{"A base to keep collecting rather than a finished garage.":"Une base à compléter plutôt qu’un garage terminé.","A head start on festival progress without replaying the early hours.":"Une longueur d’avance sur la progression du festival sans rejouer les premières heures.","A high <a class=\"ex-a\" href=\":range\">driver level</a> reflects completed festival progress, so you skip the early hours. Pair it with saved <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Wheelspins</a> for fast early rewards.":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">niveau de pilote</a> élevé reflète la progression du festival déjà accomplie : vous sautez donc les premières heures. Associez-le à des <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Wheelspins</a> en réserve pour des récompenses rapides au départ.","A high car count usually means rare and limited models alongside the common cars.":"Un grand nombre de voitures signifie généralement des modèles rares et limités à côté des voitures communes.","A higher driver level points to completed festival progress. Look for accounts with an established <a class=\"ex-a\" href=\":range\">driver level</a> if you want a base that is already well into the game.":"Un niveau de pilote plus élevé indique une progression du festival terminée. Cherchez des comptes avec un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">niveau de pilote</a> établi si vous voulez une base déjà bien avancée dans le jeu.","A large credit balance lets the new owner keep buying at the Auction House.":"Un gros solde de crédits permet au nouveau propriétaire de continuer à acheter à l’Hôtel des ventes.","A large established map with deep car lists":"Une grande carte établie avec de longues listes de voitures","Account Security After Your Forza Horizon Purchase":"Sécurité du compte après votre achat Forza Horizon","Advanced Warranty":"Garantie avancée","All Forza Horizon 5 Credits listings":"Toutes les annonces de Credits Forza Horizon 5","Attractive Incentives":"Avantages attractifs","Best For":"Idéal pour","Browse":"Parcourir","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large car collections</a> on EB24.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">grandes collections de voitures</a> sur EB24.","Browse Forza Horizon accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Forza Horizon de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse Forza Horizon accounts with rare cars across Forza Horizon 4, 5 and 6, premium editions, high car counts, and credits on Xbox or PC. Secure delivery via EB24.":"Parcourez les comptes Forza Horizon avec voitures rares dans Forza Horizon 4, 5 et 6, éditions premium, grand nombre de voitures et crédits sur Xbox ou PC. Livraison sécurisée via EB24.","Browse and Choose an Account":"Parcourir et choisir un compte","Browse the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizon account list</a> to compare editions side by side.":"Parcourez la <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">liste complète des comptes Forza Horizon</a> pour comparer les éditions côte à côte.","Buy Forza Horizon 5 Credits by Platform | EB24":"Acheter des Credits Forza Horizon 5 par plateforme | EB24","Buy Forza Horizon 5 Credits on EB24 filtered by platform, priced per 1M, with live seller stock and escrow checkout until the Credits reach your profile.":"Achetez des Credits Forza Horizon 5 sur EB24, filtrés par plateforme et cotés par 1M, avec le stock des vendeurs en direct et un paiement sous séquestre jusqu'à l'arrivée des Credits sur votre profil.","Buy Forza Horizon Account: Rare Cars & Credits | EB24":"Acheter un compte Forza Horizon : voitures rares et crédits | EB24","Buying a Forza Horizon Account for the Right Platform":"Acheter un compte Forza Horizon pour la bonne plateforme","Can I sell Forza Horizon 5 Credits here?":"Puis-je vendre des Credits Forza Horizon 5 ici ?","Can I sell my Forza Horizon account on Eloboost24?":"Puis-je vendre mon compte Forza Horizon sur Eloboost24 ?","Car Collection Accounts":"Comptes avec collection de voitures","Car Collections":"Collections de voitures","Car collection":"Collection de voitures","Car collection and credits":"Collection de voitures et crédits","Car pass and DLC content unlocked on Deluxe and Premium editions.":"Car Pass et contenu DLC débloqués avec les éditions Deluxe et Premium.","Cars and auction house bids cost millions of Credits, so a price per single Credit would be too small to read. Quoting a million at a time keeps rows easy to compare, and checkout multiplies it up to the amount you pick.":"Les voitures et les enchères de l'hôtel des ventes coûtent des millions de Credits, donc un prix par Credit serait trop petit pour être lisible. Coter par million rend les annonces faciles à comparer, et le paiement multiplie jusqu'à la quantité choisie.","Change the linked account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Changez immédiatement le mot de passe du compte associé et utilisez-en un unique, non partagé avec un autre service.","Change the linked account password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor verification where the platform supports it. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your garage, credits, and progress in your hands.":"Changez le mot de passe du compte associé, remplacez l’adresse e-mail enregistrée par une adresse que vous contrôlez et activez la vérification à deux facteurs là où la plateforme le permet. L’ancien propriétaire est ainsi exclu immédiatement et vous gardez votre garage, vos crédits et votre progression.","Choosing the Right Edition":"Choisir la bonne édition","Collect across more than one racing title? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Forza Horizon garage alongside your other accounts from one place.":"Vous collectionnez dans plus d’un jeu de course ? Le <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">hub du calculateur de valeur de compte</a> répertorie tous les jeux pris en charge, pour que vous puissiez estimer un garage Forza Horizon à côté de vos autres comptes depuis un seul endroit.","Compare accounts with saved <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Wheelspins</a> before deciding which base fits your plan.":"Comparez les comptes avec des <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Wheelspins</a> mis de côté avant de décider quelle base correspond à votre plan.","Competitive Pricing":"Prix compétitifs","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Finalisez le paiement via notre paiement protégé. Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que le compte soit confirmé entre vos mains.","Completed festival progress and high driver levels.":"Progression du festival terminée et niveaux de pilote élevés.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contactez l’assistance EB24 pendant votre période de garantie si quoi que ce soit ne correspond pas à l’annonce.","Credit and Wheelspin Accounts":"Comptes Crédits et Wheelspins","Credit balance":"Solde de crédits","Credit-rich":"Riche en crédits","Credits & Wheelspins":"Crédits et Wheelspins","Credits are priced per 1M, with minimum lots that range from one million to a few dozen million.":"Les Credits sont cotés par 1M, avec des lots minimum allant d'un million à quelques dizaines de millions.","Credits are spendable value the buyer inherits. A large balance shifts the range up because it removes a chunk of the Auction House grind.":"Les crédits sont une valeur dépensable dont hérite l’acheteur. Un gros solde fait monter la fourchette, car il supprime une bonne partie du farm de l’hôtel des ventes.","Credits for the garage":"Des Credits pour le garage","Credits pay for cars, upgrades and auction house bids in Mexico, and collectors spend millions on a single car.":"Les Credits paient les voitures, les améliorations et les enchères de l'hôtel des ventes au Mexique, et les collectionneurs dépensent des millions pour une seule voiture.","Credits to bid at the Auction House for cars you still want.":"Crédits pour enchérir à l’hôtel des ventes sur les voitures que vous voulez encore.","Curious what a garage is worth before you buy or sell? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Forza Horizon account value calculator</a> estimates a price range from the public details that drive an account, including platform, game series, car count, credit balance and edition, and compares it with how similar garages are priced on EB24.":"Vous voulez savoir combien vaut un garage avant d’acheter ou de vendre ? Le <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">calculateur de valeur de compte Forza Horizon</a> estime une fourchette de prix à partir des informations publiques qui comptent pour un compte, dont la plateforme, la série de jeux, le nombre de voitures, le solde de crédits et l’édition, et la compare aux prix de garages similaires sur EB24.","Dedicated Support":"Assistance dédiée","Deluxe":"Deluxe","Do Forza Horizon accounts work on Xbox and PC?":"Les comptes Forza Horizon fonctionnent-ils sur Xbox et PC ?","Do Steam players pick PC?":"Les joueurs Steam choisissent-ils PC ?","Does the EB24 Warranty cover Forza Horizon accounts?":"La Garantie EB24 couvre-t-elle les comptes Forza Horizon ?","Drive rare cars across Forza Horizon 4, 5 and 6 with premium editions, high car counts, and credits on Xbox or PC.":"Conduisez des voitures rares dans Forza Horizon 4, 5 et 6 avec des éditions premium, beaucoup de voitures et des crédits sur Xbox ou PC.","Driver Level":"Driver Level","Driver level reflects festival progress and accumulated playtime.":"Le Driver Level reflète la progression du festival et le temps de jeu cumulé.","Duo-play Forza Horizon with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Forza Horizon en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 carries Forza Horizon accounts across every platform and game series, from fresh Standard starters to garages packed with rare cars, high credits, and saved Wheelspins, so you can match a listing to the collection you want.":"EB24 propose des comptes Forza Horizon sur toutes les plateformes et toutes les séries du jeu, des débuts Standard tout frais aux garages remplis de voitures rares, de nombreux crédits et des Wheelspins en réserve, pour que vous trouviez l’annonce qui correspond à la collection que vous voulez.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Le système de garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur après l’achat. Plus vite vous sécurisez le compte, plus votre protection est solide. En savoir plus dans notre <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >guide de la marketplace</a >.","Each series is a different festival map and car list. The newest sits in the live festival, while earlier entries can hold cars and events that are hard to obtain again.":"Chaque série correspond à une autre carte de festival et à une autre liste de voitures. La plus récente se trouve dans le festival en cours, tandis que les précédentes peuvent contenir des voitures et des événements difficiles à obtenir de nouveau.","Earning more Forza Horizon 5 Credits than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"Vous gagnez plus de Credits Forza Horizon 5 que vous n'en dépensez ? Postulez via <a href=\":becomeSeller\">vendre sur EB24</a> et consultez les <a href=\":sellerRanks\">rangs vendeur</a> avant de fixer un prix.","Edition":"Édition","Edition and Wheelspins":"Édition et Wheelspins","Eloboost24 keeps Forza Horizon trades verified and protected through every step. Here is what backs each Forza Horizon account listed on EB24":"Eloboost24 garde les échanges Forza Horizon vérifiés et protégés à chaque étape. Voici ce qui garantit chaque compte Forza Horizon proposé sur EB24","Enable two-factor verification on the platform login where it is supported.":"Activez la vérification en deux étapes sur la connexion de la plateforme lorsqu’elle est prise en charge.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Forza Horizon purchase through the full login handover, keeping your garage and your payment safe.":"La protection du paiement sous séquestre et la garantie EB24 couvrent votre achat Forza Horizon pendant toute la remise des identifiants, en protégeant votre garage et votre paiement.","Exceptional Support":"Assistance exceptionnelle","Explore more Forza Horizon 5 Credits marketplace paths":"Plus de chemins vers les Credits Forza Horizon 5 sur la marketplace","FAQs about Forza Horizon EB24 Sellers":"FAQ sur les vendeurs Forza Horizon d’EB24","Fair Pricing and Fees":"Prix et frais équitables","Festival Progress":"Progression du festival","Festival playlist rewards and new cars shift demand from week to week.":"Les récompenses de la playlist du festival et les nouvelles voitures déplacent la demande d'une semaine à l'autre.","Filter EB24’s Forza Horizon listings by platform, game series, edition, and car count until you find a garage that fits the collection you want.":"Filtrez les annonces Forza Horizon d’EB24 par plateforme, série du jeu, édition et nombre de voitures jusqu’à trouver un garage qui correspond à la collection souhaitée.","Find the exact Forza Horizon item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Forza Horizon exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Forza Horizon 4":"Forza Horizon 4","Forza Horizon 4 accounts":"Comptes Forza Horizon 4","Forza Horizon 5":"Forza Horizon 5","Forza Horizon 5 Credits are listed by platform, with Steam counted as PC. Pick your platform, then compare the price per 1M and the lot sizes on it.":"Les Credits Forza Horizon 5 sont listés par plateforme, Steam comptant comme PC. Choisissez votre plateforme, puis comparez le prix par 1M et la taille des lots.","Forza Horizon 5 Credits listings":"Annonces de Credits Forza Horizon 5","Forza Horizon 5 Credits on EB24 are quoted per 1M and tagged with a platform. Steam and the Microsoft Store both count as PC. Set your platform first, then compare rows on it.":"Sur EB24, les Credits Forza Horizon 5 sont cotés par 1M et associés à une plateforme. Steam et le Microsoft Store comptent tous deux comme PC. Choisissez d'abord votre plateforme, puis comparez les annonces.","Forza Horizon 5 Credits on PC":"Credits Forza Horizon 5 sur PC","Forza Horizon 5 Credits on PlayStation":"Credits Forza Horizon 5 sur PlayStation","Forza Horizon 5 Credits on Xbox":"Credits Forza Horizon 5 sur Xbox","Forza Horizon 5 accounts":"Comptes Forza Horizon 5","Forza Horizon 5 sellers often accept orders from a few million Credits, so a modest top up is possible.":"Les vendeurs de Forza Horizon 5 acceptent souvent des commandes à partir de quelques millions de Credits, une petite recharge est donc possible.","Forza Horizon 6":"Forza Horizon 6","Forza Horizon 6 accounts":"Comptes Forza Horizon 6","Forza Horizon Account Value Calculator":"Calculateur de valeur de compte Forza Horizon","Forza Horizon Accounts":"Comptes Forza Horizon","Forza Horizon Accounts by Game Series":"Comptes Forza Horizon par série de jeux","Forza Horizon Accounts for Sale":"Comptes Forza Horizon à vendre","Forza Horizon Items":"Objets Forza Horizon","Forza Horizon Pro Games":"Pro Games Forza Horizon","Forza Horizon Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Forza Horizon : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Forza Horizon accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Les comptes Forza Horizon varient en valeur selon quelques facteurs. Voici ce qu’il faut évaluer avant d’acheter sur EB24 :","Forza Horizon progress is bound to the login you sign in with, and the garage stays on that account across the platforms it supports. Each listing on EB24 states which platform it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"La progression Forza Horizon est liée au compte avec lequel vous vous connectez, et le garage reste sur ce compte sur toutes les plateformes prises en charge. Chaque annonce sur EB24 indique la plateforme concernée : confirmez donc la bonne selon votre façon de jouer avant d’acheter.","Forza Horizon purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Les achats Forza Horizon incluent une garantie étendue juste après la vente et une garantie EB24 illimitée pour les problèmes côté vendeur, afin que votre compte reste protégé bien après la remise.","Forza Horizon runs on PC, Xbox, and recent entries on PlayStation, with progress tied to the login you use. Decide where you want to play before filtering listings.":"Forza Horizon fonctionne sur PC, Xbox et, pour les épisodes récents, PlayStation, avec une progression liée au compte que vous utilisez. Décidez où vous voulez jouer avant de filtrer les annonces.","Forza Horizon runs on Xbox, PC, and recent entries on PlayStation, with progress tied to the login you sign in with. Each listing states which platform it covers, so check that field before buying if you plan to play on a console rather than PC.":"Forza Horizon fonctionne sur Xbox, PC et, pour les épisodes récents, PlayStation, avec une progression liée au compte avec lequel vous vous connectez. Chaque annonce indique la plateforme concernée : vérifiez donc ce champ avant d’acheter si vous comptez jouer sur console plutôt que sur PC.","Game series":"Série de jeux","Game series and platform":"Série de jeux et plateforme","Go straight to a platform: <a href=\":pc\">PC</a>, <a href=\":xbox\">Xbox</a> or <a href=\":playstation\">PlayStation</a> Forza Horizon 5 Credits.":"Accédez directement à une plateforme : Credits Forza Horizon 5 sur <a href=\":pc\">PC</a>, <a href=\":xbox\">Xbox</a> ou <a href=\":playstation\">PlayStation</a>.","High car count":"Nombre de voitures élevé","How do I buy Forza Horizon 5 Credits on EB24?":"Comment acheter des Credits Forza Horizon 5 sur EB24 ?","How do I buy a Forza Horizon account on Eloboost24?":"Comment acheter un compte Forza Horizon sur Eloboost24 ?","How does Eloboost24 keep Forza Horizon account purchases safe?":"Comment Eloboost24 sécurise-t-il les achats de comptes Forza Horizon ?","How to Choose the Right Forza Horizon Account":"Comment choisir le bon compte Forza Horizon","If you would rather keep collecting yourself, prioritise a base with spendable currency. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">credit-rich account</a> gives you the buying power to chase the cars you want at the Auction House.":"Si vous préférez continuer à collectionner vous-même, privilégiez une base avec de la monnaie à dépenser. Un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">compte riche en crédits</a> vous donne le pouvoir d’achat pour chasser les voitures voulues à l’Hôtel des ventes.","Items and currency from Forza Horizon sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Forza Horizon, tarifés d’après les annonces en direct.","Large credit balances ready to spend at the Autoshow and Auction House.":"Gros soldes de crédits prêts à être dépensés à l’Autoshow et à l’Hôtel des ventes.","Listings cover Forza Horizon 4, 5, and 6. The newest series sits in the live festival, while earlier ones can hold cars and events no longer easy to obtain.":"Les annonces couvrent Forza Horizon 4, 5 et 6. La série la plus récente est dans le festival en cours, tandis que les précédentes peuvent contenir des voitures et événements devenus difficiles à obtenir.","Listings range from fresh Standard accounts to garages packed with rare cars, high credit balances, and saved Wheelspins. You can compare accounts by platform, game series, level, and car count before deciding which one fits the collection you want.":"Les annonces vont de comptes Standard tout neufs à des garages remplis de voitures rares, de gros soldes de crédits et de Wheelspins en réserve. Vous pouvez comparer les comptes selon la plateforme, la série du jeu, le niveau et le nombre de voitures avant de choisir celui qui correspond à la collection voulue.","Minimal Commissions":"Commissions minimales","Most of a Forza Horizon account's value lives in the garage. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizon accounts</a> by the size of the collection, or jump straight to garages with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high car count</a> packed with rare models.":"L’essentiel de la valeur d’un compte Forza Horizon se trouve dans le garage. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes Forza Horizon</a> selon la taille de la collection, ou allez directement aux garages avec un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">grand nombre de voitures</a> remplis de modèles rares.","Once payment clears, EB24 delivers the login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and open your garage right away.":"Une fois le paiement validé, EB24 livre les identifiants de connexion dans votre tableau de bord et votre boîte de réception pour que vous puissiez vous connecter et ouvrir votre garage tout de suite.","Once you receive your Forza Horizon credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Une fois vos identifiants Forza Horizon reçus d’EB24, quelques étapes immédiates protègent l’achat et garantissent que l’ancien propriétaire ne peut pas récupérer l’accès.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Notre équipe reste à vos côtés pendant la remise et la période de garantie pour que toute la transaction se déroule bien.","Overview":"Aperçu","PC":"PC","Pick a listing that matches the platform, game series, and car collection you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and drive your garage without waiting on the seller.":"Choisissez une annonce correspondant à la plateforme, à la série de jeux et à la collection de voitures voulues, puis payez via le paiement protégé. Une fois le paiement validé, les identifiants apparaissent dans votre tableau de bord EB24 et votre messagerie pour vous connecter et conduire votre garage sans attendre le vendeur.","Picking up a Forza Horizon account through EB24 takes only a few steps. Here is how it works:":"Récupérer un compte Forza Horizon via EB24 ne demande que quelques étapes. Voici comment ça marche :","Platform":"Plateforme","Platforms & Editions":"Plateformes et éditions","Play Forza Horizon with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Forza Horizon avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","PlayStation":"PlayStation","Premium":"Premium","Premium and Deluxe accounts carry the car pass and expansions, so they price above a Standard account with an otherwise similar garage.":"Les comptes Premium et Deluxe incluent le pass voiture et les extensions, ils se vendent donc plus cher qu’un compte Standard avec un garage par ailleurs similaire.","Premium edition":"Édition premium","Prices differ by platform, since each platform has its own sellers.":"Les prix varient selon la plateforme, car chacune a ses propres vendeurs.","Rare and Limited Cars":"Voitures rares et limitées","Rare and limited cars from past festival seasons that are hard to obtain again.":"Voitures rares et limitées de saisons de festival passées, difficiles à obtenir de nouveau.","Rare cars":"Voitures rares","Reading a Garage at a Glance":"Lire un garage en un coup d’œil","Receive Your Account Details":"Recevoir les détails de votre compte","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Forza Horizon account on the platform.":"Les acheteurs et vendeurs réguliers gagnent des avantages grâce au programme d’incitation EB24, qui ajoute de la valeur chaque fois que vous échangez un compte Forza Horizon sur la plateforme.","Review linked platform connections and confirm they point to your accounts.":"Examinez les connexions de plateforme liées et confirmez qu’elles pointent vers vos comptes.","Rewarding Incentive Plan":"Programme de récompenses","Rows for Steam and the Microsoft Store are both tagged PC, so one filter covers every PC player.":"Les annonces pour Steam et le Microsoft Store sont toutes deux étiquetées PC, un seul filtre couvre donc tous les joueurs PC.","Safety":"Sécurité","Saved Wheelspins and Super Wheelspins for fast reward pulls.":"Wheelspins et Super Wheelspins en réserve pour des tirages de récompenses rapides.","Saved Wheelspins convert into cars and credits the moment you sign in.":"Les Wheelspins en réserve se convertissent en voitures et en crédits dès la connexion.","Saved currency is value you inherit on day one. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">credit-rich accounts</a> or higher balances of <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">50 million credits and up</a> for serious Auction House buying power.":"La monnaie en réserve est une valeur dont vous héritez dès le premier jour. Comparez les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes riches en crédits</a> ou les soldes plus élevés de <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">50 millions de crédits et plus</a> pour un vrai pouvoir d’achat à l’Hôtel des ventes.","Seasonal cars and events from an earlier entry":"Voitures et événements saisonniers d’un épisode antérieur","Secure Your Purchase":"Sécurisez votre achat","Security and Peace of Mind":"Sécurité et tranquillité d’esprit","See more Forza Horizon accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Forza Horizon de vendeurs vérifiés.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a car-rich or credit-heavy Forza Horizon account worth the effort.":"Les vendeurs conservent une plus grande part de chaque vente grâce aux faibles commissions d’EB24 : mettre en vente un compte Forza Horizon riche en voitures ou en crédits vaut la peine.","Series":"Série","Set your platform, then compare rows by the price per 1M and the minimum lot. Pay on EB24 so the funds are held, follow the delivery method the seller describes in the order chat, and close the order once the Credits show on your profile.":"Choisissez votre plateforme, puis comparez les annonces selon le prix par 1M et le lot minimum. Payez sur EB24 pour que les fonds soient bloqués, suivez la méthode de livraison décrite par le vendeur dans le chat de la commande, et clôturez la commande une fois les Credits visibles sur votre profil.","Small lots are common":"Les petits lots sont courants","Some cars only appeared during specific festival seasons and are hard to obtain again. A garage that already carries them is the main reason a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large collection</a> prices above a padded one.":"Certaines voitures ne sont apparues que pendant des saisons de festival précises et sont difficiles à obtenir à nouveau. Un garage qui les possède déjà est la principale raison pour laquelle une <a class=\"ex-a\" href=\":range\">grande collection</a> se vend plus cher qu’une collection gonflée.","Standard":"Standard","Standard, Deluxe, and Premium editions change DLC and car pass access, and saved Wheelspins are a fast route to new rewards. Confirm both before you buy.":"Les éditions Standard, Deluxe et Premium changent l’accès aux DLC et au passe de voitures, et les Wheelspins mis de côté sont une voie rapide vers de nouvelles récompenses. Confirmez les deux avant d’acheter.","Steam counts as PC":"Steam compte comme PC","Tailored For Buyers & Sellers":"Pensé pour les acheteurs et les vendeurs","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/forza-horizon?local_offers%5Bquery%5D=PC\">platform</a> binds progress, so it is the bucket the calculator uses. A PC account and a console account are separate markets, which makes platform the first thing that decides which buyers look at the listing.":"La <a class=\"ex-a\" href=\"/fr/marketplace/accounts/forza-horizon?local_offers%5Bquery%5D=PC\">plateforme</a> lie la progression, c’est donc la tranche qu’utilise le calculateur. Un compte PC et un compte console sont des marchés séparés, ce qui fait de la plateforme la première chose qui décide quels acheteurs regardent l’annonce.","The EB24 incentive plan rewards regular Forza Horizon buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Le programme d’avantages EB24 récompense les acheteurs et vendeurs réguliers de Forza Horizon avec des avantages supplémentaires, pour que chaque échange sur Eloboost24 soit plus rentable avec le temps.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizon accounts for sale</a> from real sellers, with the platform, game series, edition, and garage shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"La marketplace EB24 répertorie des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes Forza Horizon vérifiés à vendre</a> par de vrais vendeurs, avec la plateforme, la série du jeu, l’édition et le garage affichés d’emblée. Vous voyez exactement ce que contient un compte avant de vous engager, sans deviner à partir d’une capture d’écran.","The EB24 support team handles every step of a Forza Horizon trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"L’équipe d’assistance EB24 gère chaque étape d’un échange Forza Horizon, de la première question au transfert final, pour que la remise ne vous réserve aucune surprise.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Forza Horizon trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move a finished garage.":"La marketplace Eloboost24 s’adresse aux deux parties d’un échange Forza Horizon : des annonces claires pour les acheteurs et, pour les vendeurs, un endroit équitable où vendre un garage complet.","The calculator re-weighs each input against comparable garages sold on EB24, so a rare car list counts for more than a padded count and a Premium edition prices above a Standard one.":"Le calculateur ajuste le poids de chaque élément d’après les garages comparables vendus sur EB24 : une liste de voitures rares compte donc plus qu’un nombre gonflé, et une édition Premium est valorisée au-dessus d’une édition Standard.","The car count and credit balance drive most of an account value. A deep garage with rare and limited cars saves a long grind, and credits let you buy more.":"Le nombre de voitures et le solde de crédits déterminent l’essentiel de la valeur d’un compte. Un garage bien fourni en voitures rares et limitées évite un long farm, et les crédits permettent d’en acheter davantage.","The car count is the first number to check, but it only tells part of the story. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garages from 300 cars</a> up, or aim for a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500+ car collection</a> when you want breadth across every class.":"Le nombre de voitures est le premier chiffre à vérifier, mais il ne raconte qu’une partie de l’histoire. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garages à partir de 300 voitures</a>, ou visez une <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">collection de 500+ voitures</a> si vous voulez de la variété dans toutes les classes.","The edition decides how much DLC and car pass content comes with the account. A <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Premium edition account</a> bundles the most, while a <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> keeps things lean.":"L’édition détermine la quantité de DLC et de contenu de car pass fournie avec le compte. Un <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">compte édition Premium</a> regroupe le plus, tandis qu’un <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">compte édition Standard</a> reste sobre.","The figure is an estimate, not a locked quote. Rare festival cars and edition perks can push an account above the base range, so the tool leans on how comparable garages sell rather than a flat per-car multiplier.":"Le chiffre est une estimation, pas un prix verrouillé. Des voitures de festival rares et des avantages d’édition peuvent pousser un compte au-dessus de la fourchette de base : l’outil s’appuie donc sur la façon dont se vendent les garages comparables plutôt que sur un multiplicateur fixe par voiture.","The garage is the headline value. Rare and limited cars from past seasons weigh more than the raw car count, so a curated collection sits above a padded one.":"Le garage est la valeur phare. Les voitures rares et limitées des saisons passées pèsent plus que le simple nombre de voitures, donc une collection soignée vaut plus qu’une collection gonflée.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Forza Horizon 5 Credits listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"Les offres en cours sont dans les <a href=\":listings\">annonces de Credits Forza Horizon 5</a>, et les <a href=\":marketplaceGuide\">règles de la marketplace</a> expliquent ce qui se passe en cas de litige.","The newest festival and current online events":"Le festival le plus récent et les événements en ligne actuels","The newest series sits in the live festival, and the platform sets which buyers can use the account. Both move where the estimate lands.":"La série la plus récente se trouve dans le festival en cours, et la plateforme détermine quels acheteurs peuvent utiliser le compte. Les deux font varier l’estimation.","The seller states the method in the listing and the order chat, for example through the auction house or by gift. Your payment stays held by EB24 until you confirm the amount.":"Le vendeur indique la méthode dans l'annonce et dans le chat de la commande, par exemple via l'hôtel des ventes ou par cadeau. Votre paiement reste bloqué par EB24 jusqu'à ce que vous confirmiez la quantité.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a stacked garage or selling a collection you have finished with.":"Des tarifs transparents et de faibles commissions vendeur vous garantissent une valeur honnête, que vous achetiez un garage bien garni ou vendiez une collection que vous n’utilisez plus.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Remplacez l’e-mail enregistré par une adresse que vous possédez et contrôlez entièrement.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","What Moves the Price in the Forza Horizon Valuation":"Ce qui fait bouger le prix dans l’évaluation Forza Horizon","What kinds of Forza Horizon accounts can I find here?":"Quels types de comptes Forza Horizon puis-je trouver ici ?","What should I do right after I get my Forza Horizon account?":"Que dois-je faire juste après avoir reçu mon compte Forza Horizon ?","What the Numbers Signal":"Ce que disent les chiffres","Wheelspins and Super Wheelspins for fast pulls of cars and credits.":"Wheelspins et Super Wheelspins pour des tirages rapides de voitures et de crédits.","When to Use the Calculator":"Quand utiliser le calculateur","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garage full of cars</a> or an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large credit balance</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine collection value.":"Que vous vouliez un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garage plein de voitures</a> ou un compte avec un <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">gros solde de crédits</a>, EB24 vous met directement en relation avec des vendeurs offrant une vraie valeur de collection.","Whether you want a fresh Standard account or a garage full of rare cars and credits, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the collection actually holds.":"Que vous cherchiez un compte Standard tout neuf ou un garage plein de voitures rares et de crédits, les prix EB24 reflètent la demande réelle : vous payez ce que la collection contient réellement.","Wide Selection":"Large sélection","Xbox":"Xbox","Yes. Steam and Microsoft Store copies both run on PC, so their rows are tagged PC. Xbox and PlayStation have their own tags.":"Oui. Les copies Steam et Microsoft Store tournent toutes deux sur PC, leurs annonces sont donc étiquetées PC. Xbox et PlayStation ont leurs propres étiquettes.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the car collection, credits, or edition does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Oui. La Garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur aussi longtemps que vous détenez le compte, avec une période étendue juste après l’achat. Si la collection de voitures, les crédits ou l’édition ne correspondent pas à l’annonce, l’assistance examine le dossier et intervient dans les limites de son périmètre.","You can list any Forza Horizon account you own, from a casual garage to a collection full of rare and limited cars. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished garage into value on EB24.":"Vous pouvez mettre en vente n’importe quel compte Forza Horizon que vous possédez, d’un garage occasionnel à une collection remplie de voitures rares et limitées. Les faibles commissions vendeur, le programme de récompenses et un flux régulier d’acheteurs font que cela vaut la peine de transformer un garage terminé en valeur sur EB24.","You never enter your account password or login. The calculator reads only public attributes a buyer already sees in a listing. Run it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garage full of cars</a> or while comparing <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Premium edition accounts</a> so your asking price matches the market.":"Vous ne saisissez jamais le mot de passe ni l’identifiant de votre compte. Le calculateur lit uniquement des attributs publics qu’un acheteur voit déjà dans une annonce. Lancez-le avant de mettre en vente un <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garage plein de voitures</a> ou pour comparer des <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">comptes édition Premium</a> afin que votre prix demandé corresponde au marché.","a Trusted Place to Buy Forza Horizon Account":"un endroit de confiance pour acheter un compte Forza Horizon","adds the car pass on top of the base game for a steady stream of extra cars.":"ajoute le pass voitures en plus du jeu de base pour un flux régulier de voitures supplémentaires.","console accounts for Xbox players, a core part of the Forza Horizon community.":"comptes console pour les joueurs Xbox, un pilier de la communauté Forza Horizon.","console accounts for the recent Forza Horizon entry available on PlayStation.":"comptes console pour le récent épisode de Forza Horizon disponible sur PlayStation.","desktop accounts for players who want higher framerates and mod-friendly setups.":"comptes PC pour les joueurs qui veulent plus de FPS et des configurations compatibles avec les mods.","the base edition without the car pass, suited to players who buy DLC selectively.":"l’édition de base sans le car pass, adaptée aux joueurs qui achètent les DLC de façon sélective.","the fullest edition, bundling the car pass, expansions, and welcome rewards.":"l’édition la plus complète, avec le car pass, les extensions et les récompenses de bienvenue.","zippy":"zippy"}