{"A Grand Blue offer is read against the fruit, race or pet it names before the delivery is accepted, so the card and the handover agree. Here is how that holds up across the catalogue":"Une offre Grand Blue est comparée au fruit, à la race ou au familier qu’elle cite avant l’acceptation de la livraison, afin que la fiche et la remise concordent. Voici comment cela se vérifie dans tout le catalogue","A Grand Blue order runs the same way whether you are after a cursed fruit, a race or a pet. Choose the listing, pay through checkout, and meet the seller in game to collect.":"Une commande Grand Blue se déroule de la même façon que vous visiez un fruit maudit, une race ou un familier. Choisissez l’annonce, passez au paiement et retrouvez le vendeur en jeu pour récupérer votre commande.","A cursed fruit hands you a moveset, and everything after it is built to suit that choice. Offers on the Grand Blue items marketplace name the fruit being delivered instead of selling you a roll at one.":"Un fruit maudit vous donne un moveset, et tout ce qui suit est bâti en fonction de ce choix. Les offres de la marketplace d’objets Grand Blue nomment le fruit livré au lieu de vous vendre un roll.","A cursed fruit, a race and a rebirth token move you forward in different directions. Filter Grand Blue to the one you came for.":"Un fruit maudit, une race et un jeton de renaissance vous font avancer dans des directions différentes. Filtrez Grand Blue sur celui que vous êtes venu chercher.","A fruit or race is priced on which one it is, while currency and tokens are priced on the number delivered.":"Un fruit ou une race est tarifé selon lequel c’est, tandis que la monnaie et les jetons sont tarifés selon le nombre livré.","A meeting time you can both keep, since deliveries happen inside the game.":"Un horaire de rendez-vous que vous pouvez tenir tous les deux, puisque les livraisons se font dans le jeu.","A race carries traits with you across a voyage instead of sitting in one slot, which is why race offers are priced apart from weapons and accessories. The card names the race being delivered, so confirm it in Order Chat before payment if the title leaves any room for doubt.":"Une race emporte des traits avec vous tout au long d’une traversée au lieu d’occuper un seul emplacement, c’est pourquoi les offres de race sont tarifées à part des armes et accessoires. La carte indique la race livrée, alors confirmez-la dans le Chat de commande avant de payer si le titre laisse un doute.","A race changes the traits you carry across a voyage, while rebirth tokens are spent to reset for lasting gains. Both are sold by name or by count, so you can see the progression step you are paying for.":"Une race change les traits que vous portez tout au long d’une traversée, tandis que les jetons de rebirth se dépensent pour se réinitialiser en échange de gains durables. Les deux se vendent par nom ou par nombre, pour que vous voyiez l’étape de progression que vous payez.","Accessories":"Accessoires","An instant slot and a scheduled meeting price differently. The window sits on the card before checkout.":"Un créneau instantané et une réunion programmée n’ont pas le même prix. Le délai s’affiche sur la carte avant le paiement.","Ask whether a pet or mount changes combat, or only travels with you.":"Demandez si un familier ou une monture change le combat, ou s’il ne fait que vous accompagner.","Be online for the window you picked, since the handover needs both players present.":"Soyez en ligne pendant la fenêtre choisie, car la remise nécessite la présence des deux joueurs.","Bundles":"Lots","Bundles And Other Listings":"Lots et autres annonces","Buy Grand Blue cursed fruits, races, pets, weapons and rebirth tokens on EB24. Cards carry the item type and the count, with escrow on every in-game trade.":"Achetez des fruits maudits, races, familiers, armes et jetons de renaissance Grand Blue sur EB24. Les fiches indiquent le type d’objet et la quantité, avec paiement sécurisé sur chaque échange en jeu.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Grand Blue Items":"Conseils d’achat pour les objets Grand Blue","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Check The Name Or The Count":"Vérifiez le nom ou le nombre","Check a bundle against the same parts sold as separate Grand Blue listings.":"Comparez un lot avec les mêmes éléments vendus séparément dans les annonces Grand Blue.","Choose The Progression Step":"Choisir l’étape de progression","Combat And Company Are Separate Choices":"Le combat et la compagnie sont deux choix distincts","Common Grand Blue Listings":"Annonces Grand Blue courantes","Companions that travel with you, named individually on every offer.":"Compagnons qui voyagent avec vous, précisés individuellement sur chaque offre.","Confirm The Delivery":"Confirmer la livraison","Confirm the fruit, race or pet by name, or the count, in Order Chat before checkout.":"Confirmez dans le chat de la commande le fruit, la race ou le familier par son nom, ou le nombre, avant le paiement.","Counted resets that turn time already played into lasting progress.":"Des resets comptés qui transforment le temps déjà joué en progression durable.","Currency":"Monnaie","Currency and rebirth token cards are only comparable once you divide by the count. The larger total is not always the better rate.":"Les cartes de monnaie et de jetons de renaissance ne sont comparables qu’une fois divisées par la quantité. Le total le plus gros n’est pas toujours le meilleur taux.","Cursed Fruits, Races and Rebirth Tokens for Your Voyage":"Cursed Fruits, races et Rebirth Tokens pour votre voyage","Cursed fruit offers":"Offres de Cursed Fruits","Delivery window":"Créneau de livraison","Demand follows what suits the movesets players run now, so popular pairings ask more than odd ones.":"La demande suit ce qui convient aux movesets que les joueurs utilisent actuellement, donc les associations populaires se vendent plus cher que les inhabituelles.","Do I have to hand over my Roblox account?":"Dois-je remettre mon compte Roblox ?","Do pets and mounts help in a fight?":"Les familiers et les montures aident-ils au combat ?","EB24 holds your money from checkout. Fix a meeting time in Order Chat so nobody waits around at sea.":"EB24 conserve votre argent dès le paiement. Fixez une heure de rendez-vous dans le chat de la commande pour que personne n’attende en mer.","EB24 keeps the payment until you say the delivery matched, and the dispute button stays on your order page for the warranty period.":"EB24 conserve le paiement jusqu’à ce que vous indiquiez que la livraison correspondait, et le bouton de litige reste sur la page de votre commande pendant toute la garantie.","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. One named item usually moves in a single meeting, while a bundle can run longer because more parts change hands. Choose a window when you can be online, as both players have to be present.":"Chaque fiche indique Livraison instantanée ou un créneau planifié avant le paiement. Un objet nommé se transmet généralement en une seule rencontre, tandis qu’un pack peut durer plus longtemps, car davantage d’éléments changent de mains. Choisissez un créneau où vous pouvez être en ligne, car les deux joueurs doivent être présents.","Each group is read differently. A race listing is read for the traits it carries through a voyage, while an accessory listing is read for the bonus or the look the seller describes.":"Chaque groupe se lit différemment. Une annonce de race se lit pour les traits qu’elle apporte au fil d’un voyage, tandis qu’une annonce d’accessoire se lit pour le bonus ou l’apparence décrits par le vendeur.","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a different fruit or a shorter count than the card promised. You can carry on browsing Grand Blue items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sous séquestre et le traitement automatisé des litiges couvrent les problèmes côté vendeur, y compris un autre fruit ou un nombre inférieur à celui promis par la fiche. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Grand Blue ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Event drops and leftovers outside the groups above, sold on the terms shown.":"Drops d’événement et restes hors des groupes ci-dessus, vendus aux conditions indiquées.","Every order is handed over inside the game, so you never pass on account details. EB24 keeps the money aside until you confirm the delivery, and the order page carries the dispute route until your warranty runs out.":"Chaque remise se fait en jeu : vous ne transmettez donc jamais les informations de votre compte. EB24 garde l’argent de côté jusqu’à ce que vous confirmiez la livraison, et la page de la commande donne accès à la procédure de litige jusqu’à l’expiration de votre garantie.","Fit with your build":"Adapté à votre build","Fruit offers say which fruit arrives, because that single choice sets the moveset you fight with at sea.":"Les offres de fruits indiquent quel fruit arrive, car ce seul choix fixe le moveset avec lequel vous combattez en mer.","Fruits, races, weapons and pets are judged on the name given. Currency and token offers are judged on the count delivered.":"Les fruits, races, armes et familiers sont jugés sur le nom indiqué. Les offres de monnaie et de jetons sont jugées sur la quantité livrée.","Grand Blue Items":"Objets Grand Blue","Grand Blue Items by Item type":"Objets Grand Blue par type d’objet","Grand Blue Items for Sale":"Objets Grand Blue à vendre","Grand Blue Items: Cursed Fruits, Races & Pets | EB24":"Objets Grand Blue : fruits maudits, races et familiers | EB24","Grand Blue items marketplace":"Marketplace d’objets Grand Blue","Grand Blue orders are handed over in game, with no account details passed on.":"Les commandes Grand Blue sont remises en jeu, sans transmission d’identifiants de compte.","Grind replaced":"Farm remplacé","Hold the delivery against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Comparez la livraison à la carte, puis confirmez. Le paiement sécurisé couvre une non-conformité pendant votre période de garantie.","How EB24 Protects Your Grand Blue Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Grand Blue","How do I sell Grand Blue items on EB24?":"Comment vendre des objets Grand Blue sur EB24 ?","How is a Grand Blue item delivered?":"Comment un objet Grand Blue est-il livré ?","How many voyages the same result would take to reach through ordinary play.":"Combien de voyages il faudrait pour obtenir le même résultat en jouant normalement.","Inside the game. After payment clears, the order panel opens with the seller notes and the delivery window the two of you accepted, and you meet in game to finish it. Our Grand Blue buying guide covers the order from browsing to confirmation.":"Dans le jeu. Une fois le paiement validé, le panneau de commande s’ouvre avec les notes du vendeur et le délai de livraison que vous avez acceptés tous les deux, et vous vous retrouvez en jeu pour finaliser. Notre guide d’achat Grand Blue couvre la commande, de la recherche à la confirmation.","Item type":"Type d’objet","Item type sets the band first. A cursed fruit or a race is priced on how long it would take to reach, while currency and rebirth tokens are priced on the count delivered. Stock levels, delivery speed and seller rank explain most of what is left.":"Le type d’objet fixe d’abord la tranche. Un fruit maudit ou une race est tarifé selon le temps nécessaire pour l’obtenir, tandis que la monnaie et les jetons de renaissance sont tarifés selon la quantité livrée. Les niveaux de stock, la rapidité de livraison et le niveau du vendeur expliquent l’essentiel du reste.","Item type, amount and delivery window occupy the same spot on every Grand Blue card, so two offers line up side by side.":"Le type d’objet, le montant et le délai de livraison occupent la même place sur chaque fiche Grand Blue, deux offres s’alignent donc côte à côte.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Listings cover fighting power, progression steps, company on the water and spendable balance. Knowing the group you need keeps the filters short:":"Les annonces couvrent la puissance de combat, les étapes de progression, la compagnie sur l’eau et le solde dépensable. Savoir quel groupe vous cherchez permet de garder des filtres courts :","Mixed deliveries covering several groups, with each part written into the description.":"Livraisons mixtes couvrant plusieurs groupes, chaque partie étant écrite dans la description.","Mixed deliveries sit under Bundles, and everything else under Other. Read those descriptions end to end, because the terms differ most there.":"Les livraisons mixtes se trouvent sous Packs, et tout le reste sous Autre. Lisez ces descriptions en entier, car c’est là que les conditions diffèrent le plus.","Moving a Grand Blue handover into private messages leaves escrow and the dispute route behind. Keep the conversation and the payment on EB24 until you confirm.":"Déplacer une remise Grand Blue en messages privés laisse derrière vous le paiement sécurisé et la voie de litige. Gardez la conversation et le paiement sur EB24 jusqu’à votre confirmation.","Named against counted":"Nommés ou comptés","No. Grand Blue orders are delivered in game, so a seller asking for your password is breaking EB24 rules. Report the listing and keep messages and payment on-platform, because a trade arranged privately has neither the escrow hold nor the dispute route behind it.":"Non. Les commandes Grand Blue sont livrées en jeu : un vendeur qui demande votre mot de passe enfreint les règles d’EB24. Signalez l’annonce et gardez messages et paiement sur la plateforme, car un échange arrangé en privé n’a ni le blocage du paiement sécurisé ni le recours au litige derrière lui.","Offers that get shortlisted early usually share these signals:":"Les offres présélectionnées en premier partagent généralement ces signaux :","On this ocean the fruit you carry sets what you can do in a fight, and reaching a particular one through ordinary play can take a long run of voyages. The EB24 marketplace lists Grand Blue items for sale from verified sellers, with the item named on the card.":"Sur cet océan, le fruit que vous portez détermine ce que vous pouvez faire au combat, et en obtenir un précis en jouant normalement peut demander une longue série de voyages. La marketplace EB24 propose des objets Grand Blue à vendre de vendeurs vérifiés, avec l’objet nommé sur la fiche.","One Card Layout":"Une seule mise en page de carte","Orders are completed in game, so your account stays in your hands. These checks keep the meeting short:":"Les commandes sont réalisées en jeu : votre compte reste donc entre vos mains. Ces vérifications gardent le rendez-vous court :","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pick the fruit whose moveset suits how you already play, since the fruit is the part everything else is built around. Open the Grand Blue items marketplace, filter to cursed fruits, and compare the named offers rather than paying for a chance at one.":"Choisissez le fruit dont le moveset convient à votre façon de jouer, car tout le reste se construit autour de lui. Ouvrez la marketplace d’objets Grand Blue, filtrez sur les fruits maudits et comparez les offres nommées plutôt que de payer pour une chance d’en obtenir un.","Price Counted Offers Per Unit":"Fixer le prix des offres comptées à l’unité","Price tracks how a listing is measured and how long the same result takes at sea. That is why a cursed fruit listing and a currency listing are read on different terms:":"Le prix suit la façon dont une annonce est mesurée et le temps que prend le même résultat en mer. C’est pourquoi une annonce de fruit maudit et une annonce de monnaie se lisent selon des termes différents :","Pricing":"Tarifs","Putting the item name, or the count, into Order Chat before you pay is what turns a later argument into a quick check.":"Indiquer le nom de l’objet, ou la quantité, dans le chat de la commande avant de payer transforme un désaccord ultérieur en simple vérification.","Race and rebirth offers":"Offres de race et de rebirth","Race offers name the race on sale, and token offers give the count, so progression buys are stated rather than implied.":"Les offres de race nomment la race en vente et les offres de jetons donnent leur nombre, donc les achats de progression sont énoncés et non sous-entendus.","Races":"Races","Races And Rebirth Tokens":"Races et jetons de rebirth","Races And Rebirths Are Progression Buys":"Races et rebirths sont des achats de progression","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Receive the order in game, hold it against the item type and name on the card, and confirm so the seller gets paid.":"Recevez la commande en jeu, comparez-la au type et au nom d’objet sur la fiche, puis confirmez pour que le vendeur soit payé.","Safe Grand Blue Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Grand Blue sur EB24","Sellers list cursed fruits, pets and mounts, races, weapons, accessories, currency, rebirth tokens and bundles built from several of those. Named items say which one arrives, while currency and token offers give the count. Anything that fits none of those groups is filed under Other with the seller terms spelled out.":"Les vendeurs proposent des fruits maudits, des familiers et des montures, des races, des armes, des accessoires, de la monnaie, des jetons de rebirth et des packs composés de plusieurs de ces éléments. Les objets nommés indiquent lequel vous recevez, tandis que les offres de monnaie et de jetons donnent la quantité. Tout ce qui ne rentre dans aucun de ces groupes est classé sous Autre, avec les conditions du vendeur détaillées.","Set up a payout method, then post a listing that selects the item type, names the fruit, race, weapon or pet, and gives the count on currency and token offers. Pick a delivery window you can hold. Buyer funds sit in escrow until the delivery is confirmed.":"Configurez un mode de versement, puis publiez une annonce qui précise le type d’objet, nomme le fruit, la race, l’arme ou le familier, et indique la quantité pour les offres de monnaie et de jetons. Choisissez un délai de livraison que vous pouvez tenir. Les fonds de l’acheteur restent sous séquestre jusqu’à la confirmation de la livraison.","Settle The Fruit First":"Choisissez d’abord le fruit","Settle on a fruit before spending on weapons that suit a different moveset.":"Choisissez un fruit avant de dépenser pour des armes adaptées à un autre moveset.","Spendable balance for shops and upgrades, priced on the amount that arrives.":"Solde dépensable pour les boutiques et les améliorations, tarifé sur le montant qui arrive.","Split the decision before browsing. A cursed fruit listing rewrites your moveset, while a weapon listing sharpens what you already run. Every order is handed over in game on your own account.":"Tranchez avant de parcourir les annonces. Une annonce de fruit maudit réécrit votre moveset, tandis qu’une annonce d’arme affûte ce que vous utilisez déjà. Chaque commande est remise en jeu sur votre propre compte.","Swords and other arms, listed by name so you can weigh them against the fruit you run.":"Épées et autres armes, présentées par nom pour les comparer au fruit que vous utilisez.","Swords, worn pieces and companions are each listed by name, which keeps a combat upgrade separate from a travel one.":"Épées, pièces portées et compagnons sont chacun présentés par nom, ce qui sépare une amélioration de combat d’une amélioration de déplacement.","The Fruit Decides How You Fight":"Le fruit décide de votre façon de combattre","The longer a result takes to reach at sea, the higher the offers for it tend to sit.":"Plus un résultat met de temps à arriver en mer, plus les offres qui le concernent ont tendance à être élevées.","The moveset you fight with, delivered by name rather than as a chance at one.":"Le moveset avec lequel vous combattez, livré par son nom plutôt que comme une chance d’en obtenir un.","The order worth making is the one that suits the build you actually play, not the scarcest name on the page.":"La commande à passer est celle qui convient au build que vous jouez réellement, pas le nom le plus rare de la page.","The payment waits in escrow until you confirm the delivery came through as described. Where it does not, automated dispute handling opens inside your warranty window and the funds stay held.":"Le paiement attend sous séquestre que vous confirmiez que la livraison est conforme à la description. Si ce n’est pas le cas, le traitement automatisé des litiges s’ouvre pendant votre période de garantie et les fonds restent retenus.","They pay for the reset that turns time already spent into lasting gains. Because they are counted rather than named, the delivered number is what you are buying. Compare two token offers on that count, and check it against the price per token rather than the total shown.":"Ils paient le reset qui transforme le temps déjà investi en gains durables. Comme ils sont comptés plutôt que nommés, c’est le nombre livré que vous achetez. Comparez deux offres de jetons sur ce nombre, et vérifiez-le par rapport au prix par jeton plutôt qu’au total affiché.","Three shapes account for most of what changes hands on EB24.":"Trois formes couvrent l’essentiel de ce qui change de mains sur EB24.","Traded At Sea, Not Through Your Password":"Échangé en mer, pas via votre mot de passe","Traits you carry through a voyage, sold as a progression step in its own right.":"Traits que vous emportez dans un voyage, vendus comme une étape de progression à part entière.","Treat them as company and travel unless the listing states otherwise. If a seller says a pet or mount changes combat output, that claim belongs on the card and in Order Chat, so you are not paying weapon money for something that mainly follows you between islands.":"Voyez-les comme un simple accompagnement et un moyen de se déplacer, sauf indication contraire de l’annonce. Si un vendeur affirme qu’un familier ou une monture modifie les performances en combat, cette affirmation doit figurer sur la fiche et dans le chat de la commande, afin que vous ne payiez pas le prix d’une arme pour quelque chose qui se contente de vous suivre d’île en île.","Weapon and pet offers":"Offres d’armes et de familiers","Weapons":"Armes","Weapons and accessories are chosen to suit a moveset. Buying them before the fruit is decided tends to mean buying twice.":"Les armes et les accessoires se choisissent en fonction d’un moveset. Les acheter avant d’avoir décidé du fruit revient souvent à acheter deux fois.","Weapons and accessories decide how a fight goes, while pets and mounts follow you between islands. Filtering the Grand Blue item types to one of those groups keeps a companion from being sold to you as a damage upgrade.":"Les armes et les accessoires décident de l’issue d’un combat, tandis que les familiers et les montures vous suivent d’île en île. Filtrer les types d’objets de Grand Blue sur l’un de ces groupes évite qu’on vous vende un compagnon comme une amélioration de dégâts.","Weapons, Accessories And Pets":"Armes, accessoires et familiers","What Drives Grand Blue Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Grand Blue","What Drives Grand Blue Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Grand Blue","What Grand Blue items can I buy on EB24?":"Quels objets Grand Blue puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What are rebirth tokens used for?":"À quoi servent les jetons de renaissance ?","What does a race change?":"Que change une race ?","Whether it suits the moveset you already run or pulls your build somewhere new.":"S’il convient au moveset que vous jouez déjà ou entraîne votre build ailleurs.","Whether the offer is named, such as a fruit or race, or counted like currency.":"Si l’offre porte sur un élément précis, comme un fruit ou une race, ou se compte comme une monnaie.","Which cursed fruit should I buy?":"Quel fruit maudit dois-je acheter ?","Why do two Grand Blue offers differ in price?":"Pourquoi deux offres Grand Blue ont-elles des prix différents ?","Work out the price per token or per unit of currency before comparing totals.":"Calculez le prix par jeton ou par unité de monnaie avant de comparer les totaux.","Worn pieces bought for the bonus or the look, with the effect stated by the seller.":"Pièces portées achetées pour le bonus ou l’apparence, avec l’effet indiqué par le vendeur.","a Trusted Marketplace for Grand Blue Items":"une marketplace de confiance pour les objets Grand Blue","picked up once the fruit is settled and the build needs filling out.":"choisi une fois le fruit décidé et quand le build doit être complété.","progression steps bought to skip a long stretch of repeat grinding.":"étapes de progression achetées pour éviter une longue séquence de farm répétitif.","the usual first buy, because the fruit decides what the rest is built around.":"le premier achat habituel, car le fruit détermine autour de quoi le reste est construit.","zippy":"zippy"}