{"A delivery window both sides can meet, because trades need two players online.":"Un créneau de livraison où les deux parties peuvent se retrouver, car les échanges demandent deux joueurs en ligne.","A game pass is a permanent unlock tied to your Gakuran account and it does not expire. Rerolls and currency are consumed as you use them. If you want something that keeps paying off across sessions, filter to passes rather than to consumable listings.":"Un gamepass est un déblocage permanent lié à votre compte Gakuran et il n’expire pas. Les rerolls et la monnaie se consomment à l’usage. Si vous voulez quelque chose qui reste rentable d’une session à l’autre, filtrez sur les gamepasses plutôt que sur les annonces de consommables.","A game pass stays on the account, while rerolls and currency are spent. Filter to whichever one your Gakuran plan needs.":"Un gamepass reste sur le compte, tandis que les rerolls et la monnaie se dépensent. Filtrez sur celui dont votre plan Gakuran a besoin.","A game pass stays on your account for good, while rerolls are consumed the moment you use them. Every Gakuran listing says which of the two it is, so you are not buying a one-off when you wanted the permanent unlock.":"Un gamepass reste définitivement sur votre compte, tandis que les rerolls sont consommés dès que vous les utilisez. Chaque annonce Gakuran précise lequel des deux c’est, pour que vous n’achetiez pas un usage unique alors que vous vouliez le déblocage permanent.","A pass keeps working after every reset, which is why it sits above a consumable of similar face value.":"Un pass continue de fonctionner après chaque réinitialisation, c’est pourquoi il se place au-dessus d’un consommable de valeur faciale similaire.","A permanent pass keeps returning value every time you log in, while a currency top-up ends when you spend it. Weigh both against how much you plan to play.":"Un pass permanent rapporte de la valeur à chaque connexion, tandis qu’une recharge de monnaie s’arrête quand vous la dépensez. Pesez les deux selon le temps que vous comptez jouer.","A seller with volume ready to trade tends to price under someone listing their last few.":"Un vendeur avec du volume prêt à échanger affiche en général un prix inférieur à celui qui met en vente ses derniers exemplaires.","Agree the meet-up time up front, since a trade stalls if one side is offline.":"Convenez dès le départ de l’heure de rendez-vous, car un échange est bloqué si l’un des deux est hors ligne.","Any request to move the Gakuran trade to private chat is a request to drop escrow. Keep messages and payment on EB24 from the first reply through to confirmation.":"Toute demande de déplacer l’échange Gakuran vers un chat privé est une demande d’abandonner le paiement sécurisé. Gardez les messages et le paiement sur EB24 de la première réponse jusqu’à la confirmation.","Batch size":"Taille du lot","Browse Gakuran accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Gakuran de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Buy Gakuran rerolls, currency and game passes on EB24. Listings state the count and whether the unlock is permanent, with escrow on every order.":"Achetez des rerolls, de la monnaie et des game pass Gakuran sur EB24. Les annonces indiquent la quantité et si le déblocage est permanent, avec paiement sécurisé sur chaque commande.","Buy one larger reroll batch rather than stacking several small orders.":"Achetez un seul gros lot de rerolls plutôt que d’empiler plusieurs petites commandes.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Gakuran Items":"Conseils d’achat pour les objets Gakuran","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Can I book other services besides gakuran sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions gakuran ?","Check The Count":"Vérifiez le nombre","Checkout holds your funds. Agree the handover details in Order Chat so both sides have the same notes.":"Le paiement retient vos fonds. Convenez des détails de la remise dans le chat de la commande pour que les deux parties aient les mêmes notes.","Common Gakuran Listings":"Annonces Gakuran courantes","Compare Per Attempt":"Comparer par tentative","Confirm What Landed":"Vérifiez ce qui a été reçu","Confirm the reroll count or currency amount in Order Chat before you check out.":"Confirmez le nombre de rerolls ou le montant de monnaie dans le chat de la commande avant de payer.","Count The Sessions":"Comptez les sessions","Count, stock and delivery speed explain most of the difference. A seller offering a large batch usually prices lower per reroll than one selling a handful. Filter to a single item type first, then compare live Gakuran offers of a similar size side by side.":"La quantité, le stock et la vitesse de livraison expliquent l’essentiel de l’écart. Un vendeur qui propose un gros lot affiche généralement un prix par reroll plus bas qu’un vendeur qui n’en vend que quelques-uns. Filtrez d’abord sur un seul type d’objet, puis comparez côte à côte les offres Gakuran en direct de taille similaire.","Currency":"Monnaie","Currency amount measured against what you actually intend to buy with it.":"Montant de monnaie comparé à ce que vous comptez réellement acheter avec.","Currency offers carry an exact amount instead of a vague top-up, letting you match it to the purchase you have in mind.":"Les offres de monnaie portent un montant exact au lieu d’une recharge vague, pour que vous puissiez l’adapter à l’achat que vous avez en tête.","Currency top-ups":"Recharges de monnaie","Decide whether you want a permanent unlock or more attempts before opening the filters.":"Décidez si vous voulez un déblocage permanent ou plus de tentatives avant d’ouvrir les filtres.","Delivery window":"Créneau de livraison","Do I need to share my Gakuran account?":"Dois-je partager mon compte Gakuran ?","Do I need to share my gakuran account?":"Dois-je partager mon compte gakuran ?","Duo-play Gakuran with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Gakuran en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","Each card states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A gifted pass can land in minutes, while a trade needs both players online at the same time. Pick a window that fits your schedule so the handover does not sit waiting.":"Chaque fiche indique Livraison instantanée ou un créneau horaire avant le paiement. Un pass offert peut arriver en quelques minutes, tandis qu’un échange demande que les deux joueurs soient en ligne en même temps. Choisissez un créneau qui convient à votre emploi du temps pour que la remise n’attende pas.","Each item type is priced on a different basis. A reroll listing trades on how many attempts you get, a currency listing on the amount, and a pass on the fact that it never expires.":"Chaque type d’objet est valorisé sur une base différente. Une annonce de reroll se joue sur le nombre de tentatives obtenues, une annonce de monnaie sur le montant, et un pass sur le fait qu’il n’expire jamais.","Escrow Holds The Payment":"Le paiement sécurisé garde le paiement","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow and automated dispute handling cover seller-side issues, including a pass that never arrives. You can keep browsing Gakuran items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sous séquestre et le traitement automatisé des litiges couvrent les problèmes côté vendeur, y compris un pass qui n’arrive jamais. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Gakuran ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Event rewards and anything outside the named categories, with the terms spelled out by the seller.":"Récompenses d’événement et tout ce qui sort des catégories nommées, avec les conditions précisées par le vendeur.","Extra attempts at the roll, sold by count. More attempts means better odds on anything uncommon.":"Tentatives supplémentaires au roll, vendues à l’unité. Plus de tentatives, c’est de meilleures chances d’obtenir quelque chose de peu commun.","Filter to reroll offers and divide the price by the number of attempts. That single figure sorts the shortlist faster than reading the headline totals.":"Filtrez sur les offres de rerolls et divisez le prix par le nombre de tentatives. Ce seul chiffre trie la présélection plus vite que la lecture des totaux affichés.","Find the exact Gakuran item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Gakuran exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Follow the transfer steps in the order panel, verify the Gakuran delivery matches, then confirm to release payment.":"Suivez les étapes de transfert du panneau de commande, vérifiez que la livraison Gakuran correspond, puis confirmez pour libérer le paiement.","For a gifted pass, check the seller has the exact pass named on the listing.":"Pour un pass offert, vérifiez que le vendeur possède exactement le pass nommé sur l’annonce.","Funds stay in escrow until you confirm the Gakuran delivery arrived. If a reroll count is short or a pass never lands, open a dispute from the order page and the money is held while EB24 reviews it.":"Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez l’arrivée de la livraison Gakuran. Si un nombre de rerolls est insuffisant ou qu’un pass n’arrive jamais, ouvrez un litige depuis la page de la commande et l’argent reste retenu pendant l’examen par EB24.","Gakuran Accounts":"Comptes Gakuran","Gakuran Items":"Objets Gakuran","Gakuran Items by Item type":"Objets Gakuran par type d’objet","Gakuran Items for Sale":"Objets Gakuran à vendre","Gakuran Items: Rerolls, Currency & Passes | EB24":"Objets Gakuran : rerolls, monnaie et passes | EB24","Gakuran Pro Games":"Pro Games Gakuran","Gakuran Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Gakuran : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Gakuran handovers happen through in-game trades or gifted passes, never by sharing credentials. The order panel unlocks the seller notes once payment clears and you meet them at the time you both agreed.":"Les remises Gakuran se font par échanges en jeu ou passes offerts, jamais en partageant des identifiants. Le panneau de commande débloque les notes du vendeur une fois le paiement validé, et vous retrouvez le vendeur à l’heure que vous avez fixée ensemble.","Gakuran handovers run without account access, so no password changes hands.":"Les remises Gakuran se font sans accès au compte, donc aucun mot de passe ne change de mains.","Gakuran item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Gakuran","Gakuran items marketplace":"Marketplace d’objets Gakuran","Gakuran items move through in-game trades and gifted passes, so the account itself never changes hands. A short check before checkout keeps it clean:":"Les objets Gakuran passent par des échanges en jeu et des passes offerts, donc le compte lui-même ne change jamais de mains. Une courte vérification avant le paiement garde l’achat propre :","Gakuran offers split into attempts, spendable balance and permanent unlocks. Reading a card is faster once you know which of the three you came for:":"Les offres Gakuran se répartissent entre tentatives, solde dépensable et déblocages permanents. La lecture d’une carte est plus rapide une fois que vous savez lequel des trois vous cherchez :","Game Pass":"Game Pass","Game Passes":"Game Passes","Game passes":"Game pass","How EB24 Protects Your Gakuran Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Gakuran","How do I play gakuran with a GGirl?":"Comment jouer à gakuran avec une GGirl ?","How do I sell Gakuran items on EB24?":"Comment vendre des objets Gakuran sur EB24 ?","How is a Gakuran item delivered?":"Comment un objet Gakuran est-il livré ?","How many rerolls should I buy?":"Combien de rerolls dois-je acheter ?","Instant slots and scheduled meet-ups price differently. The window is on the card before checkout.":"Les créneaux instantanés et les rendez-vous programmés sont facturés différemment. La fenêtre figure sur la fiche avant le paiement.","It depends how rare the outcome you want is. Buying a batch of Gakuran reroll listings gives you more attempts than a single roll, which matters when you are chasing something uncommon. Sellers state the count on the card so you can plan around it.":"Cela dépend de la rareté du résultat que vous voulez. Acheter un lot d’annonces de reroll Gakuran vous donne plus de tentatives qu’un seul roll, ce qui compte quand vous visez quelque chose de rare. Les vendeurs indiquent le nombre sur la fiche pour que vous puissiez vous organiser.","Item type":"Type d’objet","Item type, amount and delivery window sit in the same place on every Gakuran card, so comparing sellers is straightforward.":"Le type d’objet, le montant et le délai de livraison se trouvent au même endroit sur chaque fiche Gakuran, comparer les vendeurs est donc simple.","Items and currency from Gakuran sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Gakuran, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Limited event rewards and mixed offers sit under Other. These vary the most between sellers, so read the full description before you pay.":"Les récompenses d’événement limitées et les offres mixtes se trouvent sous Autre. Elles varient le plus d’un vendeur à l’autre, alors lisez toute la description avant de payer.","No Login Required":"Aucun identifiant requis","No. Every Gakuran handover on EB24 works without account access, so a seller asking for your login is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on the platform, because taking the trade elsewhere ends both the escrow hold and the dispute cover.":"Non. Chaque remise Gakuran sur EB24 se fait sans accès au compte : un vendeur qui demande vos identifiants enfreint les règles. Signalez l’annonce et gardez le chat et le paiement sur la plateforme, car faire l’échange ailleurs met fin à la fois au blocage du paiement sécurisé et à la protection en cas de litige.","One Readable Layout":"Une mise en page lisible","Other":"Autre","Other Listings":"Autres annonces","Overview":"Aperçu","Pass listings name the pass and confirm it stays on your Gakuran account permanently once it is gifted.":"Les annonces de pass précisent de quel pass il s’agit et confirment qu’il reste définitivement sur votre compte Gakuran une fois offert.","Passes Are Permanent, Rolls Are Not":"Les pass sont permanents, les rolls non","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment is held in escrow until you confirm the rerolls, currency or pass landed as described. If the count is short, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Le paiement est bloqué sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que les rerolls, la monnaie ou le pass sont arrivés comme décrit. S’il en manque, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre période de garantie tandis que les fonds restent bloqués.","Payment is held until you confirm delivery. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Le paiement est bloqué jusqu’à votre confirmation de la livraison. Les litiges s’ouvrent depuis la page de commande pendant votre période de garantie.","Permanent Or Consumable":"Permanent ou consommable","Permanent or spent":"Permanent ou dépensé","Permanent unlocks gifted to your account. The listing names the pass rather than describing a tier.":"Déblocages permanents offerts à votre compte. L’annonce précise le pass plutôt que de décrire un palier.","Play Gakuran with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Gakuran avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with what the listing promised. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window. Escrow keeps the funds held while EB24 reviews both sides of the case.":"Publiez des captures d’écran dans le chat de la commande comparant ce qui est arrivé à ce que l’annonce promettait. Si le vendeur ne corrige pas, ouvrez un litige depuis la page de commande pendant votre période de garantie. Le paiement sécurisé retient les fonds pendant qu’EB24 examine les deux versions du cas.","Pricing":"Tarifs","Pricing follows how long the item keeps working for you. That is the main reason a pass listing and a currency listing rarely sit in the same band:":"Le prix suit la durée pendant laquelle l’objet continue de vous servir. C’est la principale raison pour laquelle une annonce de pass et une annonce de monnaie se placent rarement dans la même tranche :","Read the number of rerolls or the currency amount on the card, along with the delivery window the seller can meet.":"Vérifiez le nombre de rerolls ou le montant de monnaie sur la fiche, ainsi que le délai de livraison que le vendeur peut tenir.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Reroll":"Reroll","Reroll and currency pricing usually improves per unit as the batch grows. Compare per-unit, not the total.":"Le prix des rerolls et de la monnaie baisse généralement par unité quand le lot grossit. Comparez par unité, pas le total.","Reroll batches":"Lots de rerolls","Reroll count, since a larger batch changes the odds rather than the price alone.":"Le nombre de rerolls, car un lot plus grand modifie les probabilités et pas seulement le prix.","Reroll listings state how many attempts you receive, so you can judge the odds of landing what you are chasing.":"Les annonces de rerolls indiquent le nombre de tentatives que vous recevez, ce qui permet d’évaluer vos chances d’obtenir ce que vous visez.","Rerolls":"Rerolls","Rerolls decide what you get to play with in Gakuran, and grinding enough of them takes patience. Sellers on the Gakuran items marketplace list reroll counts, currency amounts and game passes with the figure stated on the card.":"Dans Gakuran, les rerolls déterminent avec quoi vous jouez, et en farmer assez demande de la patience. Les vendeurs de la marketplace d’objets Gakuran indiquent sur la carte les quantités de rerolls, les montants de monnaie et les game passes.","Rerolls, Currency And Permanent Game Passes":"Rerolls, monnaie et game passes permanents","Rolls Without The Wait":"Des rolls sans attendre","Safe Gakuran Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Gakuran sur EB24","See more Gakuran accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Gakuran de vendeurs vérifiés.","Sellers list rerolls, in-game currency and game passes. Reroll offers state how many attempts you get, currency offers carry an exact amount, and pass offers name the specific pass being gifted. Anything outside those categories sits under Other with the terms written out on the card.":"Les vendeurs proposent des rerolls, de la monnaie du jeu et des game passes. Les offres de rerolls indiquent le nombre de tentatives, les offres de monnaie portent un montant exact, et les offres de pass nomment le pass précis offert. Tout ce qui sort de ces catégories figure sous Autre, avec les conditions écrites sur la fiche.","Set up a payout method, then create a listing stating the item type, the reroll count or currency amount, and a delivery window you can honour. Once it passes review the offer goes live and the buyer payment stays in escrow until delivery is confirmed.":"Configurez un mode de versement, puis créez une annonce indiquant le type d’objet, le nombre de rerolls ou le montant de monnaie, et un délai de livraison que vous pouvez respecter. Une fois la vérification passée, l’offre est mise en ligne et le paiement de l’acheteur reste sous séquestre jusqu’à la confirmation de la livraison.","Spendable balance with the exact amount on the card, so you can match it to a planned purchase.":"Solde dépensable avec le montant exact sur la fiche, pour que vous puissiez le rapprocher d’un achat prévu.","Stock on hand":"Stock disponible","The Gakuran offers buyers shortlist first usually share these traits:":"Les offres Gakuran que les acheteurs présélectionnent en premier partagent en général ces traits :","The first thing to settle is permanence. A game pass listing adds something that stays on your account, while a reroll listing gives you attempts you will use up. Both are delivered without you handing over any login details.":"La première chose à trancher est la permanence. Une annonce de gamepass ajoute quelque chose qui reste sur votre compte, tandis qu’une annonce de reroll vous donne des essais que vous consommerez. Les deux sont livrés sans que vous ayez à transmettre d’identifiants de connexion.","The mistake worth avoiding is buying a consumable when you wanted a permanent unlock. Reading the item type first solves it.":"L’erreur à éviter est d’acheter un consommable alors que vous vouliez un déblocage permanent. Lire d’abord le type d’objet règle le problème.","The order panel shows the seller notes once payment clears. Passes are usually gifted directly, while currency and rerolls change hands through an in-game trade at the time you both picked. You stay signed into your own account and never share your password.":"Le panneau de commande affiche les notes du vendeur une fois le paiement validé. Les pass sont généralement offerts directement, tandis que la monnaie et les rerolls changent de mains via un échange en jeu à l’heure que vous avez choisie. Vous restez connecté à votre propre compte et ne partagez jamais votre mot de passe.","Three shapes cover most of what sellers put up, and each answers a different goal.":"Trois formes couvrent l’essentiel de ce que les vendeurs proposent, et chacune répond à un objectif différent.","Two Gakuran offers can look alike on the surface and still differ once you check the count and the timing.":"Deux offres Gakuran peuvent se ressembler en surface et pourtant différer une fois la quantité et le calendrier vérifiés.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Verify what landed against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Vérifiez ce qui a été reçu par rapport à la fiche, puis confirmez. Le paiement sécurisé couvre une non-conformité durant votre période de garantie.","What Drives Gakuran Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Gakuran","What Drives Gakuran Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Gakuran","What Gakuran items can I buy on EB24?":"Quels objets Gakuran puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What is GGirls gakuran?":"Qu’est-ce que GGirls gakuran ?","What is the difference between a pass and a reroll?":"Quelle est la différence entre un pass et un reroll ?","What you get to play with in Gakuran comes down to what you roll, and building up enough attempts takes time. The EB24 marketplace lists Gakuran items for sale from verified sellers, with reroll counts, currency amounts and named passes written on the card.":"Ce dont vous disposez pour jouer dans Gakuran dépend de vos rolls, et accumuler assez de tentatives prend du temps. La marketplace EB24 propose des objets Gakuran à vendre de vendeurs vérifiés, avec le nombre de rerolls, les montants de monnaie et les pass précisés sur la fiche.","Whether the item is permanent or consumed the moment you use it.":"Si l’objet est permanent ou consommé dès que vous l’utilisez.","Why do reroll prices vary between sellers?":"Pourquoi les prix des rerolls varient-ils selon les vendeurs ?","Work out what the currency is for, so the amount you buy actually covers it.":"Déterminez à quoi sert la monnaie, pour que la quantité achetée couvre vraiment le besoin.","a one-time purchase that stays with the account for every future session.":"un achat unique qui reste sur le compte pour toutes les sessions futures.","sold by amount, and the larger amounts usually price lower per unit.":"vendu à la quantité, et les grosses quantités reviennent généralement moins cher à l’unité.","the option for players chasing a rare result across several attempts.":"l’option pour les joueurs qui visent un résultat rare en plusieurs tentatives.","zippy":"zippy"}