{"10 Tokens sizes":"10 tailles de Tokens","A Mythic account with a full hero pool and a starter with a few skins are priced on their own merits. Rank, hero and skin filters help you stay within budget.":"Un compte Mythic avec tous les héros et un compte de départ avec quelques skins sont évalués chacun selon ce qu’ils valent. Les filtres de rang, de héros et de skins vous aident à rester dans votre budget.","A big skin count on a small pool limits drafts. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">60 or more heroes</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100 or more skins</a>.":"Beaucoup de skins sur peu de héros limitent les drafts. Regardez <a class=\"ex-a\" href=\":range\">60 héros ou plus</a> à côté de <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100 skins ou plus</a>.","A top-up funds the Honor of Kings account you already play, with your progress and inventory untouched.":"Une recharge alimente le compte Honor of Kings sur lequel vous jouez déjà, avec votre progression et votre inventaire intacts.","Account Types":"Types de comptes","Accounts grow in different ways. An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a> usually fits one of these profiles:":"Les comptes se construisent de différentes façons. Un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Honor of Kings</a> correspond généralement à l’un de ces profils :","Advanced Warranty":"Garantie avancée","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"Après le paiement, vous saisissez vos identifiants sur la page de la commande. Le vendeur se connecte et ajoute l’achat à votre compte. Changez votre mot de passe une fois la commande confirmée.","After you receive your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a>, make sure only you can sign in:":"Après avoir reçu votre <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Honor of Kings</a>, assurez-vous d’être le seul à pouvoir vous connecter :","Android":"Android","Android Players":"Joueurs Android","Android and iOS. The listing shows where the account was played so you can match it to your phone.":"Android et iOS. L’annonce indique où le compte était joué pour le faire correspondre à votre téléphone.","Android or iOS, where the account was played.":"Android ou iOS, là où le compte était joué.","Answers about Tokens sizes, delivery and escrow on EB24.":"Réponses sur les tailles de Tokens, la livraison et le paiement sécurisé sur EB24.","Are skins only cosmetic?":"Les skins sont-ils seulement cosmétiques ?","Battle pass":"Passe de combat","Buy Honor of Kings Account: Rank, Heroes & Skins | EB24":"Acheter un compte Honor of Kings : rang, héros et skins | EB24","Buy Honor of Kings Tokens top-ups on EB24":"Achetez des recharges de Tokens Honor of Kings sur EB24","Buy an Honor of Kings account with a high rank, many heroes and skins on Android or iOS. Compare the listed stats and pay through escrow on EB24.":"Achetez un compte Honor of Kings avec un rang élevé, de nombreux héros et skins sur Android ou iOS. Comparez les stats indiquées et payez sous séquestre sur EB24.","Buyer tips for Honor of Kings top-ups":"Conseils aux acheteurs pour les recharges Honor of Kings","Can I top up with only my Player ID?":"Puis-je recharger avec mon seul Player ID ?","Change any password tied to the login you received.":"Changez tout mot de passe lié à l’accès que vous avez reçu.","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"Payez sur EB24. Le paiement est bloqué, pas transmis au vendeur.","Check the Collection":"Vérifiez la collection","Check the rank, heroes and skins in game against the listing.":"Vérifiez le rang, les héros et les skins en jeu par rapport à l’annonce.","Check your balance":"Vérifier votre solde","Choose how it is delivered":"Choisir le mode de livraison","Choose the Rank":"Choisissez le rang","Clear delivery method":"Mode de livraison clair","Collector accounts with hundreds of skins.":"Comptes de collectionneur avec des centaines de skins.","Compare Heroes and Skins":"Comparez héros et skins","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Comparez plus de packs sur le <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">tableau des recharges Honor of Kings</a> ou voyez tous les jeux sur le <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hub des recharges</a>.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete accounts with nearly every hero unlocked.":"Comptes complets avec presque tous les héros débloqués.","Copy your Player ID from your in-game profile instead of typing it.":"Copiez votre Player ID depuis votre profil en jeu au lieu de le taper.","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"Divisez le prix par la quantité pour comparer un petit pack et un grand sur un pied d’égalité.","Draw events":"Événements de tirage","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24 conserve votre paiement dès que vous payez. Quand le vendeur marque la commande comme livrée, un délai de 7 jours commence avant le versement, et vous pouvez ouvrir un litige pendant cette période.","EB24 keeps the payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 conserve le paiement jusqu’à ce que le compte vous parvienne et corresponde à l’annonce.","EB24 lists Honor of Kings Tokens with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 répertorie les Tokens Honor of Kings avec le mode de livraison sur chaque offre et le paiement sécurisé sur chaque commande.","Each Honor of Kings listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Chaque annonce Honor of Kings sur EB24 indique quatre détails. Voici ce qu’ils signifient :","Each Honor of Kings listing shows the platform, rank, heroes and skins, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Chaque annonce Honor of Kings indique la plateforme, le rang, les héros et les skins, et votre paiement attend sous séquestre jusqu’à ce que le compte soit à vous. Voici ce sur quoi vous pouvez compter","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"Saisissez sur la page de la commande ce que demande le mode de livraison.","Escrow and disputes":"Paiement sécurisé et litiges","Escrow on Honor of Kings orders":"Paiement sécurisé sur les commandes Honor of Kings","Every Honor of Kings account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Chaque achat de compte Honor of Kings inclut notre garantie étendue de 14 jours, avec la garantie EB24 permanente en option. Le paiement n’est versé qu’après votre confirmation que le compte correspond à l’annonce.","Every offer says whether it uses login and Player ID.":"Chaque offre indique si elle utilise la connexion ou le Player ID.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"Chaque commande a son propre chat, donc les informations et les questions restent liées à l’achat.","FAQs about Honor of Kings Tokens top-ups":"FAQ sur les recharges de Tokens Honor of Kings","Filter Honor of Kings accounts by rank, heroes and skins, then pay through escrow. Here is how it works:":"Filtrez les comptes Honor of Kings par rang, héros et skins, puis payez sous séquestre. Voici comment ça marche :","Filter by rank to see only accounts that already play at the level you want.":"Filtrez par rang pour ne voir que les comptes qui jouent déjà au niveau que vous voulez.","Five steps from picking a Tokens pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinq étapes, du choix d’un pack de Tokens au versement au vendeur, avec paiement sous séquestre entre les deux.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"Pour une commande par connexion, gardez votre e-mail ou téléphone accessible pour une demande de vérification.","From 16 to 8,000 Tokens, listed the same way by every seller.":"De 16 à 8 000 Tokens, présentés de la même façon par chaque vendeur.","From Bronze through Silver, Gold, Platinum, Diamond, Master and Grandmaster up to Mythic. The listing shows the rank the account holds now.":"De Bronze à Mythic, en passant par Silver, Gold, Platinum, Diamond, Master et Grandmaster. L’annonce indique le rang actuel du compte.","Grandmaster":"Grand Maître","Grandmaster rank":"Rang Grandmaster","Held payment":"Paiement retenu","Heroes":"Héros","Heroes Give Options":"Les héros donnent des options","Heroes and skins":"Héros et skins","Heroes show how flexible you can be in a draft.":"Les héros montrent votre flexibilité en draft.","Honor of Kings Account":"Compte Honor of Kings","Honor of Kings Accounts":"Comptes Honor of Kings","Honor of Kings Accounts for Sale":"Comptes Honor of Kings à vendre","Honor of Kings Tokens packages":"Packs de Tokens Honor of Kings","Honor of Kings is a mobile MOBA where two teams of five fight across three lanes to destroy the enemy base. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings accounts for sale</a> and compare the rank and collection each seller lists.":"Honor of Kings est un MOBA mobile où deux équipes de cinq s’affrontent sur trois voies pour détruire la base ennemie. Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes Honor of Kings à vendre</a> et comparez le rang et la collection indiqués par chaque vendeur.","Honor of Kings listings show the platform, current rank and how many heroes and skins the account owns.":"Les annonces Honor of Kings indiquent la plateforme, le rang actuel et le nombre de héros et de skins du compte.","Honor of Kings offers on EB24 use these delivery methods:":"Les offres Honor of Kings sur EB24 utilisent ces modes de livraison :","How Honor of Kings top-ups are delivered":"Comment les recharges Honor of Kings sont livrées","How do I buy Honor of Kings Tokens on EB24?":"Comment acheter des Tokens Honor of Kings sur EB24 ?","How many hero skins are in the collection, including event skins.":"Le nombre de skins de héros dans la collection, skins d’événement compris.","How many heroes the account owns for drafts and matches.":"Le nombre de héros du compte pour les drafts et les parties.","If a detail does not match, report it from your order panel while the warranty runs. Your payment stays protected while EB24 checks it.":"Si un détail ne correspond pas, signalez-le depuis votre espace commande pendant la garantie. Votre paiement reste protégé pendant qu’EB24 vérifie.","In ranked drafts heroes get picked and banned, so you need more than one hero per role. A larger pool keeps you flexible in every match.":"En draft classée, des héros sont choisis et bannis, il vous faut donc plus d’un héros par rôle. Un choix plus large vous garde flexible à chaque partie.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Into cosmetics? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">200 or more skins</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a>.":"Fan de cosmétiques ? Regardez <a class=\"ex-a\" href=\":range\">200 skins ou plus</a>, ou commencez par les <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">comptes iOS</a>.","Is it safe to buy an Honor of Kings account?":"Est-il sûr d’acheter un compte Honor of Kings ?","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Gardez tous les messages sur la commande dans le chat EB24 pour qu’ils soient consignés si vous ouvrez un litige.","Kinds of Honor of Kings Account":"Types de comptes Honor of Kings","Limited draw events cost Tokens per attempt, so a larger pack covers several tries.":"Les événements de tirage à durée limitée coûtent des Tokens par essai, donc un pack plus grand couvre plusieurs essais.","Link the account to a login method only you control.":"Liez le compte à une méthode de connexion que vous seul contrôlez.","Link the account to your own login method and remove the bindings of the previous owner.":"Liez le compte à votre propre méthode de connexion et supprimez les liaisons de l’ancien propriétaire.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low seller fees keep Honor of Kings account prices tied to the rank and collection rather than to extra costs.":"Des frais vendeur bas gardent le prix des comptes Honor of Kings lié au rang et à la collection plutôt qu’à des coûts supplémentaires.","Many heroes":"Beaucoup de héros","Many skins":"Beaucoup de skins","Method first":"La méthode d’abord","More Honor of Kings on EB24":"Plus d’Honor of Kings sur EB24","Mythic":"Mythic","Mythic rank":"Rang Mythic","Offers come in 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1,200, 2,400, 4,000 and 8,000 Tokens.":"Les offres sont de 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1 200, 2 400, 4 000 et 8 000 Tokens.","Open Honor of Kings and check your Tokens, or open a dispute from the order page.":"Ouvrez Honor of Kings et vérifiez vos Tokens, ou ouvrez un litige depuis la page de la commande.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the rank, heroes, skins and platform are checked against the listing.":"Ouvrez un litige depuis votre espace commande avant la fin de la garantie. EB24 conserve le paiement pendant que le rang, les héros, les skins et la plateforme sont comparés à l’annonce.","Open the Honor of Kings top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Ouvrez la page de recharge Honor of Kings, sélectionnez un mode de livraison et une taille, puis comparez les vendeurs par prix et stock. Passez au paiement et saisissez les informations demandées par le mode sur la page de votre commande. EB24 conserve le paiement jusqu’à la livraison de la commande.","Open the hero and skin lists in game and report any gap from your order panel while the warranty runs.":"Ouvrez les listes de héros et de skins en jeu et signalez tout manque depuis votre espace commande pendant la garantie.","Order chat":"Chat de la commande","Overview":"Aperçu","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pay with escrow":"Payer via le paiement sécurisé","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"Le paiement est bloqué jusqu’à la livraison, puis 7 jours s’écoulent avant le versement au vendeur.","Pick a Tokens size":"Choisir une taille de Tokens","Pick login and Player ID.":"Choisissez connexion ou Player ID.","Pick the delivery method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a>, then the size.":"Choisissez d’abord le mode de livraison sur le <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">tableau des recharges Honor of Kings</a>, puis la taille.","Platform":"Plateforme","Platform shows which phone the account was set up on.":"La plateforme montre sur quel téléphone le compte a été configuré.","Playing on Android? Start from the <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>.":"Vous jouez sur Android ? Commencez par les <a class=\"ex-a\" href=\":android\">comptes Android</a>.","Pool Against Looks":"Héros ou apparence","Price per Tokens":"Prix par Token","Profiles with a high rank, a deep hero pool and plenty of skins on Android or iOS.":"Profils avec un rang élevé, beaucoup de héros et de nombreux skins sur Android ou iOS.","Progression":"Progression","Rank":"Rang","Rank Tells the Level":"Le rang indique le niveau","Rank and Collection Listed":"Rang et collection indiqués","Rank shows the lobbies you will queue into.":"Le rang montre les lobbys dans lesquels vous serez placé.","Ranked Play":"Ranked Play","Ranked accounts sitting in Master or Grandmaster.":"Comptes classés en Master ou Grandmaster.","Ranked drafts need several heroes per role. The hero count shows how deep the pool is before you pick a single one.":"Les drafts classées demandent plusieurs héros par rôle. Le nombre de héros montre l’étendue du choix avant d’en choisir un seul.","Ranked matches in Honor of Kings climb from Bronze to Mythic. The current rank is on every listing, so you know which lobbies the account plays in.":"Les parties classées d’Honor of Kings montent de Bronze à Mythic. Le rang actuel figure sur chaque annonce, pour savoir dans quels lobbys joue le compte.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large order.":"Lisez le <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guide de la garantie et du paiement sécurisé de la marketplace</a> avant une grosse commande.","Read the details on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honor of Kings account</a> together, since each one tells you something different:":"Lisez ensemble les détails d’un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Honor of Kings</a>, car chacun vous apprend quelque chose de différent :","Reading an Honor of Kings Account":"Lire un compte Honor of Kings","Rebind the Account":"Reliez le compte","Remove the old Facebook, Google or Apple bindings of the seller.":"Supprimez les anciennes liaisons Facebook, Google ou Apple du vendeur.","Safety":"Sécurité","Securing an Honor of Kings Account After Purchase":"Sécuriser un compte Honor of Kings après l’achat","Select from 16 to 8,000 Tokens and compare sellers.":"Sélectionnez de 16 à 8 000 Tokens et comparez les vendeurs.","Sellers can list 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1,200, 2,400, 4,000 and 8,000 Tokens.":"Les vendeurs peuvent proposer 16, 80, 240, 400, 560, 800, 1 200, 2 400, 4 000 et 8 000 Tokens.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"Les vendeurs ne peuvent proposer que les tailles ci-dessous, donc les offres se comparent facilement.","Sellers who list Honor of Kings accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Les vendeurs qui mettent régulièrement en vente des comptes Honor of Kings sur EB24 peuvent obtenir des avantages, comme un meilleur placement dans la recherche.","Send your details":"Envoyer vos informations","Set a minimum hero and skin count and check the platform before you choose.":"Définissez un nombre minimum de héros et de skins et vérifiez la plateforme avant de choisir.","Sign out of devices you do not recognize.":"Déconnectez les appareils que vous ne reconnaissez pas.","Skin Collections":"Collections de skins","Skins":"Skins","Skins Show the Collection":"Les skins montrent la collection","Skins change the look and effects of heroes and many came from limited events. The skin count gives a quick sense of how much was collected.":"Les skins changent l’apparence et les effets des héros et beaucoup proviennent d’événements limités. Le nombre de skins donne une idée rapide de la collection.","Skins show how much was collected over the seasons.":"Les skins montrent ce qui a été collectionné au fil des saisons.","Skip the climb with <a class=\"ex-a\" href=\":mythic\">Mythic accounts</a>, or pick <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 80 or more heroes</a> for a full draft pool.":"Évitez l’ascension avec des <a class=\"ex-a\" href=\":mythic\">comptes Mythic</a>, ou choisissez des <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes avec 80 héros ou plus</a> pour un choix complet en draft.","Starter accounts with a small hero pool for casual play.":"Comptes de départ avec peu de héros pour jouer tranquillement.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honor of Kings top-up board</a> lists Tokens from independent sellers, from 16 up to 8,000. Every offer names its delivery method: login and Player ID.":"Le <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">tableau des recharges Honor of Kings</a> présente des Tokens de vendeurs indépendants, de 16 à 8 000. Chaque offre indique son mode de livraison : connexion et Player ID.","The current ranked tier, from Bronze up to Mythic.":"Le palier classé actuel, de Bronze à Mythic.","The paid tier of the season pass is unlocked with Tokens inside the game.":"Le palier payant du passe de saison se débloque avec des Tokens dans le jeu.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"Le vendeur est payé 7 jours après avoir marqué la commande comme livrée, et vous pouvez ouvrir un litige avant.","These habits keep an order smooth:":"Ces habitudes simplifient une commande :","Tokens":"Tokens","Tokens are the premium currency of Honor of Kings. Size the order to what you plan to buy:":"Les Tokens sont la monnaie premium de Honor of Kings. Adaptez la commande à ce que vous comptez acheter :","Tokens buy heroes, skins and skin effects in the in-game shop.":"Les Tokens servent à acheter des héros, des skins et des effets de skin dans la boutique en jeu.","Tokens lands on the Honor of Kings account you already play.":"Les Tokens arrivent sur le compte Honor of Kings que vous jouez déjà.","Tokens sizes":"Tailles de Tokens","Top up Tokens on your account.":"Rechargez des Tokens sur votre compte.","Want to start high? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":gm\">Grandmaster accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 100 or more heroes</a>.":"Vous voulez commencer haut ? Comparez les <a class=\"ex-a\" href=\":gm\">comptes Grandmaster</a> avec des <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes contenant 100 héros ou plus</a>.","What Tokens pay for in Honor of Kings":"Ce que les Tokens permettent d’acheter dans Honor of Kings","What an Honor of Kings Listing Tells You":"Ce que vous apprend une annonce Honor of Kings","What ranks are listed?":"Quels rangs sont proposés ?","When does the seller get paid?":"Quand le vendeur est-il payé ?","Which Tokens sizes can I buy?":"Quelles tailles de Tokens puis-je acheter ?","Why does the hero count matter?":"Pourquoi le nombre de héros compte-t-il ?","Yes, skins change looks, voice lines and effects. Many were sold for a limited time, which is why players collect them.":"Oui, les skins changent l’apparence, les répliques et les effets. Beaucoup ont été vendus pendant une durée limitée, c’est pourquoi les joueurs les collectionnent.","Yes. Choose the Player ID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Oui. Choisissez le mode par Player ID et saisissez-le sur la page de la commande après le paiement. Le vendeur n’a pas besoin de votre mot de passe.","Yes. Every Honor of Kings listing on EB24 shows the platform, rank, heroes and skins. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers anything that does not match.":"Oui. Chaque annonce Honor of Kings sur EB24 indique la plateforme, le rang, les héros et les skins. Votre paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous receviez le compte, et la garantie couvre tout ce qui ne correspond pas.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"Vous choisissez le mode de livraison avant la taille, donc vous savez ce dont le vendeur a besoin.","You enter your Player ID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Vous saisissez votre Player ID. Le vendeur crédite l’achat sur cet ID et n’a jamais besoin de votre mot de passe.","Your own account":"Votre propre compte","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Votre paiement n’arrive pas au vendeur au moment du paiement. EB24 le conserve tant que la commande est ouverte :","a Trusted Place to Buy Honor of Kings Accounts":"une plateforme de confiance pour acheter des comptes Honor of Kings","a clear place to top up Honor of Kings":"un endroit clair pour recharger Honor of Kings","heroes":"héros","iOS":"iOS","skins":"skins","zippy":"zippy"}