{"6-Star Weapons":"Armes 6 étoiles","EU accounts and NA accounts are the usual starting point for players in Europe and the Americas.":"Les comptes EU et les comptes NA sont le point de départ habituel des joueurs d’Europe et d’Amérique.","SEA accounts and Asia accounts run their own populations and event timings, so check which one your friends are on.":"Les comptes SEA et les comptes Asia ont leur propre population et leur propre calendrier d’événements : vérifiez donc sur lequel jouent vos amis.","A Honkai Impact 3rd account belongs to one region for good, and that decides far more than latency:":"Un compte Honkai Impact 3rd appartient à une seule région pour de bon, et cela décide bien plus que la latence :","A Honkai Impact 3rd account holds pulls that cannot be repeated, so the handover is only finished once the login answers to you alone. Go through this before your first stage:":"Un compte Honkai Impact 3rd contient des tirages qu’on ne peut pas refaire, donc la remise n’est terminée qu’une fois que le compte ne répond plus qu’à vous. Passez ceci en revue avant votre premier stage :","A Valkyrie Is Only as Good as Her Gear":"Une Valkyrie ne vaut que son équipement","A modest commission rate means the figure on a Honkai Impact 3rd listing reflects the pulls and the gear behind the account, not the cost of selling it here.":"Un taux de commission modeste signifie que le chiffre d’une annonce Honkai Impact 3rd reflète les tirages et l’équipement du compte, pas le coût de la vente ici.","Account Types":"Types de comptes","Account level gates the stages, modes and upgrade tracks that are open. It says how far into the game the account sits, independent of how good the roster inside it is.":"Le niveau du compte conditionne les stages, modes et pistes d’amélioration ouverts. Il indique jusqu’où le compte est avancé dans le jeu, indépendamment de la qualité du roster qu’il contient.","Account level sets which modes are even open to the squad, so accounts at level 60 and above are worth separating out before you weigh anything else.":"Le niveau du compte détermine quels modes sont même ouverts à l’escouade, donc les comptes de niveau 60 et plus méritent d’être isolés avant de peser quoi que ce soit d’autre.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Asia":"Asie","Asian Servers":"Serveurs asiatiques","Because owning a Valkyrie and being able to clear difficult content with her are two different things, and the weapon is usually what closes that gap. A roster count alone would let a wide but under-equipped account look identical to a well-geared one.":"Parce que posséder une Valkyrie et pouvoir venir à bout de contenus difficiles avec elle sont deux choses différentes, et l’arme est généralement ce qui comble cet écart. Un simple nombre de personnages ferait paraître identique un compte large mais mal équipé et un compte bien équipé.","Buy Honkai Impact 3rd Account: Valkyries & Gear | EB24":"Acheter un compte Honkai Impact 3rd : Valkyries et équipement | EB24","Change the account password the moment the handover completes.":"Changez le mot de passe du compte dès que la remise est terminée.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an address only you can open, and replace the password immediately.":"Récupérez les identifiants dans le panneau de votre commande, transférez l’e-mail associé vers une adresse que vous seul pouvez ouvrir et remplacez immédiatement le mot de passe.","Compare the Valkyrie count with the 6-star weapon count and the ELF total, so the squad you inherit is equipped and not just unlocked.":"Comparez le nombre de Valkyries avec celui des armes 6 étoiles et le total d’ELF, pour que l’escouade que vous récupérez soit équipée et pas seulement débloquée.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Crystals":"Cristaux","Crystals are the unspent pull currency sitting on the account when it transfers. A balance you inherit is a run at a banner you did not have to pay for separately, which is why the figure is declared rather than left out of the listing.":"Les cristaux sont la monnaie de tirage non dépensée présente sur le compte lors du transfert. Un solde dont vous héritez est un tirage sur une bannière que vous n’avez pas eu à payer séparément, d’où le fait que le chiffre soit déclaré plutôt qu’omis de l’annonce.","Crystals stocked":"Cristaux en stock","Detach any payment method the previous owner left on the store account.":"Détachez tout moyen de paiement laissé par l’ancien propriétaire sur le compte de la boutique.","EB24 keeps your payment until the account is delivered and the roster, crystals and level match what the listing declared.":"EB24 conserve votre paiement jusqu’à la livraison du compte et jusqu’à ce que le roster, les cristaux et le niveau correspondent à ce que l’annonce déclarait.","ELFs":"ELFs","ELFs and Crystals Sit Outside the Roster":"Les ELFs et les cristaux ne font pas partie du roster","ELFs are support units that accompany your Valkyrie in battle rather than replacing her, with their own effects and their own progression. They never appear inside the Valkyrie count, so EB24 gives them a field of their own on every card.":"Les ELFs sont des unités de soutien qui accompagnent votre Valkyrie au combat sans la remplacer, avec leurs propres effets et leur propre progression. Elles n’apparaissent jamais dans le décompte des Valkyries, c’est pourquoi EB24 leur réserve un champ dédié sur chaque fiche.","ELFs are support units that fight alongside the squad rather than in place of it, and crystals are the pulls the account has not spent yet. Both are declared separately because neither shows up in a Valkyrie count, and both change what the account can do the week you take it over.":"Les ELFs sont des unités de soutien qui combattent aux côtés de l’escouade et non à sa place, et les cristaux sont les tirages que le compte n’a pas encore dépensés. Les deux sont déclarés séparément, car aucun n’apparaît dans le décompte des Valkyries, et les deux changent ce que le compte peut faire dès la semaine où vous le reprenez.","EU":"EU","EU region":"Région EU","Every Honkai Impact 3rd account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Region, level, Valkyrie count, 6-star weapons, ELFs and crystals are all recorded before the card goes live, so the roster you load into is the roster on the page.":"Chaque achat de compte Honkai Impact 3rd bénéficie de notre Garantie étendue de 14 jours, avec en plus la Garantie EB24 permanente. La région, le niveau, le nombre de Valkyries, les armes 6 étoiles, les ELF et les cristaux sont tous consignés avant la mise en ligne de la fiche : le roster que vous chargez est celui de la page.","Every one of those figures is declared, so the shape of an account is readable.":"Chacune de ces valeurs est déclarée : le profil du compte est donc lisible.","Figures that disagree with the card are exactly what the warranty window covers. Log in, open the roster and count the Valkyries, weapons and ELFs against the listing. If you want spare pulls in hand while you settle in, accounts holding 5 thousand crystals and up are filtered separately.":"Des chiffres qui ne correspondent pas à la fiche, c’est exactement ce que couvre la fenêtre de garantie. Connectez-vous, ouvrez le roster et comptez les Valkyries, les armes et les ELF par rapport à l’annonce. Si vous voulez des tirages de rechange sous la main le temps de vous installer, les comptes avec 5 000 cristaux et plus sont filtrés à part.","Filter for your region first, then compare rosters inside it.":"Filtrez d’abord pour votre région, puis comparez les rosters à l’intérieur.","Fix the Region First":"Choisissez d’abord la région","For the bench and the unspent pulls, compare accounts with 5 ELFs and up against balances from 10 thousand crystals.":"Pour le banc et les tirages non dépensés, comparez les comptes avec 5 ELF et plus aux soldes à partir de 10 mille cristaux.","Friends, events and ping all follow from the region on the card.":"Les amis, les événements et le ping dépendent tous de la région indiquée sur la carte.","Gear decides how far a Valkyrie squad can actually go, so a 6-star weapon count is priced as its own line rather than folded into the roster size. Crystals left unspent are also counted, because they are pulls a new owner still gets to make.":"L’équipement décide jusqu’où une escouade Valkyrie peut vraiment aller, donc un nombre d’armes 6 étoiles est valorisé sur sa propre ligne plutôt que noyé dans la taille du roster. Les cristaux non dépensés sont aussi comptés, car ce sont des tirages qu’un nouveau propriétaire peut encore faire.","Geared accounts run a narrower roster that is fully equipped.":"Les comptes équipés tournent avec un roster plus restreint mais entièrement équipé.","Honkai Impact 3rd Account":"Compte Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd Accounts":"Comptes Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd Accounts for Sale":"Comptes Honkai Impact 3rd à vendre","Honkai Impact 3rd Regions":"Régions Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd account":"compte Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd accounts, the action title and not Star Rail, listed by region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs and crystals. Secure transfer via EB24.":"Comptes Honkai Impact 3rd, le jeu d’action et non Star Rail, classés par région, niveau, Valkyries, armes 6 étoiles, ELFs et cristaux. Transfert sécurisé via EB24.","Honkai Impact 3rd is played in real time with a squad of Valkyries you control directly, and it has its own category on EB24 kept apart from Honkai: Star Rail. Every field on these listings describes that game: Valkyries, 6-star weapons, ELFs, crystals, region and account level.":"Honkai Impact 3rd se joue en temps réel avec une escouade de Valkyries que vous contrôlez directement, et il a sa propre catégorie sur EB24, séparée de Honkai: Star Rail. Chaque champ de ces annonces décrit ce jeu : Valkyries, armes 6 étoiles, ELFs, cristaux, région et niveau du compte.","Honkai Impact 3rd is the HoYoverse action game where you steer a squad of Valkyries in real time, supported by ELFs and equipped with gear you pull for. It is not Honkai: Star Rail, which is turn-based and sits in its own EB24 category, so make sure you are on the right page before you buy. Browse Honkai Impact 3rd accounts for sale and every card states the roster behind it.":"Honkai Impact 3rd est le jeu d’action de HoYoverse où vous dirigez une escouade de Valkyries en temps réel, soutenue par des ELFs et équipée de matériel obtenu par tirages. Ce n’est pas Honkai: Star Rail, qui est au tour par tour et se trouve dans sa propre catégorie EB24, alors assurez-vous d’être sur la bonne page avant d’acheter. Parcourez les comptes Honkai Impact 3rd à vendre et chaque carte indique le roster derrière elle.","Honkai Impact 3rd is the real-time action game with Valkyries, not the turn-based Honkai: Star Rail that EB24 sells under its own category. Listings here are measured the way this game is played: how many Valkyries are unlocked, how many 6-star weapons back them, how many ELFs support them, and what the account level is.":"Honkai Impact 3rd est le jeu d’action en temps réel avec des Valkyries, pas le Honkai: Star Rail au tour par tour qu’EB24 vend dans sa propre catégorie. Les annonces ici se mesurent comme ce jeu se joue : combien de Valkyries sont débloquées, combien d’armes 6 étoiles les soutiennent, combien d’ELFs les appuient et quel est le niveau du compte.","If the region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs or crystals do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Si la région, le niveau, les Valkyries, les armes 6 étoiles, les ELF ou les cristaux ne correspondent pas à l’annonce, contactez l’assistance EB24 tant que la période de garantie est ouverte.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is Honkai Impact 3rd the same game as Honkai: Star Rail?":"Honkai Impact 3rd est-il le même jeu que Honkai: Star Rail ?","Is it safe to buy a Honkai Impact 3rd account?":"Est-il sûr d’acheter un compte Honkai Impact 3rd ?","Kinds of Honkai Impact 3rd Account":"Types de comptes Honkai Impact 3rd","Level":"Niveau","Lock the Account Down":"Sécurisez le compte","Low Commissions":"Commissions réduites","Move the linked email to an address only you can sign into.":"Déplacez l’e-mail lié vers une adresse à laquelle vous seul pouvez vous connecter.","NA":"NA","NA region":"Région NA","Narrow to your own servers with EU accounts or NA accounts, then look at rosters of 30 Valkyries and up if breadth is what you are paying for.":"Limitez-vous à vos propres serveurs avec les comptes EU ou les comptes NA, puis regardez les rosters de 30 Valkyries et plus si c’est l’étendue que vous payez.","No. Honkai Impact 3rd is the real-time action title where you control a squad of Valkyries directly; Honkai: Star Rail is the turn-based game and has its own separate category on EB24. Accounts do not carry across between them, so buy from the category that matches the game you actually play.":"Non. Honkai Impact 3rd est le jeu d’action en temps réel où vous contrôlez directement une escouade de Valkyries ; Honkai: Star Rail est le jeu au tour par tour et a sa propre catégorie distincte sur EB24. Les comptes ne se transfèrent pas de l’un à l’autre : achetez donc dans la catégorie qui correspond au jeu auquel vous jouez réellement.","Overview":"Aperçu","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pick SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO or CN before anything else, because a Honkai Impact 3rd account is tied to the servers it was registered on.":"Choisissez SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO ou CN avant toute chose, car un compte Honkai Impact 3rd est lié aux serveurs sur lesquels il a été créé.","Pull history pushes every account in a direction, and a Honkai Impact 3rd account is rarely even across all its fields:":"L’historique de tirages oriente chaque compte dans une direction, et un compte Honkai Impact 3rd est rarement homogène sur tous ses champs :","Put accounts with 40 Valkyries or more next to rosters carrying 10 or more 6-star weapons and decide whether you want options or power.":"Comparez les comptes avec 40 Valkyries ou plus aux rosters qui ont 10 armes 6 étoiles ou plus et décidez si vous voulez de la diversité ou de la puissance.","Read Valkyries Against Their Gear":"Comparez les Valkyries à leur équipement","Region":"Région","Region Is Fixed at Registration":"La région est fixée à l’inscription","Regions":"Régions","Report it from your order panel before the warranty window closes. EB24 holds your payment while the region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs and crystals on the account are checked against the seller declaration, and resolves the order from there.":"Signalez-le depuis le panneau de votre commande avant la fin de la période de garantie. EB24 retient votre paiement pendant que la région, le niveau, les Valkyries, les armes 6 étoiles, les ELFs et les cristaux du compte sont comparés à la déclaration du vendeur, puis règle la commande à partir de là.","Roster accounts carry many Valkyries but thinner gear behind them.":"Les comptes roster comptent de nombreuses Valkyries mais un équipement plus maigre derrière.","SEA":"SEA","SEA region":"Région SEA","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN each run their own servers, and an account belongs to the one it was made on. That choice comes with the login and cannot be moved afterwards, so EB24 lists the region before anything else on the card.":"SEA, EU, NA, Asie, TW/HK/MO et CN ont chacun leurs propres serveurs, et un compte appartient à celui sur lequel il a été créé. Ce choix est lié au compte et ne peut plus être changé ensuite, donc EB24 indique la région avant tout le reste sur la carte.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN each run their own servers.":"SEA, EU, NA, Asie, TW/HK/MO et CN ont chacun leurs propres serveurs.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN. Each runs its own servers and its own player base, and the region is fixed when the account is registered, so filter for the one you and your friends already play on before comparing anything else.":"SEA, EU, NA, Asie, TW/HK/MO et CN. Chacun a ses propres serveurs et sa propre communauté, et la région est fixée à la création du compte : filtrez donc d’abord celle où vous et vos amis jouez déjà avant de comparer quoi que ce soit d’autre.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO or CN. The region is chosen when the account is registered and stays with it, so it decides who you can actually play alongside.":"SEA, EU, NA, Asie, TW/HK/MO ou CN. La région est choisie à la création du compte et reste liée à lui, donc elle décide avec qui vous pouvez réellement jouer.","Safety":"Sécurité","Securing a Honkai Impact 3rd Account After Purchase":"Sécuriser un compte Honkai Impact 3rd après l’achat","Sellers who return to EB24 with Honkai Impact 3rd rosters pick up placement benefits in search as the category builds out region by region.":"Les vendeurs qui reviennent sur EB24 avec des rosters Honkai Impact 3rd obtiennent des avantages de placement dans la recherche à mesure que la catégorie se construit région par région.","Sign the account out of every other device that still holds a session.":"Déconnectez le compte de tous les autres appareils qui gardent une session.","Six fields carry these listings, and each one changes what the squad can do:":"Six champs composent ces annonces, et chacun change ce que l’équipe peut faire :","Six-star weapons":"Armes six étoiles","Stocked accounts are bought mainly for the crystals still sitting unspent.":"Les comptes garnis s’achètent surtout pour les cristaux encore non dépensés.","Support and Stock":"Assistance et stock","Support units that fight alongside the active Valkyrie rather than instead of her. They progress on their own and never show up inside a Valkyrie count, so they carry their own field.":"Des unités de soutien qui combattent aux côtés de la Valkyrie active plutôt qu’à sa place. Elles progressent de leur côté et n’apparaissent jamais dans le décompte des Valkyries, elles ont donc leur propre champ.","Support-led accounts lean on a deep ELF bench rather than on weapons.":"Les comptes axés soutien s’appuient sur un banc ELF fourni plutôt que sur les armes.","Taking over a Honkai Impact 3rd account on EB24 begins with the region, then the Valkyries, gear and ELFs behind it. Here is how it works:":"Reprendre un compte Honkai Impact 3rd sur EB24 commence par la région, puis les Valkyries, l’équipement et les ELF qui vont avec. Voici comment cela fonctionne :","The Action Title, Listed as Such":"Le titre d’action, présenté comme tel","The action title, not Star Rail: Valkyrie rosters, 6-star weapons, ELFs and crystals, listed per region.":"Le titre d’action, pas Star Rail : rosters Valkyrie, armes 6 étoiles, ELFs et cristaux, présentés par région.","The playable characters you control directly in combat. The count says how wide the roster is, which decides how many team compositions the account can put together at all.":"Les personnages jouables que vous contrôlez directement au combat. Le nombre indique l’ampleur du roster, ce qui détermine combien de compositions d’équipe le compte peut réunir.","The region is fixed at registration and does not move with the owner.":"La région est fixée à l’inscription et ne change pas avec le propriétaire.","The unspent pull currency left on the account at handover. It is a run at a banner you did not have to buy separately, which is why the balance is declared rather than implied.":"La monnaie de tirage non dépensée restant sur le compte à la remise. C’est un tirage sur une bannière que vous n’avez pas eu à acheter séparément, c’est pourquoi le solde est déclaré plutôt que sous-entendu.","This Is the Action Game, Not Star Rail":"Voici le jeu d’action, pas Star Rail","This is the action title with Valkyries, kept in its own category away from Honkai: Star Rail, and every listing states the region, level, roster, weapons, ELFs and crystals before it goes live. Here is what stands behind each card":"C’est le jeu d’action avec les Valkyries, gardé dans sa propre catégorie à l’écart de Honkai: Star Rail, et chaque annonce indique la région, le niveau, le roster, les armes, les ELFs et les cristaux avant sa mise en ligne. Voici ce qui se trouve derrière chaque carte","Top-rarity gear for those Valkyries. Unlocking a character and clearing hard content with her are different things, and this is usually the field that separates them.":"Équipement de rareté maximale pour ces Valkyries. Débloquer un personnage et réussir du contenu difficile avec lui sont deux choses différentes, et c’est généralement le champ qui les distingue.","Unlocking a Valkyrie and being able to clear content with her are different things, and the gap between them is usually the weapon. EB24 counts 6-star weapons on their own line next to the Valkyrie total, so a wide roster with thin gear reads differently from a narrow one that is fully equipped.":"Débloquer une Valkyrie et pouvoir terminer du contenu avec elle sont deux choses différentes, et l’écart tient généralement à l’arme. EB24 compte les armes 6 étoiles sur leur propre ligne à côté du total de Valkyries, donc un large roster avec peu d’équipement ne se lit pas comme un roster restreint entièrement équipé.","Valkyries":"Valkyries","Western Servers":"Serveurs de l’Ouest","What a Honkai Impact 3rd Listing Tells You":"Ce que vous apprend une annonce Honkai Impact 3rd","What are ELFs on a listing?":"Que sont les ELF dans une annonce ?","What do the crystals on an account give me?":"Que m’apportent les cristaux d’un compte ?","What happens if the roster is not what was advertised?":"Que se passe-t-il si le roster n’est pas celui annoncé ?","Which regions can I buy an account on?":"Sur quelles régions puis-je acheter un compte ?","Why are 6-star weapons listed separately from Valkyries?":"Pourquoi les armes 6 étoiles sont-elles présentées séparément des Valkyries ?","Wide Roster or Deep Gear":"Roster large ou équipement poussé","Wide Valkyrie roster":"Large roster de Valkyries","Yes. Region, level, Valkyrie count, 6-star weapons, ELFs and crystals are verified on every listing before it is published. Payment sits in escrow until the account is in your hands, and the warranty window afterwards covers anything that does not match.":"Oui. La région, le niveau, le nombre de Valkyries, les armes 6 étoiles, les ELF et les cristaux sont vérifiés sur chaque annonce avant sa publication. Le paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que le compte soit entre vos mains, et la période de garantie qui suit couvre tout ce qui ne correspond pas.","a Trusted Place to Buy Honkai Impact 3rd Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes Honkai Impact 3rd"}