{"A Roster That Earns Between Sessions":"Un roster qui rapporte entre les séances","A meet-up window you can both reach, since every handover happens inside the game.":"Une fenêtre de rendez-vous accessible aux deux, puisque chaque remise se fait dans le jeu.","A package drawing on several groups at once, itemised in the description before you commit.":"Un pack puisant dans plusieurs groupes à la fois, détaillé dans la description avant que vous vous engagiez.","A property is bought for what it earns you and a vehicle for what it lets the crew reach, so both are listed by name.":"Une propriété s’achète pour ce qu’elle vous rapporte et un véhicule pour ce qu’il permet à l’équipe d’atteindre, donc les deux sont indiqués par leur nom.","A property is worth what it adds to your takings, while a vehicle is worth what it opens up for the crew running the route. Both are named on the offer, which lets you weigh a slow earner against a fast one instead of guessing.":"Une propriété vaut ce qu’elle ajoute à vos gains, tandis qu’un véhicule vaut ce qu’il ouvre à l’équipe qui fait le trajet. Les deux sont nommés sur l’offre, ce qui vous permet de comparer un gain lent à un gain rapide au lieu de deviner.","A property keeps contributing long after purchase, while a cash delivery is gone once used. Those two shapes never share a band.":"Une propriété continue de rapporter bien après l’achat, tandis qu’une livraison d’argent disparaît une fois utilisée. Ces deux formes ne partagent jamais la même tranche.","A thin crew, an unarmored fighter and an empty balance are three different problems. Buy against the one holding your empire back.":"Un équipage réduit, un combattant sans armure et un solde vide sont trois problèmes différents. Achetez pour celui qui freine votre empire.","Accept the delivery in game, hold it against the item type and amount you paid for, then confirm so the seller gets paid.":"Acceptez la livraison en jeu, comparez-la au type et à la quantité d’objets payés, puis confirmez pour que le vendeur soit payé.","Adding crew, a vehicle or a new property to your Idle Mafia Game empire takes only a few moves here. Pick the item type, check out, and receive the delivery on your own profile.":"Ajouter de l’équipage, un véhicule ou une nouvelle propriété à votre empire Idle Mafia Game ne demande que quelques étapes ici. Choisissez le type d’objet, passez au paiement et recevez la livraison sur votre propre profil.","An empire that pays out while you sleep is built from the people you hire, the holdings you collect and the equipment you arm them with, and each of those takes a long stretch of accumulation to reach. The EB24 marketplace carries Idle Mafia Game items for sale from verified sellers, with the item type and the named piece printed on every card.":"Un empire qui rapporte pendant que vous dormez se construit avec les personnes que vous recrutez, les biens que vous collectez et l’équipement dont vous les armez, et chacun demande une longue accumulation. La marketplace EB24 propose des objets Idle Mafia Game à vendre proposés par des vendeurs vérifiés, avec le type d’objet et le nom de la pièce indiqués sur chaque carte.","An idle empire keeps paying out between logins, and the crew standing behind it decides how much of that lands. Sellers on the Idle Mafia Game items marketplace write the crew member or henchman onto the card, so you know who you hired before you pay.":"Un empire inactif continue de rapporter entre deux connexions, et l’équipe derrière détermine la part qui arrive. Les vendeurs de la marketplace d’objets Idle Mafia Game indiquent le membre d’équipe ou l’homme de main sur la carte, vous savez donc qui vous recrutez avant de payer.","Anything that would take weeks of accumulation to reach costs more than something a couple of sessions would hand you.":"Tout ce qui demande des semaines d’accumulation coûte plus cher que ce que quelques sessions vous donneraient.","Armor":"Armure","Ask which crew member an offer covers when the card names only a role.":"Demandez quel membre d’équipage une offre couvre quand la fiche ne nomme qu’un rôle.","Be in game at the agreed time so a scheduled handover does not slip to another day.":"Soyez en jeu à l’heure convenue pour que la remise programmée ne glisse pas à un autre jour.","Bundles":"Lots","Bundles And Other Listings":"Lots et autres annonces","Buy Idle Mafia Game crew, weapons, armor, vehicles, properties and cash on EB24. Every card names the item type and amount, with in-game handovers held.":"Achetez des membres d’équipe, armes, armures, véhicules, propriétés et de l’argent Idle Mafia Game sur EB24. Chaque fiche indique le type d’objet et la quantité, avec paiement retenu jusqu’à la remise en jeu.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Idle Mafia Game Items":"Conseils d’achat pour les objets Idle Mafia Game","Buying & Delivery":"Achat et livraison","By amount. A currency listing states how much cash reaches your balance, and that figure is what decides whether an upgrade or a hire is covered. Work out the rate per unit on two offers before you compare their headline prices, because the cheaper card often carries a much smaller sum.":"Par montant. Une annonce de monnaie indique combien d’argent arrive sur votre solde, et ce chiffre détermine si une amélioration ou un recrutement est couvert. Calculez le taux par unité sur deux offres avant de comparer leurs prix affichés, car la carte la moins chère porte souvent une somme bien plus petite.","Cash offers carry the delivered amount on the card, and bundle listings spell out each part packed in before you reach checkout.":"Les offres de cash indiquent le montant livré sur la fiche, et les annonces de lots détaillent chaque élément inclus avant le paiement.","Check the item type and the named crew member, weapon, vehicle or property, then check the delivered amount on any cash offer.":"Vérifiez le type d’objet et le membre d’équipe, l’arme, le véhicule ou la propriété indiqués, puis la quantité livrée pour toute offre d’argent.","Common Idle Mafia Game Listings":"Annonces Idle Mafia Game courantes","Confirm The Handover":"Confirmer la remise","Crew And Henchmen":"Équipage et hommes de main","Crew and vehicle offers":"Offres d’équipage et de véhicules","Crew makes sense when jobs stall because nobody is free to run them, and a property makes sense when the takings feel thin between logins. Open the Idle Mafia Game items marketplace, filter to one item type, and put two offers in the same budget next to each other.":"L’équipage a du sens quand les jobs s’arrêtent faute de personne de libre pour les lancer, et une propriété quand les gains semblent minces entre deux connexions. Ouvrez la marketplace d’objets Idle Mafia Game, filtrez sur un seul type d’objet et comparez deux offres du même budget.","Crew offers name who joins your roster, and the roster is what keeps jobs ticking over while you are away from the game.":"Les offres d’équipage indiquent qui rejoint votre roster, et c’est le roster qui fait tourner les jobs pendant que vous êtes absent du jeu.","Crew, Vehicles and Properties to Grow the Empire":"Équipage, véhicules et propriétés pour agrandir l’empire","Crew, vehicles, properties and cash sums are matched to the card before an Idle Mafia Game order can be closed out. Here is what each offer on this page is resting on":"L’équipage, les véhicules, les propriétés et les sommes d’argent sont comparés à la carte avant la clôture d’une commande Idle Mafia Game. Voici sur quoi repose chaque offre de cette page","Currency":"Monnaie","Currency And Bundles":"Monnaie et lots","Decide what you are fixing before you browse. A property listing lifts what your operation brings in, while a crew listing gives you somebody to put behind it. Deliveries all happen in game on your own profile.":"Décidez de ce que vous voulez améliorer avant de parcourir les annonces. Une annonce de propriété augmente ce que rapporte votre activité, tandis qu’une annonce d’équipe vous donne quelqu’un pour la soutenir. Toutes les livraisons se font en jeu sur votre propre profil.","Decide whether the takings, the roster or the equipment is what stopped you. Buying against that answer stretches the same budget considerably further.":"Décidez si ce qui vous a bloqué, ce sont les gains, le roster ou l’équipement. Acheter en fonction de cette réponse permet d’aller bien plus loin avec le même budget.","Delivered amount":"Quantité livrée","Do The Arithmetic":"Faites le calcul","EB24 keeps your money aside until you say the handover matched the listing, and the dispute button stays on the order page through your warranty.":"EB24 met votre argent de côté jusqu’à ce que vous indiquiez que la remise correspondait à l’annonce, et le bouton de litige reste sur la page de commande pendant toute votre garantie.","Earning against spending":"Gagner ou dépenser","Event pieces and mixed lots that suit none of the groups above, sold on the terms written out.":"Pièces d’événement et lots mixtes qui ne correspondent à aucun des groupes ci-dessus, vendus aux conditions rédigées.","Every group answers a different question. A vehicle listing is judged on where it lets the crew operate, while a currency listing is judged on the amount landing in your balance and nothing else.":"Chaque groupe répond à une question différente. Une annonce de véhicule se juge sur ce qu’elle permet à l’équipage de faire, tandis qu’une annonce de monnaie se juge sur le montant qui arrive dans votre solde, et rien d’autre.","Find The Stall First":"Trouvez d’abord le point de blocage","Gear And Cash Are Stated Plainly":"Équipement et argent sont indiqués clairement","Handover window":"Plage de remise","Handovers Happen In The Game":"Les remises se font dans le jeu","Handovers take place in game, which means your profile never leaves your hands. These checks keep one short:":"Les remises ont lieu en jeu, donc votre profil ne quitte jamais vos mains. Ces vérifications la gardent courte :","Hold what arrived against the card, then confirm. A mismatch is covered while your warranty runs.":"Comparez ce qui est arrivé à la carte, puis confirmez. Une non-conformité est couverte tant que votre garantie court.","Holdings bought for what they add to the takings that accumulate while you are logged out.":"Des avoirs achetés pour ce qu’ils ajoutent aux recettes qui s’accumulent pendant que vous êtes déconnecté.","How EB24 Protects Your Idle Mafia Game Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Idle Mafia Game","How do I sell Idle Mafia Game items on EB24?":"Comment vendre des objets Idle Mafia Game sur EB24 ?","How does an Idle Mafia Game delivery work?":"Comment fonctionne une livraison Idle Mafia Game ?","How is Idle Mafia Game currency sold?":"Comment la monnaie Idle Mafia Game est-elle vendue ?","How many idle hours you would need to reach the same position without buying.":"Combien d’heures d’inactivité il vous faudrait pour atteindre la même position sans acheter.","Idle Mafia Game Items":"Objets Idle Mafia Game","Idle Mafia Game Items by Item type":"Objets Idle Mafia Game par type d’objet","Idle Mafia Game Items for Sale":"Objets Idle Mafia Game à vendre","Idle Mafia Game Items: Crew, Cars & Cash | EB24":"Objets Idle Mafia Game : équipage, voitures et cash | EB24","Idle Mafia Game items":"Objets Idle Mafia Game","Idle time replaced":"Temps idle remplacé","Immediate slots and booked ones are priced apart from each other, and the window is stated on the card before checkout.":"Les places immédiates et réservées sont tarifées séparément, et la fenêtre est indiquée sur la fiche avant le paiement.","Inside the game, with you signed into your own account the whole time. After payment clears, your order panel shows the seller notes and the window you both agreed to. Our Idle Mafia Game buying guide walks through every stage from filtering to confirming the handover.":"Dans le jeu, pendant que vous restez connecté à votre propre compte. Une fois le paiement validé, votre panneau de commande affiche les notes du vendeur et la fenêtre convenue entre vous. Notre guide d’achat Idle Mafia Game détaille chaque étape, du filtrage à la confirmation de la remise.","Item type":"Type d’objet","Item type explains most of it. A property or a named vehicle sits in a different band than a stack of cash, and the rest comes down to how fast the seller delivers and how long their record runs. Stay inside one item type while comparing and the band becomes obvious.":"Le type d’objet explique l’essentiel. Une propriété ou un véhicule précis se situe dans une tranche différente d’une pile de cash, et le reste dépend de la rapidité de livraison du vendeur et de l’ancienneté de son historique. Restez dans un seul type d’objet pour comparer et la tranche devient évidente.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Moving an Idle Mafia Game handover into a private conversation costs you the payment hold and the dispute route together. Keep the talking and the paying inside EB24 until you press confirm.":"Déplacer une remise Idle Mafia Game vers une conversation privée vous coûte à la fois le paiement sécurisé et la voie de litige. Gardez les échanges et le paiement dans EB24 jusqu’à la confirmation.","Name The Bottleneck":"Identifiez le point de blocage","Named transport that decides which routes and jobs your crew can realistically take on.":"Transport nommé qui décide des routes et des jobs que votre équipage peut réalistement prendre.","No, and a listing that asks for them breaks our rules. Report it instead of replying. Every handover runs in game, and pulling an Idle Mafia Game trade into a private conversation removes the payment hold and the dispute route that come with buying here.":"Non, et une annonce qui les demande enfreint nos règles. Signalez-la au lieu de répondre. Chaque remise se fait en jeu, et déplacer un échange Idle Mafia Game vers une conversation privée supprime le blocage du paiement et le recours au litige qui accompagnent un achat ici.","Nobody needs your Roblox sign-in for an Idle Mafia Game order. The money waits with EB24 while the seller meets you in game, and it moves on only once you have looked at what arrived and confirmed it on the order page.":"Personne n’a besoin de vos identifiants Roblox pour une commande Idle Mafia Game. L’argent reste chez EB24 pendant que le vendeur vous retrouve en jeu, et il n’est libéré qu’une fois que vous avez vérifié ce qui vous a été livré et l’avez confirmé sur la page de commande.","Offensive pieces sold one at a time, so you can see what a card would replace in your loadout.":"Pièces offensives vendues une par une, pour voir ce qu’une carte remplacerait dans votre loadout.","Offers divide into holdings that keep earning, equipment you keep, and balance that gets spent. Knowing which of the three you need cuts the browsing short:":"Les offres se répartissent en avoirs qui continuent de rapporter, équipement que vous gardez et solde qui se dépense. Savoir ce dont vous avez besoin parmi les trois raccourcit la navigation :","On currency offers the delivered figure sets the real rate. Two cards asking the same amount can put very different sums into your balance.":"Sur les offres de monnaie, le montant livré détermine le vrai tarif. Deux fiches au même prix peuvent verser des sommes très différentes sur votre solde.","On currency offers the figure arriving in your balance does the pricing work, so read it ahead of the asking price.":"Sur les offres de monnaie, le montant qui arrive sur votre solde fait le travail de prix : lisez-le avant le prix demandé.","Only what the seller has written on the listing. A bundle might pair a property with the crew to staff it, or put a weapon, armor and cash into a single delivery. Read every line, confirm each part in Order Chat, then price the package against those same items bought one at a time.":"Uniquement ce que le vendeur a écrit dans l’annonce. Un lot peut associer une propriété à l’équipe pour la faire tourner, ou réunir une arme, une armure et de l’argent dans une seule livraison. Lisez chaque ligne, confirmez chaque élément dans le chat de la commande, puis comparez le prix du lot à celui des mêmes objets achetés un par un.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Packages live under Bundles and everything else under Other. Terms move around most in those two groups, so work through the description in full first.":"Les forfaits se trouvent sous Packs et tout le reste sous Autres. Les conditions varient le plus dans ces deux groupes : lisez donc d’abord toute la description.","Pay Through EB24":"Payez via EB24","Payment Held Until You Confirm":"Paiement bloqué jusqu’à votre confirmation","Price a bundle line by line against the same parts listed on their own.":"Comparez le prix d’un pack ligne par ligne avec celui des mêmes éléments vendus seuls.","Pricing":"Tarifs","Pricing tracks how long the same result would take to accumulate and whether it keeps working for you afterwards. That is why a property listing and an armor listing land in separate bands:":"Le prix suit le temps qu’il faudrait pour accumuler le même résultat et le fait qu’il continue de vous servir ensuite. C’est pourquoi une annonce de propriété et une annonce d’armure se placent dans des tranches séparées :","Properties":"Propriétés","Properties Pay, Vehicles Move":"Les propriétés rapportent, les véhicules bougent","Property offers":"Offres immobilières","Put two or three live offers of one item type together to see the going band.":"Comparez deux ou trois offres en ligne d’un même type d’objet pour voir la fourchette actuelle.","Read The Card Twice":"Relisez la fiche deux fois","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Repair the weakest part of the operation before adding a second luxury holding.":"Réparez le point le plus faible de l’opération avant d’ajouter un second bien de luxe.","Restate the item type, the named piece and any amount in Order Chat before checkout.":"Rappelez dans le chat de la commande le type d’objet, la pièce nommée et toute quantité avant le paiement.","Safe Idle Mafia Game Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Idle Mafia Game sur EB24","Seller-side problems are covered by the payment hold and automated dispute handling, including a smaller amount landing than the listing promised. Carry on through Idle Mafia Game items or open our marketplace guide for how far the warranty reaches.":"Les problèmes côté vendeur sont couverts par la retenue du paiement et le traitement automatisé des litiges, y compris un montant reçu inférieur à celui promis par l’annonce. Poursuivez avec les objets Idle Mafia Game ou ouvrez notre guide de la marketplace pour savoir jusqu’où va la garantie.","Sellers list crew and henchmen, weapons, armor, vehicles, properties and currency, plus bundles that gather several of those into one handover. Each card names the piece or the person changing hands, and counted offers state the amount. Anything that fits none of those groups appears under Other with the seller terms written out.":"Les vendeurs proposent des membres d’équipe et des hommes de main, des armes, des armures, des véhicules, des propriétés et de la monnaie, ainsi que des packs qui réunissent plusieurs de ces éléments en une seule remise. Chaque fiche nomme la pièce ou la personne qui change de mains, et les offres chiffrées indiquent la quantité. Tout ce qui ne rentre dans aucun de ces groupes apparaît sous Autre, avec les conditions du vendeur détaillées.","Set up a payout method first. Then build a listing that picks the right item type, names the crew member, weapon, vehicle or property, and gives the amount on any cash offer. Choose a delivery window you can keep. Once it passes review the offer is live, and buyer money waits until delivery is confirmed.":"Configurez d’abord un mode de versement. Créez ensuite une annonce qui choisit le bon type d’objet, nomme le membre d’équipage, l’arme, le véhicule ou la propriété, et indique le montant sur toute offre de cash. Choisissez un délai de livraison que vous pouvez tenir. Une fois la vérification passée, l’offre est en ligne, et l’argent de l’acheteur attend la confirmation de la livraison.","Should I buy crew or a property first?":"Dois-je acheter d’abord un équipage ou une propriété ?","Spendable balance for hires and upgrades, with the amount reaching you printed on the offer.":"Solde dépensable pour les recrutements et les améliorations, avec le montant qui vous parvient affiché sur l’offre.","The offers buyers shortlist first usually share these signals:":"Les offres que les acheteurs présélectionnent en premier partagent généralement ces signaux :","The people who staff your operation, written onto the card by name rather than left to chance.":"Les personnes qui composent votre équipe, inscrites sur la carte par leur nom plutôt que laissées au hasard.","The protective side of the same equation, bought when confrontations end badly rather than slowly.":"Le versant protecteur de la même équation, à acheter quand les affrontements tournent mal plutôt que lentement.","The purchase that earns its price back is normally the one answering why your last session felt stuck, not the most expensive card on the page.":"L’achat qui s’amortit est normalement celui qui répond à la raison pour laquelle votre dernière session vous a semblé bloquée, pas la carte la plus chère de la page.","The trade happens inside Idle Mafia Game, and no sign-in details are exchanged.":"L’échange se fait dans Idle Mafia Game, sans échange d’identifiants de connexion.","They sit on opposite sides of a confrontation. A weapon offer is judged on the piece named, and an armor offer on what it keeps standing afterwards. Buy the side your losses point to rather than the more expensive card, and ask in Order Chat if a listing names a group instead of a piece.":"Ils se situent de part et d’autre d’un affrontement. Une offre d’arme se juge sur la pièce nommée, et une offre d’armure sur ce qu’elle garde debout ensuite. Achetez le côté que pointent vos défaites plutôt que la carte la plus chère, et demandez dans le chat de la commande si une annonce nomme un groupe au lieu d’une pièce.","Three shapes account for most of the trading volume here.":"Trois formes couvrent l’essentiel du volume d’échanges ici.","Typing the named piece and the amount into Order Chat ahead of checkout resolves nearly every later argument before it starts.":"Saisir la pièce précise et le montant dans le Chat de commande avant le paiement règle presque tous les désaccords ultérieurs avant qu’ils ne commencent.","Vehicles":"Véhicules","Vehicles And Properties":"Véhicules et propriétés","We keep hold of your money until you say the delivery arrived as written. Where it does not, automated dispute handling takes over inside your warranty window and the funds stay exactly where they are.":"Nous conservons votre argent jusqu’à ce que vous confirmiez que la livraison est arrivée comme décrit. Dans le cas contraire, le traitement automatisé des litiges prend le relais pendant votre période de garantie et les fonds restent exactement où ils sont.","Weapon and armor cards name the piece on sale, which keeps what wins a confrontation apart from what survives one.":"Les cartes d’armes et d’armures nomment la pièce en vente, ce qui distingue ce qui gagne un affrontement de ce qui permet de lui survivre.","Weapon and armor offers":"Offres d’armes et d’armures","Weapons":"Armes","Weapons And Armor":"Armes et armures","Weapons and armor are sold piece by piece, and cash is sold by the amount that reaches your balance. Narrow the Idle Mafia Game item types to the group you came for, then read those figures side by side across the live offers.":"Les armes et les armures se vendent pièce par pièce, et l’argent se vend selon le montant qui arrive sur votre solde. Restreignez les types d’objets d’Idle Mafia Game au groupe qui vous intéresse, puis comparez ces chiffres côte à côte sur les offres en direct.","What Drives Idle Mafia Game Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Idle Mafia Game","What Drives Idle Mafia Game Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Idle Mafia Game","What Idle Mafia Game items can I buy on EB24?":"Quels objets Idle Mafia Game puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What do weapons and armor change?":"Que changent les armes et les armures ?","What goes into an Idle Mafia Game bundle?":"Que contient un pack Idle Mafia Game ?","Whether it covers the gap slowing your empire or repeats something you hold already.":"S’il comble le manque qui ralentit votre empire ou répète quelque chose que vous possédez déjà.","Whether the offer keeps paying you back or is spent the moment it arrives.":"Si l’offre continue de rapporter ou est dépensée dès son arrivée.","Why are two Idle Mafia Game listings priced so differently?":"Pourquoi deux annonces Idle Mafia Game ont-elles des prix si différents ?","Will a seller need my Roblox account details?":"Un vendeur aura-t-il besoin des détails de mon compte Roblox ?","Write what landed into Order Chat and point at the line on the card it contradicts. If the seller does not sort it, your order page carries a dispute button for as long as your warranty runs, and the payment stays with EB24 until that case has been settled.":"Indiquez dans le chat de la commande ce que vous avez reçu et signalez la ligne de la fiche qu’il contredit. Si le vendeur ne règle pas le problème, la page de votre commande affiche un bouton de litige tant que votre garantie court, et le paiement reste chez EB24 jusqu’au règlement du dossier.","Your money is parked with us at checkout. Settle a meet-up time in Order Chat so you and the seller are both online for it.":"Votre argent est mis de côté chez nous au paiement. Fixez une heure de rendez-vous dans le chat de la commande pour que vous et le vendeur soyez tous deux en ligne.","a Reliable Place to Buy Idle Mafia Game Items":"un endroit fiable pour acheter des objets Idle Mafia Game","picked by the side of a confrontation that keeps going wrong for you.":"choisis selon le camp d’un affrontement qui tourne toujours mal pour vous.","read together, because a route is only worth running when somebody can run it.":"à lire ensemble, car un itinéraire ne vaut le coup que si quelqu’un peut le faire.","the purchase for players whose takings have stopped keeping up with their spending.":"l’achat pour les joueurs dont les gains ne suivent plus les dépenses.","zippy":"zippy"}