{"A 12 Months listing usually costs less per month than a 1 Month one.":"Une annonce de 12 mois coûte généralement moins cher par mois qu’une annonce de 1 mois.","A Private Account is yours alone and costs more than a Shared Account, where other buyers use the same login.":"Un compte privé est à vous seul et coûte plus cher qu’un compte partagé, où d’autres acheteurs utilisent le même identifiant.","A login that fails or a plan that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"Une connexion qui échoue ou une formule qui se termine trop tôt justifie un litige. Ouvrez-le avant de confirmer la commande.","A private HBO Max account is yours alone. A shared account costs less and gives you a profile on a login others use too. The item type filter splits them.":"Un compte HBO Max privé est à vous seul. Un compte partagé coûte moins cher et vous donne un profil sur un identifiant que d’autres utilisent aussi. Le filtre de type d’objet les sépare.","A private account is used by you only. A shared account gives you a profile on a login other buyers also use. A redeem code adds the subscription to your own HBO Max account.":"Un compte privé n’est utilisé que par vous. Un compte partagé vous donne un profil sur un identifiant que d’autres acheteurs utilisent aussi. Un code à échanger ajoute l’abonnement à votre propre compte HBO Max.","An HBO Max account or code has to match its listed plan, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"Un compte ou un code HBO Max doit correspondre à la formule, aux mois et à la région indiqués avant que le vendeur soit payé. Voici sur quoi repose chaque offre ci-dessous","An HBO Max deal paid outside EB24 loses escrow and dispute support. Say no to any seller who suggests another payment app.":"Une transaction HBO Max payée en dehors d’EB24 perd le paiement sécurisé et l’aide en cas de litige. Refusez tout vendeur qui propose une autre appli de paiement.","An HBO Max order takes five steps. Pick the item type, plan and region, pay, then sign in or redeem and check the plan.":"Une commande HBO Max se fait en cinq étapes. Choisissez le type d’objet, la formule et la région, payez, puis connectez-vous ou échangez et vérifiez la formule.","Basic with Ads":"Basic avec pubs","Basic with Ads, Standard and Premium each have their own filter, with durations from 1 to 12 months.":"Basic avec pubs, Standard et Premium ont chacun leur filtre, avec des durées de 1 à 12 mois.","Buy HBO Max private accounts, shared accounts or redeem codes on EB24 for 1 to 12 months. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Achetez des comptes privés, des comptes partagés ou des codes à échanger HBO Max sur EB24 pour 1 à 12 mois. Filtrez par formule et région, payez avec le paiement sécurisé.","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buying HBO Max Safely on EB24":"Acheter HBO Max en toute sécurité sur EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Check it in three steps:":"Vérifiez-la en trois étapes :","Choose Private Account, Shared Account or Redeem Code, then filter by plan, months and region.":"Choisissez compte privé, compte partagé ou code à échanger, puis filtrez par formule, mois et région.","Clear Delivery Terms":"Conditions de livraison claires","Compare Like With Like":"Comparez ce qui est comparable","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Consistent Listings":"Annonces cohérentes","Duration":"Durée","EB24 holds your payment until you confirm the HBO Max subscription works. If the login fails or the plan ends before the listed date, open a dispute from the order.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que l’abonnement HBO Max fonctionne. Si la connexion échoue ou si la formule se termine avant la date indiquée, ouvrez un litige depuis la commande.","Each HBO Max card shows the plan, the duration and whether it is a Global, United States or United Kingdom listing.":"Chaque fiche HBO Max affiche la formule, la durée et s’il s’agit d’une annonce Global, États-Unis ou Royaume-Uni.","Escrow Until You Confirm":"Paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation","FAQs about HBO Max Items":"FAQ sur les objets HBO Max","For a Shared Account, the seller notes on which profile is yours.":"Pour un compte partagé, le vendeur indique dans ses notes quel profil est le vôtre.","HBO Max Accounts & Codes | EB24":"Comptes et codes HBO Max | EB24","HBO Max Plans":"Offres HBO Max","HBO Max Subscriptions on EB24":"Abonnements HBO Max sur EB24","HBO Max offers share one layout, so plan and region are always in the same spot.":"Les offres HBO Max partagent une même mise en page, la formule et la région sont donc toujours au même endroit.","How is an HBO Max order delivered?":"Comment une commande HBO Max est-elle livrée ?","If anything differs from the listing, report it in the order before you confirm.":"Si quelque chose diffère de l’annonce, signalez-le dans la commande avant de confirmer.","If the login stops working or the plan is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Si la connexion cesse de fonctionner ou si la formule est plus courte que promis, ouvrez un litige depuis la commande. Le vendeur n’est payé qu’une fois le litige réglé.","Item type":"Type d’objet","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom, so you can match the subscription to where you watch before paying.":"Les annonces sont étiquetées Global, États-Unis ou Royaume-Uni, pour que vous puissiez faire correspondre l’abonnement à l’endroit où vous regardez avant de payer.","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom. HBO Max is not available in every country, so check the region against where you watch before you order.":"Les annonces sont étiquetées Global, États-Unis ou Royaume-Uni. HBO Max n’est pas disponible dans tous les pays, vérifiez donc la région par rapport à l’endroit où vous regardez avant de commander.","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. Compare offers by their cost per month.":"Les annonces durent 1, 3, 6 ou 12 mois. Comparez les offres par leur coût par mois.","Open the subscription page and check the plan and renewal date.":"Ouvrez la page de l’abonnement et vérifiez la formule et la date de renouvellement.","Overview":"Aperçu","Pay Through EB24":"Payez via EB24","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Choisissez un vendeur vérifié et passez au paiement sur EB24, pour que votre argent attende sous séquestre.","Pick the Right Region":"Choisissez la bonne région","Plan":"Formule","Plan, Months and Region Listed":"Formule, mois et région indiqués","Plans":"Plans","Premium":"Premium","Premium sits above Standard, and Basic with Ads is the lowest priced plan.":"Premium se situe au-dessus de Standard, et Basic avec pubs est la formule la moins chère.","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Private Account":"Compte privé","Private Accounts, Shared Accounts and Redeem Codes for 1 to 12 Months.":"Comptes privés, comptes partagés et codes à échanger pour 1 à 12 mois.","Private accounts, shared accounts and redeem codes have their own filter, so you compare HBO Max prices within one type.":"Les comptes privés, les comptes partagés et les codes à échanger ont chacun leur filtre, vous comparez donc les prix HBO Max au sein d’un même type.","Private or Shared, Your Choice":"Privé ou partagé, à vous de choisir","Private, Shared or Code":"Privé, partagé ou code","Read these details on the listing first:":"Lisez d’abord ces informations sur l’annonce :","Receive the Login or Code":"Recevez les identifiants ou le code","Redeem Code":"Utiliser un code","Region":"Région","Region on Every Offer":"La région sur chaque offre","Sellers choose their own HBO Max prices. Most of the difference between offers comes from:":"Les vendeurs choisissent leurs propres prix HBO Max. L’essentiel de la différence entre les offres vient de :","Sellers list private accounts, shared accounts and redeem codes on the Basic with Ads, Standard and Premium plans.":"Les vendeurs proposent des comptes privés, des comptes partagés et des codes à échanger sur les formules Basic avec pubs, Standard et Premium.","Set Type, Plan and Region":"Définissez le type, la formule et la région","Set the item type and plan first, then compare the cost per month. A shared 12 month offer and a private 1 month offer are different products.":"Définissez d’abord le type d’objet et la formule, puis comparez le coût par mois. Une offre partagée de 12 mois et une offre privée de 1 mois sont deux produits différents.","Shared Account":"Compte partagé","Sign In and Start Watching":"Connectez-vous et regardez","Sign in with the account details from the order chat, or redeem the code on your own HBO Max account.":"Connectez-vous avec les identifiants du chat de la commande, ou échangez le code sur votre propre compte HBO Max.","Sign in with the account details, or redeem the code on your own HBO Max account, then check the plan and end date.":"Connectez-vous avec les identifiants du compte, ou échangez le code sur votre propre compte HBO Max, puis vérifiez la formule et la date de fin.","Something Wrong? Dispute It":"Un problème ? Ouvrez un litige","Standard":"Standard","The delivery time is on the card. Login details or the code reach you in the order chat after payment.":"Le délai de livraison figure sur la fiche. Les identifiants ou le code vous parviennent dans le chat de la commande après le paiement.","The item type: Private Account, Shared Account or Redeem Code.":"Le type d’objet : compte privé, compte partagé ou code à échanger.","The plan and the number of months.":"La formule et le nombre de mois.","The region, so the subscription works where you watch.":"La région, pour que l’abonnement fonctionne là où vous regardez.","The seller sends the HBO Max login details or redeem code in the order chat.":"Le vendeur envoie les identifiants HBO Max ou le code à échanger dans le chat de la commande.","The seller sends the login details or the redeem code in the order chat, within the delivery time shown on the listing.":"Le vendeur envoie les identifiants ou le code à échanger dans le chat de la commande, dans le délai de livraison indiqué sur l’annonce.","Three Plans to Filter":"Trois formules à filtrer","United States, United Kingdom and Global listings can be priced differently for the same plan.":"Les annonces États-Unis, Royaume-Uni et Global peuvent avoir des prix différents pour la même formule.","Verified sellers list <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max subscriptions</a> as private accounts, shared accounts or redeem codes. Each card shows the plan, the months and the region.":"Des vendeurs vérifiés proposent des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">abonnements HBO Max</a> sous forme de comptes privés, de comptes partagés ou de codes à échanger. Chaque fiche indique l’offre, les mois et la région.","View all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max listings</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to learn how the warranty works.":"Voir toutes les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annonces HBO Max</a> ou ouvrir le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> pour comprendre le fonctionnement de la garantie.","What HBO Max offers are on EB24?":"Quelles offres HBO Max sont disponibles sur EB24 ?","What Sets HBO Max Prices":"Ce qui fixe les prix HBO Max","What if the account stops working?":"Et si le compte cesse de fonctionner ?","What is a shared HBO Max account?":"Qu’est-ce qu’un compte HBO Max partagé ?","When Your HBO Max Order Arrives":"Quand votre commande HBO Max arrive","Which durations can I choose?":"Quelles durées puis-je choisir ?","Yes. Listings are marked Global, United States or United Kingdom, so check that the region works where you watch.":"Oui. Les annonces sont marquées Global, États-Unis ou Royaume-Uni, vérifiez donc que la région fonctionne là où vous regardez.","You can filter HBO Max offers by three plans:":"Vous pouvez filtrer les offres HBO Max selon trois formules :","You get a profile on a login that other buyers also use. It costs less than a private account, which only you use.":"Vous obtenez un profil sur un identifiant que d’autres acheteurs utilisent aussi. Il coûte moins cher qu’un compte privé, que vous seul utilisez.","a Reliable Place to Buy HBO Max":"un endroit fiable pour acheter HBO Max","ad-free viewing on more screens at once than the entry plan.":"un visionnage sans pub sur plus d’écrans à la fois que la formule d’entrée.","plan":"formule","the entry plan, with ad breaks during shows and films.":"la formule d’entrée, avec des coupures publicitaires pendant les séries et les films.","the top plan, with the highest picture quality HBO Max offers.":"la formule supérieure, avec la meilleure qualité d’image proposée par HBO Max.","zippy":"zippy"}