{"A Greenville account is a Roblox login with a garage someone else spent months filling, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through this before your first drive:":"Un compte Greenville est un compte Roblox avec un garage que quelqu’un d’autre a mis des mois à remplir, donc la remise n’est terminée qu’une fois que ce compte ne répond plus qu’à vous. Passez ceci en revue avant votre première sortie en voiture :","A Greenville save is worth whatever is parked in it, so EB24 asks the seller to count the cars and total the inventory value before the card is published. Cash in hand goes in the same block, because the money left over decides what you can add during your first week behind the wheel.":"Une sauvegarde Greenville vaut ce qui s’y trouve, EB24 demande donc au vendeur de compter les voitures et de totaliser la valeur de l’inventaire avant la publication de la fiche. L’argent en poche figure dans le même bloc, car ce qui reste décide de ce que vous pourrez ajouter durant votre première semaine au volant.","A high value on few cars means rarity; a modest value on many means breadth. Put garages from 1 million in value beside saves with 10 cars or more to see which side a listing falls on.":"Une valeur élevée sur peu de voitures traduit la rareté ; une valeur modeste sur beaucoup traduit l’étendue. Placez les garages d’une valeur de 1 million et plus à côté des sauvegardes avec 10 voitures ou plus pour voir de quel côté se situe une annonce.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","All four figures are declared on the card, so none of these shapes is guesswork.":"Les quatre chiffres sont déclarés sur la fiche, donc aucune de ces formes n’est une devinette.","An inherited balance turns a finished collection into one you can keep extending, so check saves with 500 thousand in cash and up before assuming you will have to earn it back.":"Un solde hérité transforme une collection terminée en collection que vous pouvez continuer d’étendre, vérifiez donc les sauvegardes avec 500 mille en cash et plus avant de supposer que vous devrez le regagner.","Anything that does not line up is exactly what the warranty window is for. Once you are in, open the garage and count what is parked there against the card. If you would rather keep building from a healthy balance, saves holding a million or more in cash are filtered on their own.":"Tout ce qui ne correspond pas, c’est exactement la raison d’être de la période de garantie. Une fois connecté, ouvrez le garage et comptez ce qui s’y trouve par rapport à la carte. Si vous préférez continuer à construire à partir d’un bon solde, les sauvegardes avec un million ou plus en cash sont filtrées à part.","Built on the Balance":"Fondé sur le solde","Built on the Collection":"Fondé sur la collection","Buy Greenville Account: Cars, Cash & Inventory | EB24":"Acheter un compte Greenville : voitures, argent et inventaire | EB24","Cars Owned":"Voitures possédées","Cars Owned and Value Are Two Questions":"Voitures possédées et valeur : deux questions distinctes","Cars owned tells you how that value is spread across the collection.":"Les voitures possédées indiquent comment cette valeur est répartie dans la collection.","Cash":"Cash","Cash Is What You Spend First":"Le cash, c’est ce qu’on dépense en premier","Cash tells you what you can still do on your first day in town.":"Le cash indique ce que vous pourrez encore faire dès votre premier jour en ville.","Cash, the number of cars owned, the offsale models and the total inventory value are counted on a Greenville listing before the card is published, so the garage that loads is the one you paid for. Here is what sits behind the collection":"Le cash, le nombre de voitures possédées, les modèles hors vente et la valeur totale de l’inventaire sont comptés sur une annonce Greenville avant la publication de la fiche, de sorte que le garage chargé est celui que vous avez payé. Voici ce qu’il y a derrière la collection","Cash-heavy saves arrive thin on cars but ready to buy the week you take over.":"Les sauvegardes riches en cash arrivent avec peu de voitures mais prêtes à acheter dès la semaine de la reprise.","Change the Roblox password the moment the account transfers to you.":"Changez le mot de passe Roblox dès que le compte vous est transféré.","Check the Cash Before You Pay":"Vérifier l’argent avant de payer","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an inbox you control, and set a password nobody else has seen.":"Récupérez les identifiants dans le panneau de votre commande, transférez l’e-mail associé vers une boîte de réception que vous contrôlez et définissez un mot de passe que personne d’autre n’a vu.","Collections that took months of driving jobs to assemble are not priced against a starter save on EB24. Offsale cars that the dealership no longer stocks are listed by name and counted on their own, because a plate that cannot be bought again is the part of the garage nobody can grind back.":"Les collections qui ont demandé des mois de missions de conduite ne sont pas évaluées comme une sauvegarde de départ sur EB24. Les voitures hors vente que le concessionnaire ne propose plus sont indiquées par nom et comptées à part, car une plaque qu’on ne peut plus racheter est la partie du garage que personne ne peut refarmer.","Collector saves lean on offsale models the dealership no longer stocks.":"Les sauvegardes Collector reposent sur des modèles hors vente que le concessionnaire ne propose plus.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Discounted":"En promo","Do I need Roblox to play Greenville?":"Ai-je besoin de Roblox pour jouer à Greenville ?","Does the cash balance transfer with the account?":"Le solde de cash est-il transféré avec le compte ?","Email verified":"E-mail vérifié","Every Greenville account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Cash, the car count, the offsale list and the inventory value are all declared before the listing opens, so the garage that loads is the garage you read about.":"Chaque achat de compte Greenville bénéficie de notre Garantie étendue de 14 jours, avec en plus la Garantie EB24 permanente. L’argent, le nombre de voitures, la liste des voitures hors vente et la valeur de l’inventaire sont tous déclarés avant l’ouverture de l’annonce : le garage qui se charge est celui que vous avez lu.","Filter EB24 listings by inventory value and car count, then read the offsale names, until you find a Greenville save holding the collection you would rather not build yourself.":"Filtrez les annonces d’EB24 par valeur de l’inventaire et nombre de voitures, puis lisez les noms des modèles retirés de la vente, jusqu’à trouver une sauvegarde Greenville avec la collection que vous préférez ne pas construire vous-même.","Four fields carry a Greenville listing, and each answers something the others cannot:":"Quatre champs portent une annonce Greenville, et chacun répond à ce que les autres ne peuvent pas :","Garage Types":"Types de garage","Greenville Accounts":"Comptes Greenville","Greenville Accounts for Sale":"Comptes Greenville à vendre","Greenville account":"compte Greenville","Greenville is a driving and town-life experience on Roblox, set in a small American town where the point is buying, restoring and keeping road-legal cars. What separates one save from another is the garage behind it, so browse Greenville accounts for sale and read the collection figures before anything else.":"Greenville est une expérience de conduite et de vie en ville sur Roblox, dans une petite ville américaine où le but est d’acheter, restaurer et garder des voitures homologuées pour la route. Ce qui distingue une sauvegarde d’une autre, c’est le garage qui va avec, parcourez donc les comptes Greenville à vendre et lisez d’abord les chiffres de la collection.","Greenville retires models from the dealership over time, and once a car is offsale the only route to it is a save that already owns it. Sellers name those cars on the listing instead of counting them, because which model it is decides the value far more than the quantity does.":"Greenville retire des modèles du concessionnaire au fil du temps, et une fois une voiture hors vente, le seul moyen de l’obtenir est une sauvegarde qui la possède déjà. Les vendeurs citent ces voitures sur l’annonce au lieu de les compter, car le modèle précis détermine la valeur bien plus que la quantité.","Greenville rotates cars out of the dealership, and once a model is offsale the only way onto it is a save that already has it. Sellers name those cars on the listing rather than counting them, because which one it is matters far more than how many there are.":"Greenville fait tourner les voitures du concessionnaire, et une fois un modèle hors vente, le seul moyen de l’obtenir est une sauvegarde qui l’a déjà. Les vendeurs citent ces voitures sur l’annonce plutôt que de les compter, car le modèle compte bien plus que leur nombre.","Greenville runs inside Roblox, so the credentials you receive are for the Roblox account the save belongs to. Once the login is yours, open Greenville from it and the town, the garage and the balance are there as described.":"Greenville tourne dans Roblox, donc les identifiants que vous recevez sont ceux du compte Roblox auquel appartient la sauvegarde. Une fois le compte à vous, ouvrez Greenville avec lui et la ville, le garage et le solde sont là comme décrit.","High cash balance":"Solde de cash élevé","High inventory value":"Valeur d’inventaire élevée","How do I compare two Greenville garages?":"Comment comparer deux garages Greenville ?","How many cars sit in the garage and what the whole collection is worth are not the same measurement, and EB24 keeps them as separate fields. A save can hold a long row of cheap runabouts or three restored rarities, so the car count and the inventory value are both stated instead of one standing in for the other.":"Le nombre de voitures au garage et la valeur de toute la collection ne sont pas la même mesure, et EB24 les garde comme des champs séparés. Une sauvegarde peut contenir une longue rangée de petites voitures bon marché ou trois raretés restaurées, donc le nombre de voitures et la valeur de l’inventaire sont tous deux indiqués au lieu que l’un remplace l’autre.","How many road-legal cars the save currently holds. It tells you the size of the collection but nothing about what is in it, which is why the value figure sits next to it rather than in place of it.":"Combien de voitures homologuées route la sauvegarde contient actuellement. Cela donne la taille de la collection mais rien sur son contenu, c’est pourquoi la valeur figure à côté plutôt qu’à sa place.","If the cars are the reason you are buying, weigh saves with 50 cars or more against garages valued from 10 million and see which pairing fits your budget.":"Si les voitures sont la raison de votre achat, comparez les sauvegardes avec 50 voitures ou plus aux garages valorisés à partir de 10 millions et voyez quelle combinaison convient à votre budget.","If the cash, car count, offsale list or inventory value do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Si le cash, le nombre de voitures, la liste hors vente ou la valeur de l’inventaire ne correspondent pas à l’annonce, contactez l’assistance EB24 tant que la période de garantie est ouverte.","If you would rather choose the cars yourself, start from accounts carrying 2 million in cash and put the money into the models you actually want.":"Si vous préférez choisir les voitures vous-même, partez des comptes avec 2 millions en cash et investissez l’argent dans les modèles que vous voulez vraiment.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Inventory Value":"Valeur de l’inventaire","Inventory value tells you what the whole garage is worth.":"La valeur de l’inventaire indique ce que vaut tout le garage.","Is it safe to buy a Greenville account?":"Est-il sûr d’acheter un compte Greenville ?","It does. The cash stated on the listing is the money sitting on the save at handover, and it is what you spend on restoration, fuel and your first additions before you drive a single shift yourself.":"Oui. Le cash indiqué dans l’annonce est l’argent présent dans la sauvegarde lors de la remise, et c’est ce que vous dépensez en restauration, carburant et premiers ajouts avant de conduire vous-même un seul service.","It is the total worth of the vehicles and items held on the save, taken together. The car count tells you how many things are parked in the garage; the inventory value tells you what that row is actually worth, which is why both appear on the card.":"C’est la valeur totale des véhicules et objets présents dans la sauvegarde, pris ensemble. Le nombre de voitures indique combien de choses sont garées dans le garage ; la valeur de l’inventaire indique ce que vaut réellement cette rangée, c’est pourquoi les deux figurent sur la fiche.","Jump straight to garages valued from 5 million upward if you want the restoration work already done, or start with saves holding 25 cars or more when breadth is what you are after.":"Allez directement aux garages valorisés à partir de 5 millions si vous voulez que le travail de restauration soit déjà fait, ou commencez par les sauvegardes de 25 voitures ou plus si c’est l’étendue que vous cherchez.","Keeping commission low means a Greenville seller can quote the collection at what it is worth, without stretching the number to absorb a platform cut.":"Une commission basse permet à un vendeur Greenville de proposer la collection à sa vraie valeur, sans gonfler le prix pour absorber la part de la plateforme.","Kinds of Greenville Account":"Types de comptes Greenville","Large car collection":"Grande collection de voitures","Low Commissions":"Commissions réduites","Models the dealership has retired. They are written out by name because the only way onto one is a save that already owns it, so which car it is decides the value far more than how many.":"Modèles que le concessionnaire a retirés. Ils sont écrits en toutes lettres, car le seul moyen d’en obtenir un est une sauvegarde qui le possède déjà : la voiture précise décide donc de la valeur bien plus que leur nombre.","No single figure settles what a Greenville account is worth to you. Take them in this order and each one answers a different question:":"Aucun chiffre seul ne détermine ce que vaut un compte Greenville pour vous. Prenez-les dans cet ordre et chacun répond à une question différente :","Nobody builds a garage the same way, and a Greenville account usually tilts in one direction rather than being even across all four fields:":"Personne ne construit son garage de la même façon, et un compte Greenville penche généralement d’un côté plutôt que d’être équilibré sur les quatre champs :","Offsale Cars":"Voitures hors vente","Offsale Plates Cannot Be Bought Back":"Les plaques hors vente ne peuvent pas être rachetées","Offsale cars sit outside all of this. They are named individually on each listing rather than filtered, so read the list on any save that interests you before comparing prices.":"Les voitures hors vente échappent à tout cela. Elles sont nommées une par une dans chaque annonce plutôt que filtrées : lisez la liste de chaque sauvegarde qui vous intéresse avant de comparer les prix.","Open a dispute from your order panel before the warranty window closes. EB24 keeps the payment held while the cash, car count, offsale list and inventory value on the save are compared against what the seller declared, and the order is resolved from there.":"Ouvrez un litige depuis le panneau de votre commande avant la fin de la période de garantie. EB24 garde le paiement retenu pendant que l’argent, le nombre de voitures, la liste hors vente et la valeur de l’inventaire de la sauvegarde sont comparés à ce que le vendeur a déclaré, puis la commande est réglée à partir de là.","Overview":"Aperçu","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pick the Garage You Want":"Choisissez le garage voulu","Picking up a Greenville save on EB24 comes down to the garage first and the cash second. Here is the order to work through it in:":"Récupérer une sauvegarde Greenville sur EB24, c’est d’abord le garage, ensuite l’argent. Voici l’ordre à suivre :","Point the linked email at an inbox that only you can open.":"Choisissez, pour l’e-mail lié, une boîte de réception que vous seul pouvez ouvrir.","Reading a Greenville Garage":"Lire un garage Greenville","Reading the Numbers":"Lire les chiffres","Regular Greenville sellers on EB24 unlock benefits as the category grows, including better visibility for their garages in marketplace search.":"Les vendeurs Greenville réguliers sur EB24 débloquent des avantages à mesure que la catégorie grandit, dont une meilleure visibilité de leurs garages dans la recherche de la marketplace.","Review the login history and remove anything you did not authorise.":"Examinez l’historique de connexion et supprimez tout ce que vous n’avez pas autorisé.","Safety":"Sécurité","Securing a Greenville Account After Purchase":"Sécuriser un compte Greenville après l’achat","Sign the account out of any other device still holding a session on it.":"Déconnectez le compte de tout autre appareil qui garde une session ouverte.","Start with the inventory value to see the size of the collection, then read the car count to see how it is spread, then check the offsale names for anything that cannot be bought again. Finish with the cash figure, which decides what you can do on your first day.":"Commencez par la valeur d’inventaire pour voir la taille de la collection, puis lisez le nombre de voitures pour voir comment elle se répartit, puis vérifiez les noms hors vente pour tout ce qui ne peut plus être racheté. Terminez par le montant de cash, qui décide de ce que vous pouvez faire dès le premier jour.","Starter garage":"Garage de départ","Starter saves hold a handful of cars and a small cash balance to work with.":"Les sauvegardes de départ contiennent une poignée de voitures et un petit solde de cash pour démarrer.","Take over a Greenville garage with the cash, car count, offsale models and inventory value declared upfront. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Reprenez un garage Greenville avec l’argent, le nombre de voitures, les modèles hors vente et la valeur de l’inventaire déclarés d’avance. Paiement sécurisé et transfert sûr via EB24.","Take over a garage that is already filled, with the cash, car count, offsale plates and inventory value written on the card.":"Reprenez un garage déjà rempli, avec l’argent, le nombre de voitures, les plaques hors vente et la valeur de l’inventaire inscrits sur la fiche.","Take the Login and Secure It":"Reprendre le compte et le sécuriser","The Garage Is the Account":"Le garage, c’est le compte","The balance on the card is what you inherit for restoration, fuel and your first additions, so weigh it against the collection rather than treating it as an afterthought.":"Le solde indiqué sur la carte est ce dont vous héritez pour la restauration, le carburant et vos premiers ajouts : pesez-le donc par rapport à la collection plutôt que de le traiter comme un détail.","The balance waiting on the save at handover. It is what pays for restoration work, fuel and your first purchases before you drive a single shift of your own.":"Le solde qui attend sur la sauvegarde lors de la remise. C’est ce qui paie les travaux de restauration, le carburant et vos premiers achats avant même que vous ayez fait un seul service pour vous.","The balance you inherit decides whether you can restore, insure and fuel the collection straight away or have to work a few shifts first. EB24 shows it as its own figure so a stocked garage with an empty wallet is never mistaken for a ready one.":"Le solde dont vous héritez détermine si vous pouvez restaurer, assurer et alimenter la collection tout de suite ou si vous devez d’abord faire quelques services. EB24 l’affiche comme un chiffre à part pour qu’un garage bien rempli avec un portefeuille vide ne soit jamais pris pour un compte prêt.","The offsale names tell you which part of it cannot be bought again.":"Les noms hors vente vous disent quelle partie ne peut plus être rachetée.","The worth of everything parked and stored on the account, added together. A short row of restored rarities can outvalue a long row of runabouts, and this is the field that shows it.":"La valeur de tout ce qui est garé et stocké sur le compte, additionnée. Une courte rangée de raretés restaurées peut valoir plus qu’une longue rangée de petites voitures, et ce champ le montre.","Value Against Volume":"Valeur contre volume","Volume saves carry a long list of cars without much rarity behind them.":"Les sauvegardes en volume contiennent une longue liste de voitures sans grande rareté derrière.","What a Greenville Listing Tells You":"Ce que vous apprend une annonce Greenville","What are offsale cars in Greenville?":"Que sont les voitures hors vente à Greenville ?","What does inventory value mean on a Greenville listing?":"Que signifie la valeur d’inventaire dans une annonce Greenville ?","What the Cash Adds":"Ce qu’apporte le cash","Yes. EB24 checks the cash balance, the car count, the offsale list and the inventory value on every Greenville listing before it is published. Payment is held in escrow until the account reaches you, and a warranty window runs afterwards so anything that does not line up can still be raised.":"Oui. EB24 vérifie le solde de cash, le nombre de voitures, la liste des véhicules hors vente et la valeur de l’inventaire de chaque annonce Greenville avant sa publication. Le paiement est conservé sous séquestre jusqu’à ce que le compte vous parvienne, et une période de garantie court ensuite pour que tout ce qui ne correspond pas puisse encore être signalé.","Your money is held by EB24 until the Roblox login arrives and the garage matches the figures the listing carried.":"Votre argent est conservé par EB24 jusqu’à l’arrivée des identifiants Roblox et jusqu’à ce que le garage corresponde aux chiffres indiqués dans l’annonce.","a Trusted Place to Buy Greenville Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes Greenville","cash":"cash"}