{"100,000 IDR":"100 000 IDR","200,000 IDR":"200 000 IDR","25,000 IDR":"25 000 IDR","25,000, 50,000, 100,000, 200,000 and 500,000 IDR. Each card has one fixed value.":"25 000, 50 000, 100 000, 200 000 et 500 000 IDR. Chaque carte a une valeur fixe.","50,000 IDR":"50 000 IDR","500,000 IDR":"500 000 IDR","A GoPay card adds IDR balance to an Indonesian GoPay wallet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"Une carte GoPay ajoute un solde en IDR à un portefeuille GoPay indonésien. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux GoPay</a> et payez via le paiement sécurisé EB24.","A code lets you add balance without linking a card. It can also be sent to a friend or relative in Indonesia.":"Un code permet d'ajouter du solde sans lier de carte bancaire. Il peut aussi être envoyé à un ami ou un proche en Indonésie.","A popular middle amount.":"Un montant intermédiaire apprécié.","A small top up for a ride or snack.":"Une petite recharge pour un trajet ou un en-cas.","About GoPay":"À propos de GoPay","After you confirm the order. Until then the money stays in escrow.":"Après votre confirmation de la commande. D'ici là, l'argent reste sous séquestre.","After you redeem":"Après activation","Apply the code as the instructions describe.":"Utilisez le code comme l'indiquent les instructions.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux GoPay</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la couverture de garantie.","Buy GoPay Gift Cards (Indonesia) | EB24":"Acheter des cartes cadeaux GoPay (Indonésie) | EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Check out":"Payer","Check your GoPay balance went up.":"Vérifiez que votre solde GoPay a augmenté.","Choose 25,000, 50,000, 100,000, 200,000 or 500,000 IDR.":"Choisissez 25 000, 50 000, 100 000, 200 000 ou 500 000 IDR.","Compare price and feedback.":"Comparez prix et avis.","Confirm the EB24 order.":"Confirmez la commande EB24.","Covers a few everyday app payments.":"Couvre quelques paiements courants en application.","Do not confirm. Open a dispute from the order and our team will check it.":"Ne confirmez pas. Ouvrez un litige depuis la commande et notre équipe vérifiera.","Do not pay sellers through other apps or chats. Only EB24 orders are covered by escrow and disputes.":"Ne payez pas les vendeurs via d'autres applications ou messageries. Seules les commandes EB24 sont couvertes par le paiement sécurisé et les litiges.","EB24 holds your payment in escrow. You confirm only after the balance shows in your wallet.":"EB24 conserve votre paiement sous séquestre. Vous ne confirmez qu'une fois le solde affiché dans votre portefeuille.","EB24 or a direct trade":"EB24 ou un échange direct","Each listing carries one fixed IDR amount.":"Chaque annonce porte un montant fixe en IDR.","Escrow cover":"Couverture du paiement sécurisé","Every GoPay card listed here is for the Indonesian region.":"Chaque carte GoPay proposée ici est pour la région Indonésie.","Everyday payments":"Les paiements du quotidien","Exchange rates":"Taux de change","FAQs about GoPay Gift Cards":"FAQ sur les cartes cadeaux GoPay","Fewer sellers for a value can raise its price.":"Moins de vendeurs pour une valeur peut en augmenter le prix.","Find it in your order chat.":"Retrouvez-le dans le chat de la commande.","Five IDR values":"Cinq valeurs en IDR","Funds reach the seller only once you confirm.":"Les fonds ne parviennent au vendeur qu'après votre confirmation.","GoPay Gift Cards":"Cartes cadeaux GoPay","GoPay balance is widely used in Indonesia for app services and many merchants. Which services accept it depends on GoPay itself.":"Le solde GoPay est largement utilisé en Indonésie pour des services en application et chez de nombreux commerçants. Les services qui l'acceptent dépendent de GoPay.","GoPay card values in IDR":"Valeurs des cartes GoPay en IDR","GoPay gift cards for Indonesia from 25,000 to 500,000 IDR. Verified sellers deliver codes in the order chat, and escrow holds payment until you confirm.":"Cartes cadeaux GoPay pour l'Indonésie de 25 000 à 500 000 IDR. Des vendeurs vérifiés livrent les codes dans le chat de la commande, et le paiement reste sous séquestre jusqu'à votre confirmation.","GoPay gift cards for Indonesian wallets":"Cartes cadeaux GoPay pour portefeuilles indonésiens","GoPay is a digital wallet used in Indonesia, closely tied to the Gojek app. Balance can pay for rides, food and many other services.":"GoPay est un portefeuille numérique utilisé en Indonésie, étroitement lié à l'application Gojek. Le solde peut payer des trajets, des repas et de nombreux autres services.","How do I add it to my wallet?":"Comment l'ajouter à mon portefeuille ?","How do I receive the card?":"Comment recevoir la carte ?","How to buy GoPay balance on EB24":"Comment acheter du solde GoPay sur EB24","IDR balance for GoPay users in Indonesia, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"Solde en IDR pour les utilisateurs GoPay en Indonésie, vendu par des vendeurs vérifiés et payé via le paiement sécurisé EB24.","IDR value":"Valeur en IDR","Indonesia":"Indonésie","Indonesia only":"Indonésie uniquement","Indonesian GoPay codes from verified sellers, with your payment held in escrow until the balance is confirmed":"Codes GoPay indonésiens par des vendeurs vérifiés, avec votre paiement sous séquestre jusqu'à la confirmation du solde","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Listings priced outside IDR can move with currency rates.":"Les annonces dont le prix n'est pas en IDR peuvent varier avec les taux de change.","Long standing sellers may charge a little more.":"Les vendeurs de longue date peuvent demander un peu plus.","Made for Indonesia":"Conçues pour l'Indonésie","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","More balance for regular use.":"Plus de solde pour un usage régulier.","On EB24 a verified seller delivers in the order chat and escrow holds your money. A direct trade means paying first and hoping the code works.":"Sur EB24, un vendeur vérifié livre dans le chat de la commande et votre argent reste sous séquestre. Un échange direct, c'est payer d'abord en espérant que le code fonctionne.","Order chat delivery":"Livraison dans le chat de la commande","Overview":"Aperçu","Pay with confidence":"Payez en confiance","Pick an IDR amount":"Choisissez un montant en IDR","Prices are set by each seller and can shift over time.":"Les prix sont fixés par chaque vendeur et peuvent évoluer dans le temps.","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Receive the code":"Recevez le code","Redeem in GoPay, then confirm the order.":"Utilisez-le dans GoPay, puis confirmez la commande.","Review sellers":"Examinez les vendeurs","Select from 25,000 up to 500,000 IDR.":"Sélectionnez de 25 000 à 500 000 IDR.","Seller reputation":"Réputation du vendeur","Sellers pass verification before they can sell on EB24.":"Les vendeurs passent une vérification avant de pouvoir vendre sur EB24.","Supply":"Disponibilité","The IDR value is the one you want.":"La valeur en IDR est celle que vous voulez.","The balance on the card is the main factor.":"Le solde de la carte est le facteur principal.","The largest value listed for bigger needs.":"La valeur la plus élevée proposée, pour des besoins plus importants.","The seller has recent positive reviews.":"Le vendeur a des avis récents positifs.","The seller sends the code in your EB24 order chat after payment.":"Le vendeur envoie le code dans le chat de votre commande EB24 après le paiement.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","These cards carry IDR value and are for Indonesian accounts. The amount on each card is fixed.":"Ces cartes sont libellées en IDR et destinées aux comptes indonésiens. Le montant de chaque carte est fixe.","They are for GoPay accounts in Indonesia and hold value in IDR.":"Elles sont destinées aux comptes GoPay en Indonésie et libellées en IDR.","Things to check first":"Points à vérifier d'abord","Top up and confirm":"Rechargez et confirmez","Topping up without a bank transfer":"Recharger sans virement bancaire","Use the redemption instructions that come with the code. They explain how to apply it in your account.":"Suivez les instructions d'utilisation fournies avec le code. Elles expliquent comment l'appliquer à votre compte.","Values":"Valeurs","Verified listings":"Annonces vérifiées","What moves GoPay card prices":"Ce qui fait varier le prix des cartes GoPay","Where can I use these GoPay cards?":"Où puis-je utiliser ces cartes GoPay ?","You keep the conversation in the order chat.":"Vous gardez la conversation dans le chat de la commande.","Your GoPay account is Indonesian.":"Votre compte GoPay est indonésien.","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your code is shared in the chat attached to your order.":"Votre code est partagé dans le chat associé à votre commande.","Your money stays in EB24 escrow until you confirm the GoPay balance. A failed code can be disputed from the order.":"Votre argent reste sous séquestre chez EB24 jusqu'à ce que vous confirmiez le solde GoPay. Un code défaillant peut faire l'objet d'un litige depuis la commande.","Your payment goes into EB24 escrow.":"Votre paiement est placé sous séquestre chez EB24.","a Reliable Place to Buy GoPay Gift Cards":"un endroit fiable pour acheter des cartes cadeaux GoPay","zippy":"zippy"}