{"10,000 INR":"10 000 INR","100 INR":"100 INR","100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 and 10,000 INR.":"100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 et 10 000 INR.","1000 INR":"1000 INR","250 INR":"250 INR","500 INR":"500 INR","5000 INR":"5000 INR","A common amount for gifts.":"Un montant courant pour les cadeaux.","A small gift or a trial purchase.":"Un petit cadeau ou un achat d'essai.","Add it to the Flipkart account it is meant for.":"Ajoutez-la au compte Flipkart auquel elle est destinée.","After receiving the card":"Après réception de la carte","All cards are for Flipkart in India and hold rupees.":"Toutes les cartes sont pour Flipkart en Inde et contiennent des roupies.","Approve the order":"Validez la commande","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux Flipkart</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la couverture de garantie.","Buy Flipkart Gift Cards (INR, India) | EB24":"Acheter des cartes cadeaux Flipkart (INR, Inde) | EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Can I use a Flipkart card outside India?":"Puis-je utiliser une carte Flipkart hors d'Inde ?","Choose an amount":"Choisissez un montant","Code in chat":"Code dans le chat","Compare before you buy":"Comparez avant d'acheter","Confirm after adding the card to Flipkart.":"Confirmez après avoir ajouté la carte sur Flipkart.","Confirm the order when the balance shows.":"Confirmez la commande quand le solde apparaît.","Covers books or small accessories.":"Couvre des livres ou de petits accessoires.","Delivery details are clear.":"Les détails de livraison sont clairs.","Each seller prices their own Flipkart cards. These points shape the total.":"Chaque vendeur fixe le prix de ses cartes Flipkart. Voici ce qui détermine le total.","Escrow on EB24 means the seller waits for your confirmation before being paid.":"Avec le paiement sécurisé EB24, le vendeur attend votre confirmation avant d'être payé.","Escrow releases payment only after your confirmation.":"Le paiement sécurisé ne libère l'argent qu'après votre confirmation.","Every card is for India in INR.":"Chaque carte est pour l'Inde, en INR.","Exchange rate":"Taux de change","FAQs about Flipkart Gift Cards":"FAQ sur les cartes cadeaux Flipkart","Fast or reliable sellers may charge a little more.":"Les vendeurs rapides ou fiables peuvent demander un peu plus.","Flipkart Gift Cards":"Cartes cadeaux Flipkart","Flipkart cards on EB24 are Indian cards in rupees. Check the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> from verified sellers.":"Les cartes Flipkart sur EB24 sont des cartes indiennes en roupies. Consultez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux Flipkart</a> actuelles des vendeurs vérifiés.","Flipkart gift cards for India from 100 to 10,000 INR. Verified sellers send the code in the order chat, and EB24 escrow protects your payment.":"Cartes cadeaux Flipkart pour l'Inde de 100 à 10 000 INR. Des vendeurs vérifiés envoient le code dans le chat de la commande, et le paiement sécurisé EB24 protège votre argent.","Flipkart gift cards overview":"Aperçu des cartes cadeaux Flipkart","Flipkart is an Indian online marketplace for electronics, fashion and more.":"Flipkart est une marketplace indienne en ligne pour l'électronique, la mode et plus encore.","Flipkart is one of India's large online stores. A gift card adds rupees to spend on products listed there.":"Flipkart est l'une des grandes boutiques en ligne d'Inde. Une carte cadeau ajoute des roupies à dépenser sur les produits proposés.","Flipkart lists electronics, fashion, books, home items and much more. A card covers part or all of an order.":"Flipkart propose de l'électronique, de la mode, des livres, des articles pour la maison et bien plus. Une carte couvre tout ou partie d'une commande.","Flipkart values in INR":"Valeurs Flipkart en INR","Follow the instructions that come with the code. Flipkart sets how cards are applied.":"Suivez les instructions fournies avec le code. Flipkart définit comment les cartes s'appliquent.","From 100 INR for a small order up to 10,000 INR.":"De 100 INR pour une petite commande jusqu'à 10 000 INR.","Good for family back home":"Pratique pour la famille restée au pays","How do I add it to my account?":"Comment l'ajouter à mon compte ?","If someone asks you to pay through another app, refuse. Only EB24 orders are protected.":"Si quelqu'un vous demande de payer via une autre application, refusez. Seules les commandes EB24 sont protégées.","If you pay in EUR or USD, the rate matters.":"Si vous payez en EUR ou en USD, le taux compte.","India":"Inde","Indian Flipkart cards from verified sellers, with payment held in escrow until you confirm the code":"Cartes Flipkart indiennes par des vendeurs vérifiés, avec paiement sous séquestre jusqu'à ce que vous confirmiez le code","Indian region":"Région Inde","Indian rupee Flipkart cards from 100 to 10,000 INR, delivered in chat by verified sellers with escrow protection.":"Cartes Flipkart en roupies indiennes de 100 à 10 000 INR, livrées dans le chat par des vendeurs vérifiés avec la protection du paiement sécurisé.","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Large values are sometimes harder to find.":"Les grosses valeurs sont parfois plus difficiles à trouver.","Look at the INR value, the seller rating and how the code is delivered.":"Regardez la valeur en INR, la note du vendeur et le mode de livraison du code.","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","Many buyers send a card to relatives in India. They pick their own phone, clothes or household items.":"De nombreux acheteurs envoient une carte à des proches en Inde. Ceux-ci choisissent eux-mêmes leur téléphone, leurs vêtements ou leurs articles ménagers.","Money held safely":"Argent conservé en sécurité","Online store credit":"Crédit pour boutique en ligne","Open a dispute from the order page and do not confirm the order.":"Ouvrez un litige depuis la page de la commande et ne confirmez pas la commande.","Open the listings":"Ouvrez les annonces","Overview":"Aperçu","Paid with escrow":"Payée avec paiement sécurisé","Pay securely":"Payer en toute sécurité","Pick from 100 up to 10,000 INR.":"Choisissez de 100 à 10 000 INR.","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Pricing explained":"Les prix expliqués","Receive the code":"Recevez le code","Rupee value":"Valeur en roupies","Rupees in India":"Des roupies en Inde","Select an INR value for India, pay into escrow and get the Flipkart code from your seller in chat.":"Sélectionnez une valeur en INR pour l'Inde, payez via le paiement sécurisé et recevez le code Flipkart de votre vendeur dans le chat.","Seller service":"Service du vendeur","Sellers list a wide range of rupee values. Choose the one that fits your plan.":"Les vendeurs proposent un large choix de valeurs en roupies. Choisissez celle qui correspond à votre projet.","Seven INR values":"Sept valeurs en INR","Shopping in India":"Faire ses achats en Inde","Stock levels":"Niveaux de stock","The INR amount sets the base price.":"Le montant en INR fixe le prix de base.","The card holds INR and is listed for India. It is meant for the Indian Flipkart store.":"La carte contient des INR et est proposée pour l'Inde. Elle est destinée à la boutique Flipkart indienne.","The card is for India.":"La carte est pour l'Inde.","The card is tied to India and INR. It is not a general card for other countries.":"La carte est liée à l'Inde et à l'INR. Ce n'est pas une carte utilisable dans d'autres pays.","The seller is verified with good feedback.":"Le vendeur est vérifié et a de bons avis.","The seller posts it in your order chat.":"Le vendeur le publie dans le chat de votre commande.","The seller shares the card code inside the order.":"Le vendeur partage le code de la carte dans la commande.","The seller, through the order chat on EB24.":"Le vendeur, via le chat de la commande sur EB24.","The top value, suited to bigger purchases.":"La valeur la plus élevée, adaptée aux achats plus importants.","The value is listed in INR.":"La valeur est indiquée en INR.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","Things to verify":"Points à vérifier","Use a dispute for any problem.":"Ouvrez un litige en cas de problème.","Useful toward clothes or a gadget.":"Utile pour des vêtements ou un gadget.","Values":"Valeurs","What you can buy":"Ce que vous pouvez acheter","Who delivers the code?":"Qui livre le code ?","Yes. Each card holds a set rupee amount.":"Oui. Chaque carte contient un montant fixe en roupies.","You pay EB24 first. The seller is paid after you confirm the code.":"Vous payez d'abord EB24. Le vendeur est payé après votre confirmation du code.","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your money is held in escrow.":"Votre argent est conservé sous séquestre.","a Reliable Place to Buy Flipkart Gift Cards":"un endroit fiable pour acheter des cartes cadeaux Flipkart","zippy":"zippy"}