{"A Free Fire account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Free Fire account.":"Un compte Free Fire est sécurisé par l’identifiant du compte et l’e-mail. Une fois vos identifiants reçus d’EB24, quelques étapes immédiates protègent votre achat et garantissent que l’ancien propriétaire ne pourra pas récupérer l’accès à votre compte Free Fire.","A high ranked tier usually means deep progress, while a larger character roster unlocks more playstyles. Region and game version must match how you play. Each listing shows these stats so you can compare what a Free Fire account actually carries before you buy.":"Un palier classé élevé traduit en général une solide progression, tandis qu’un plus grand roster de personnages débloque davantage de styles de jeu. La région et la version du jeu doivent correspondre à votre façon de jouer. Chaque annonce affiche ces stats pour comparer ce que contient réellement un compte Free Fire avant d’acheter.","A larger character roster means more playstyles unlocked without grinding or spending on new unlocks after purchase.":"Un plus grand roster de personnages signifie plus de styles de jeu débloqués sans farm ni dépense pour de nouveaux déblocages après l’achat.","A rank boost climbs every tier between yours and your target, in BR Ranked or Clash Squad Ranked, priced tier by tier. Wins and account driving have their own services, and accounts and diamonds are on the marketplace.":"Un rank boost gravit chaque palier entre le vôtre et votre objectif, en BR Ranked ou Clash Squad Ranked, avec un prix palier par palier. Les victoires et le pilotage de compte ont leurs propres services, et les comptes et diamants sont sur la marketplace.","A wider character roster unlocks more loadouts without grinding after purchase. The calculator anchors on a typical roster size for your tier and credits deviation within calibrated bounds.":"Un roster de personnages plus large débloque davantage de loadouts sans farmer après l’achat. Le calculateur part d’une taille de roster typique pour votre palier et crédite l’écart dans des limites calibrées.","Account Security After Your Free Fire Purchase":"Sécurité du compte après votre achat Free Fire","Account driving by the hour":"Pilotage de compte à l’heure","Account driving inside the Free Fire stack":"Le pilotage de compte dans l’offre Free Fire","Account value in Free Fire comes from ranked tier, character roster and region demand, so EB24 pricing reflects the real progress on each account.":"La valeur d’un compte Free Fire vient du palier classé, du roster de personnages et de la demande par région, donc les prix EB24 reflètent la vraie progression de chaque compte.","Add Diamonds to the profile you play, or browse Free Fire accounts when you want a new start.":"Ajoutez des Diamonds au profil sur lequel vous jouez, ou parcourez les comptes Free Fire si vous voulez repartir de zéro.","Add your details":"Ajouter vos informations","After paying, type your Free Fire login and password on the order page. The seller signs in and adds the Diamonds, pass or Membership to your profile. Set a new password when you confirm the order.":"Après le paiement, saisissez votre identifiant et votre mot de passe Free Fire sur la page de commande. Le vendeur se connecte et ajoute les Diamonds, le pass ou la Membership à votre profil. Définissez un nouveau mot de passe quand vous confirmez la commande.","Answers about Diamond packs, servers, Booyah Pass, player ID delivery and escrow on EB24.":"Réponses sur les packs de Diamonds, les serveurs, le Booyah Pass, la livraison par ID de joueur et le paiement sécurisé sur EB24.","Ask the seller any questions in the EB24 order chat, which keeps a record in case a dispute is needed.":"Posez vos questions au vendeur dans le chat de la commande EB24, qui garde une trace en cas de litige.","Available on the Global server. You give no details; the seller delivers a Diamond code and you redeem it on your own account.":"Disponible sur le serveur Global. Vous ne donnez aucune information ; le vendeur livre un code de Diamonds et vous l’utilisez sur votre propre compte.","Available on the LATAM server. Enter the player name that should receive the Diamonds and the seller sends them as a gift.":"Disponible sur le serveur LATAM. Saisissez le nom du joueur qui doit recevoir les Diamonds et le vendeur les envoie en cadeau.","Booyah Pass":"Booyah Pass","Booyah Pass and Membership":"Booyah Pass et Membership","Booyah Pass and both Membership options are delivered through the login or player ID methods, not as codes or gifts.":"Le Booyah Pass et les deux options de Membership sont livrés par les méthodes login ou ID de joueur, pas sous forme de codes ou de cadeaux.","Brazil":"Brésil","Bronze":"Bronze","Browse classic Free Fire accounts when you use the standard app.":"Parcourez les comptes Free Fire classique si vous utilisez l’application standard.","Browse Free Fire accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Free Fire de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse and Choose an Account":"Parcourir et choisir un compte","Buy Free Fire Account: Tier, Region & Characters | EB24":"Acheter un compte Free Fire : palier, région et personnages | EB24","Buy Free Fire Diamonds top-ups on EB24":"Acheter des recharges de Diamonds Free Fire sur EB24","Buy a Free Fire account":"Acheter un compte Free Fire","Buyer tips for Free Fire top-ups":"Conseils d’achat pour les recharges Free Fire","Buyers upgrading their roster and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Free Fire trade.":"Les acheteurs qui font évoluer leur roster et les vendeurs qui clôturent un compte terminé profitent tous deux d’avantages grâce au programme d’incitation EB24 sur chaque transaction Free Fire.","Buying a Free Fire account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Acheter un compte Free Fire via EB24 est rapide et sécurisé. Voici comment cela fonctionne :","Buying or selling beyond Garena titles? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Free Fire account next to your other accounts in one place.":"Vous achetez ou vendez autre chose que des titres Garena ? Le hub du calculateur de valeur de compte répertorie tous les jeux pris en charge : vous pouvez ainsi estimer un compte Free Fire à côté de vos autres comptes, au même endroit.","Call of Duty Mobile rank boosting":"Rank boosting Call of Duty Mobile","Can I buy the Booyah Pass or Membership here?":"Puis-je acheter le Booyah Pass ou la Membership ici ?","Can I sell my Free Fire account on Eloboost24?":"Puis-je vendre mon compte Free Fire sur Eloboost24 ?","Can I top up Free Fire with only my player ID?":"Puis-je recharger Free Fire avec seulement mon ID de joueur ?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Changez immédiatement le mot de passe du compte et utilisez-en un unique, non partagé avec un autre service.","Characters":"Personnages","Characters and pets":"Personnages et familiers","Characters, pets and their skills can be unlocked from the store with Diamonds instead of waiting on gold.":"Les personnages, les familiers et leurs compétences peuvent être débloqués dans la boutique avec des Diamonds au lieu d’attendre de l’or.","Chat on every order":"Un chat sur chaque commande","Chat on record":"Chat conservé","Cheap":"Bon marché","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Vérifiez les sessions actives et déconnectez tous les autres appareils que l’ancien propriétaire peut encore détenir.","Check out":"Payer","Check your Diamonds":"Vérifier vos Diamonds","Choose a Diamond pack":"Choisir un pack de Diamonds","Choose your Free Fire server, then login, player ID, redeem code or donation where offered.":"Choisissez votre serveur Free Fire, puis login, ID de joueur, code ou don selon ce qui est proposé.","Competitive tier shows how far the account climbed in ranked. Heroic and Grand Master accounts skip a long climb through the lower brackets.":"Le palier compétitif montre jusqu’où le compte a grimpé en classé. Les comptes Héroïque et Grand Maître évitent une longue montée dans les tranches inférieures.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Free Fire account is confirmed in your hands.":"Finalisez le paiement via notre paiement protégé. Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que le compte Free Fire soit confirmé entre vos mains.","Confirm the game version before you buy. Filter Free Fire accounts by the client you play:":"Confirmez la version du jeu avant d’acheter. Filtrez les comptes Free Fire selon le client que vous jouez :","Confirm your server in the game settings before you filter offers, because a Brazil pack will not load onto an India account.":"Confirmez votre serveur dans les paramètres du jeu avant de filtrer les offres, car un pack Brésil ne se chargera pas sur un compte Inde.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contactez l’assistance EB24 pendant votre période de garantie si quoi que ce soit ne correspond pas à l’annonce.","Copy your player ID from the profile screen rather than retyping it, so the Diamonds do not land on a stranger.":"Copiez votre ID de joueur depuis l’écran de profil plutôt que de le retaper, pour que les Diamonds n’arrivent pas chez un inconnu.","Dedicated Support":"Assistance dédiée","Diamond":"Diamant","Diamonds":"Diamants","Diamonds are the paid currency of Garena Free Fire. Match the pack to what you plan to spend it on:":"Les Diamonds sont la monnaie payante de Garena Free Fire. Adaptez le pack à ce que vous prévoyez d’en faire :","Diamonds go onto the profile you already level. If you would rather start from a stocked profile with bundles and a high level, look at Free Fire accounts, or compare other titles on the game top-up hub.":"Les Diamonds vont sur le profil que vous faites déjà monter en niveau. Si vous préférez partir d’un profil bien garni avec des lots et un niveau élevé, consultez les comptes Free Fire, ou comparez d’autres jeux sur le hub des recharges de jeux.","Does the EB24 Warranty cover Free Fire accounts?":"La Garantie EB24 couvre-t-elle les comptes Free Fire ?","Drop In With a High Tier":"Lancez-vous avec un palier élevé","Drop in with a high ranked tier, the right region, and a strong character roster.":"Lancez-vous avec un palier classé élevé, la bonne région et un roster de personnages solide.","Duo-play Free Fire with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Free Fire en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 holds your payment from the moment you check out. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the money reaches the seller wallet. If the Diamonds are missing or the order is late, you can open a dispute from the order page during that period.":"EB24 garde votre paiement dès la validation de la commande. Une fois que le vendeur marque la commande comme livrée, une retenue de 7 jours commence avant que l’argent n’arrive dans le portefeuille du vendeur. Si les Diamonds manquent ou si la commande est en retard, vous pouvez ouvrir un litige depuis la page de commande pendant cette période.","EB24 lets Free Fire buyers see tier, region, game version and character count clearly, while sellers get a safe place to move the accounts they have built across seasons.":"EB24 permet aux acheteurs de Free Fire de voir clairement le palier, la région, la version du jeu et le nombre de personnages, tandis que les vendeurs disposent d’un endroit sûr pour céder les comptes qu’ils ont construits au fil des saisons.","EB24 lists Free Fire Diamond packs per server, with the delivery method on each offer and escrow on each order.":"EB24 présente les packs de Diamonds Free Fire par serveur, avec la méthode de livraison sur chaque offre et un paiement sécurisé sur chaque commande.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the tier and characters on the account.":"Le système de garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur après l’achat. Plus vite vous sécurisez le compte, plus votre protection est solide pour le palier et les personnages du compte.","EUROPE":"EUROPE","Easy":"Easy","Eight Free Fire regions, each with its own offers, so you only see Diamonds your account can use.":"Huit régions Free Fire, chacune avec ses propres offres : vous ne voyez que des Diamonds utilisables par votre compte.","Eloboost24 connects Free Fire buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Free Fire account on EB24":"Eloboost24 met en relation acheteurs et vendeurs Free Fire via des annonces vérifiées et des paiements protégés. Voici ce qui garantit chaque compte Free Fire sur EB24","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Activez l’authentification à deux facteurs via les paramètres de sécurité du compte lorsqu’ils sont disponibles.","Enter your Free Fire player ID in the in-game account field. The seller credits Diamonds or a pass to that ID and never asks for a password.":"Saisissez votre ID de joueur Free Fire dans le champ du compte en jeu. Le vendeur crédite des Diamonds ou un pass sur cet ID et ne demande jamais de mot de passe.","Enter your player ID, player name or login on the order page. Code orders need no details.":"Saisissez votre ID de joueur, nom de joueur ou identifiant sur la page de commande. Les commandes par code ne demandent aucune information.","Escrow from checkout, then a 7-day hold after delivery before the seller receives funds.":"Paiement sécurisé dès la commande, puis retenue de 7 jours après la livraison avant que le vendeur reçoive les fonds.","Escrow on Free Fire Diamond orders":"Paiement sécurisé sur les commandes de Diamonds Free Fire","Europe":"Europe","Every Free Fire order has a chat where IDs, codes and follow-up questions are kept.":"Chaque commande Free Fire a un chat où les ID, codes et questions de suivi sont conservés.","Every Free Fire trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid.":"Chaque échange Free Fire est protégé par le paiement sous séquestre EB24 et un transfert complet du compte, identifiant lié compris, avec identifiants vérifiés par notre équipe avant le paiement du vendeur.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Free Fire account secure long after handover.":"Chaque achat inclut une garantie étendue de 14 jours et une garantie EB24 optionnelle à durée illimitée, pour garder votre compte Free Fire protégé bien après la remise.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Free Fire account.":"Chaque achat passe par un paiement sous séquestre qui retient le versement du vendeur jusqu’à ce que le compte soit confirmé entre vos mains. Associé à des vendeurs vérifiés et à des moyens de paiement fiables, il protège les deux parties pendant toute la remise, et pas seulement au moment où vous payez le compte Free Fire.","Everything Free Fire on EB24, from Bronze to Grandmaster":"Tout Free Fire sur EB24, de Bronze à Grand Maître","FAQs about Free Fire Diamond top-ups":"FAQ sur les recharges de Diamonds Free Fire","FAQs about Free Fire EB24 Sellers":"FAQ sur les vendeurs Free Fire d’EB24","Filter EB24 Free Fire listings by tier, region, game version and characters until you find an account that matches what you want to play.":"Filtrez les annonces Free Fire d’EB24 par palier, région, version du jeu et personnages jusqu’à trouver un compte qui correspond à ce que vous voulez jouer.","Find a listing with the tier, region, game version and characters you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Free Fire progress without waiting on the seller.":"Trouvez une annonce avec le palier, la région, la version du jeu et les personnages voulus, puis payez via le paiement protégé. Une fois le paiement validé, les identifiants du compte apparaissent dans votre tableau de bord EB24 et votre boîte de réception : vous pouvez vous connecter et reprendre la même progression Free Fire sans attendre le vendeur.","Find the exact Free Fire item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Free Fire exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Five steps from choosing a server to Diamonds on your profile, with the payment held in escrow.":"Cinq étapes, du choix d’un serveur aux Diamonds sur votre profil, avec le paiement retenu sous séquestre.","For Players and Sellers":"Pour les joueurs et les vendeurs","For a fast feel, a Bronze to Silver account lands in the $5 to $18 range. A Gold to Platinum account clears $15 to $40. A Diamond to Heroic account reaches $35 to $95. A Grand Master account with a deep character roster regularly clears $80 to $200 or more.":"Pour se faire une idée rapide, un compte Bronze à Argent se situe entre 5 et 18 $. Un compte Or à Platine atteint 15 à 40 $. Un compte Diamant à Héroïque monte à 35 à 95 $. Un compte Grand Maître avec un large roster de personnages dépasse régulièrement 80 à 200 $ ou plus.","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a Grand Master account with the strongest climb or a Diamond account at a lower entry price.":"Pour les acheteurs axés sur le palier, décidez d’emblée si vous voulez un compte Grand Maître avec la plus forte progression ou un compte Diamant à prix d’entrée plus bas.","Free Fire":"Free Fire","Free Fire Account Value Calculator":"Calculateur de valeur de compte Free Fire","Free Fire Accounts":"Comptes Free Fire","Free Fire Accounts for Sale":"Comptes Free Fire à vendre","Free Fire Diamond packs, passes and servers":"Packs de Diamonds, passes et serveurs Free Fire","Free Fire Items":"Objets Free Fire","Free Fire Max":"Free Fire Max","Free Fire Max offers the enhanced client with higher visual settings on supported devices.":"Free Fire Max propose le client amélioré avec des réglages visuels plus élevés sur les appareils pris en charge.","Free Fire Pro Games":"Pro Games Free Fire","Free Fire Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Free Fire : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Free Fire Regions":"Régions Free Fire","Free Fire account":"compte Free Fire","Free Fire account driving, and the rest of Free Fire on EB24":"Pilotage de compte Free Fire, et le reste de Free Fire sur EB24","Free Fire account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"La valeur d’un compte Free Fire repose sur quelques facteurs clairs. Voici ce qu’il faut peser avant d’acheter sur EB24 :","Free Fire accounts belong to one region: Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA or EU. Diamonds bought for one region cannot be used on another, so offers are listed per server. The available delivery methods also change, since redeem codes exist only on Global and donation only on LATAM.":"Les comptes Free Fire appartiennent à une région : Global, Brésil, LATAM, Inde, Indonésie, Vietnam, MENA ou UE. Les Diamonds achetés pour une région ne peuvent pas être utilisés sur une autre, donc les offres sont classées par serveur. Les méthodes de livraison disponibles changent aussi, car les codes n’existent que sur Global et le don que sur LATAM.","Free Fire and Free Fire Max":"Free Fire et Free Fire Max","Free Fire and Free Fire Max are different clients. Pick the version that matches the app you install.":"Free Fire et Free Fire Max sont des clients différents. Choisissez la version qui correspond à l’application que vous installez.","Free Fire boost types":"Types de boost Free Fire","Free Fire diamonds top-up":"Recharge de diamants Free Fire","Free Fire is Garena's battle royale on mobile, so a Free Fire account owns the tier, characters and region progress you have built in that game. The EB24 marketplace lists verified Free Fire accounts for sale from real sellers, with tier, region, game version and character count shown upfront.":"Free Fire est le battle royale mobile de Garena : un compte Free Fire possède donc le palier, les personnages et la progression de région que vous avez construits dans ce jeu. La marketplace EB24 propose des comptes Free Fire à vendre vérifiés, issus de vrais vendeurs, avec palier, région, version du jeu et nombre de personnages affichés d’emblée.","Free Fire is the classic client used by most players worldwide.":"Free Fire est le client classique utilisé par la plupart des joueurs dans le monde.","Free Fire offers use up to four delivery methods, depending on your server. Here is what each one needs from you:":"Les offres Free Fire utilisent jusqu’à quatre méthodes de livraison, selon votre serveur. Voici ce que chacune demande de votre part :","Free Fire orders go wrong mainly on the server or the player ID. A few checks prevent that:":"Les commandes Free Fire échouent surtout à cause du serveur ou de l’ID de joueur. Quelques vérifications l’évitent :","Free Fire regions are separate. Matching the region you play on keeps matchmaking and friends lists working as expected.":"Les régions de Free Fire sont séparées. Choisir la région sur laquelle vous jouez garde le matchmaking et les listes d’amis conformes à vos attentes.","Free Fire regions stay separate, and Free Fire versus Free Fire Max are different clients. Wrong region or version shrinks the buyer pool even when the tier looks strong.":"Les régions de Free Fire restent séparées, et Free Fire et Free Fire Max sont des clients différents. Une mauvaise région ou version réduit le bassin d’acheteurs même quand le palier semble solide.","Free Fire rewards players who climb ranked and unlock characters across many seasons. EB24 accounts let you start with a strong tier and roster instead of grinding from Bronze.":"Free Fire récompense les joueurs qui montent en classé et débloquent des personnages sur de nombreuses saisons. Les comptes EB24 vous permettent de démarrer avec un palier et un roster solides plutôt que de farmer depuis Bronze.","Free Fire servers are region-based. Buy an account on the region you play so friends, events and latency stay aligned. Popular filters include Brazil, India, Indonesia and EUROPE.":"Les serveurs de Free Fire sont par région. Achetez un compte sur la région où vous jouez afin que les amis, les événements et la latence restent alignés. Les filtres populaires incluent le Brésil, l’Inde, l’Indonésie et l’EUROPE.","Free Fire win boosting, and the rest of Free Fire on EB24":"Win boosting Free Fire, et le reste de Free Fire sur EB24","From Fresh Drop to Grand Master":"D’un compte neuf à Grand Maître","Funds on hold":"Fonds retenus","Game version":"Version du jeu","Get a Free Fire account with high ranked tier, the right region, Free Fire or Free Fire Max, and a strong character roster. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Obtenez un compte Free Fire avec un rang classé élevé, la bonne région, Free Fire ou Free Fire Max, et un solide roster de personnages. Transfert sécurisé et livraison instantanée via EB24.","Gold":"Or","Grand Master":"Grand Maître","Grandmaster":"Grand Maître","Held payment":"Paiement retenu","Heroic":"Héroïque","Heroic to Grandmaster":"Héroïque à Grand Maître","Hours of play on your account at your tier, 1 to 24, for ranked games, missions or events. Rank boosting and wins have their own services.":"Des heures de jeu sur votre compte à votre palier, de 1 à 24, pour des parties classées, missions ou événements. Le rank boosting et les victoires ont leurs propres services.","How Free Fire top-ups are delivered":"Comment les recharges Free Fire sont livrées","How do I buy Free Fire Diamonds on EB24?":"Comment acheter des diamants Free Fire sur EB24 ?","How do I buy a Free Fire account on Eloboost24?":"Comment acheter un compte Free Fire sur Eloboost24 ?","How does Eloboost24 keep Free Fire account purchases safe?":"Comment Eloboost24 sécurise-t-il les achats de comptes Free Fire ?","ID":"ID","ID without password":"ID sans mot de passe","If your account is bound to Google or Facebook, pick the player ID method so you never share that login.":"Si votre compte est lié à Google ou Facebook, choisissez la méthode ID de joueur pour ne jamais partager ces identifiants.","India":"Inde","Indonesia":"Indonésie","Items and currency from Free Fire sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Free Fire, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep More Per Sale":"Gardez plus à chaque vente","Listings mark the version clearly so you buy an account that logs into the app you use.":"Les annonces indiquent clairement la version pour que vous achetiez un compte qui se connecte à l’appli que vous utilisez.","Lots of characters":"Beaucoup de personnages","Low EB24 commissions reward the grinding behind a high tier and deep character list, letting sellers keep more from each Free Fire sale.":"Les faibles commissions EB24 récompensent le farm derrière un haut palier et une liste de personnages étoffée, et permettent aux vendeurs d’en garder plus sur chaque vente Free Fire.","Luck Royale and bundles":"Luck Royale et lots","Luck Royale spins, gun skins and costume bundles are priced in Diamonds, so a bigger pack covers several spins in one order.":"Les tirages Luck Royale, skins d’armes et lots de costumes sont affichés en Diamonds : un pack plus grand couvre plusieurs tirages en une commande.","Membership":"Abonnement","Money for a Diamond pack is not handed to the seller when you check out. EB24 keeps it while the order runs:":"L’argent d’un pack de Diamonds n’est pas remis au vendeur au moment du paiement. EB24 le garde tant que la commande est en cours :","More Free Fire on EB24":"Plus de Free Fire sur EB24","Mythic":"Mythic","Mythical Glory & Immortal accounts":"Comptes Mythical Glory & Immortal","Normal":"Normal","North America":"Amérique du Nord","Not sure what a Free Fire account is worth? The Free Fire account value calculator estimates a price range from the public progress on the account, such as tier, character roster, region and game version, and compares it with how similar Free Fire accounts are priced on EB24.":"Vous ne savez pas combien vaut un compte Free Fire ? Le calculateur de valeur de compte Free Fire estime une fourchette de prix à partir de la progression publique du compte, comme le palier, le roster de personnages, la région et la version du jeu, et la compare au prix de comptes Free Fire similaires sur EB24.","Offers are filtered by region, so the Diamonds match the server your profile lives on.":"Les offres sont filtrées par région, donc les Diamonds correspondent au serveur de votre profil.","Offers are split across Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA and EU. Diamonds only work on the server your account was created on.":"Les offres sont réparties entre Global, Brésil, LATAM, Inde, Indonésie, Vietnam, MENA et UE. Les Diamonds ne fonctionnent que sur le serveur où votre compte a été créé.","Offers split by server":"Offres réparties par serveur","On the Free Fire Diamonds top-up page independent sellers list Diamond packs from 43 up to 11,500 Diamonds, plus the Booyah Pass and weekly or monthly Membership. Every offer states its server and delivery method, which matters in Free Fire because codes and gifts are tied to specific regions.":"Sur la page de recharge Diamonds Free Fire, des vendeurs indépendants proposent des packs de Diamonds de 43 jusqu’à 11 500 Diamonds, ainsi que le Booyah Pass et la Membership hebdomadaire ou mensuelle. Chaque offre indique son serveur et sa méthode de livraison, ce qui compte dans Free Fire car les codes et cadeaux sont liés à des régions précises.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Une fois le paiement validé, EB24 livre les identifiants dans votre tableau de bord et votre boîte de réception pour que vous puissiez vous connecter et reprendre là où le vendeur s’est arrêté.","Open Free Fire and look at your balance. Raise a dispute from the order page if anything is off.":"Ouvrez Free Fire et regardez votre solde. Ouvrez un litige depuis la page de commande si quelque chose cloche.","Open a dispute on your order page and choose delivery taking longer than promised, or other if the problem is different. Support looks at the order chat and the details you sent. Your payment stays held for the whole time the dispute is open, so the seller is not paid while it is reviewed.":"Ouvrez un litige sur votre page de commande et choisissez « Livraison plus longue que prévu », ou « Autre » si le problème est différent. L’assistance examine le chat de la commande et les informations que vous avez envoyées. Votre paiement reste retenu tant que le litige est ouvert : le vendeur n’est donc pas payé pendant l’examen.","Open the Free Fire top-up page, choose your server and a delivery method, then pick a Diamond pack or pass. Compare the sellers by price and stock and pay at checkout. On the order page you enter what the method needs, such as your player ID. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Ouvrez la page de recharge Free Fire, choisissez votre serveur et une méthode de livraison, puis sélectionnez un pack de Diamonds ou un pass. Comparez les vendeurs par prix et stock et payez. Sur la page de commande, vous saisissez ce que la méthode demande, comme votre ID de joueur. EB24 garde le paiement jusqu’à ce que le vendeur marque la commande comme livrée.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Notre équipe reste à vos côtés pendant la remise et la période de garantie pour que toute la transaction se déroule bien.","Overview":"Aperçu","Pairing the estimate with listings":"Associer l’estimation aux annonces","Passes on account methods":"Passes par méthodes de compte","Pay on EB24. The money is held in escrow and does not go to the seller yet.":"Payez sur EB24. L’argent est retenu sous séquestre et ne va pas encore au vendeur.","Perks for Returning Players":"Avantages pour les joueurs de retour","Pick from 43 to 11,500 Diamonds or a pass, then compare offers by price and stock.":"Choisissez de 43 à 11 500 Diamonds ou un pass, puis comparez les offres par prix et stock.","Platinum":"Platine","Play Free Fire with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Free Fire avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Player IDs, codes and questions sit in one order chat attached to the purchase.":"Les ID de joueur, codes et questions sont dans un seul chat de la commande rattaché à l’achat.","Players adding a second account and sellers moving on from a built roster both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Free Fire trade on Eloboost24 adds up.":"Les joueurs qui ajoutent un deuxième compte et les vendeurs qui passent à autre chose après avoir constitué un roster profitent tous d’avantages via le programme d’incitation EB24, si bien que chaque échange Free Fire sur Eloboost24 compte.","Prefer the enhanced client? Filter for Free Fire Max accounts.":"Vous préférez le client amélioré ? Filtrez sur les comptes Free Fire Max.","Priced by Progress":"Prix selon la progression","Progression":"Progression","Protected After Transfer":"Protégé après le transfert","Rank boosting, Bronze to Grandmaster":"Rank boosting, de Bronze à Grand Maître","Ranked tier and character count drive how ready an account feels on day one. Compare a Diamond account with a Grand Master account, then check the character count against the full Free Fire listings.":"Le palier classé et le nombre de personnages déterminent à quel point un compte est prêt dès le premier jour. Comparez un compte Diamant avec un compte Grand Maître, puis vérifiez le nombre de personnages par rapport à l’ensemble des annonces Free Fire.","Ranked wins priced per win at your tier, 1 to 50 per order, in BR Ranked or Clash Squad Ranked. Rank boosting and account driving have their own services.":"Des victoires classées au prix par victoire à votre palier, de 1 à 50 par commande, en BR Ranked ou Clash Squad Ranked. Le rank boosting et le pilotage de compte ont leurs propres services.","Receive Your Account Details":"Recevoir les détails de votre compte","Redeem codes are offered on the Global server only, and donation is offered on the LATAM server only, both for plain Diamond amounts.":"Les codes ne sont proposés que sur le serveur Global, et le don que sur le serveur LATAM, tous deux pour des quantités de Diamonds simples.","Region":"Région","Region and Version Clarity":"Région et version clairement indiquées","Regional methods":"Méthodes régionales","Regions":"Régions","Rewards for Repeat Players":"Récompenses pour joueurs fidèles","Right server":"Le bon serveur","Safety":"Sécurité","Season pass and weekly or monthly Membership ordered as packages on your own profile.":"Pass de saison et Membership hebdomadaire ou mensuelle commandés comme packs sur votre propre profil.","Secure Account Handover":"Remise de compte sécurisée","Secure Your Purchase":"Sécurisez votre achat","See every Diamond offer on the Free Fire top-up page or switch game on the top-up hub.":"Voyez toutes les offres de Diamonds sur la page de recharge Free Fire ou changez de jeu sur le hub des recharges.","See more Free Fire accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Free Fire de vendeurs vérifiés.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving you time to raise a dispute.":"Les vendeurs sont payés 7 jours après avoir marqué la livraison, ce qui vous laisse le temps d’ouvrir un litige.","Sellers list the same 22 Diamond sizes and passes, so prices compare pack by pack.":"Les vendeurs proposent les mêmes 22 tailles de Diamonds et passes, donc les prix se comparent pack par pack.","Sellers pick from a fixed list of Diamond sizes and passes. Your server and delivery method decide which of them appear.":"Les vendeurs choisissent dans une liste fixe de tailles de Diamonds et de passes. Votre serveur et votre méthode de livraison déterminent lesquelles apparaissent.","Server comes first":"Le serveur d’abord","Set server and method":"Définir serveur et méthode","Set your server and method first on the Free Fire top-up page, then choose the Diamond pack from the list that remains.":"Définissez d’abord votre serveur et votre méthode sur la page de recharge Free Fire, puis choisissez le pack de Diamonds dans la liste restante.","Silver":"Argent","Southeast Asia":"Asie du Sud-Est","Standard Diamond sizes":"Tailles de Diamonds standard","TR":"TR","The guide to escrow and warranty on EB24 explains holds and disputes in full.":"Le guide du paiement sécurisé et de la garantie sur EB24 explique en détail les retenues et les litiges.","The Booyah Pass is listed as its own package, so you can order the season pass without first working out how many Diamonds it costs.":"Le Booyah Pass est présenté comme un pack à part : vous pouvez commander le pass de saison sans calculer d’abord combien de Diamonds il coûte.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a Heroic account or while comparing accounts with a large character roster so your price reflects the market.":"Le calculateur ne demande jamais le mot de passe ou l’identifiant de votre compte. Vous saisissez seulement la progression publique qu’un acheteur peut déjà voir dans une annonce. Essayez-le avant de mettre en vente un compte Héroïque ou en comparant des comptes avec un large roster de personnages, pour que votre prix reflète le marché.","The current ranked tier is the heaviest single driver because it signals both account strength and the climb behind it. The calculator buckets comparables by tier from Bronze through Grand Master and matches your account against sales inside the same band.":"Le palier classé actuel est le facteur le plus déterminant, car il reflète à la fois la force du compte et la montée nécessaire pour l’atteindre. Le calculateur classe les comparables par palier, de Bronze à Grand Maître, et compare votre compte aux ventes de la même tranche.","The full EB24 Free Fire stack":"Toute la gamme EB24 pour Free Fire","The list runs from 43, 51, 100 and 110 Diamonds through 520, 1,060 and 2,180 up to 4,450, 6,160, 6,900 and 11,500 Diamonds, with several sizes in between. Login and player ID orders can also include the Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly. Codes and gifts carry Diamond amounts only.":"La liste va de 43, 51, 100 et 110 Diamonds en passant par 520, 1 060 et 2 180 jusqu’à 4 450, 6 160, 6 900 et 11 500 Diamonds, avec plusieurs tailles intermédiaires. Les commandes par login et ID de joueur peuvent aussi inclure le Booyah Pass, la Membership Weekly et la Membership Monthly. Les codes et cadeaux ne comprennent que des quantités de Diamonds.","The player ID method credits Diamonds without the seller ever touching your Google or Facebook login.":"La méthode ID de joueur crédite les Diamonds sans que le vendeur touche jamais à vos identifiants Google ou Facebook.","The result is an estimate rather than a fixed quote. A deep character roster or a Heroic climb on a busy region can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat tier multiplier.":"Le résultat est une estimation et non un devis fixe. Un roster de personnages profond ou une montée Héroïque sur une région très active peut le placer au-dessus de la fourchette de base, l’outil s’appuie donc sur la façon dont se vendent les comptes comparables plutôt que sur un multiplicateur de palier fixe.","The value of a Free Fire account also depends on region and whether it is Free Fire or Free Fire Max. EB24 listings show both so you know the account matches how you play.":"La valeur d’un compte Free Fire dépend aussi de la région et de la version, Free Fire ou Free Fire Max. Les annonces EB24 indiquent les deux pour que le compte corresponde à votre façon de jouer.","Tier":"Palier","Tier and Characters":"Palier et personnages","US":"US","Update the registered email to one you fully own and control.":"Remplacez l’e-mail enregistré par une adresse que vous possédez et contrôlez entièrement.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Versions":"Versions","Weekly and Monthly Membership are sold as separate packages and hand out a daily Diamond allowance over their period.":"Les Membership hebdomadaire et mensuelle sont vendues comme packs séparés et distribuent une allocation quotidienne de Diamonds sur leur durée.","What Diamonds unlock in Free Fire":"Ce que les Diamonds débloquent dans Free Fire","What Makes a Free Fire Account Valuable":"Ce qui fait la valeur d’un compte Free Fire","What exactly do I get when I buy a Free Fire account?":"Que reçois-je exactement en achetant un compte Free Fire ?","What if my Free Fire Diamonds never arrive?":"Que faire si mes Diamonds Free Fire n’arrivent jamais ?","What makes a Free Fire account valuable?":"Qu’est-ce qui donne de la valeur à un compte Free Fire ?","What should I do right after I get my Free Fire account?":"Que dois-je faire juste après avoir reçu mon compte Free Fire ?","When is the seller paid for my Diamonds?":"Quand le vendeur est-il payé pour mes Diamonds ?","Whether you want a Heroic account or one with a larger character roster, EB24 connects you with sellers offering transferable Free Fire progress.":"Que vous vouliez un compte Héroïque ou un compte avec un plus grand roster de personnages, EB24 vous met en relation avec des vendeurs proposant une progression Free Fire transférable.","Whether you want a starter account or a developed profile with Heroic or Grand Master progress, EB24 carries Free Fire accounts at every stage.":"Que vous cherchiez un compte de départ ou un profil développé avec une progression Héroïque ou Grand Maître, EB24 propose des comptes Free Fire à tous les stades.","Which Diamond packs can I buy for Free Fire?":"Quels packs de Diamonds puis-je acheter pour Free Fire ?","Why do I have to choose a server?":"Pourquoi dois-je choisir un serveur ?","Win boosting in BR or Clash Squad":"Win boosting en BR ou Clash Squad","Wins inside the Free Fire stack":"Les victoires dans l’offre Free Fire","Yes. Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly are listed as their own packages. They are delivered through the login or player ID methods, so the seller adds them straight to your profile. They are not sold as redeem codes or LATAM donations, which carry Diamonds only.":"Oui. Le Booyah Pass, la Membership Weekly et la Membership Monthly sont présentés comme des packs à part. Ils sont livrés par les méthodes login ou ID de joueur : le vendeur les ajoute directement à votre profil. Ils ne se vendent pas sous forme de codes ou de dons LATAM, qui ne comprennent que des Diamonds.","Yes. Pick the UID method and enter your player ID in the in-game account field after checkout. The seller credits the Diamonds or pass to that ID without your password. Copy the number from your profile screen, because a mistyped digit sends the Diamonds to someone else.":"Oui. Choisissez la méthode UID et saisissez votre ID de joueur dans le champ du compte en jeu après le paiement. Le vendeur crédite les Diamonds ou le pass sur cet ID sans votre mot de passe. Copiez le numéro depuis votre écran de profil, car un chiffre mal saisi envoie les Diamonds à quelqu’un d’autre.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Free Fire account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Oui. La Garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur aussi longtemps que vous détenez le compte, avec une période étendue juste après l’achat. Si quoi que ce soit concernant le compte Free Fire ne correspond pas à l’annonce, l’assistance examine le dossier et intervient dans les limites de son périmètre.","You can list any Free Fire account you own, from a Grand Master account with a deep roster to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Vous pouvez mettre en vente n’importe quel compte Free Fire que vous possédez, d’un compte Grand Maître avec un roster étoffé à un compte de départ plus modeste. Les faibles commissions vendeur, le programme de récompenses et un flux régulier d’acheteurs permettent de transformer facilement un compte terminé en valeur sur EB24.","You receive the Free Fire account that owns the progress shown in the listing. That covers the ranked tier, region, Free Fire or Free Fire Max version, and the character count listed by the seller.":"Vous recevez le compte Free Fire qui possède la progression indiquée dans l’annonce. Cela comprend le palier classé, la région, la version Free Fire ou Free Fire Max et le nombre de personnages indiqués par le vendeur.","a Trusted Place to Buy Free Fire Account":"un endroit de confiance pour acheter un compte Free Fire","a clear place to top up Free Fire":"un endroit clair pour recharger Free Fire","elite":"élite","tier":"palier","wins":"victoires","zippy":"zippy"}