{"A Clean Start":"Un nouveau départ","A fresh Unranked account and a Punkmaster with a full locker are priced on their own merits. Filters keep you inside your budget.":"Un compte Unranked tout neuf et un Punkmaster au casier bien rempli sont tarifés chacun selon leurs atouts. Les filtres vous aident à rester dans votre budget.","A high level with few skins usually means a grinder, not a collector.":"Un niveau élevé avec peu de skins indique généralement un farmeur, pas un collectionneur.","Account Level":"Niveau du compte","Account level reflects how much the account has been played. Higher levels usually mean more Lancers unlocked and more rewards already collected.":"Le niveau du compte reflète le temps de jeu déjà investi. Un niveau élevé signifie généralement plus de Lancers débloqués et plus de récompenses déjà récupérées.","Account level shows how much of the roster is already unlocked.":"Le niveau du compte montre quelle part du roster est déjà débloquée.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","An Unranked account has met the requirements for competitive play but has not done placements yet, so you set your own starting rank.":"Un compte Unranked remplit les conditions du mode compétitif mais n’a pas encore fait ses matchs de placement, vous fixez donc vous-même votre rang de départ.","Answers about Coin packs, platforms, gift delivery and escrow on EB24.":"Réponses sur les packs de Coins, les plateformes, la livraison en cadeau et le paiement sécurisé sur EB24.","Battle Pass":"Passe de combat","Bundles":"Lots","Buy FragPunk Account: Ranked & Skins | EB24":"Acheter un compte FragPunk : classé et skins | EB24","Buy FragPunk Coins top-ups on EB24":"Acheter des recharges de FragPunk Coins sur EB24","Buy a FragPunk account on PC, PlayStation or Xbox, from Unranked to Punkmaster, with skins and a high account level. Escrow payment and warranty on every order.":"Achetez un compte FragPunk sur PC, PlayStation ou Xbox, d’Unranked à Punkmaster, avec des skins et un niveau de compte élevé. Paiement sécurisé et garantie sur chaque commande.","Buyer tips for FragPunk top-ups":"Conseils pour acheter des recharges FragPunk","Can I use my Coins on another platform?":"Puis-je utiliser mes Coins sur une autre plateforme ?","Change the password on the game login and on the linked store account.":"Changez le mot de passe de l’identifiant du jeu et celui du compte de la boutique associée.","Chat on each order":"Un chat sur chaque commande","Check Level and Skins":"Vérifier le niveau et les skins","Check out on EB24. The seller does not receive the payment at this stage.":"Payez sur EB24. Le vendeur ne reçoit pas le paiement à ce stade.","Check your profile":"Vérifiez votre profil","Choose a seller who signs in, or one who sends the Coins as a gift.":"Choisissez un vendeur qui se connecte, ou un vendeur qui envoie les Coins en cadeau.","Choose your Coins":"Choisissez vos Coins","Choose your platform and method on the FragPunk top-up page first, because Coins do not move between PC, PlayStation and Xbox.":"Choisissez d’abord votre plateforme et votre mode sur la page de recharge FragPunk, car les Coins ne passent pas entre PC, PlayStation et Xbox.","Climbing accounts placed in Gold or Platinum.":"Des comptes en progression placés en Or ou en Platine.","Coins go onto the profile you already play, with your Lancers and rank kept as they are.":"Les Coins arrivent sur le profil avec lequel vous jouez déjà, et vos Lancers et votre rang restent tels quels.","Coins unlock the premium track of each FragPunk season, with its skins and extra rewards.":"Les Coins débloquent la voie premium de chaque saison de FragPunk, avec ses skins et ses récompenses supplémentaires.","Compare Coin offers on the FragPunk top-up page or browse every title on the top-up hub.":"Comparez les offres de Coins sur la page de recharge FragPunk ou parcourez tous les jeux sur le hub des recharges.","Compare account level and skin count to find the right mix of progress and cosmetics.":"Comparez le niveau du compte et le nombre de skins pour trouver le bon équilibre entre progression et cosmétiques.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Console or PC":"Console ou PC","Copy your FragPunk player name exactly for a gift order.":"Copiez exactement votre nom de joueur FragPunk pour une commande en cadeau.","Cosmetic accounts with a large skin collection.":"Des comptes cosmétiques avec une grande collection de skins.","Diamond":"Diamant","Do skins come with the account?":"Les skins sont-ils inclus avec le compte ?","EB24 keeps your money safe until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 garde votre argent en sécurité jusqu’à ce que le compte vous parvienne et corresponde à l’annonce.","EB24 lists FragPunk Coin packs with the platform and delivery method on every offer.":"EB24 propose des packs de FragPunk Coins avec la plateforme et le mode de livraison sur chaque offre.","Each FragPunk listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Chaque annonce FragPunk sur EB24 affiche quatre informations. Voici ce qu’elles signifient :","Each FragPunk listing shows the platform, rank, account level and skin count before you buy, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Chaque annonce FragPunk indique la plateforme, le rang, le niveau du compte et le nombre de skins avant l’achat, et votre paiement attend sous séquestre jusqu’à ce que le compte soit à vous. Voici ce sur quoi vous pouvez compter","Each listing names the rank and platform, so you know the lobby you join.":"Chaque annonce indique le rang et la plateforme, vous savez donc quel lobby vous rejoignez.","Enter your player name or login on the order page.":"Saisissez votre nom de joueur ou votre identifiant sur la page de commande.","Escrow and disputes":"Paiement sécurisé et litiges","Escrow on FragPunk Coins orders":"Paiement sécurisé sur les commandes de FragPunk Coins","Every FragPunk account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Chaque achat de compte FragPunk inclut notre garantie étendue de 14 jours, avec la garantie EB24 permanente en option. Le paiement n’est versé qu’après votre confirmation que le compte correspond à l’annonce.","FAQs about FragPunk top-ups":"FAQ sur les recharges FragPunk","Filter by PC, PlayStation or Xbox and choose the rank you want to play at.":"Filtrez par PC, PlayStation ou Xbox et choisissez le rang auquel vous voulez jouer.","Five steps from choosing a FragPunk Coin pack to the seller payout, with escrow along the way.":"Cinq étapes du choix d’un pack de FragPunk Coins jusqu’au versement au vendeur, avec paiement sécurisé tout du long.","For the full rules, read the marketplace escrow and warranty guide before a large Coin order.":"Pour toutes les règles, lisez le guide du paiement sécurisé et de la garantie marketplace avant une grosse commande de Coins.","FragPunk Accounts":"Comptes FragPunk","FragPunk Accounts for Sale":"Comptes FragPunk à vendre","FragPunk Coin packs":"Packs de FragPunk Coins","FragPunk Coins":"FragPunk Coins","FragPunk Coins are the premium currency of FragPunk. Pick the pack for what you plan to unlock:":"Les FragPunk Coins sont la monnaie premium de FragPunk. Choisissez le pack selon ce que vous comptez débloquer :","FragPunk Coins stay on the platform they were bought on, so pick the platform you play.":"Les FragPunk Coins restent sur la plateforme où elles ont été achetées, choisissez donc la plateforme sur laquelle vous jouez.","FragPunk Ranks":"Rangs FragPunk","FragPunk accounts are tied to their platform. EB24 shows PC, PlayStation or Xbox on each listing, so the account opens where you play.":"Les comptes FragPunk sont liés à leur plateforme. EB24 affiche PC, PlayStation ou Xbox sur chaque annonce : le compte s’ouvre là où vous jouez.","FragPunk is a five versus five hero shooter where each round adds Shard Cards that bend the rules of the match. You pick a Lancer, plan with your team and fight for the bomb site. Browse FragPunk accounts for sale and compare the rank and skins each seller lists.":"FragPunk est un hero shooter en cinq contre cinq où chaque round ajoute des Shard Cards qui modifient les règles de la partie. Vous choisissez un Lancer, élaborez un plan avec votre équipe et vous battez pour le site de la bombe. Parcourez les comptes FragPunk à vendre et comparez le rang et les skins indiqués par chaque vendeur.","FragPunk listings show platform, rank, account level and skin count, so you know the lobby and locker you get before you message a seller.":"Les annonces FragPunk affichent la plateforme, le rang, le niveau du compte et le nombre de skins : vous connaissez le lobby et le casier que vous obtenez avant même d’écrire au vendeur.","FragPunk offers use two delivery methods. Each needs different details after checkout:":"Les offres FragPunk utilisent deux modes de livraison. Chacun demande des informations différentes après le paiement :","FragPunk orders stay simple when the platform and player name are right. Check these:":"Les commandes FragPunk restent simples quand la plateforme et le nom de joueur sont corrects. Vérifiez ces points :","Fresh accounts that are ranked ready but still Unranked.":"Des comptes neufs, prêts pour les parties classées mais encore Unranked.","From 95 to 10,800 Coins, so offers line up seller against seller.":"De 95 à 10 800 Coins, pour comparer les offres d’un vendeur à l’autre.","From Unranked to Punkmaster, the rank is on every FragPunk listing. Filter by it to land in the competitive bracket you want from your first match.":"D’Unranked à Punkmaster, le rang figure sur chaque annonce FragPunk. Filtrez par rang pour atterrir dans la tranche compétitive voulue dès votre première partie.","High rank accounts in Diamond, Master or Punkmaster.":"Des comptes de haut rang en Diamond, Master ou Punkmaster.","How FragPunk top-ups are delivered":"Comment les recharges FragPunk sont livrées","How do I buy FragPunk Coins on EB24?":"Comment acheter des FragPunk Coins sur EB24 ?","How does the gift method work?":"Comment fonctionne la livraison en cadeau ?","How many cosmetic skins the account owns for weapons and Lancers. Many come from limited battle passes that cannot be bought later.":"Le nombre de skins cosmétiques que possède le compte pour les armes et les Lancers. Beaucoup proviennent de passes de combat limités qu’on ne peut plus acheter ensuite.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Si un détail ne correspond pas, ouvrez un litige depuis le panneau de votre commande tant que la garantie est active.","If the platform, rank, account level or skin count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Si la plateforme, le rang, le niveau du compte ou le nombre de skins ne correspondent pas à l’annonce, contactez l’assistance EB24 tant que la garantie est active.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is it safe to buy a FragPunk account?":"Est-il sûr d’acheter un compte FragPunk ?","Jump into tougher lobbies with Diamond accounts, or start from accounts at level 50 and up with more Lancers unlocked.":"Rejoignez des lobbies plus relevés avec les comptes Diamond, ou partez de comptes de niveau 50 et plus avec davantage de Lancers débloqués.","Keep your email or authenticator at hand during a login order to approve the seller sign-in.":"Gardez votre e-mail ou votre authentificateur à portée de main pendant une commande par connexion pour approuver la connexion du vendeur.","Lancer outfits":"Tenues de Lancer","Launch FragPunk and check your Coins. Open a dispute from the order page if something is missing.":"Lancez FragPunk et vérifiez vos Coins. S’il manque quelque chose, ouvrez un litige depuis la page de commande.","Limited bundles in the FragPunk shop group several items for one Coin price.":"Les bundles limités de la boutique FragPunk regroupent plusieurs objets pour un seul prix en Coins.","Listings range from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. Pick the rank that matches the lobbies you want to play in.":"Les annonces vont d’Unranked à Punkmaster, en passant par Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond et Master. Choisissez le rang qui correspond aux lobbies dans lesquels vous voulez jouer.","Lockers Counted":"Casiers recensés","Log in, open your profile and locker and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Connectez-vous, ouvrez votre profil et votre casier et comparez-les avec l’annonce. Toute différence peut être signalée pendant la garantie, et votre paiement reste protégé pendant la vérification d’EB24.","Login or gift":"Connexion ou cadeau","Looking for the hardest lobbies? Browse Master accounts and Punkmaster accounts.":"Vous cherchez les lobbies les plus relevés ? Parcourez les comptes Master et les comptes Punkmaster.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low seller fees keep FragPunk account prices fair, since sellers have no extra costs to pass on.":"Des frais vendeur réduits gardent des prix justes pour les comptes FragPunk, car les vendeurs n’ont aucun coût supplémentaire à répercuter.","Master":"Maître","More FragPunk on EB24":"Plus de FragPunk sur EB24","No. FragPunk Coins stay on the platform they were bought on. Choose PC, PlayStation or Xbox to match the profile you play.":"Non. Les FragPunk Coins restent sur la plateforme où elles ont été achetées. Choisissez PC, PlayStation ou Xbox selon le profil avec lequel vous jouez.","Offers for PC, PlayStation and Xbox profiles.":"Des offres pour les profils PC, PlayStation et Xbox.","Offers show whether they fit PC, PlayStation or Xbox before you choose a pack.":"Les offres indiquent si elles conviennent à PC, PlayStation ou Xbox avant que vous choisissiez un pack.","On the FragPunk top-up page independent sellers list Coin packs of 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 for PC, PlayStation and Xbox. Each offer shows its platform and whether the seller signs in or sends the Coins as a gift.":"Sur la page de recharge FragPunk, des vendeurs indépendants proposent des packs de 95, 505, 1 015, 2 060, 3 675, 6 400 et 10 800 Coins pour PC, PlayStation et Xbox. Chaque offre indique sa plateforme et si le vendeur se connecte ou envoie les Coins en cadeau.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, rank, level and skins are checked.":"Ouvrez un litige depuis le panneau de votre commande avant la fin de la garantie. EB24 conserve le paiement pendant la vérification de la plateforme, du rang, du niveau et des skins.","Open a dispute on your order page and describe the problem. EB24 support reviews the order chat, and the payment remains held while the dispute is open.":"Ouvrez un litige sur votre page de commande et décrivez le problème. Le support EB24 examine le chat de commande, et le paiement reste retenu tant que le litige est ouvert.","Open the FragPunk top-up page, choose your platform and delivery method, then pick a Coin pack. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. EB24 keeps the payment until the seller marks the order delivered.":"Ouvrez la page de recharge FragPunk, choisissez votre plateforme et votre mode de livraison, puis un pack de Coins. Comparez les vendeurs par prix et stock et payez. EB24 conserve le paiement jusqu’à ce que le vendeur marque la commande comme livrée.","Order chat":"Chat de la commande","Outfits and cosmetics for your Lancers can be bought with Coins.":"Les tenues et cosmétiques de vos Lancers s’achètent avec des Coins.","Overall progress from playing matches. Higher levels mean more Lancers unlocked and more time spent with the Shard Card system.":"La progression globale acquise en jouant des parties. Un niveau plus élevé signifie davantage de Lancers débloqués et plus de temps passé avec le système de Shard Cards.","Overview":"Aperçu","PC":"PC","PC or Console":"PC ou console","PC, PlayStation or Xbox. It shows which store or console network the account belongs to, so you know where you will log in.":"PC, PlayStation ou Xbox. Cela indique à quelle boutique ou à quel réseau console appartient le compte : vous savez où vous vous connecterez.","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pay into escrow":"Payez sous séquestre","Payment held until delivery, then a 7-day hold before the seller payout.":"Paiement retenu jusqu’à la livraison, puis retenue de 7 jours avant le versement au vendeur.","Payout on hold":"Versement retenu","Pick PC, PlayStation or Xbox, then login or gift delivery.":"Choisissez PC, PlayStation ou Xbox, puis la livraison par connexion ou en cadeau.","Pick Platform and Rank":"Choisissez la plateforme et le rang","Pick a FragPunk account by platform and rank, check its skins, and pay through escrow. Here is how it works:":"Choisissez un compte FragPunk par plateforme et par rang, vérifiez ses skins et payez sous séquestre. Voici comment cela fonctionne :","Pick the account for your setup: PC accounts, PlayStation accounts or Xbox accounts.":"Choisissez le compte adapté à votre configuration : comptes PC, comptes PlayStation ou comptes Xbox.","Pick the platform your FragPunk profile is on, since Coins bought on one platform do not carry over.":"Choisissez la plateforme de votre profil FragPunk, car les Coins achetées sur une plateforme ne sont pas transférées.","Platform":"Plateforme","Platform aware":"Adapté à la plateforme","Platform bound":"Liées à la plateforme","Platform shows which launcher or console you need.":"La plateforme indique le launcher ou la console dont vous avez besoin.","PlayStation":"PlayStation","Player names and follow-up questions travel through the order chat and are kept.":"Les noms de joueur et les questions de suivi passent par le chat de commande et sont conservés.","Player names and questions stay in one chat linked to the purchase.":"Les noms de joueur et les questions restent dans un seul chat lié à l’achat.","Prefer to place yourself? Pick Unranked accounts that are ready for placement matches.":"Vous préférez faire votre propre placement ? Choisissez des comptes Unranked prêts pour les matchs de placement.","Price per Coin":"Prix par coin","Punkmaster":"Punkmaster","Rank":"Rang","Rank You Can Filter":"Rang filtrable","Rank and Skins Listed":"Rang et skins indiqués","Rank is the first thing to check on a FragPunk account. Most fit one of these groups:":"Le rang est la première chose à vérifier sur un compte FragPunk. La plupart entrent dans l’un de ces groupes :","Rank shows the skill bracket your matches will start in.":"Le rang indique le niveau de jeu auquel vos parties commenceront.","Ranks":"Rangs","Read the details of a FragPunk account together to see what you really get:":"Lisez ensemble les détails d’un compte FragPunk pour voir ce que vous obtenez vraiment :","Remove saved payment methods of the previous owner.":"Supprimez les moyens de paiement enregistrés par l’ancien propriétaire.","Replace the recovery email with one only you use.":"Remplacez l’e-mail de récupération par une adresse que vous seul utilisez.","Report Any Issue":"Signalez tout problème","Safety":"Sécurité","Secure the Login":"Sécuriser le compte","Securing a FragPunk Account After Purchase":"Sécuriser un compte FragPunk après l’achat","Select 95 to 10,800 Coins, then compare sellers by price and stock.":"Sélectionnez de 95 à 10 800 Coins, puis comparez les vendeurs par prix et stock.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving room for a dispute.":"Les vendeurs sont payés 7 jours après avoir marqué la livraison, ce qui laisse le temps d’ouvrir un litige.","Sellers can list 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins for PC, PlayStation and Xbox.":"Les vendeurs peuvent proposer 95, 505, 1 015, 2 060, 3 675, 6 400 et 10 800 Coins pour PC, PlayStation et Xbox.","Sellers choose from 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins on PC, PlayStation and Xbox.":"Les vendeurs choisissent parmi 95, 505, 1 015, 2 060, 3 675, 6 400 et 10 800 Coins sur PC, PlayStation et Xbox.","Sellers list FragPunk accounts for PC, PlayStation and Xbox. Filter by the platform you play on, since each account is tied to its own store or console network.":"Les vendeurs proposent des comptes FragPunk pour PC, PlayStation et Xbox. Filtrez par la plateforme sur laquelle vous jouez, car chaque compte est lié à sa propre boutique ou à son réseau console.","Sellers who list FragPunk accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"Les vendeurs qui mettent régulièrement en vente des comptes FragPunk sur EB24 peuvent gagner des avantages, comme un meilleur positionnement dans la recherche.","Set platform and method":"Définir plateforme et méthode","Seven Coin sizes":"Sept tailles de Coins","Seven sizes":"Sept tailles","Share your details":"Partager vos informations","Skin Collections":"Collections de skins","Skins":"Skins","Skins and Level":"Skins et niveau","Skins and Level on FragPunk Accounts":"Skins et niveau sur les comptes FragPunk","Start in the rank you want with Lancers unlocked and a locker of skins, on PC, PlayStation or Xbox.":"Commencez au rang de votre choix avec des Lancers débloqués et un casier rempli de skins, sur PC, PlayStation ou Xbox.","Take the login from your order panel and change the password and recovery email straight away.":"Récupérez les identifiants dans votre panneau de commande et changez tout de suite le mot de passe et l’e-mail de récupération.","Talk to the seller in the EB24 order chat only, so every message is on record.":"Échangez avec le vendeur uniquement dans le chat de commande EB24, pour que chaque message soit conservé.","The competitive tier from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. It decides who you meet in ranked matches.":"Le palier compétitif, d’Unranked à Punkmaster en passant par Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond et Master. Il détermine les adversaires que vous croisez en partie classée.","The range runs from 95 Coins for a small item to 10,800 for a full season of spending.":"La gamme va de 95 Coins pour un petit objet à 10 800 pour toute une saison d’achats.","The skin count and account level are listed separately, so you can tell a cosmetic collection from a well played grinder before you pay.":"Le nombre de skins et le niveau du compte sont indiqués séparément : vous distinguez une collection cosmétique d’un compte longuement farmé avant de payer.","The skin count shows how much cosmetic content you inherit.":"Le nombre de skins montre le contenu cosmétique dont vous héritez.","Three platforms":"Trois plateformes","To compare a 505 pack with a 6,400 pack, divide each offer price by its Coin amount.":"Pour comparer un pack de 505 avec un pack de 6 400, divisez le prix de chaque offre par sa quantité de Coins.","Top of the Ladder":"En haut du classement","Top up Coins on the profile you play, or browse FragPunk accounts on EB24.":"Rechargez des Coins sur le profil avec lequel vous jouez, ou parcourez les comptes FragPunk sur EB24.","Turn on two factor authentication where the platform offers it.":"Activez l’authentification à deux facteurs si la plateforme la propose.","Unranked":"Sans rang","Want a stacked locker? Compare accounts with 20 or more skins and collections from 50 skins.":"Vous voulez un casier bien rempli ? Comparez les comptes avec 20 skins ou plus et les collections à partir de 50 skins.","Weapon skins":"Skins d’armes","Weapon skins and finishers in the FragPunk store are priced in Coins.":"Les skins d’armes et les finishers de la boutique FragPunk sont vendus en Coins.","What FragPunk Coins pay for":"Ce que paient les FragPunk Coins","What a FragPunk Listing Tells You":"Ce que vous apprend une annonce FragPunk","What does account level tell me?":"Que m’apprend le niveau du compte ?","What if my FragPunk Coins do not arrive?":"Et si mes FragPunk Coins n’arrivent pas ?","When is the seller paid for my FragPunk Coins?":"Quand le vendeur est-il payé pour mes FragPunk Coins ?","When your FragPunk account arrives, take full control before your first match:":"Dès que votre compte FragPunk arrive, prenez-en le contrôle total avant votre premier match :","Which FragPunk Coin packs can I buy?":"Quels packs de FragPunk Coins puis-je acheter ?","Which ranks can I buy?":"Quels rangs puis-je acheter ?","Why buy an Unranked account?":"Pourquoi acheter un compte Unranked ?","Why does the login method need my password?":"Pourquoi la méthode login a-t-elle besoin de mon mot de passe ?","With the login method the seller signs in to your platform account and buys the Coins from inside it. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"Avec la livraison par connexion, le vendeur se connecte au compte de votre plateforme et y achète les Coins. Vous saisissez l’identifiant et le mot de passe sur votre page de commande. Changez le mot de passe dès que vous confirmez la commande.","Xbox":"Xbox","Yes. Every FragPunk listing on EB24 shows the platform, rank, account level and skin count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Oui. Chaque annonce FragPunk sur EB24 indique la plateforme, le rang, le niveau du compte et le nombre de skins. Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à la réception du compte, et la garantie couvre tout détail qui ne correspond pas.","Yes. Every skin on the account stays with it, including ones from past battle passes that can no longer be bought.":"Oui. Tous les skins du compte restent avec lui, y compris ceux des anciens passes de combat qui ne peuvent plus être achetés.","You enter your FragPunk platform login and password on the order page. The seller signs in and buys the Coins on your account. Change your password after confirming the order.":"Vous saisissez l’identifiant et le mot de passe de votre plateforme FragPunk sur la page de commande. Le vendeur se connecte et achète les Coins sur votre compte. Changez votre mot de passe après avoir confirmé la commande.","You share your FragPunk player name after checkout, and the seller sends the Coins or an item to your profile as a gift. Your password is never needed.":"Vous communiquez votre nom de joueur FragPunk après le paiement, et le vendeur envoie les Coins ou un objet en cadeau sur votre profil. Votre mot de passe n’est jamais nécessaire.","You share your FragPunk player name instead of your password. The seller sends the Coins or an item as a gift to your profile.":"Vous communiquez votre nom de joueur FragPunk au lieu de votre mot de passe. Le vendeur envoie les Coins ou un objet en cadeau sur votre profil.","Your Lancers stay":"Vos Lancers restent","Your Lancers, cards and rank stay on the profile you already play. To start fresh instead, compare FragPunk accounts, or top up other titles on the game top-up hub.":"Vos Lancers, vos cartes et votre rang restent sur le profil avec lequel vous jouez déjà. Pour repartir de zéro, comparez les comptes FragPunk ou rechargez d’autres jeux sur le hub des recharges.","Your payment for FragPunk Coins is not sent to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Votre paiement pour les FragPunk Coins n’est pas envoyé au vendeur lors du paiement. EB24 le conserve tant que la commande est ouverte :","Your payment stays with EB24 from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. You can open a dispute within that window.":"Votre paiement reste chez EB24 dès le paiement. Quand le vendeur marque la commande comme livrée, une période de retenue de 7 jours commence avant que l’argent n’arrive dans le portefeuille du vendeur. Vous pouvez ouvrir un litige pendant cette période.","a Trusted Place to Buy FragPunk Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes FragPunk","a clear place to top up FragPunk":"un endroit clair pour recharger FragPunk","skins":"skins","zippy":"zippy"}