une tentative d’amélioration.","Funds sit with EB24 until you confirm the delivery matches the card, and the order page holds the dispute route while your warranty runs.":"Les fonds restent chez EB24 jusqu’à ce que vous confirmiez que la livraison correspond à la carte, et la page de la commande garde la voie de litige ouverte pendant votre garantie.","Gear And Weapons":"Équipement et armes","Gear and gem offers":"Offres d’équipement et de gemmes","Gear listings name the piece on sale, so you can tell whether it replaces something you already carry into a floor.":"Les annonces d’équipement nomment la pièce en vente, pour que vous sachiez si elle remplace quelque chose que vous emportez déjà dans un étage.","Gem offers name the aspect being sold, since the socketed effect is the part a build gets planned around.":"Les offres de gemmes nomment l’aspect vendu, car l’effet serti est la partie autour de laquelle un build se planifie.","Gems And Materials Serve A Build Plan":"Gemmes et matériaux au service d’un plan de build","Handover happens inside Dungeon Lootr, and no login details are exchanged.":"La remise se fait dans Dungeon Lootr, sans échange d’identifiants.","How EB24 Protects Your Dungeon Lootr Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Dungeon Lootr","How are forge materials and potions sold?":"Comment les matériaux de forge et les potions sont-ils vendus ?","How deep a dungeon run goes comes down to the class you took in and the kit you built around it, and both take a long stretch of farming to reach. The EB24 marketplace lists Dungeon Lootr items for sale from verified sellers, with the item type and the exact name printed on the card.":"La profondeur d’un run de donjon tient à la classe choisie au départ et au kit construit autour d’elle, et les deux demandent un long farm pour être atteints. La marketplace EB24 propose des objets Dungeon Lootr à vendre de vendeurs vérifiés, avec le type d’objet et le nom exact affichés sur la carte.","How do I sell Dungeon Lootr items on EB24?":"Comment vendre des objets Dungeon Lootr sur EB24 ?","How is a Dungeon Lootr item delivered?":"Comment un objet Dungeon Lootr est-il livré ?","How many hours of farming the same result would take at your current depth.":"Combien d’heures de farm il faudrait pour obtenir le même résultat à votre profondeur actuelle.","Inside the game. Once payment clears, the order panel shows the seller notes and the delivery window you both accepted, and the handover runs while you stay signed into your own account. Our Dungeon Lootr buying guide walks through each stage of that order.":"Dans le jeu. Une fois le paiement validé, le panneau de commande affiche les notes du vendeur et le délai de livraison que vous avez acceptés tous les deux, et la remise se déroule pendant que vous restez connecté à votre propre compte. Notre guide d’achat Dungeon Lootr détaille chaque étape de cette commande.","Instant slots and scheduled handovers are priced apart. The window is on the card before checkout.":"Les créneaux instantanés et les remises programmées sont facturés séparément. La fenêtre figure sur la fiche avant le paiement.","Item type":"Type d’objet","Item type accounts for most of the gap. A class or an aspect gem sits in a different band than a stack of forge materials, and delivery speed plus seller rank move the rest. Compare one item type at a time to learn the band a single piece actually trades in.":"Le type d’objet explique l’essentiel de l’écart. Une classe ou une gemme d’aspect se situe dans une tranche différente d’un tas de matériaux de forge, et la vitesse de livraison ainsi que le niveau de vendeur font varier le reste. Comparez un type d’objet à la fois pour connaître la tranche dans laquelle une pièce se vend réellement.","Items that would take many runs to reach sit above anything an afternoon of play would hand you.":"Les objets qui demandent de nombreux runs pour être obtenus se situent au-dessus de tout ce qu’un après-midi de jeu vous donnerait.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Line up two or three live offers of one item type to learn the going band.":"Comparez deux ou trois offres en direct d’un même type d’objet pour connaître la fourchette en vigueur.","Material and coin stacks":"Lots de matériaux et de pièces","Materials, Potions And Coins":"Matériaux, potions et pièces","Name The Failure First":"Indiquez d’abord l’échec","No. Every handover runs inside the game, so a seller asking for account access is breaking EB24 rules. Report that listing and keep messages and payment on-platform, because moving a Dungeon Lootr trade into private chat gives up the escrow hold and the dispute route that comes with it.":"Non. Chaque remise se déroule dans le jeu : un vendeur qui demande l’accès au compte enfreint les règles d’EB24. Signalez cette annonce et gardez messages et paiement sur la plateforme, car déplacer un échange Dungeon Lootr vers un chat privé fait perdre le blocage du paiement sécurisé et le recours au litige qui l’accompagne.","Offers split into permanent kit, stock that a run consumes, and packages that mix the two. Knowing which you need keeps the filter list short:":"Les offres se répartissent entre l’équipement permanent, le stock qu’un run consomme et les lots qui mélangent les deux. Savoir ce dont vous avez besoin garde la liste de filtres courte :","On counted listings the number of units carries the price, so read the amount before the headline figure.":"Sur les annonces à la quantité, le nombre d’unités porte le prix : lisez donc la quantité avant le chiffre affiché.","On material, potion and coin offers the delivered amount sets the real rate. Two cards at the same price can hand you very different stacks.":"Sur les offres de matériaux, potions et pièces, le montant livré détermine le vrai tarif. Deux fiches au même prix peuvent vous donner des stacks très différents.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Packages sit under Bundles and leftovers under Other. Terms vary most in these two groups, so read the whole description before paying.":"Les lots sont classés sous Lots et le reste sous Autres. Les conditions varient le plus dans ces deux groupes : lisez toute la description avant de payer.","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Permanent against consumed":"Permanent contre consommé","Pick The Class, Then The Kit":"Choisissez la classe, puis le kit","Picking up a Dungeon Lootr class, weapon or aspect gem on EB24 follows a short path. Filter to the item type you need and complete checkout, then take the handover inside the game.":"Récupérer une classe, une arme ou une gemme d’aspect Dungeon Lootr sur EB24 suit un parcours court. Filtrez sur le type d’objet voulu et finalisez le paiement, puis recevez la remise en jeu.","Potions":"Potions","Potions and coins are sold by amount, and a bundle spells out everything packed into it. Narrow the Dungeon Lootr item types to the group you came for, then compare those counts across the live offers.":"Les potions et les pièces se vendent à la quantité, et un lot détaille tout ce qu’il contient. Réduisez les types d’objets Dungeon Lootr au groupe qui vous intéresse, puis comparez ces quantités entre les offres en ligne.","Price follows how long the result would take to farm and whether it stays with you. That is why a class listing and a coin listing rarely sit in the same band:":"Le prix suit le temps de farm qu’il faudrait pour obtenir le résultat et le fait qu’il reste avec vous. C’est pourquoi une annonce de classe et une annonce de pièces se retrouvent rarement dans la même tranche :","Pricing":"Tarifs","Read The Name And The Amount":"Vérifiez le nom et la quantité","Read a bundle line by line and price it against the same parts bought separately.":"Examinez un lot ligne par ligne et comparez son prix à celui des mêmes éléments achetés séparément.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Run consumables counted on the card, bought to keep a floor attempt going longer.":"Consommables de run comptés sur la carte, achetés pour prolonger une tentative d’étage.","Safe Dungeon Lootr Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Dungeon Lootr sur EB24","Say what landed in Order Chat and quote the line on the card it disagrees with. A seller who does not put it right leaves you the dispute button on your order page for the length of your warranty, and the money stays held with EB24 until that case is closed.":"Indiquez dans le chat de la commande ce que vous avez reçu et citez la ligne de la carte avec laquelle cela diverge. Un vendeur qui ne corrige pas vous laisse le bouton de litige sur la page de votre commande pendant toute la durée de votre garantie, et l’argent reste retenu chez EB24 jusqu’à la clôture du dossier.","Sellers list classes, gear and weapons, aspect gems, forge materials, potions and coins, along with bundles that mix several of those. Each card names the class or piece being handed over, or states the amount for anything counted. Offers outside those groups sit under Other, with the seller terms written into the description.":"Les vendeurs proposent des classes, de l’équipement et des armes, des gemmes d’aspect, des matériaux de forge, des potions et des pièces, ainsi que des lots qui mêlent plusieurs de ces éléments. Chaque fiche nomme la classe ou la pièce remise, ou indique la quantité pour tout ce qui se compte. Les offres hors de ces groupes figurent sous Autre, avec les conditions du vendeur écrites dans la description.","Several of the groups above in one delivery, with every part written into the description.":"Plusieurs des groupes ci-dessus en une seule livraison, chaque partie étant écrite dans la description.","Should I buy a class or gear first?":"Dois-je acheter d’abord une classe ou de l’équipement ?","Sold for the aspect they add once socketed, which is the part a build is planned around.":"Vendu pour l’aspect qu’il ajoute une fois serti, c’est autour de cela qu’un build se planifie.","Sort the decision before you browse. A class listing changes the role you play, while a gear listing upgrades the kit you already run with. Every handover is an in-game delivery on your own account.":"Tranchez avant de parcourir les annonces. Une annonce de classe change le rôle que vous jouez, tandis qu’une annonce d’équipement améliore le kit que vous utilisez déjà. Chaque remise est une livraison en jeu sur votre propre compte.","Spendable balance for forge and shop costs, with the delivered amount stated up front.":"Solde dépensable pour les coûts de forge et de boutique, avec le montant livré indiqué d’emblée.","Take delivery in game, compare it against the item type and amount on the card, then confirm to release the seller payment.":"Recevez la livraison en jeu, comparez-la au type d’objet et à la quantité de la fiche, puis confirmez pour libérer le paiement du vendeur.","The offers buyers shortlist first tend to share these signals:":"Les offres que les acheteurs présélectionnent en premier ont tendance à partager ces signaux :","The purchase that pays off is usually the one covering the reason your last run ended, not the rarest card you can afford.":"L’achat qui rapporte est généralement celui qui couvre la raison pour laquelle votre dernier run s’est arrêté, pas la carte la plus rare que vous pouvez vous offrir.","The role you take into a dungeon, named on the card rather than left to a reroll.":"Le rôle que vous prenez dans un donjon, indiqué sur la fiche plutôt que laissé à un reroll.","Three shapes cover most of what changes hands on EB24.":"Trois formes couvrent l’essentiel de ce qui change de mains sur EB24.","Upgrade stock listed by amount, because the amount is what an upgrade attempt consumes.":"Stock d’amélioration proposé par quantité, car c’est la quantité que consomme une tentative d’amélioration.","What Drives Dungeon Lootr Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Dungeon Lootr","What Drives Dungeon Lootr Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Dungeon Lootr","What Dungeon Lootr items can I buy on EB24?":"Quels objets Dungeon Lootr puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What do aspect gems change?":"Que changent les gemmes d’aspect ?","What is inside a Dungeon Lootr bundle?":"Que contient un lot Dungeon Lootr ?","Whatever the seller has written on the card. A bundle can pair a class with starting gear, or pack materials, potions and coins together in one delivery. Read the description in full, confirm every part in Order Chat, then check the total against buying those same pieces as separate listings.":"Tout ce que le vendeur a écrit sur la fiche. Un lot peut associer une classe à un équipement de départ, ou regrouper matériaux, potions et pièces en une seule livraison. Lisez la description en entier, confirmez chaque élément dans le chat de la commande, puis comparez le total à l’achat de ces mêmes éléments en annonces séparées.","Whether it fills the gap stopping your runs or repeats something you hold.":"S’il comble le manque qui bloque vos runs ou répète quelque chose que vous possédez.","Whether the listing is permanent kit or stock that a run consumes.":"Si l’annonce est un équipement permanent ou un stock qu’un run consomme.","Why do two Dungeon Lootr listings differ in price?":"Pourquoi deux annonces Dungeon Lootr ont-elles des prix différents ?","Work out whether runs end on damage, survivability or an empty potion slot. Buy against that answer and the same budget goes further.":"Déterminez si vos runs s’arrêtent à cause des dégâts, de la survie ou d’un emplacement de potion vide. Achetez en fonction de cette réponse et le même budget ira plus loin.","Writing the item name and the amount into Order Chat before checkout settles almost every later disagreement in advance.":"Indiquer le nom de l’objet et la quantité dans le chat de la commande avant le paiement règle d’avance presque tous les désaccords ultérieurs.","Your class sets the role you take into a dungeon, and the gear behind it decides how many floors you clear. Sellers on the Dungeon Lootr items marketplace name the class or the piece on the offer instead of hinting at a tier.":"Votre classe détermine le rôle que vous prenez dans un donjon, et l’équipement qui va avec décide du nombre d’étages que vous franchissez. Les vendeurs de la marketplace d’objets Dungeon Lootr indiquent la classe ou la pièce dans l’offre au lieu de suggérer un palier.","Your money is held in escrow until you confirm the delivery landed as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay put.":"Votre argent est conservé sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que la livraison correspond à la description. Si ce n’est pas le cas, le traitement automatisé des litiges intervient pendant votre période de garantie tandis que les fonds restent en place.","a Safe Place to Buy Dungeon Lootr Items":"un endroit sûr pour acheter des objets Dungeon Lootr","bought by amount to cover a known number of upgrade attempts.":"acheté par quantité pour couvrir un nombre connu de tentatives d’amélioration.","chosen together, since a socketed aspect is what a weapon is judged on.":"choisis ensemble, puisqu’un aspect serti est ce sur quoi une arme est jugée.","the buy for players who want a different role without grinding into it.":"l’achat pour les joueurs qui veulent un autre rôle sans farmer pour y arriver.","zippy":"zippy"}