{"A Final Fantasy XIV account is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Un compte Final Fantasy XIV est livré avec son e-mail, alors reprends les deux avant de te connecter pour jouer :","A Complete Edition adds the later expansions in one package.":"Une Complete Edition ajoute les extensions suivantes en un seul pack.","A Final Fantasy XIV listing names the region and the home World, notes the edition, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Une annonce Final Fantasy XIV indique la région et le Monde d'origine, précise l'édition et remet l'e-mail avec les identifiants. Voici ce qui accompagne chaque vente","A Starter Edition covers the base game and its first expansion.":"Une Starter Edition comprend le jeu de base et sa première extension.","A code works on any World in its region, while in game items need a trade on your World.":"Un code fonctionne sur n’importe quel monde de sa région, tandis que les objets en jeu nécessitent un échange sur votre monde.","A housing purse often prices differently than a tiny materia top-up. Size the cart to the next market board or craft run you already planned.":"Une bourse de logement est souvent tarifée autrement qu’une petite recharge de materia. Adaptez le panier à votre prochain passage au marché ou à votre prochaine session de craft déjà prévue.","A modest commission lets a seller price the hours of story, jobs and expansions behind an account instead of padding the figure to cover fees.":"Une commission modérée permet au vendeur de chiffrer les heures d'histoire, de classes et d'extensions d'un compte au lieu de gonfler le prix pour couvrir les frais.","A single Final Fantasy XIV character can switch between jobs by changing its weapon, so one account can tank, heal and deal damage. Ask the seller in the order chat about the job levels you care about.":"Un seul personnage de Final Fantasy XIV change de classe en changeant d'arme, donc un compte peut tanker, soigner et infliger des dégâts. Demande au vendeur dans le chat de la commande les niveaux de classe qui comptent pour toi.","A usable Final Fantasy XIV Gil offer usually clears these checks:":"Une offre de Gil Final Fantasy XIV utilisable passe généralement ces contrôles :","Accept the trade in game or redeem the code, check the item, then confirm the order.":"Acceptez l’échange en jeu ou utilisez le code, vérifiez l’objet, puis confirmez la commande.","Accounts on a named region and World, with the edition stated by the seller and the email included.":"Des comptes sur une région et un Monde précis, avec l'édition indiquée par le vendeur et l'e-mail inclus.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","All Final Fantasy XIV Gil listings":"Toutes les annonces de Gil Final Fantasy XIV","Already know your World? Compare Cerberus accounts, Louisoix accounts, Phoenix accounts or Balmung accounts side by side.":"Tu connais déjà ton Monde ? Compare côte à côte les comptes Cerberus, les comptes Louisoix, les comptes Phoenix ou les comptes Balmung.","Also browse Balmung Gil or Ragnarok Gil when that is your character.":"Consultez aussi les gils Balmung ou les gils Ragnarok si c’est votre personnage.","Amounts are quoted in millions. Size the purse to one plan rather than parking idle Gil you will not spend soon.":"Les montants sont cotés en millions. Dimensionnez la bourse sur un seul plan plutôt que de garder des gils inactifs que vous ne dépenserez pas de sitôt.","An optional note on what the account owns, for example a Starter Edition, a Complete Edition or an expansion such as Dawntrail. Read it on the card, it is not a filter.":"Une note facultative sur ce que possède le compte, par exemple une Starter Edition, une Complete Edition ou une extension comme Dawntrail. Lis-la sur l'annonce, ce n'est pas un filtre.","Are game keys region locked?":"Les clés de jeu sont-elles verrouillées par région ?","Bahamut Gil":"Gil Bahamut","Balmung Gil":"Gil Balmung","Browse Final Fantasy XIV accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Final Fantasy XIV de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse by Region":"Parcourir par région","Browse by World":"Parcourir par Monde","Built for Final Fantasy XIV Gil buyers":"Conçu pour les acheteurs de Gil Final Fantasy XIV","Buy Final Fantasy XIV Accounts: Region, World & Edition | EB24":"Acheter des comptes Final Fantasy XIV : région, Monde et édition | EB24","Buy Final Fantasy XIV Gil Safely":"Acheter des Gil Final Fantasy XIV en toute sécurité","Buy Final Fantasy XIV Gil by Region and Server | EB24":"Acheter des Gil Final Fantasy XIV par région et serveur | EB24","Buy Final Fantasy XIV Gil on EB24 filtered by region and server, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"Achetez des Gil Final Fantasy XIV sur EB24 filtrés par région et serveur, avec un prix unitaire clair, un paiement sécurisé et des étapes de livraison vers un personnage que vous jouez déjà.","Buy Final Fantasy XIV mounts, glamour, crafted gear sets and game keys on EB24. Delivered in game on your World or as a code, with escrow until you confirm.":"Achetez des montures, du glamour, des sets d’équipement fabriqués et des clés de jeu Final Fantasy XIV sur EB24. Livrés en jeu sur votre monde ou sous forme de code, avec paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for FFXIV Items":"Conseils aux acheteurs pour les objets FFXIV","Buyer Tips for Final Fantasy XIV Gil":"Conseils pour les acheteurs de Gil Final Fantasy XIV","Buyers tend to look at these details first:":"Les acheteurs regardent généralement ces détails en premier :","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying Final Fantasy XIV Gil on EB24 starts with region and server. Checkout with escrow, then confirm the Gil on your character after the listed handoff.":"Acheter des Gil Final Fantasy XIV sur EB24 commence par la région et le serveur. Réglez via le paiement sécurisé, puis confirmez les Gil sur votre personnage après la remise indiquée.","Buying a Final Fantasy XIV account on EB24 starts with the region, then the World and edition you want. The steps below walk through it:":"Acheter un compte Final Fantasy XIV sur EB24 commence par la région, puis le Monde et l'édition que tu veux. Les étapes ci dessous détaillent tout :","Can I book other services besides ffxiv sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions ffxiv ?","Can I list Final Fantasy XIV Gil for sale on EB24?":"Puis-je mettre en vente des Gil Final Fantasy XIV sur EB24 ?","Can I sell my own Final Fantasy XIV account?":"Puis-je vendre mon propre compte Final Fantasy XIV ?","Change the Square Enix account password right after.":"Change juste après le mot de passe du compte Square Enix.","Check The Item Level":"Vérifier le niveau d’objet","Check World Or Region":"Vérifier le monde ou la région","Check region and store before buying a game key or time card.":"Vérifiez la région et la boutique avant d’acheter une clé de jeu ou une carte de temps de jeu.","Check the item in game before you confirm the order, while EB24 still holds the payment.":"Vérifiez l’objet en jeu avant de confirmer la commande, tant qu’EB24 retient encore le paiement.","Check the item level, the job or role it is for and whether it is high quality. Confirm these again in the trade window before you accept.":"Vérifiez le niveau d’objet, le job ou le rôle auquel il est destiné et s’il est de haute qualité. Confirmez ces points à nouveau dans la fenêtre d’échange avant d’accepter.","Check these points before you pay so Gil can land on the right Final Fantasy XIV wallet:":"Vérifiez ces points avant de payer pour que les Gil arrivent sur le bon portefeuille Final Fantasy XIV :","Choose Mounts, Glamour, Gear Sets or another type to see only the FFXIV offers you want.":"Choisissez Montures, Glamour, Sets d’équipement ou un autre type pour ne voir que les offres FFXIV qui vous intéressent.","Choose a Gil amount in millions that the seller can cover in one trade. Thin stock may force a smaller purse even when the unit cost looks attractive.":"Choisissez un montant de Gil en millions que le vendeur peut couvrir en un seul échange. Un stock limité peut imposer une bourse plus petite même quand le coût unitaire paraît attractif.","Choose a World and Edition":"Choisis un Monde et une édition","Collect the details from your order panel, change the email password and the Square Enix password, then check the account against the listing.":"Récupère les informations dans ton espace commande, change le mot de passe de l'e-mail et celui de Square Enix, puis vérifie le compte par rapport à l'annonce.","Common FFXIV Listings":"Annonces FFXIV courantes","Companions sit under Minions, and anything else lands in Other. Read the card for how the item is delivered.":"Les compagnons se trouvent dans Mascottes, et tout le reste dans Autres. Lisez la fiche pour savoir comment l’objet est livré.","Compare offers only within one item type.":"Ne comparez les offres qu’au sein d’un même type d’objet.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete the trade handoff":"Finalisez la remise de l’échange","Complete the trade handoff, chat, and payment inside EB24. Escrow and disputes only attach when that Final Fantasy XIV Gil order never leaves the platform.":"Finalisez la remise de l’échange, le chat et le paiement sur EB24. Le paiement sécurisé et les litiges ne s’appliquent que si cette commande de Gil Final Fantasy XIV ne quitte jamais la plateforme.","Confirm receipt to release funds, or open a Final Fantasy XIV Gil case if region, server, amount, or delivery steps do not match the listing.":"Confirmez la réception pour libérer les fonds, ou ouvrez un dossier de Gil Final Fantasy XIV si la région, le serveur, le montant ou les étapes de livraison ne correspondent pas à l’annonce.","Confirm the order on EB24 once the item is on your character.":"Confirmez la commande sur EB24 une fois l’objet sur votre personnage.","Content behind an expansion needs that expansion on the account.":"Le contenu d'une extension demande que le compte possède cette extension.","Continue on Final Fantasy XIV Gil listings or browse the currency hub for other games. Compare Omega Gil when that is your server.":"Poursuivez sur les annonces de Gil Final Fantasy XIV ou parcourez le hub des monnaies pour d’autres jeux. Comparez le Gil Omega si c’est votre serveur.","Crafted combat and crafting gear sets, listed with item level and job.":"Sets d’équipement de combat et d’artisanat fabriqués, mis en vente avec le niveau d’objet et le job.","Crafted combat and crafting gear, listed with item level, job and quality.":"Équipement de combat et d’artisanat fabriqué, mis en vente avec le niveau d’objet, le job et la qualité.","Crafted gear moves with each patch, while promotional items are priced on rarity. That is why a gear set and a mount are read so differently:":"L’équipement fabriqué évolue à chaque patch, tandis que les objets promotionnels sont évalués selon leur rareté. C’est pourquoi un set d’équipement et une monture s’évaluent si différemment :","Crafted gear sets for combat and crafting jobs are listed with their item level, so you can gear a new job for current content.":"Les sets d’équipement fabriqués pour les jobs de combat et d’artisanat sont mis en vente avec leur niveau d’objet, pour que vous puissiez équiper un nouveau job pour le contenu actuel.","Crafting and gathering runs":"Sessions de craft et de récolte","Decline the trade or tell the seller in Order Chat. If it is not fixed, open a dispute from the order page. The payment stays on hold until the case is settled.":"Refusez l’échange ou prévenez le vendeur dans le chat de la commande. Si le problème n’est pas réglé, ouvrez un litige depuis la page de la commande. Le paiement reste bloqué jusqu’au règlement du dossier.","Delivery ETAs matter when a savage night or house lottery is today. Paying a bit more for a faster transfer can still be cheaper than missing that window.":"Les délais de livraison comptent quand une soirée savage ou une loterie de maison a lieu aujourd’hui. Payer un peu plus pour un transfert plus rapide peut rester moins cher que de rater cette fenêtre.","Delivery is an in-game trade or market board handoff on the listed region and server. Walk this checklist before the seller starts:":"La livraison est une remise en jeu par échange ou via le market board dans la région et sur le serveur indiqués. Parcourez cette checklist avant que le vendeur ne commence :","Delivery time":"Délai de livraison","Delivery type":"Type de livraison","Do I need a subscription to play the account?":"Ai-je besoin d'un abonnement pour jouer sur le compte ?","Do I need to share my Square Enix account?":"Dois-je partager mon compte Square Enix ?","Does the seller need to be on my World?":"Le vendeur doit-il être sur mon monde ?","Double-check region and server against the character that will receive the Gil before the seller starts.":"Vérifiez bien la région et le serveur par rapport au personnage qui recevra les Gil avant que le vendeur ne commence.","Duo-play Final Fantasy XIV with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Final Fantasy XIV en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 holds the payment until the item arrives as described. A wrong item level or an invalid code can be disputed from the order page.":"EB24 retient le paiement jusqu’à ce que l’objet arrive comme décrit. Un mauvais niveau d’objet ou un code invalide peut faire l’objet d’un litige depuis la page de la commande.","EB24 holds the payment. Share your character name and World with the seller in Order Chat.":"EB24 conserve le paiement. Indiquez le nom de votre personnage et votre Monde au vendeur dans le chat de commande.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the region and World on the card.":"EB24 conserve ton paiement sous séquestre jusqu'à la livraison des identifiants et de l'e-mail, et jusqu'à ce que le compte corresponde à la région et au Monde de l'annonce.","EB24 lists Final Fantasy XIV Gil by region and server with unit pricing and escrow, so you can fund mounts, housing, and marketboard buys without leaving the protected checkout flow.":"EB24 propose les Gils de Final Fantasy XIV par région et serveur avec prix unitaire et paiement sécurisé, pour financer montures, logement et achats au marché sans quitter le parcours de paiement protégé.","EU":"EU","EU Final Fantasy XIV Gil":"Gil Final Fantasy XIV EU","EU, JP, NA, or OC region so the Gil can legally sit on your side of the datacenter map.":"Région EU, JP, NA ou OC, pour que les Gil puissent légalement rester de votre côté de la carte des datacenters.","Each Final Fantasy XIV account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region, World and edition are checked against the card when you raise a claim.":"Chaque compte Final Fantasy XIV acheté sur EB24 est couvert par notre Garantie étendue pendant 14 jours, et la Garantie EB24 permanente peut être ajoutée. En cas de réclamation, la région, le Monde et l'édition sont comparés à l'annonce.","Each card names the item, the item level for gear and how it is delivered, and your payment waits until you confirm. Here is what you can count on":"Chaque carte indique l’objet, le niveau d’objet pour l’équipement et le mode de livraison, et votre paiement attend votre confirmation. Voici ce sur quoi vous pouvez compter","Each group answers a different need. Glamour is for your look, while game keys and time cards keep your service account running.":"Chaque groupe répond à un besoin différent. Le glamour concerne votre apparence, tandis que les clés de jeu et cartes de temps de jeu maintiennent votre compte de service actif.","Each listing names how Gil reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same trade or market board path inside EB24 chat.":"Chaque annonce indique comment les Gil arrivent à votre personnage. Après le paiement, les étapes du panneau de commande gardent les deux parties sur le même parcours d’échange ou de marché dans le chat EB24.","Each offer publishes its own ETA. A few million Gil for materia or teleports usually clears sooner than a large housing or crafting purse that needs more coordination. If your raid night or house lottery is today, settle timing in chat before you pay and stay logged into that character.":"Chaque offre publie son propre délai estimé. Quelques millions de Gil pour des materia ou des téléportations se règlent généralement plus vite qu’une grosse bourse de housing ou de craft qui demande plus de coordination. Si votre soirée de raid ou votre tirage de maison a lieu aujourd’hui, convenez du timing dans le chat avant de payer et restez connecté à ce personnage.","Edition":"Édition","Editions":"Éditions","Email and Login Together":"E-mail et identifiants ensemble","Escrow Until You Confirm":"Paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as a lower item level or an invalid code. Keep browsing FFXIV items or read our marketplace guide for the warranty rules.":"Le paiement sous séquestre et la gestion automatique des litiges couvrent les problèmes côté vendeur, comme un niveau d’objet inférieur ou un code invalide. Continuez à parcourir les objets FFXIV ou lisez notre guide de la marketplace pour les règles de garantie.","Escrow holds Gil payments until you confirm the wallet. Wrong region, server, amount, or delivery steps open a case on that Final Fantasy XIV Gil order.":"Le paiement sous séquestre garde les paiements de Gil jusqu’à ce que vous confirmiez le portefeuille. Une mauvaise région, un mauvais serveur, une mauvaise quantité ou de mauvaises étapes de livraison ouvrent un dossier sur cette commande de Gil Final Fantasy XIV.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Need Gil once you are in? Compare Final Fantasy XIV Gil offers on your World.":"Le paiement sous séquestre est conservé jusqu'à ce que le compte corresponde à l'annonce. Besoin de Gils une fois connecté ? Compare les offres de Gils Final Fantasy XIV sur ton Monde.","Escrow keeps funds held until you confirm the traded Gil matched the offer. Wrong region, server, amount, or trade steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Le paiement sous séquestre garde les fonds jusqu’à ce que vous confirmiez que les Gil échangés correspondent à l’offre. Une mauvaise région, un mauvais serveur, une mauvaise quantité ou de mauvaises étapes d’échange vous permettent d’ouvrir une réclamation depuis cet achat sans quitter EB24.","Every Final Fantasy XIV card on EB24 shows the region and the home World, followed by the edition the seller states, such as a Complete Edition or Dawntrail.":"Chaque annonce Final Fantasy XIV sur EB24 affiche la région et le Monde d'origine, puis l'édition indiquée par le vendeur, comme une Complete Edition ou Dawntrail.","Every Gil offer surfaces stock depth, unit cost, and handoff ETA after you match region and server. Amounts are quoted in millions, which keeps larger purses grounded in stock a seller can actually fill.":"Chaque offre de Gil affiche la profondeur de stock, le coût unitaire et le délai de remise estimé une fois la région et le serveur choisis. Les montants sont indiqués en millions, ce qui permet de rester réaliste sur les gros budgets, selon un stock que le vendeur peut réellement fournir.","Every World sits inside a data center, and data centers are grouped by region.":"Chaque Monde fait partie d'un centre de données, et les centres de données sont regroupés par région.","Exact server name (Omega, Gilgamesh, Balmung, and so on), because Final Fantasy XIV Gil never jumps worlds.":"Nom exact du serveur (Omega, Gilgamesh, Balmung, etc.), car les Gil de Final Fantasy XIV ne passent jamais d’un monde à l’autre.","Expansions Open the Story":"Les extensions ouvrent l'histoire","Explore more Final Fantasy XIV Gil paths":"Découvrez d’autres parcours Final Fantasy XIV Gil","FFXIV Items by Item type":"Objets FFXIV par type d’objet","FFXIV Items: Mounts, Glamour & Gear Sets | EB24":"Objets FFXIV : montures, glamours et sets d’équipement | EB24","FFXIV offers are grouped into Mounts, Glamour, Gear Sets, Minions, Game Keys & Time Cards and Other. Each card names the item and how it is delivered.":"Les offres FFXIV sont regroupées en Montures, Glamour, Sets d’équipement, Mascottes, Clés de jeu et cartes de temps de jeu, et Autres. Chaque fiche indique l’objet et son mode de livraison.","FFXIV offers are split by item type. Filter by one to reach your pick faster:":"Les offres FFXIV sont réparties par type d’objet. Filtrez par type pour trouver plus vite votre choix :","Filter live Final Fantasy XIV Gil offers, then checkout with escrow until the Gil lands on the right character. New buyers can follow how to buy Final Fantasy XIV Gil step by step.":"Filtrez les offres de Gil Final Fantasy XIV en direct, puis payez : les fonds restent sous séquestre jusqu’à l’arrivée du Gil sur le bon personnage. Les nouveaux acheteurs peuvent suivre comment acheter du Gil Final Fantasy XIV pas à pas.","Filter By Item Type":"Filtrez par type d’objet","Filter Final Fantasy XIV Gil by region and server, then read the buying and selling guides before you commit to a larger purse.":"Filtrez le Gil de Final Fantasy XIV par région et serveur, puis lisez les guides d’achat et de vente avant de vous engager sur une bourse plus grosse.","Filter Final Fantasy XIV listings by region first, so the account plays on a data center close to you.":"Filtre d'abord les annonces Final Fantasy XIV par région, pour que le compte joue sur un centre de données proche de toi.","Filter region and server before you look at unit price, then buy only what the next market board or housing plan needs.":"Filtrez par région et serveur avant de regarder le prix unitaire, puis n’achetez que ce dont a besoin le prochain tableau du marché ou le prochain plan de logement.","Final Fantasy XIV Account":"Compte Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Accounts":"Comptes Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Accounts for Sale":"Comptes Final Fantasy XIV à vendre","Final Fantasy XIV Editions on an Account":"Les éditions de Final Fantasy XIV sur un compte","Final Fantasy XIV Gil is trapped inside one region and one server. A cheap listing on the wrong economy never funds your market board cart, so set those filters before price.":"Le Gil de Final Fantasy XIV est enfermé dans une région et un serveur. Une annonce bon marché sur la mauvaise économie ne financera jamais votre panier du market board : réglez donc ces filtres avant le prix.","Final Fantasy XIV Gil listings show region and server so you can plan market board buys, materia melds, crafting mats, and housing spending on a character already on that server.":"Les annonces de Gil Final Fantasy XIV indiquent la région et le serveur pour que vous puissiez planifier vos achats au market board, vos sertissages de matéria, vos matériaux de craft et vos dépenses de logement sur un personnage déjà présent sur ce serveur.","Final Fantasy XIV Gil reaches your character through the trade or market board path named on the listing.":"Le Gil Final Fantasy XIV arrive sur votre personnage par l’échange ou le market board indiqué dans l’annonce.","Final Fantasy XIV Items":"Objets Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Items for Sale":"Objets Final Fantasy XIV à vendre","Final Fantasy XIV Pro Games":"Pro Games Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Final Fantasy XIV : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Final Fantasy XIV Regions and Worlds":"Régions et Mondes de Final Fantasy XIV","Final Fantasy XIV accounts by region and World, with the edition noted on each card. Escrow payment, email access and a 14 day warranty on EB24.":"Comptes Final Fantasy XIV par région et Monde, avec l'édition indiquée sur chaque annonce. Paiement sécurisé, accès à l'e-mail et garantie de 14 jours sur EB24.","Final Fantasy XIV is the story driven MMORPG from Square Enix, where one character can learn every job. Each of the Final Fantasy XIV accounts for sale on EB24 names its region and home World and comes with the email it signs in with.":"Final Fantasy XIV est le MMORPG narratif de Square Enix, où un seul personnage peut apprendre toutes les classes. Chacun des comptes Final Fantasy XIV à vendre sur EB24 indique sa région et son Monde d'origine et est livré avec l'e-mail qui sert à se connecter.","Final Fantasy XIV keeps EU, JP, NA, and OC economies sealed, so region is the hard gate before any server pick.":"Final Fantasy XIV garde les économies EU, JP, NA et OC étanches : la région est donc la barrière absolue avant tout choix de serveur.","Final Fantasy XIV players trade for mounts, glamour and ready made gear as much as for Gil. The EB24 marketplace lists FFXIV items for sale from verified sellers, with the item and delivery method named on every card.":"Les joueurs de Final Fantasy XIV échangent des montures, du glamour et de l’équipement prêt à l’emploi autant que des Gil. La marketplace EB24 présente des objets FFXIV à vendre par des vendeurs vérifiés, avec l’objet et le mode de livraison indiqués sur chaque fiche.","Find a new mount for your stable or a full gear set for a new job. Items are traded on your World or sent as a code.":"Trouvez une nouvelle monture pour votre écurie ou un set d’équipement complet pour un nouveau job. Les objets sont échangés sur votre Monde ou envoyés sous forme de code.","Find the exact Final Fantasy XIV item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Final Fantasy XIV exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Follow the trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"Suivez les étapes d’échange dans votre panneau de commande. Restez disponible sur le chat EB24 pour que le vendeur puisse terminer pendant le créneau convenu.","For an in game trade, yes. Items can only be traded between characters on the same World, so share your World in Order Chat. Codes work on any World in their region.":"Pour un échange en jeu, oui. Les objets ne peuvent être échangés qu’entre personnages d’un même monde, communiquez donc votre monde dans le chat de la commande. Les codes fonctionnent sur n’importe quel monde de leur région.","For codes, redeem them on Mog Station or the store named on the card.":"Pour les codes, activez-les sur la Mog Station ou la boutique indiquée sur la carte.","For gear, the item level and whether every piece is high quality.":"Pour l’équipement, le niveau d’objet et si chaque pièce est de haute qualité.","For in game items, meet the seller and check the trade window before you accept.":"Pour les objets en jeu, retrouvez le vendeur et vérifiez la fenêtre d’échange avant d’accepter.","For mounts, whether the promotion that gave them is still running.":"Pour les montures, si la promotion qui les a offertes est toujours en cours.","Fund your Final Fantasy XIV character":"Financez votre personnage Final Fantasy XIV","Funds unlock after you confirm the Gil arrived. Region, server, amount, or delivery mismatches open a case on that same Final Fantasy XIV Gil order.":"Les fonds sont débloqués après votre confirmation de l’arrivée des Gil. Un écart de région, de serveur, de montant ou de livraison ouvre un dossier sur cette même commande de Gil Final Fantasy XIV.","Game Keys & Time Cards":"Clés de jeu et cartes de temps de jeu","Gear Sets":"Sets d’équipement","Gear Sets By Item Level":"Sets d’équipement par niveau d’objet","Gear for the current item level costs more and drops in price as new tiers arrive.":"L’équipement du niveau d’objet actuel coûte plus cher et baisse de prix à l’arrivée de nouveaux paliers.","Gear set listings":"Annonces de sets d’équipement","Gear, food, potions, and crafting mats clear in Gil on the market board. Listings show stock depth in millions so a raid prep or craft queue is not blocked by a thin wallet.":"L’équipement, la nourriture, les potions et les matériaux de craft se paient en Gil sur le tableau du marché. Les annonces affichent la profondeur du stock en millions pour qu’une préparation de raid ou une file de craft ne soit pas bloquée par un portefeuille maigre.","Gil Tops Up Spending Power":"Le Gil augmente le pouvoir d’achat","Gil by region":"Gil par région","Gil by region and server":"Gil par région et serveur","Gil by server":"Gil par serveur","Gil listings only fund spending power on a character you already own. Browse all Final Fantasy XIV Gil listings or jump to the currency hub when you need another game.":"Les annonces de Gil n’alimentent le pouvoir d’achat que d’un personnage que vous possédez déjà. Parcourez toutes les annonces de Gil Final Fantasy XIV ou rendez-vous sur le hub des monnaies si vous avez besoin d’un autre jeu.","Gil offers are quoted in millions, so size the order to one plan rather than a round number. A materia and glamour top-up looks very different from a housing fund or a full crafting run. Buy what you will spend soon, and check that the seller stock covers it in a single trade.":"Les offres de Gil sont cotées en millions, dimensionnez donc la commande sur un seul projet plutôt que sur un chiffre rond. Une recharge pour matérias et glamours n’a rien à voir avec un budget logement ou une série complète de craft. Achetez ce que vous dépenserez bientôt et vérifiez que le stock du vendeur le couvre en un seul échange.","Gil offers on EB24 list region, server, stock depth, and unit cost on every card. You fund market board buys and crafting runs on a character that already lives on that server.":"Les offres de Gil sur EB24 indiquent région, serveur, profondeur de stock et coût unitaire sur chaque fiche. Vous financez vos achats à l’hôtel des ventes et vos séries de craft sur un personnage qui vit déjà sur ce serveur.","Gil sits on one character on one server. An EU listing never funds an NA main, and Gilgamesh Gil never lands on Omega. Region is the hard gate, then the server label decides whether a seller can reach you at all. Only after both match do unit price and stock become useful fields.":"Le Gil est rattaché à un seul personnage sur un seul serveur. Une annonce EU n’alimentera jamais un main NA, et le Gil de Gilgamesh n’arrive jamais sur Omega. La région est le verrou principal, puis le serveur détermine si un vendeur peut vous atteindre. Ce n’est qu’une fois les deux alignés que le prix unitaire et le stock deviennent utiles.","Gil, retainers and housing belong to the World where they were earned.":"Les Gils, les servants et les logements appartiennent au Monde où ils ont été obtenus.","Gil, retainers and housing belong to the World where they were earned. EB24 prints the region and World on every card, from Cerberus and Louisoix to Balmung, so you choose where you play first.":"Les Gils, les servants et les logements appartiennent au Monde où ils ont été obtenus. EB24 affiche la région et le Monde sur chaque annonce, de Cerberus et Louisoix à Balmung, pour que tu choisisses d'abord où jouer.","Gilgamesh Gil":"Gil Gilgamesh","Glamour":"Glamour","Glamour listings":"Annonces de glamours","Guided trade handoff":"Remise guidée par échange","High-end crafts, specialist gear, and teleport fees drain Gil faster than a single casual night. Tie the purchase to that crafting plan instead of draining every market board leftover.":"Les crafts haut de gamme, l’équipement de spécialiste et les frais de téléportation vident les Gil plus vite qu’une simple soirée tranquille. Liez l’achat à ce plan de craft au lieu de vider tous les restes du market board.","Housing and furnishings":"Logement et mobilier","How EB24 Protects Your FFXIV Purchase":"Comment EB24 protège votre achat FFXIV","How EB24 Protects Your Final Fantasy XIV Gil Purchase":"Comment EB24 protège votre achat de Gil Final Fantasy XIV","How do I buy Final Fantasy XIV Gil on EB24?":"Comment acheter des Gil Final Fantasy XIV sur EB24 ?","How do I sell FFXIV items on EB24?":"Comment vendre des objets FFXIV sur EB24 ?","How do sellers deliver Final Fantasy XIV Gil on EB24?":"Comment les vendeurs livrent-ils les Gil Final Fantasy XIV sur EB24 ?","How does EB24 protect a Final Fantasy XIV account purchase?":"Comment EB24 protège l'achat d'un compte Final Fantasy XIV ?","How fast is a Final Fantasy XIV Gil transfer?":"En combien de temps se fait un transfert de Gil Final Fantasy XIV ?","How is an FFXIV item delivered?":"Comment un objet FFXIV est-il livré ?","How much Final Fantasy XIV Gil should I buy at once?":"Combien de Gil Final Fantasy XIV dois-je acheter d’un coup ?","How to buy Final Fantasy XIV Gil":"Comment acheter des gils Final Fantasy XIV","How to sell Final Fantasy XIV Gil":"Comment vendre des gils Final Fantasy XIV","If region, server, amount, or trade steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Si la région, le serveur, le montant ou les étapes de l’échange ne correspondent pas à l’annonce, le paiement sécurisé et les outils de litige d’EB24 restent disponibles pendant votre période de garantie.","If the region, World or edition differ from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Si la région, le Monde ou l'édition diffèrent de l'annonce, contacte le support EB24 pendant la période de garantie.","In Game Or Code Delivery":"Livraison en jeu ou par code","In game trades happen on one World. Codes are tied to a region. Check the card for both.":"Les échanges en jeu ont lieu sur un seul Monde. Les codes sont liés à une région. Vérifiez les deux sur la carte.","In game trades only work between characters on the same World. Make sure the seller can reach yours before you pay.":"Les échanges en jeu ne fonctionnent qu’entre personnages d’un même monde. Assurez-vous que le vendeur peut accéder au vôtre avant de payer.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Instant delivery can cost a little more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Une livraison immédiate peut coûter un peu plus cher qu’une livraison planifiée, et la fiche indique ce que propose le vendeur.","It is a note from the seller on what the account owns, such as a Starter Edition, a Complete Edition or an expansion like Dawntrail. It is not a filter, so read it on the card before you buy.":"C'est une note du vendeur sur ce que possède le compte, comme une Starter Edition, une Complete Edition ou une extension comme Dawntrail. Ce n'est pas un filtre, alors lis-la sur l'annonce avant d'acheter.","Item level":"Niveau d’objet","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Final Fantasy XIV sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Final Fantasy XIV, tarifés d’après les annonces en direct.","Items are traded on your World or sent as a code, and EB24 holds the payment until you confirm.":"Les objets sont échangés sur votre Monde ou envoyés sous forme de code, et EB24 conserve le paiement jusqu’à votre confirmation.","JP":"JP","JP Final Fantasy XIV Gil":"Gil Final Fantasy XIV JP","Keep Your Login Private":"Gardez vos identifiants privés","Keep browsing Final Fantasy XIV Gil or open the Final Fantasy XIV Gil warranty and escrow guide before a large housing or crafting purse.":"Continuez à parcourir les Gil Final Fantasy XIV ou ouvrez le guide de la garantie et du paiement sécurisé pour les Gil Final Fantasy XIV avant une grosse bourse pour le housing ou le craft.","Keep seller talk and payment on EB24 so escrow can cover a short or misrouted Final Fantasy XIV Gil trade.":"Gardez les échanges avec le vendeur et le paiement sur EB24 pour que le paiement sécurisé puisse couvrir un échange de Gil Final Fantasy XIV incomplet ou mal acheminé.","Later story zones and level caps sit behind expansions. The edition note tells you what the account already owns, from a Starter Edition to a Complete Edition with Dawntrail.":"Les zones d'histoire suivantes et les plafonds de niveau dépendent des extensions. La note d'édition t'indique ce que le compte possède déjà, d'une Starter Edition à une Complete Edition avec Dawntrail.","Low Commissions":"Commissions réduites","Many are. The card shows the region and the store, such as Mog Station or Steam. Pick one that matches your service account.":"Beaucoup le sont. La carte indique la région et la boutique, comme la Mog Station ou Steam. Choisissez celle qui correspond à votre compte de service.","Market Board prices on your World give a rough guide for many tradable items, so a quick check helps you judge each offer.":"Les prix du Market Board sur votre monde donnent un repère approximatif pour de nombreux objets échangeables, une vérification rapide vous aide donc à juger chaque offre.","Market board restocks":"Réassorts du tableau du marché","Match Your World":"Vérifier votre monde","Materia and glamour":"Materia et glamour","Melding, overmelding, and glamour plates chew through Gil even when the piece itself was a drop. A funded character keeps those upgrades from stalling mid-tier.":"Le melding, l’overmelding et les plaques de glamour engloutissent des Gil même quand la pièce était un drop. Un personnage approvisionné évite que ces améliorations restent bloquées en cours de palier.","Minions":"Mascottes","Minions And Keys":"Mascottes et clés","Minions And Other Items":"Mascottes et autres objets","Minions, Keys and Other":"Mascottes, clés et autres","Minions, game keys, expansions and time cards grouped by item type.":"Mascottes, clés de jeu, extensions et cartes de temps de jeu regroupées par type d’objet.","Minions, game keys, expansions and time cards, and anything outside these groups.":"Mascottes, clés de jeu, extensions et cartes de temps de jeu, ainsi que tout ce qui sort de ces groupes.","Most FFXIV orders fit one of these three groups.":"La plupart des commandes FFXIV entrent dans l’un de ces trois groupes.","Most offers use a direct trade or a market board handoff described on the listing and copied into your order panel. Be online in EB24 chat for the posted window, check your character wallet once the Gil lands, then mark received. Confirm region and server in chat before the seller starts.":"La plupart des offres passent par un échange direct ou une remise via le tableau du marché, décrits dans l’annonce et copiés dans votre panneau de commande. Soyez en ligne sur le chat EB24 pendant la plage indiquée, vérifiez le portefeuille de votre personnage une fois les Gil arrivés, puis marquez comme reçu. Confirmez la région et le serveur dans le chat avant que le vendeur ne commence.","Mount codes and tradable mount items, with the mount named on every card.":"Codes de monture et montures échangeables, avec la monture nommée sur chaque fiche.","Mount codes from promotions and tradable mount items. The card names the mount and how it is delivered.":"Codes de monture issus de promotions et montures échangeables. La fiche indique la monture et son mode de livraison.","Mount listings":"Annonces de montures","Mounts":"Montures","Mounts And Glamour":"Montures et glamour","Mounts and glamour from ended promotions are harder to find.":"Les montures et le glamour issus de promotions terminées sont plus difficiles à trouver.","Mounts, Glamour, Gear Sets and Game Keys":"Montures, glamours, sets d’équipement et clés de jeu","NA":"NA","NA Final Fantasy XIV Gil":"NA Final Fantasy XIV Gil","No. Trades happen in game and codes are redeemed by you. Never give out your password or one time password, and report any seller who asks.":"Non. Les échanges se font en jeu et c’est vous qui activez les codes. Ne communiquez jamais votre mot de passe ni votre mot de passe à usage unique, et signalez tout vendeur qui les demande.","OC":"OC","OC Final Fantasy XIV Gil":"Gil OC Final Fantasy XIV","Omega Gil":"Omega Gil","One Character, Every Job":"Un personnage, toutes les classes","Open Final Fantasy XIV Gil listings and filter to your region and server before you compare unit cost across sellers.":"Ouvrez les annonces de Gil Final Fantasy XIV et filtrez sur votre région et votre serveur avant de comparer le coût unitaire entre vendeurs.","Open Final Fantasy XIV Gil, set your region (EU, JP, NA, or OC) plus your exact server, then compare unit cost, stock, and transfer ETA. Pick a Gil offer with the depth you need and pay on EB24 so escrow holds funds until the Gil reaches that character. Stay in EB24 chat during the handoff.":"Ouvrez Final Fantasy XIV Gil, réglez votre région (EU, JP, NA ou OC) ainsi que votre serveur exact, puis comparez le coût unitaire, le stock et le délai de transfert. Choisissez une offre de Gil avec le volume dont vous avez besoin et payez sur EB24 pour que le paiement sous séquestre garde les fonds jusqu’à ce que le Gil arrive sur ce personnage. Restez dans le chat EB24 pendant la remise.","Open a case from your Final Fantasy XIV Gil order screen. Escrow retains payment while EB24 checks the delivery proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so the evidence stays with that purchase. Use EB24 messaging whenever region, server, amount, or trade steps miss the listing.":"Ouvrez un dossier depuis l’écran de votre commande de Gil Final Fantasy XIV. Le paiement reste sous séquestre pendant qu’EB24 compare la preuve de livraison à l’offre. Gardez les messages et le paiement sur EB24 pour que les preuves restent liées à cet achat. Utilisez la messagerie EB24 dès que la région, le serveur, le montant ou les étapes d’échange s’écartent de l’annonce.","Open the character wallet after the Gil lands, then release payment.":"Ouvrez le portefeuille du personnage une fois le Gil arrivé, puis libérez le paiement.","Order-panel instructions explain the Gil trade or market board handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing, character name, and server context stay attached to the protected Gil order.":"Les instructions du panneau de commande expliquent la remise de Gil par échange ou par hôtel des ventes après le paiement. Restez dans le chat EB24 pour que le timing, le nom du personnage et le contexte du serveur restent liés à la commande de Gil protégée.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Party finder and trades work best with players on the same data center.":"La recherche de groupe et les échanges fonctionnent mieux avec des joueurs du même centre de données.","Patch cadence, regional demand, server fit, and how fast a seller can trade you all move the unit rate. Two similar prices can still diverge once world and stock are checked.":"Le rythme des patchs, la demande régionale, l’adéquation du serveur et la rapidité avec laquelle un vendeur peut vous échanger les objets font tous bouger le tarif unitaire. Deux prix proches peuvent encore diverger une fois le monde et le stock vérifiés.","Patch weeks and raid tiers hit EU, NA, JP, and OC differently, so unit rates drift. Set region before you sort Final Fantasy XIV Gil by price.":"Les semaines de patch et les paliers de raid touchent l’EU, la NA, le JP et l’OC différemment, donc les tarifs unitaires dérivent. Choisissez la région avant de trier les Gil Final Fantasy XIV par prix.","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the Gil landed on your character as described.":"Payez sur EB24. Le paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que le Gil est arrivé sur votre personnage comme décrit.","Pick Your Region":"Choisissez votre région","Pick a mount, glamour piece or gear set, pay into escrow, then meet the seller on your World or redeem the code they send in Order Chat.":"Choisissez une monture, une pièce de glamour ou un set d’équipement, payez sous séquestre, puis retrouvez le vendeur sur votre Monde ou activez le code qu’il envoie dans le chat de commande.","Pick the region closest to where you play, then the World your friends or Free Company use. Gil, retainers and housing stay on the World where they were earned.":"Choisis la région la plus proche de l'endroit où tu joues, puis le Monde de tes amis ou de ta Free Company. Les Gils, les servants et les logements restent sur le Monde où ils ont été obtenus.","Pick the region closest to you to keep the connection steady.":"Choisis la région la plus proche de toi pour garder une connexion stable.","Plan-sized orders":"Commandes à la mesure de votre projet","Play Final Fantasy XIV with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Final Fantasy XIV avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Playing beyond the free trial needs an active subscription on the account. Check the edition note and plan to add game time under your own payment method after the handover.":"Jouer au delà de la version d'essai gratuite demande un abonnement actif sur le compte. Vérifie la note d'édition et prévois d'ajouter du temps de jeu avec ton propre moyen de paiement après la remise.","Playing past the free trial needs an active subscription.":"Jouer au delà de la version d'essai gratuite demande un abonnement actif.","Plot lotteries, renovations, and furniture runs burn large Gil purses. Matching the order to that housing plan means you are not farming retainers just for cash.":"Les loteries de parcelles, les rénovations et les runs de mobilier consomment de grosses bourses de Gil. Adapter la commande à ce plan de logement vous évite de farmer des retainers uniquement pour l’argent.","Pricing":"Tarifs","Promotion status":"État de la promotion","Ragnarok Gil":"Gil Ragnarok","Ravana Gil":"Gil Ravana","Read region and server first. Then ask whether the unit price and stock cover the next market board cart or housing purse without a second order.":"Vérifiez d’abord la région et le serveur. Demandez-vous ensuite si le prix unitaire et le stock couvrent le prochain panier du tableau du marché ou la prochaine bourse de logement sans seconde commande.","Read the delivery path on the offer before checkout so both sides meet on the same trade or market board steps.":"Lisez le mode de livraison de l’offre avant le paiement pour que les deux parties suivent les mêmes étapes d’échange ou de tableau du marché.","Read the trade window or code details in full before you accept. Item names and item levels are shown there.":"Lisez entièrement la fenêtre d’échange ou les détails du code avant d’accepter. Les noms et niveaux des objets y sont indiqués.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Reading a Final Fantasy XIV Gil Listing":"Lire une annonce de Gil Final Fantasy XIV","Receive And Confirm":"Recevez et confirmez","Region":"Région","Region and server come first. Only then size Gil to the next market board restock or housing plan. Sellers listing leftover stock can follow how to sell Final Fantasy XIV Gil.":"La région et le serveur d’abord. Ensuite seulement, dimensionnez les Gil selon le prochain réassort du tableau du marché ou le plan de logement. Les vendeurs qui mettent en vente un surplus peuvent suivre comment vendre des Gil Final Fantasy XIV.","Region and server labels match the character receiving the Gil.":"Les libellés de région et de serveur correspondent au personnage qui reçoit les Gil.","Region and server mistakes waste the whole order. Lock those filters, then buy against a real market board or housing plan.":"Les erreurs de région et de serveur gâchent toute la commande. Verrouillez ces filtres, puis achetez en fonction d’un vrai plan de tableau du marché ou de logement.","Region and server sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap Gil listing can still reach the Final Fantasy XIV character you actually play.":"La région et le serveur se placent à côté du coût unitaire. Verrouillez ces deux-là d’abord pour qu’une annonce de Gil bon marché puisse quand même atteindre le personnage Final Fantasy XIV que vous jouez vraiment.","Region, World and Edition":"Région, Monde et édition","Regions and Worlds":"Régions et Mondes","Regular Final Fantasy XIV sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region or World.":"Les vendeurs réguliers de Final Fantasy XIV gagnent des récompenses à mesure que leurs ventes augmentent, dont un meilleur placement quand les acheteurs filtrent par région ou par Monde.","Safe FFXIV Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets FFXIV sur EB24","Safe Final Fantasy XIV Gil Delivery on EB24":"Livraison sécurisée de gils Final Fantasy XIV sur EB24","Safety":"Sécurité","Secure the Account":"Sécuriser le compte","Securing a Final Fantasy XIV Account After Purchase":"Sécuriser un compte Final Fantasy XIV après l'achat","See more Final Fantasy XIV accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Final Fantasy XIV de vendeurs vérifiés.","Select the World where your friends play, then read the edition note to see which expansions the account owns.":"Sélectionne le Monde où jouent tes amis, puis lis la note d'édition pour voir quelles extensions possède le compte.","Seller stock covers the market board or housing spend you named in chat.":"Le stock du vendeur couvre les dépenses de market board ou de logement que vous avez indiquées dans le chat.","Seller stock large enough for one market board or housing session without a split delivery.":"Un stock du vendeur assez important pour une session de market board ou de logement sans livraison fractionnée.","Sellers set their own prices, and the region and World filters line up comparable accounts. An account on Cerberus and one on Balmung are priced as separate markets.":"Les vendeurs fixent leurs propres prix, et les filtres de région et de Monde rapprochent les comptes comparables. Un compte sur Cerberus et un sur Balmung relèvent de marchés distincts.","Server":"Serveur","Set up your own one time password authenticator if the account uses one.":"Configure ton propre authentificateur de mot de passe à usage unique si le compte en utilise un.","Share your character name and World in Order Chat after checkout.":"Communiquez le nom de votre personnage et votre monde dans le chat de la commande après le paiement.","Share your exact character name and World in Order Chat.":"Communiquez le nom exact de votre personnage et votre monde dans le chat de la commande.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Connectez-vous d’abord à l’e-mail livré et donnez-lui un nouveau mot de passe.","Start on a ready account, or keep your own character and pick up Final Fantasy XIV items and Gil on your World.":"Commence sur un compte prêt, ou garde ton personnage et procure toi des objets Final Fantasy XIV et des Gils sur ton Monde.","Start with EU accounts or NA accounts, and check JP accounts and OC accounts if you play from Asia or Oceania.":"Commence par les comptes EU ou les comptes NA, et regarde les comptes JP et les comptes OC si tu joues depuis l'Asie ou l'Océanie.","Start with EU, JP, NA, or OC so every result can reach your character, then pick the server your main actually logs into.":"Commencez par EU, JP, NA ou OC pour que chaque résultat puisse rejoindre votre personnage, puis choisissez le serveur sur lequel se connecte réellement votre main.","Start with filters such as NA, EU, JP, OC, or Gilgamesh before sorting by price.":"Commencez par des filtres comme NA, EU, JP, OC ou Gilgamesh avant de trier par prix.","Stay online in EB24 chat for the posted transfer window so world typos get caught live.":"Restez en ligne dans le chat EB24 pendant la fenêtre de transfert affichée pour que les fautes de frappe sur le monde soient repérées en direct.","The FFXIV items marketplace lists mounts, wings, outfits and minions, each named on the card.":"La marketplace d’objets FFXIV propose des montures, des ailes, des tenues et des mascottes, chacune indiquée sur la carte.","The EB24 marketplace lists Final Fantasy XIV Gil from real sellers. Region, server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you top up a character you already play rather than starting a new world from scratch.":"La marketplace d’EB24 propose du Gil Final Fantasy XIV par de vrais vendeurs. La région, le serveur, la profondeur du stock et le coût unitaire figurent sur chaque offre avant le paiement, pour que vous rechargiez un personnage que vous jouez déjà plutôt que de repartir de zéro dans un nouveau monde.","The Square Enix account signs in and recovers through its email, so EB24 delivers both. Change the passwords first, then add your own subscription and start playing.":"Le compte Square Enix se connecte et se récupère via son e-mail, c'est pourquoi EB24 livre les deux. Change d'abord les mots de passe, puis ajoute ton propre abonnement et commence à jouer.","The Square Enix account signs in and resets its password through that email. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Le compte Square Enix se connecte et réinitialise son mot de passe via cet e-mail. Sans lui, tu ne contrôlerais pas totalement le compte, alors change les deux mots de passe dès que la commande est livrée.","The World the main character calls home, such as Cerberus, Louisoix, Phoenix or Balmung. EB24 only accepts a World that belongs to the chosen region.":"Le Monde d'origine du personnage principal, comme Cerberus, Louisoix, Phoenix ou Balmung. EB24 n'accepte qu'un Monde qui appartient à la région choisie.","The edition is free text written by the seller, so ask in the order chat if a listing does not mention the expansions you need.":"L'édition est un texte libre rédigé par le vendeur, alors demande dans le chat de la commande si une annonce ne cite pas les extensions dont tu as besoin.","The edition note on a Final Fantasy XIV account tells you which content you can open without buying more:":"La note d'édition d'un compte Final Fantasy XIV t'indique quel contenu tu peux ouvrir sans rien acheter de plus :","The home World of a Final Fantasy XIV account shapes who you play with and where your progress lives:":"Le Monde d'origine d'un compte Final Fantasy XIV détermine avec qui tu joues et où se trouve ta progression :","The region of the data center the characters play on: EU, JP, NA or OC. It decides which Worlds the account can reach for parties and trades.":"La région du centre de données où jouent les personnages : EU, JP, NA ou OC. Elle détermine les Mondes accessibles au compte pour les groupes et les échanges.","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the item is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"Le vendeur n’est payé qu’après votre confirmation de la livraison. Si l’objet ne correspond pas, un litige pendant votre garantie bloque l’argent jusqu’à sa résolution.","Think in market board carts, materia melds, housing purses, and crafting runs. Those sinks decide how much Gil is worth buying:":"Pensez aux paniers du market board, aux fusions de materia, aux bourses de housing et aux sessions de craft. Ces postes de dépense déterminent combien de Gil valent la peine d’être achetés :","Tradable items are handed over in game on your World, and codes are sent in Order Chat. See the how to buy FFXIV items guide.":"Les objets échangeables sont remis en jeu sur votre Monde, et les codes sont envoyés dans le chat de commande. Consultez le guide comment acheter des objets FFXIV.","Tradable items are handed over in game on your World. Mount codes, game keys and time cards are sent in Order Chat for you to redeem. The FFXIV buying guide covers each step.":"Les objets échangeables sont remis en jeu sur votre monde. Les codes de monture, clés de jeu et cartes de temps de jeu sont envoyés dans le chat de la commande pour que vous les utilisiez. Le guide d’achat FFXIV détaille chaque étape.","Trade or market board path named on the listing so both sides follow the same Final Fantasy XIV handoff.":"Voie d’échange ou de market board indiquée dans l’annonce pour que les deux parties suivent la même remise Final Fantasy XIV.","Trade or market board steps on the offer are ones you are willing to follow.":"Les étapes d’échange ou de market board de l’offre sont des étapes que vous acceptez de suivre.","Trade steps in the order panel":"Étapes d’échange dans le panneau de la commande","Traded On Your World":"Échangé sur votre Monde","Trades and codes never need your password or one time password. Do not share them, and keep the deal and the payment on EB24.":"Les échanges et les codes ne nécessitent jamais votre mot de passe ni de mot de passe à usage unique. Ne les communiquez pas, et gardez la transaction et le paiement sur EB24.","Two entries are required on every account and one is added when the seller wants to state what the account owns:":"Deux informations sont obligatoires sur chaque compte, et une autre s'ajoute quand le vendeur veut préciser ce que possède le compte :","Two gear sets can look alike and differ in item level. Read it on the card and check it again in the trade window.":"Deux sets d’équipement peuvent se ressembler et différer par leur niveau d’objet. Lisez-le sur la fiche et vérifiez-le à nouveau dans la fenêtre d’échange.","Typical sinks are market board buys, crafting and gathering mats, materia melds, glamour and housing furnishings, retainer ventures, and teleport fees. Buy against the raid tier, crafting run, or housing plan you already have in mind instead of parking a huge idle wallet on one character.":"Les dépenses typiques sont les achats au tableau du marché, les matériaux d’artisanat et de récolte, les sertissages de matéria, les glamours et le mobilier de logement, les expéditions de retainers et les frais de téléportation. Achetez en fonction du palier de raid, de la session d’artisanat ou du projet de logement que vous avez déjà en tête plutôt que de laisser dormir un gros portefeuille inutilisé sur un seul personnage.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, data center and item details. Browse current FFXIV items for pricing ideas.":"Vérifiez vos informations de versement, puis publiez une annonce avec le bon type d’objet, le centre de données et les détails de l’objet. Parcourez les objets FFXIV actuels pour vous faire une idée des prix.","What Drives FFXIV Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets FFXIV","What Drives FFXIV Item Value":"Ce qui détermine la valeur des objets FFXIV","What Drives Final Fantasy XIV Gil Prices":"Ce qui fait le prix des gils de Final Fantasy XIV","What Final Fantasy XIV Gil Is For":"À quoi servent les gils de Final Fantasy XIV","What Final Fantasy XIV items can I buy on EB24?":"Quels objets Final Fantasy XIV puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What a Final Fantasy XIV Listing Shows":"Ce que montre une annonce Final Fantasy XIV","What does the edition on a listing mean?":"Que signifie l'édition sur une annonce ?","What if Final Fantasy XIV Gil arrives short or on the wrong server?":"Et si les gils de Final Fantasy XIV arrivent en quantité insuffisante ou sur le mauvais serveur ?","What if the item does not match my order?":"Et si l’objet ne correspond pas à ma commande ?","What is GGirls ffxiv?":"Qu’est-ce que GGirls ffxiv ?","Where does Final Fantasy XIV Gil go after I receive it?":"Où vont les Gil Final Fantasy XIV après leur réception ?","Whether the item can be traded in game or comes as a code.":"Si l’objet peut être échangé en jeu ou s’il est fourni sous forme de code.","Which data center or region the listing covers.":"Le centre de données ou la région couverte par l’annonce.","Which region and World should I buy on?":"Dans quelle région et sur quel Monde acheter ?","Why do region and server matter for Final Fantasy XIV Gil?":"Pourquoi la région et le serveur comptent-ils pour les Gil de Final Fantasy XIV ?","Wings, outfits and dyes to change how your character looks.":"Ailes, tenues et teintures pour changer l’apparence de votre personnage.","Wings, outfits, dyes and other cosmetic pieces for your glamour plates.":"Ailes, tenues, teintures et autres pièces cosmétiques pour vos tables de glamour.","Within one region and server, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. Quantities are quoted in millions, so large housing or crafting purses stay easy to compare.":"Dans une même région et un même serveur, les annonces partagent stock, coût unitaire et délai de remise. Les quantités sont indiquées en millions, donc les grosses bourses de housing ou de craft restent faciles à comparer.","Wrong-server Gil is unusable. Treat the world badge as a hard yes/no before comparing two unit prices.":"Les Gil d’un mauvais serveur sont inutilisables. Considérez le badge du monde comme un oui/non strict avant de comparer deux prix unitaires.","Yes. Open the sell form, choose Final Fantasy XIV, then pick the region and World and note the edition. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Oui. Ouvre le formulaire de vente, choisis Final Fantasy XIV, puis la région et le Monde, et indique l'édition. Les acheteurs paient sous séquestre et tu es payé dès qu'ils confirment.","Yes. Publish region, server, unit cost, stock, and transfer ETA on the offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the trade. Seller ranks explain fee tiers and listing standards, including why accurate region and server labels help the right characters find you.":"Oui. Indiquez la région, le serveur, le coût unitaire, le stock et le délai de transfert sur l’offre. Les acheteurs voient ces champs avant le paiement, et le paiement est débloqué une fois qu’ils confirment l’échange. Les niveaux de vendeur détaillent les paliers de frais et les standards d’annonce, notamment pourquoi des étiquettes de région et de serveur exactes aident les bons personnages à vous trouver.","Your Square Enix account stays with you. The seller either trades the item in game or sends a code. Follow these steps:":"Votre compte Square Enix reste à vous. Le vendeur échange l’objet en jeu ou envoie un code. Suivez ces étapes :","Your World Holds Your Gil":"Ton Monde garde tes Gils","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the region and home World. The account comes with the email it signs in with, and the Extended Warranty covers anything that differs from the card.":"Ton paiement reste sous séquestre jusqu'à la livraison du compte, et chaque annonce indique la région et le Monde d'origine. Le compte est livré avec son e-mail de connexion, et la Garantie étendue couvre tout ce qui diffère de l'annonce.","a Trusted Marketplace for Final Fantasy XIV Items":"une marketplace de confiance pour les objets Final Fantasy XIV","a Trusted Place to Buy Final Fantasy XIV Accounts":"un lieu de confiance pour acheter des comptes Final Fantasy XIV","a clear place to buy Final Fantasy XIV Gil":"un endroit clair pour acheter des Gil Final Fantasy XIV","common Europe server filter for characters parked on that side.":"filtre de serveur Europe courant pour les personnages basés de ce côté.","common North America server filter when your main lives on that world.":"filtre de serveur Amérique du Nord courant quand votre main vit sur ce monde.","for a promotion you missed or a rare ride.":"pour une promotion manquée ou une monture rare.","for wings, outfits and dyes.":"pour les ailes, les tenues et les teintures.","to gear a new job for current content.":"pour équiper un nouveau job pour le contenu actuel.","zippy":"zippy"}