{"1 Month":"1 mois","A Grammarly code redeems only in the region named on the listing:":"Un code Grammarly ne s'utilise que dans la région indiquée sur l'annonce :","A Grammarly listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"Une annonce Grammarly qui couvre tout l'abonnement coûte en général plus cher qu'une annonce sans garantie.","A Grammarly plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Un abonnement Grammarly qui s'arrête pendant la garantie justifie l'ouverture d'un litige. EB24 bloque le paiement jusqu'à la clôture du dossier.","A Warranty the Seller Chooses":"Une garantie choisie par le vendeur","A longer Grammarly plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Un abonnement Grammarly plus long revient en général moins cher par mois qu'un abonnement court.","A seller with many completed Grammarly orders may charge slightly more for that track record.":"Un vendeur ayant réalisé de nombreuses commandes Grammarly peut demander un peu plus pour cet historique.","All Grammarly listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Toutes les annonces Grammarly suivent la même présentation, une page entière d'offres se lit donc d'un coup d'œil.","An upgrade adds Grammarly Pro to the account you already write with. A new account arrives with the plan on it. Compare both in :v1.":"Une mise à niveau ajoute Grammarly Pro au compte que vous utilisez déjà. Un nouveau compte arrive avec la formule active. Comparez les deux dans :v1.","An upgrade keeps your documents, personal dictionary and style settings, and the browser extension picks up Grammarly Pro the next time you sign in.":"Une mise à niveau conserve vos documents, votre dictionnaire personnel et vos réglages de style, et l'extension du navigateur active Grammarly Pro à votre prochaine connexion.","Buy Grammarly Pro as an upgrade on your own account or a new account, from 1 to 12 months of writing help. Sellers set their own warranty, with escrow.":"Achetez Grammarly Pro en mise à niveau de votre compte ou en nouveau compte, de 1 à 12 mois d’aide à la rédaction. Garantie du vendeur, sous séquestre.","Buy Grammarly Pro: 1 to 12 Month Plans | EB24":"Acheter Grammarly Pro : offres de 1 à 12 mois | EB24","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buying Grammarly Safely on EB24":"Acheter Grammarly en toute sécurité sur EB24","Buying Grammarly on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"Acheter Grammarly sur EB24 se fait en cinq étapes. Choisissez le type d'objet et la durée de l'abonnement, vérifiez la garantie, payez, puis activez-le et vérifiez la date de fin.","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Check that the Grammarly plan and end date match the listing.":"Vérifiez que l'abonnement Grammarly et sa date de fin correspondent à l'annonce.","Check your Grammarly plan":"Vérifiez votre formule Grammarly","Choose length and delivery":"Choisissez la durée et la livraison","Choose the Plan and Length":"Choisissez l'abonnement et la durée","Compare verified sellers for the same Grammarly plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Comparez les vendeurs vérifiés pour le même abonnement Grammarly et payez sur EB24, pour que le séquestre conserve l'argent.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Consistent Listings":"Annonces cohérentes","Divide each Grammarly price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Divisez chaque prix Grammarly par le nombre de mois couverts, puis tenez compte de la garantie. Un abonnement long et un seul mois ne se comparent équitablement que de cette façon.","Do Grammarly listings come with a warranty?":"Les annonces Grammarly sont-elles accompagnées d'une garantie ?","Does Grammarly Pro work in Word and Google Docs?":"Grammarly Pro fonctionne-t-il dans Word et Google Docs ?","Duration":"Durée","Each Grammarly listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Chaque annonce Grammarly indique le type d'objet, la durée de l'abonnement et la garantie donnée par le vendeur. Voici ce qui accompagne les offres ci-dessous","Each Grammarly seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Chaque vendeur Grammarly choisit une garantie, d'aucune à la totalité de l'abonnement, et elle est affichée sur l'annonce.","Each seller prices their own Grammarly listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Chaque vendeur fixe le prix de ses propres annonces Grammarly. L'écart entre deux offres tient en général à :","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code or plan.":"Eloboost24 garde le paiement bloqué pendant que le vendeur livre le code ou l’abonnement.","Escrow Until It Works":"Paiement sécurisé jusqu'à ce que ça fonctionne","Escrow on Every Grammarly Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande Grammarly","Europe":"Europe","Every Grammarly listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Chaque annonce Grammarly indique la durée de l’abonnement, pour comparer des offres équivalentes.","Every Grammarly offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Chaque offre Grammarly indique le type d’objet, la durée de l’abonnement et la garantie, pour savoir ce que vous obtenez avant le paiement.","FAQs about Grammarly":"FAQ sur Grammarly","Filter Grammarly by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Filtrez Grammarly par type d’objet, formule et durée, puis lisez la garantie donnée par chaque vendeur.","Filters for plan and length put matching Grammarly offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Les filtres de formule et de durée placent côte à côte les offres Grammarly équivalentes, ce qui facilite la comparaison des prix.","Follow the delivery note":"Suivez la note de livraison","Get It in the Order Chat":"Réception dans le chat de la commande","Global":"Global","Grammarly Item Types":"Types d’objets Grammarly","Grammarly Plans":"Formules Grammarly","Grammarly Pro":"Grammarly Pro","Grammarly Pro adds rewrites of whole sentences, tone and clarity suggestions, a plagiarism check and more suggestions per document. The free version keeps basic spelling and grammar fixes.":"Grammarly Pro ajoute la reformulation de phrases entières, des suggestions de ton et de clarté, la détection de plagiat et davantage de suggestions par document. La version gratuite se limite aux corrections de base d'orthographe et de grammaire.","Grammarly Pro for 1 month, 3 months, 6 months or 12 months.":"Grammarly Pro pour 1 mois, 3 mois, 6 mois ou 12 mois.","Grammarly Pro listings run for 1, 3, 6 or 12 months.":"Les annonces Grammarly Pro portent sur 1, 3, 6 ou 12 mois.","Grammarly Pro plans":"formules Grammarly Pro","Grammarly Pro works wherever your Grammarly login works, including the browser extension in Google Docs and the add in for Microsoft Word.":"Grammarly Pro fonctionne partout où fonctionne votre compte Grammarly, y compris l'extension du navigateur dans Google Docs et le complément pour Microsoft Word.","Grammarly by Region":"Grammarly par région","Grammarly checks your writing in the browser, in Word and in its apps. Grammarly Pro is the paid plan sold on EB24: it adds whole sentence rewrites, tone and clarity suggestions and a plagiarism check.":"Grammarly vérifie vos textes dans le navigateur, dans Word et dans ses applications. Grammarly Pro est la formule payante vendue sur EB24 : elle ajoute la reformulation de phrases entières, des suggestions de ton et de clarté et la détection de plagiat.","Grammarly codes and accounts that work in any country.":"Codes et comptes Grammarly qui fonctionnent dans tous les pays.","Grammarly is listed as:":"Grammarly est proposé sous forme de :","Grammarly items for a country not listed here; the listing note names it.":"Objets Grammarly pour un pays absent de cette liste ; la note de l’annonce le précise.","Grammarly items for an account set to Europe.":"Objets Grammarly pour un compte réglé sur la région : Europe.","Grammarly items for an account set to United Kingdom.":"Objets Grammarly pour un compte réglé sur la région : Royaume-Uni.","Grammarly items for an account set to United States.":"Objets Grammarly pour un compte réglé sur la région : États-Unis.","Grammarly on EB24":"Grammarly sur EB24","Grammarly prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Les prix Grammarly varient selon la région : un code pour un pays peut coûter moins cher que pour un autre.","Higher Grammarly plans add more features, so they cost more for the same length.":"Les formules Grammarly supérieures ajoutent des fonctions et coûtent donc plus cher pour une même durée.","How a Grammarly listing reads":"Comment lire une annonce Grammarly","If Grammarly stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"Si Grammarly cesse de fonctionner pendant la période de garantie, ouvrez un litige depuis la commande. L’assistance vérifie avec le vendeur.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Si quelque chose cloche, signalez-le dans la commande EB24 avant de la marquer comme reçue.","Item Types":"Types d’objets","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Keeping your Grammarly setup":"Garder votre configuration Grammarly","Length":"Durée","Listings cover these Grammarly plans:":"Les annonces couvrent ces formules Grammarly :","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. Divide the price by the months to compare a long plan with a short one.":"Les annonces portent sur 1, 3, 6 ou 12 mois. Divisez le prix par le nombre de mois pour comparer une formule longue à une courte.","New Account with Plan":"Nouveau compte avec abonnement","Notion":"Notion","Offers":"Offres","Once the Grammarly Order Arrives":"À l’arrivée de la commande Grammarly","Open a dispute from the order inside the warranty window with a screenshot of your Grammarly plan page, and support checks it with the seller.":"Ouvrez un litige depuis la commande pendant la période de garantie, avec une capture de la page de votre formule Grammarly, et l'assistance vérifie avec le vendeur.","Order Through EB24 Checkout":"Commandez via le paiement EB24","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Pay into escrow":"Payez sous séquestre","Paying for Grammarly off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Payer Grammarly hors de la plateforme, c’est renoncer au paiement sous séquestre et au litige. Refusez tout vendeur qui propose de conclure ailleurs.","Paying for Grammarly through escrow":"Payer Grammarly via le séquestre","Pick the months of Grammarly Pro and an upgrade or a new account.":"Choisissez le nombre de mois de Grammarly Pro et une mise à niveau ou un nouveau compte.","Plan":"Formule","Plan Details on the Card":"Détails de la formule sur la fiche","Plan Length on Every Card":"Durée affichée sur chaque fiche","Plans":"Plans","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Quizlet":"Quizlet","Redeem Grammarly or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Activez Grammarly ou connectez-vous, puis vérifiez que la formule et sa date de fin correspondent à l’annonce.","Redeem and Check the End Date":"Activer et vérifier la date de fin","Region":"Région","Regions":"Régions","Run through this list before you order:":"Parcourez cette liste avant de commander :","See every Grammarly listing or check the EB24 marketplace guide for warranty details.":"Voir toutes les annonces Grammarly ou consulter le guide de la marketplace EB24 pour le détail des garanties.","Seller Set Warranty":"Garantie fixée par le vendeur","Seller record":"Historique du vendeur","Sellers list Grammarly Pro, either as an upgrade on your own Grammarly account or as a new account with the plan already on it.":"Les vendeurs proposent Grammarly Pro, en mise à niveau de votre propre compte Grammarly ou en nouveau compte avec la formule déjà active.","Sign in or redeem the Grammarly code on your own account.":"Connectez-vous ou utilisez le code Grammarly sur votre propre compte.","Some Grammarly sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Certains vendeurs Grammarly couvrent tout l’abonnement, d’autres une période fixe, d’autres aucune. La garantie affichée est votre délai de litige : mettez-la en balance avec le prix.","Stopped Early? Open a Dispute":"Arrêt prématuré ? Ouvrez un litige","Students, job seekers and people who write in English at work get the most from Grammarly Pro, because the rewrites and tone checks go beyond spelling. Every offer in :v1 names its length and delivery.":"Étudiants, candidats à un emploi et personnes qui écrivent en anglais au travail tirent le plus de Grammarly Pro, car la reformulation et le contrôle du ton vont au-delà de l'orthographe. Chaque offre dans :v1 indique sa durée et sa livraison.","Studying too? See :v1.":"Vous étudiez aussi ? Voyez :v1.","The item type and plan length on the Grammarly listing match what you need.":"Le type d’objet et la durée de l’annonce Grammarly correspondent à votre besoin.","The region matches the country your Grammarly account is set to.":"La région correspond au pays réglé sur votre compte Grammarly.","The seller decides. Each Grammarly listing shows no warranty, a fixed window or the full plan, and you can open a dispute inside that window.":"C'est le vendeur qui décide. Chaque annonce Grammarly indique aucune garantie, une durée fixe ou toute la formule, et vous pouvez ouvrir un litige pendant cette période.","The seller sends the Grammarly code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"Le vendeur envoie le code, l’invitation ou les identifiants Grammarly dans le chat de la commande une fois celle-ci livrée.","The stated delivery time suits you.":"Le délai de livraison indiqué vous convient.","The warranty the Grammarly seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"La garantie donnée par le vendeur Grammarly figure sur la fiche avant le paiement, d’aucune à tout l’abonnement.","United Kingdom":"Royaume-Uni","United States":"États-Unis","Upgrade on Your Account":"Mise à niveau sur votre compte","Upgrade or new account":"Mise à niveau ou nouveau compte","Verified sellers on EB24 offer Grammarly as Grammarly Pro, the writing assistant tier that adds full sentence rewrites, tone suggestions and plagiarism checks. Most listings upgrade the Grammarly account you already write with, so your style guide and documents stay put.":"Les vendeurs vérifiés d'EB24 proposent Grammarly en Grammarly Pro, la formule de l'assistant d'écriture qui ajoute la reformulation de phrases entières, des suggestions de ton et la détection de plagiat. La plupart des annonces mettent à niveau le compte Grammarly que vous utilisez déjà : votre guide de style et vos documents restent en place.","Warranty":"Garantie","Warranty You Can See":"Une garantie visible","What Grammarly Pro adds":"Ce qu'apporte Grammarly Pro","What does Grammarly Pro add over the free version?":"Qu'apporte Grammarly Pro par rapport à la version gratuite ?","What if Grammarly Pro stops working?":"Et si Grammarly Pro cesse de fonctionner ?","When your Grammarly account page shows Pro and the end date you paid for, confirm the order.":"Quand la page de votre compte Grammarly affiche Pro et la date de fin payée, confirmez la commande.","Which Grammarly plans can I buy on EB24?":"Quelles formules Grammarly puis-je acheter sur EB24 ?","Which durations are available for Grammarly Pro?":"Quelles durées sont disponibles pour Grammarly Pro ?","Who Grammarly Pro is for":"À qui s'adresse Grammarly Pro","Why Grammarly Offers Differ in Price":"Pourquoi les prix des offres Grammarly varient","Will my Grammarly documents and settings stay after the upgrade?":"Mes documents et réglages Grammarly restent-ils après la mise à niveau ?","Work Out the Monthly Cost":"Calculez le coût mensuel","Wrap up the order like this:":"Terminez la commande ainsi :","Writing your notes in :v1? Grammarly works inside it in the browser.":"Vous prenez vos notes dans :v1 ? Grammarly y fonctionne dans le navigateur.","Yes, when you buy an upgrade on your own account. Your documents, personal dictionary and browser extension keep working and simply gain the Pro features.":"Oui, si vous achetez une mise à niveau sur votre propre compte. Vos documents, votre dictionnaire personnel et l'extension du navigateur continuent de fonctionner et gagnent simplement les fonctions Pro.","You have read the warranty the Grammarly seller gives.":"Vous avez lu la garantie donnée par le vendeur Grammarly.","Your order panel shows the code or the steps the seller took.":"Votre panneau de commande affiche le code ou les étapes effectuées par le vendeur.","Your payment for Grammarly stays in escrow until you confirm the order works.":"Votre paiement pour Grammarly reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que la commande fonctionne.","Your payment stays frozen until Grammarly shows the Pro plan on your account. Subscription plans are covered by escrow only, and each seller names any warranty of their own on the listing.":"Votre paiement reste bloqué jusqu'à ce que Grammarly affiche la formule Pro sur votre compte. Les abonnements ne sont couverts que par le séquestre, et chaque vendeur précise sur l'annonce sa propre garantie éventuelle.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Grammarly order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Votre paiement reste chez EB24 jusqu’à ce que vous confirmiez que la commande Grammarly fonctionne. Si l’abonnement s’arrête pendant la garantie, ouvrez un litige depuis la commande et l’assistance intervient.","a Reliable Place to Buy Grammarly":"un endroit fiable pour acheter Grammarly","a ready Grammarly account with the plan already active.":"un compte Grammarly prêt avec l'abonnement déjà actif.","full sentence rewrites, tone checks and generative suggestions.":"réécriture de phrases entières, contrôle du ton et suggestions génératives.","items":"objets","plan":"formule","the seller activates the plan on your own Grammarly account.":"le vendeur active l'abonnement sur votre propre compte Grammarly.","zippy":"zippy"}