{"1. Confirm the title":"1. Confirmez le titre","3. Confirm on arrival":"3. Confirmez à l’arrivée","A figure quoted here and a figure on the desktop game share nothing beyond a name, and comparing the two leads nowhere.":"Un chiffre cité ici et un chiffre sur le jeu pour ordinateur n’ont en commun que le nom, et comparer les deux ne mène nulle part.","All EVE Echoes ISK listings":"Toutes les annonces d’ISK EVE Echoes","An EVE Echoes item order on EB24 is paid into escrow and handed over in game to your pilot. Here is the flow:":"Une commande d’objets EVE Echoes sur EB24 est payée sous séquestre et remise en jeu à votre pilote. Le déroulement :","Android EVE Echoes ISK":"ISK EVE Echoes Android","Android and iOS are the two entries. Leaving the row untouched shows you the whole page, which is often the right call on a title this size.":"Android et iOS sont les deux entrées. Laisser la ligne intacte vous montre toute la page, ce qui est souvent le bon choix sur un titre de cette taille.","Android or iOS on the row":"Android ou iOS sur la ligne","Back out of this page and open the EVE Online currency listings instead, which are linked from every tab here. Our menu carries both titles now, and the names sit close enough together that landing on the wrong one is common. The page you want quotes its figure per 1B rather than per 1M.":"Quittez cette page et ouvrez plutôt les annonces de monnaie EVE Online, accessibles depuis chaque onglet ici. Notre menu propose désormais les deux titres, et leurs noms sont assez proches pour qu’on se trompe souvent de page. La page que vous cherchez cote son chiffre pour 1B plutôt que pour 1M.","Balances here reach numbers that are awkward to read one unit at a time, so each row prices a million and the checkout multiplies from there.":"Les soldes atteignent ici des nombres peu pratiques à lire à l’unité, donc chaque ligne cote un million et le paiement multiplie à partir de là.","Before You Buy a Fit":"Avant d’acheter un fit","Blueprint":"Plan","Blueprints and anything outside those groups, described in full in the offer.":"Plans et tout ce qui sort de ces groupes, décrits en détail dans l’offre.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":main\">main weapons</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":sub\">sub weapons</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":enhancement\">enhancements</a>, or buy <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">EVE Echoes ISK</a> and shop the market yourself.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":main\">armes principales</a>, les <a class=\"ex-a\" href=\":sub\">armes secondaires</a> et les <a class=\"ex-a\" href=\":enhancement\">améliorations</a>, ou achetez des <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">ISK EVE Echoes</a> pour faire vos achats vous même sur le marché.","Buy EVE Echoes Accounts | EB24":"Acheter des comptes EVE Echoes | EB24","Buy EVE Echoes ISK for the Mobile Game | EB24":"Acheter de l’ISK EVE Echoes pour le jeu mobile | EB24","Buy EVE Echoes ISK on EB24, the mobile title and not EVE Online, with a figure per 1M, an Android or iOS filter, seller stock and escrow until delivery.":"Achetez de l’ISK EVE Echoes sur EB24, le titre mobile et non EVE Online, avec un prix pour 1M, un filtre Android ou iOS, le stock vendeur et un paiement sécurisé jusqu’à la livraison.","Buy EVE Echoes ships, main and sub weapons, enhancements and combat rigs from other pilots. Handover in game, escrow payment and warranty on EB24.":"Achetez vaisseaux, armes principales et secondaires, améliorations et rigs de combat EVE Echoes auprès d’autres pilotes. Remise en jeu, paiement sécurisé et garantie sur EB24.","Buy main weapons and enhancements together so the fit is complete.":"Achetez armes principales et améliorations ensemble pour un fit complet.","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying an EVE Echoes account on EB24 starts with the platform and Skill points. The steps below walk you through it:":"L’achat d’un compte EVE Echoes sur EB24 commence par plateforme et points de compétence. Les étapes ci-dessous vous guident :","Can I sell EVE Echoes ISK on EB24?":"Puis-je vendre des ISK EVE Echoes sur EB24 ?","Can I sell EVE Echoes items on EB24?":"Puis je vendre des objets EVE Echoes sur EB24 ?","Can I sell my EVE Echoes account on EB24?":"Puis-je vendre mon compte EVE Echoes sur EB24 ?","Check that the game on your device is the mobile one before you go any further down the page.":"Vérifiez que le jeu sur votre appareil est bien la version mobile avant d’aller plus loin dans la page.","Check that your skills can fly the hull and fit the modules before you buy.":"Vérifiez que vos compétences permettent de piloter la coque et de monter les modules avant d’acheter.","Check the Handover Method":"Vérifiez la méthode de remise","Check the item in your hangar against the offer, then confirm the order so the seller is paid.":"Comparez l’objet dans votre hangar avec l’offre, puis confirmez la commande pour que le vendeur soit payé.","Check the item in your hangar against the offer.":"Comparez l’objet dans votre hangar avec l’offre.","Choose the Item Type":"Choisissez le type d’objet","Combat Rigs":"Rigs de combat","Compare the tech level and meta level named on each card.":"Comparez le niveau technologique et le niveau meta indiqués sur chaque carte.","Complete checkout on EB24, then settle a time with the seller inside the order chat.":"Finalisez le paiement sur EB24, puis convenez d’un horaire avec le vendeur dans le chat de la commande.","Confirming the page belongs to the game installed on your device.":"Vérification que la page correspond au jeu installé sur votre appareil.","Coverage of this title is thin across the market as a whole, and our page reflects that rather than hiding it. With few rows to compare, seller rank and stated stock matter more than usual. Ask in chat whether a seller can cover a larger amount before assuming the listed stock is a ceiling.":"La couverture de ce titre est mince sur l’ensemble du marché, et notre page le reflète au lieu de le cacher. Avec peu de lignes à comparer, le niveau du vendeur et le stock indiqué comptent plus que d’habitude. Demandez dans le chat si un vendeur peut couvrir un montant plus important avant de considérer le stock affiché comme un plafond.","Do I need the skills to use what I buy?":"Ai je besoin des compétences pour utiliser ce que j’achète ?","Do not confirm the order. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if the seller does not deliver.":"Ne confirmez pas la commande. Votre paiement reste sous séquestre, et vous pouvez ouvrir un litige si le vendeur ne livre pas.","Drones and support weapons that add damage or utility next to the main weapons.":"Drones et armes de soutien qui ajoutent des dégâts ou de l’utilité à côté des armes principales.","EB24 holds your money from checkout until you report that the ISK has landed, so an unfinished delivery never turns into a payout.":"EB24 conserve votre argent dès le paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que les ISK sont arrivés, de sorte qu’une livraison inachevée ne se transforme jamais en versement.","EVE Echoes Accounts":"Comptes EVE Echoes","EVE Echoes ISK listings":"Annonces ISK EVE Echoes","EVE Echoes ISK on EB24 is quoted per 1M and belongs to the mobile game rather than the desktop one. Pilots share a single universe here, so nothing about your location has to be matched before you start comparing offers.":"L’ISK d’EVE Echoes sur EB24 est coté pour 1M et appartient au jeu mobile, pas à la version PC. Les pilotes partagent ici un seul univers, donc rien dans votre localisation n’a besoin de correspondre avant de comparer les offres.","EVE Echoes Item Categories":"Catégories d’objets EVE Echoes","EVE Echoes Items":"Objets EVE Echoes","EVE Echoes Items for Sale":"Objets EVE Echoes à vendre","EVE Echoes Items: Ships, Weapons & Combat Rigs | EB24":"Objets EVE Echoes : vaisseaux, armes et rigs de combat | EB24","EVE Echoes accounts for sale, filtered by platform and Skill points. Escrow payment, full email access and a warranty on every EVE Echoes account at EB24.":"Comptes EVE Echoes à vendre, filtrés par plateforme et points de compétence. Paiement sécurisé, accès complet à l’e-mail et garantie sur chaque compte EVE Echoes chez EB24.","EVE Echoes accounts from verified sellers, listed by platform and Skill points, with the login and email handed over through EB24.":"Comptes EVE Echoes de vendeurs vérifiés, classés par plateforme et points de compétence, avec les identifiants et l’e-mail transmis via EB24.","EVE Echoes starter accounts":"Comptes starter EVE Echoes","EVE Online ISK listings":"Annonces ISK EVE Online","Each row covers a million units, which is worth double checking before a large order goes through.":"Chaque ligne couvre un million d’unités, ce qui vaut la peine d’être revérifié avant de valider une grosse commande.","Enhancement":"Amélioration","Escrow across the handover":"Paiement sécurisé pendant toute la remise","Explore more EVE Echoes ISK marketplace paths":"Découvrez d’autres parcours de la marketplace EVE Echoes ISK","Figure per 1M":"Montant pour 1M","Filter by ships, main weapons, sub weapons, enhancements or combat rigs and read the exact item name and tech level on the card.":"Filtrez par vaisseaux, armes principales, armes secondaires, améliorations ou rigs de combat et lisez le nom exact de l’objet et son niveau technologique sur la carte.","Fitting Your Ship":"Équiper votre vaisseau","Get a new hull from the <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">ships</a> on offer, or finish a fit with <a class=\"ex-a\" href=\":rigs\">combat rigs</a>.":"Trouvez une nouvelle coque parmi les <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">vaisseaux</a> proposés, ou complétez un fit avec des <a class=\"ex-a\" href=\":rigs\">rigs de combat</a>.","How are EVE Echoes items delivered?":"Comment les objets EVE Echoes sont ils livrés ?","How soon the seller expects to be able to meet you once the payment has cleared into escrow.":"Dans combien de temps le vendeur pense pouvoir vous rencontrer une fois le paiement placé sous séquestre.","Hulls and the modules you fit to them, ammunition and consumables for longer trips, and anything else other pilots have put on the market. Deciding what the balance is for ahead of time stops it draining into replacements after a bad run, which is where most unplanned ISK ends up.":"Des coques et les modules que vous y montez, des munitions et consommables pour les longs trajets, et tout ce que d’autres pilotes ont mis sur le marché. Décider à l’avance à quoi sert le solde évite qu’il ne fonde en remplacements après une mauvaise sortie, là où part l’essentiel des ISK imprévus.","Hulls from frigates up to battleships and industrial ships. The offer names the exact hull and its tech level.":"Des coques allant des frégates aux cuirassés en passant par les vaisseaux industriels. L’offre indique la coque exacte et son niveau technologique.","I wanted ISK for the PC game. Where do I go?":"Je voulais des ISK pour le jeu PC. Où aller ?","ISK by platform":"ISK par plateforme","ISK for the mobile title, one shared universe":"ISK pour le titre mobile, un univers partagé","If the item does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EVE Echoes item listings</a> to compare more offers.":"Si l’objet ne correspond pas à l’offre, le paiement sous séquestre et la procédure de litige vous protègent. Revenez aux <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annonces d’objets EVE Echoes</a> pour comparer d’autres offres.","In game, using the method the seller describes in the offer. Send your pilot name in the order chat and confirm once the item is in your hangar.":"En jeu, selon la méthode décrite par le vendeur dans l’offre. Envoyez le nom de votre pilote dans le chat de la commande et confirmez une fois que l’objet est dans votre hangar.","Is EVE Echoes the same game as EVE Online?":"EVE Echoes est-il le même jeu qu’EVE Online ?","Is buying an EVE Echoes account on EB24 safe?":"L’achat d’un compte EVE Echoes sur EB24 est-il sûr ?","It records whether a seller runs the Android build or the iOS one. Since everybody occupies the same universe, the row narrows the page down rather than deciding who is able to deliver. Set it when you would rather deal with someone on your own store, and leave it open otherwise.":"Il indique si un vendeur utilise la version Android ou iOS. Comme tout le monde occupe le même univers, la ligne affine la page sans déterminer qui peut livrer. Renseignez-la si vous préférez traiter avec quelqu’un sur votre propre store, et laissez-la ouverte sinon.","Keep the conversation inside the order chat so support can read it if a delivery goes sideways.":"Gardez la conversation dans le chat de la commande pour que l’assistance puisse la lire si une livraison tourne mal.","Landed here looking for the desktop game? The link in the overview tab takes you to the right marketplace.":"Vous cherchiez le jeu sur PC ? Le lien dans l’onglet d’aperçu vous mène à la bonne marketplace.","Live offers sit on the <a href=\":listings\">EVE Echoes ISK listings</a>. Came here for the desktop game instead? The <a href=\":eveOnlineIsk\">EVE Online ISK listings</a> are the page you want.":"Les offres en cours figurent sur les <a href=\":listings\">annonces d’ISK EVE Echoes</a>. Vous cherchiez le jeu sur PC ? Les <a href=\":eveOnlineIsk\">annonces d’ISK EVE Online</a> sont la page qu’il vous faut.","Main Weapon":"Arme principale","Modules that raise tank, speed or damage, fitted in the mid and low slots.":"Modules qui augmentent la résistance, la vitesse ou les dégâts, montés dans les emplacements moyens et bas.","Narrow to <a href=\":android\">Android EVE Echoes ISK</a> or <a href=\":ios\">iOS EVE Echoes ISK</a>, or stay on <a href=\":all\">the full ISK list</a> when you would rather see every row at once.":"Limitez-vous aux <a href=\":android\">ISK EVE Echoes Android</a> ou aux <a href=\":ios\">ISK EVE Echoes iOS</a>, ou restez sur <a href=\":all\">la liste ISK complète</a> si vous préférez voir toutes les lignes d’un coup.","New Eden on mobile still runs on hulls, modules and rigs. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EVE Echoes items for sale</a> by item type, handed over in game to your pilot.":"Sur mobile aussi, New Eden repose sur les coques, les modules et les rigs. EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objets EVE Echoes à vendre</a> classés par type, remis en jeu à votre pilote.","No, and this is the single thing worth checking before you pay. EVE Echoes is the mobile title you play on a phone or tablet. EVE Online is the desktop game we sell separately, with its own listings page and its own currency. Balances in one have nothing to do with the other.":"Non, et c’est la seule chose à vérifier avant de payer. EVE Echoes est le jeu mobile auquel on joue sur téléphone ou tablette. EVE Online est le jeu PC que nous vendons séparément, avec sa propre page d’annonces et sa propre monnaie. Les soldes de l’un n’ont rien à voir avec l’autre.","No. EVE Echoes runs one shared server for Android and iOS pilots, so any offer can reach you.":"Non. EVE Echoes utilise un seul serveur commun aux pilotes Android et iOS, toute offre peut donc vous atteindre.","Nobody needs your account credentials for this. The exchange happens on a pilot you control.":"Personne n’a besoin des identifiants de votre compte pour cela. L’échange se fait sur un pilote que vous contrôlez.","One universe for everybody":"Un univers pour tout le monde","Open a dispute from the order page. Your money stays held while both versions of the meeting are reviewed, and no payout is released for a delivery that never finished. Capturing your wallet figure before the handover gives support a clean before and after to work from.":"Ouvrez un litige depuis la page de la commande. Votre argent reste retenu pendant l’examen des deux versions du rendez-vous, et aucun versement n’est libéré pour une livraison jamais terminée. Faire une capture du montant de votre portefeuille avant la remise donne à l’assistance un avant et un après clairs sur lesquels s’appuyer.","Other":"Autre","Our coverage of this title runs through a small number of sellers, so the page shows you what is there rather than a settled market rate.":"Notre couverture de ce jeu repose sur un petit nombre de vendeurs : la page vous montre donc ce qui est disponible plutôt qu’un taux du marché établi.","Our menu carries two games with almost the same name. This page belongs to the one you play on a phone or tablet, and it holds a currency that has no connection to the desktop game.":"Notre menu propose deux jeux au nom presque identique. Cette page concerne celui auquel on joue sur téléphone ou tablette, et elle contient une monnaie sans aucun lien avec le jeu sur PC.","Overview":"Aperçu","Pay and Share Your Pilot Name":"Payez et indiquez le nom de votre pilote","Progress in EVE Echoes stays on the platform where it was made, so pick the listing that matches the one you play on.":"La progression dans EVE Echoes reste sur la plateforme où elle a été faite, choisissez donc l’annonce qui correspond à celle sur laquelle vous jouez.","Read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for what happens when an order stalls, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> for the rest of the titles we cover.":"Lisez les <a href=\":marketplaceGuide\">règles de la marketplace</a> pour savoir ce qui se passe quand une commande est bloquée, et le <a href=\":currencyHub\">hub de monnaie du jeu</a> pour les autres jeux que nous couvrons.","Read the delivery window next to the figure when you are buying ahead of something with a deadline attached.":"Vérifiez le délai de livraison à côté du chiffre quand vous achetez avant une échéance.","Receive the Item and Confirm":"Recevez l’objet et confirmez","Rigs that tune a ship for one role. They need the right rig slots and skills.":"Des rigs qui spécialisent un vaisseau dans un rôle. Ils demandent les bons emplacements de rig et les bonnes compétences.","Safe EVE Echoes Item Orders on EB24":"Commandes d’objets EVE Echoes en toute sécurité sur EB24","Save a screenshot of your wallet before the meeting. It makes any shortfall straightforward to show.":"Faites une capture d’écran de votre portefeuille avant la rencontre. Cela permet de prouver facilement tout manque.","Seller rank and how recently the profile last closed an order.":"Le niveau du vendeur et la date de la dernière commande clôturée par le profil.","Send your pilot name in the order chat and agree the method with the seller.":"Envoyez le nom de votre pilote dans le chat de la commande et convenez de la méthode avec le vendeur.","Ships":"Vaisseaux","Ships, Main and Sub Weapons, Enhancements and Combat Rigs from Other Pilots":"Vaisseaux, armes principales et secondaires, améliorations et rigs de combat proposés par d’autres pilotes","Ships, main weapons, sub weapons, enhancements and combat rigs, plus an Other group for blueprints and anything outside those types.":"Vaisseaux, armes principales, armes secondaires, améliorations et rigs de combat, plus un groupe Autre pour les plans et tout ce qui sort de ces types.","Sitting on a wallet you will not spend? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look over <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before your first listing goes up.":"Un portefeuille que vous ne dépenserez pas ? Commencez par <a href=\":becomeSeller\">vendre sur EB24</a> et consultez les <a href=\":sellerRanks\">niveaux de vendeur</a> avant la mise en ligne de votre première annonce.","Skill points":"Points de compétence","Sub Weapon":"Arme secondaire","Sums in this game climb into figures that would be unreadable one unit at a time. A million per line keeps the number short enough to scan and lets you set two sellers beside each other without reaching for a calculator. The checkout form multiplies it up to whatever amount you ask for.":"Les sommes dans ce jeu montent à des chiffres illisibles à l’unité. Un million par ligne garde le nombre assez court pour être lu d’un coup d’œil et permet de comparer deux vendeurs sans calculateur. Le formulaire de paiement le multiplie jusqu’au montant que vous demandez.","Take the handover on the pilot you already fly, check your wallet, then close the order so the payout releases.":"Recevez la remise sur le pilote que vous utilisez déjà, vérifiez votre portefeuille, puis clôturez la commande pour libérer le versement.","The ceiling on a single order from that seller. Anything past it means splitting across rows or asking in chat first.":"Le plafond d’une seule commande auprès de ce vendeur. Au-delà, il faut répartir sur plusieurs lignes ou demander d’abord dans le chat.","The figure per 1M set against the amount you actually plan to spend.":"Le chiffre pour 1M comparé au montant que vous prévoyez vraiment de dépenser.","The handover happens in game, so no login details are shared.":"La remise se fait en jeu, aucun identifiant n’est donc partagé.","The mobile title, not the desktop one":"Le jeu mobile, pas celui du PC","The offer description says how the seller passes the item to you in game. Ask in the order chat if anything is unclear before you pay.":"La description de l’offre indique comment le vendeur vous transmet l’objet en jeu. Posez vos questions dans le chat de la commande avant de payer si quelque chose n’est pas clair.","The platform field records which build a seller runs. It trims the page down for buyers who prefer dealing with someone on their own store rather than gating who can deliver.":"Le champ plateforme indique quelle version un vendeur utilise. Il resserre la liste pour les acheteurs qui préfèrent traiter avec quelqu’un présent sur leur propre boutique, sans limiter pour autant qui peut livrer.","The seller hands over the EVE Echoes login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Le vendeur transmet les identifiants EVE Echoes et l’e-mail associé dans le chat de la commande. Changez d’abord le mot de passe de l’e-mail, puis celui du jeu, et confirmez la commande une fois que tout correspond à l’annonce.","The seller lays out the route in the order chat before either of you starts, and it happens on the pilot you already fly. Your login stays yours throughout. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it later, and confirm the order once the ISK is showing on your side.":"Le vendeur détaille le déroulement dans le chat de la commande avant que l’un ou l’autre ne commence, et cela se passe sur le pilote que vous contrôlez déjà. Vos identifiants restent à vous tout du long. Gardez toute la conversation sur EB24 pour que l’assistance puisse la relire plus tard, et confirmez la commande une fois les ISK affichés de votre côté.","There is no server row anywhere on this listing page because every pilot occupies the same space. Any seller with stock is a seller who can get to you.":"Il n’y a aucune ligne serveur sur cette page d’annonces, car tous les pilotes occupent le même espace. Tout vendeur ayant du stock est un vendeur qui peut vous atteindre.","There is none to pick. Pilots in this game share a single universe, which is why no server row appears anywhere on the listings page. Any seller with stock is a seller who can reach you, so nothing has to be matched against your own location before you compare offers.":"Il n’y a rien à choisir. Les pilotes de ce jeu partagent un seul univers, c’est pourquoi aucune ligne serveur n’apparaît sur la page des annonces. Tout vendeur ayant du stock est un vendeur qui peut vous atteindre, rien n’a donc à correspondre à votre localisation avant de comparer les offres.","This is the mobile title, not the PC one. Every pilot shares a single universe here, so the platform row and the figure per 1M are what separate one offer from the next.":"C’est le jeu mobile, pas celui sur PC. Tous les pilotes partagent ici un seul univers, la ligne plateforme et le montant pour 1M sont donc ce qui distingue une offre de la suivante.","Turrets and launchers for the high slots, the modules that decide how a ship deals damage.":"Tourelles et lanceurs pour les emplacements hauts, les modules qui déterminent comment un vaisseau inflige ses dégâts.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Weapons and Modules":"Armes et modules","What can I spend ISK on?":"Que puis-je acheter avec des ISK ?","What do I get after buying an EVE Echoes account?":"Qu’est-ce que je reçois après l’achat d’un compte EVE Echoes ?","What does the skill points on an EVE Echoes listing tell me?":"Que m’indique « points de compétence » sur une annonce EVE Echoes ?","What if the ISK does not arrive?":"Et si les ISK n’arrivent pas ?","What if the item does not arrive?":"Et si l’objet n’arrive pas ?","What is the platform row for then?":"À quoi sert alors la ligne plateforme ?","What item types are listed?":"Quels types d’objets sont proposés ?","Whether one seller holds enough stock to cover the order on their own.":"Si un seul vendeur a assez de stock pour couvrir la commande à lui seul.","Why does the page hold only a handful of offers?":"Pourquoi la page ne contient-elle que quelques offres ?","Why does the platform matter for EVE Echoes accounts?":"Pourquoi la plateforme compte-t-elle pour les comptes EVE Echoes ?","Why is ISK quoted per 1M?":"Pourquoi l’ISK est-il coté pour 1M ?","Yes. Add a verified payout method, then post the platform you play on, your figure per 1M, the stock you can actually cover and a window you can keep. Make the title explicit in your listing, because buyers arriving from the desktop game are the ones most likely to order in error.":"Oui. Ajoutez une méthode de versement vérifiée, puis indiquez la plateforme sur laquelle vous jouez, votre tarif pour 1M, le stock que vous pouvez réellement couvrir et un délai que vous pouvez tenir. Précisez le titre dans votre annonce, car les acheteurs venant du jeu sur ordinateur sont les plus susceptibles de commander par erreur.","Yes. Buying a ship or a module does not train the skills it needs, so check the requirements in game before you order.":"Oui. Acheter un vaisseau ou un module n’entraîne pas les compétences nécessaires, vérifiez donc les prérequis en jeu avant de commander.","Yes. Choose EVE Echoes in the item sell form, pick the item type and name the exact item in the title. You are paid after the buyer confirms the handover.":"Oui. Choisissez EVE Echoes dans le formulaire de vente d’objets, sélectionnez le type d’objet et indiquez le nom exact de l’objet dans le titre. Vous êtes payé une fois que l’acheteur confirme la remise.","Yes. Create a listing, choose EVE Echoes, fill in the platform and Skill points and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Oui. Créez une annonce, choisissez EVE Echoes, renseignez plateforme et points de compétence et ajoutez des captures d’écran. Vous êtes payé dès que l’acheteur confirme la livraison.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez la commande.","Your payment waits in escrow until you have the EVE Echoes login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous ayez les identifiants EVE Echoes, et le compte est livré avec son e-mail pour que vous puissiez changer les deux mots de passe. Si le compte ne correspond pas à l’annonce, la garantie s’applique.","Your payment waits in escrow. Send your pilot name and the station or system you can reach in the order chat.":"Votre paiement attend sous séquestre. Envoyez le nom de votre pilote et la station ou le système que vous pouvez rejoindre dans le chat de la commande.","iOS EVE Echoes ISK":"ISK EVE Echoes iOS"}