{"Upgrade listings apply to your account rather than one match, so they keep working across rounds. Powers behave differently depending on the ability. Read what the seller states about persistence on the card, because that is the main thing separating two upgrade offers at a similar price.":"Les annonces d’améliorations s’appliquent à votre compte et non à une seule partie : elles continuent donc de fonctionner d’une manche à l’autre. Les pouvoirs se comportent différemment selon la capacité. Lisez ce que le vendeur indique sur la persistance dans la fiche, car c’est le principal point qui distingue deux offres d’amélioration à un prix similaire.","A game pass is a permanent unlock rather than a per-round item. Anything outside the named categories sits under Other, so read the description closely.":"Un game pass est un déblocage permanent plutôt qu’un objet par manche. Tout ce qui sort des catégories nommées se trouve sous Autre, donc lisez attentivement la description.","A power listing answers the first. A power roll listing answers the second at a lower cost per unit. Both are handed over in a session you attend, so your login stays with you.":"Une annonce de pouvoir répond à la première. Une annonce de rolls de pouvoir répond à la seconde pour un coût unitaire plus bas. Les deux sont remis lors d’une session à laquelle vous assistez, donc vos identifiants restent avec vous.","A delivery window you can attend, since handovers finish in a shared lobby.":"Un créneau de livraison où vous êtes disponible, car les remises se terminent dans un lobby partagé.","A large roll stack at a worse per-roll rate is not a better deal than a smaller one. Divide before you compare, then check the stated stock.":"Un gros stock de rolls à un tarif par roll plus mauvais n’est pas une meilleure affaire qu’un plus petit. Divisez avant de comparer, puis vérifiez le stock indiqué.","A named power costs more than rolls because you are buying the outcome, not the attempt.":"Un pouvoir précis coûte plus que des rolls, car vous achetez le résultat, pas la tentative.","A power listing gives you the named ability. Power rolls give you more attempts at finding one.":"Une annonce de pouvoir vous donne la capacité nommée. Les rolls de pouvoir vous donnent plus de tentatives pour en trouver une.","A power listing hands you the named ability. Power rolls hand you more attempts at finding one. Compare both on the Ink Game items marketplace before deciding.":"Une annonce de pouvoir vous remet la capacité nommée. Les rolls de pouvoir vous remettent plus de tentatives pour en trouver une. Comparez les deux sur la marketplace d’objets Ink Game avant de décider.","Account-level improvements that keep applying across rounds, stated on the card.":"Améliorations au niveau du compte qui continuent de s’appliquer d’une manche à l’autre, indiquées sur la fiche.","Account-level improvements that keep applying as rounds cycle rather than resetting each match.":"Améliorations au niveau du compte qui continuent de s’appliquer au fil des manches au lieu de se réinitialiser à chaque partie.","After payment clears, the order panel shows the seller notes and the delivery window you chose. Ink Game handovers happen inside the game during a session you both attend, so your Roblox login stays with you. The seller follows the method written on the listing rather than a side arrangement.":"Une fois le paiement validé, le panneau de la commande affiche les notes du vendeur et le créneau de livraison que vous avez choisi. Les remises Ink Game se font dans le jeu pendant une session à laquelle vous participez tous les deux, donc votre compte Roblox reste chez vous. Le vendeur suit la méthode écrite sur l’annonce plutôt qu’un arrangement à part.","Agree the lobby and timing in Order Chat before paying.":"Convenez du lobby et de l’horaire dans le chat de la commande avant de payer.","An item that stays on your account keeps returning value across rounds. One that applies to a single run does not, so read what the seller states about it.":"Un objet qui reste sur votre compte continue de rapporter manche après manche. Un objet qui ne s’applique qu’à une seule partie ne le fait pas, lisez donc ce que le vendeur indique à ce sujet.","An upgrade that stays on the account is worth more than something applying to one round.":"Une amélioration qui reste sur le compte vaut plus que ce qui ne s’applique qu’à une manche.","Ask whether the item persists on the account or applies to one run.":"Demandez si l’objet reste sur le compte ou s’applique à une seule partie.","Attempts sold by volume, for players who want more chances at a better result themselves.":"Tentatives vendues au volume, pour les joueurs qui veulent plus de chances d’obtenir eux-mêmes un meilleur résultat.","Attempts sold by volume. They improve your odds through quantity and guarantee no result.":"Tentatives vendues au volume. Elles améliorent vos chances par la quantité et ne garantissent aucun résultat.","Browse Ink Game accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Ink Game de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Buy Ink Game items on EB24. Powers, power rolls and account upgrades with amounts stated, escrow checkout and a lobby handover you both join.":"Achetez des objets Ink Game sur EB24. Pouvoirs, power rolls et améliorations de compte avec quantités indiquées, paiement sécurisé et remise dans un lobby que vous rejoignez tous les deux.","Buy The Power Or Buy The Rolls":"Achetez le pouvoir ou achetez les rolls","Buy a power when you know exactly which ability you want and would rather not gamble for it. Buy power rolls when you enjoy the rolling loop and want more attempts at it. Rolls cost less per unit but carry no guarantee about the result.":"Achetez un pouvoir quand vous savez exactement quelle capacité vous voulez et préférez ne pas la jouer au hasard. Achetez des power rolls quand vous aimez la boucle de roll et voulez plus de tentatives. Les rolls coûtent moins cher à l’unité mais n’offrent aucune garantie sur le résultat.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Ink Game Items":"Conseils d’achat pour les objets Ink Game","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Certainty":"Certitude","Check What Persists":"Vérifiez ce qui persiste","Check what the seller states about persistence on upgrades and powers.":"Vérifiez ce que le vendeur indique sur la persistance des améliorations et des pouvoirs.","Choose Certainty Or Attempts":"Choisir la certitude ou les tentatives","Common Ink Game Listings":"Annonces Ink Game courantes","Confirm the power name or roll count with the seller before you pay.":"Confirmez avec le vendeur le nom du pouvoir ou le nombre de rolls avant de payer.","Decide whether you want the outcome or the attempts before filtering.":"Décidez si vous voulez le résultat ou les tentatives avant de filtrer.","Do I need to share my password for Ink Game items?":"Dois-je partager mon mot de passe pour des objets Ink Game ?","Do Ink Game upgrades carry over between rounds?":"Les améliorations d’Ink Game sont-elles conservées d’une manche à l’autre ?","Duo-play Ink Game with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Ink Game en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Ink Game items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Ink Game ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Escrow Covers The Handover":"Le paiement sécurisé couvre la remise","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow holds your payment until you confirm the power, rolls or upgrade arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Le paiement sous séquestre garde votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que le pouvoir, les rolls ou l’amélioration sont arrivés tels que décrits. Si cela ne correspond pas, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la durée de votre garantie.","Filter to one type before comparing anything, since rolls and powers price on different logic. Inside a type, weigh amount, stated stock and delivery speed. Two Ink Game listings that look identical often differ because one has limited stock or a tighter delivery window.":"Filtrez sur un seul type avant de comparer quoi que ce soit, car les rolls et les pouvoirs ont des logiques de prix différentes. Au sein d’un type, pesez la quantité, le stock indiqué et la rapidité de livraison. Deux annonces Ink Game qui paraissent identiques diffèrent souvent parce que l’une a un stock limité ou un délai de livraison plus serré.","Find the exact Ink Game item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Ink Game exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Finish It In A Lobby":"À terminer en lobby","Funds Stay Held At Checkout":"Les fonds restent retenus au paiement","Game Pass":"Game Pass","Game Passes":"Game Passes","Game Passes and Other Listings":"Game Passes et autres annonces","Handovers finish in a lobby you both join, and escrow holds the funds until you confirm.":"Les remises se terminent dans un lobby que vous rejoignez tous les deux, et le paiement sécurisé retient les fonds jusqu’à votre confirmation.","How EB24 Protects Your Ink Game Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Ink Game","How is an Ink Game item delivered?":"Comment un objet Ink Game est-il livré ?","How long does an Ink Game delivery take?":"Combien de temps prend une livraison Ink Game ?","How should I compare Ink Game item prices?":"Comment comparer les prix des objets Ink Game ?","How the ability holds up in the round types you actually play.":"Comment la capacité se comporte dans les types de manches que vous jouez réellement.","Ink Game Accounts":"Comptes Ink Game","Ink Game Items":"Objets Ink Game","Ink Game Items for Sale":"Objets Ink Game à vendre","Ink Game Items: Power Rolls & Upgrades | EB24":"Objets Ink Game : Power Rolls et améliorations | EB24","Ink Game Powers and Power Rolls":"Pouvoirs et Power Rolls d’Ink Game","Ink Game Pro Games":"Pro Games Ink Game","Ink Game Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Ink Game : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Ink Game deliveries finish inside a lobby you both join, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Les livraisons Ink Game se terminent dans un lobby que vous rejoignez tous les deux, donc aucun mot de passe n’est à transmettre. Quelques vérifications gardent l’achat propre :","Ink Game handovers complete inside a session you both join at the agreed window. Your login stays with you, and the seller follows the notes in the order panel.":"Les remises Ink Game se font dans une session que vous rejoignez tous les deux à l’heure convenue. Vos identifiants restent chez vous, et le vendeur suit les notes du panneau de commande.","Ink Game handovers finish inside a session you both join. Confirm the order once the item is yours.":"Les remises Ink Game se terminent dans une session que vous rejoignez tous les deux. Confirmez la commande une fois l’objet à vous.","Ink Game handovers happen in a lobby you both join, with no login shared.":"Les remises Ink Game ont lieu dans un lobby que vous rejoignez tous les deux, sans partage d’identifiants.","Ink Game items marketplace":"Marketplace d’objets Ink Game","Items and currency from Ink Game sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Ink Game, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving an Ink Game trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la remise finale. Déplacer un échange Ink Game vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Listings cover powers, power rolls, upgrades and game passes. Reading which of the four you are looking at prevents comparing a guaranteed item against a chance:":"Les annonces couvrent les pouvoirs, tirages de pouvoirs, améliorations et game passes. Savoir à quel type de ces quatre vous avez affaire évite de comparer un objet garanti à un tirage aléatoire :","Listings state Instant Delivery or a timed slot up front. Power roll and upgrade orders usually finish inside a single lobby. A game pass order can depend on the seller being available to complete the unlock, so read the stated window before you commit.":"Les annonces indiquent d’emblée la livraison instantanée ou un créneau. Les commandes de power roll et d’amélioration se terminent généralement dans un seul lobby. Une commande de game pass peut dépendre de la disponibilité du vendeur pour finaliser le déblocage, alors lisez le délai indiqué avant de vous engager.","Meet In A Lobby":"Se retrouver dans un lobby","Most Ink Game offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes price comparison direct.":"La plupart des offres Ink Game prennent quelques formes. Savoir laquelle vous voulez rend la comparaison de prix directe.","Named powers":"Pouvoirs nommés","No. Ink Game deliveries happen in game with no credentials handed over. Report any listing that asks for a login. Keeping chat and payment on EB24 keeps escrow active, and it means the order history is available to support if the delivery needs review afterwards.":"Non. Les livraisons Ink Game se font en jeu sans qu’aucun identifiant ne soit remis. Signalez toute annonce qui demande des identifiants. Garder le chat et le paiement sur EB24 maintient le paiement sécurisé actif et rend l’historique de la commande disponible pour l’assistance si la livraison doit être examinée ensuite.","On roll listings, divide the price by the count to compare fairly.":"Sur les annonces de roll, divisez le prix par le nombre pour comparer équitablement.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Permanent unlocks listed with the effect written out, so you know what changes after delivery.":"Déblocages permanents présentés avec leur effet détaillé, pour que vous sachiez ce qui change après la livraison.","Persistence":"Persistance","Persistence Moves The Band":"La persistance déplace la tranche","Play Ink Game with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Ink Game avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Power Rolls":"Power rolls","Powers":"Pouvoirs","Powers & Rolls":"Pouvoirs et rolls","Powers, power rolls and account upgrades":"Pouvoirs, power rolls et améliorations de compte","Price Rolls Per Unit":"Fixer le prix des rolls à l’unité","Price follows certainty and persistence. An upgrade listing and a roll listing sit in different bands for reasons that read clearly:":"Le prix suit la certitude et la durabilité. Une annonce d’amélioration et une annonce de rolls se placent dans des tranches différentes, pour des raisons claires :","Pricing":"Tarifs","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Roll count":"Nombre de rolls","Roll listings price per unit, so work out the rate rather than reading the headline total.":"Les annonces de rolls sont facturées à l’unité : calculez le tarif plutôt que de lire le total affiché.","Roll stacks":"Lots de rolls","Safe Ink Game Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Ink Game sur EB24","See more Ink Game accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Ink Game de vendeurs vérifiés.","Sellers list powers, power rolls, upgrades and game passes. A power is the ability you carry into a round, while power rolls are the attempts used to land a better one. Each listing names the type and amount before you reach checkout.":"Les vendeurs proposent des pouvoirs, des power rolls, des améliorations et des game passes. Un pouvoir est la capacité que vous emportez dans une manche, tandis que les power rolls sont les tentatives servant à en obtenir un meilleur. Chaque annonce indique le type et la quantité avant le paiement.","Should I buy Ink Game powers or power rolls?":"Dois-je acheter des pouvoirs Ink Game ou des rolls de pouvoirs ?","Start in Order Chat with screenshots comparing the delivery against the listing, which resolves most amount disagreements. If it does not, open a dispute from the order page inside your warranty window. Escrow holds the funds while EB24 reads the order and the attached messages.":"Commencez dans le Chat de commande avec des captures d’écran comparant la livraison à l’annonce, ce qui règle la plupart des désaccords sur les quantités. Sinon, ouvrez un litige depuis la page de la commande, dans votre période de garantie. Le paiement sous séquestre garde les fonds pendant qu’EB24 examine la commande et les messages joints.","Stock and timing":"Stock et délai","The EB24 marketplace lists Ink Game items for sale from verified sellers. The whole catalogue comes down to one question: do you want the ability itself, or more attempts at finding it?":"La marketplace d’EB24 propose des objets Ink Game à vendre par des vendeurs vérifiés. Tout le catalogue se résume à une question : voulez-vous la capacité elle-même, ou plus de tentatives pour la trouver ?","The clearest way to avoid a disappointing Ink Game order is to settle the certainty question before you open the filters.":"Le moyen le plus sûr d’éviter une commande Ink Game décevante est de trancher la question de la certitude avant d’ouvrir les filtres.","The named ability you carry into a round, bought outright instead of chased through rolls.":"La capacité nommée que vous emportez dans une manche, achetée d’emblée au lieu d’être poursuivie à coups de rolls.","The named ability you carry into a round, bought outright rather than chased through rolls.":"La capacité nommée que vous emportez dans une manche, achetée d’emblée plutôt que poursuivie à coups de rolls.","The power listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Les annonces de pouvoir vers lesquelles les acheteurs se tournent en premier ont tendance à partager quelques signaux :","These two sit at opposite ends of the same decision. A power is certainty, priced accordingly. Power rolls are cheaper per unit and carry no promise about what you land.":"Ces deux-là se situent aux deux extrémités de la même décision. Un pouvoir est une certitude, tarifée en conséquence. Les rolls de pouvoir sont moins chers à l’unité et ne promettent rien sur ce que vous obtenez.","Thin stock and a tighter delivery window explain much of the gap between similar offers.":"Un stock faible et un délai de livraison plus serré expliquent une grande part de l’écart entre des offres similaires.","Two Ink Game listings in the same category can price differently, and it usually comes down to what the card states rather than the seller.":"Deux annonces Ink Game de la même catégorie peuvent être à des prix différents, et cela tient généralement à ce qu’indique la fiche plutôt qu’au vendeur.","Upgrade listings apply to your account rather than a single match, so they keep working as rounds cycle. Read the card to see what each one changes before comparing two offers.":"Les annonces d’amélioration s’appliquent à votre compte plutôt qu’à une seule partie, donc elles continuent de fonctionner d’une manche à l’autre. Lisez la carte pour voir ce que chacune change avant de comparer deux offres.","Upgrade unlocks":"Déblocages d’amélioration","Upgrades":"Améliorations","Upgrades Carry Between Rounds":"Les améliorations se conservent d’une manche à l’autre","Upgrades apply to the account across rounds. Read the card to see how long a power stays with you.":"Les améliorations s’appliquent au compte d’une manche à l’autre. Lisez la carte pour voir combien de temps un pouvoir reste avec vous.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","What Drives Ink Game Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Ink Game","What Drives Ink Game Power Value":"Ce qui fait la valeur d’un pouvoir dans Ink Game","What Ink Game items can I buy on EB24?":"Quels objets Ink Game puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What if an Ink Game item does not arrive as described?":"Et si un objet Ink Game n’arrive pas comme décrit ?","Whether the listing persists on the account or applies to a single run.":"Si l’annonce persiste sur le compte ou s’applique à une seule partie.","Whether the power is one you would otherwise roll for repeatedly.":"Si le pouvoir est de ceux pour lesquels vous rerolleriez sinon sans cesse.","Your payment is held until the delivery matches the listing. Keep the conversation in Order Chat.":"Votre paiement est conservé jusqu’à ce que la livraison corresponde à l’annonce. Gardez la conversation dans le chat de la commande.","Your payment stays held until you confirm the power or upgrade arrived as advertised. If it did not, open a dispute from the order page inside your warranty window.":"Votre paiement reste conservé jusqu’à ce que vous confirmiez que le pouvoir ou l’amélioration est arrivé comme annoncé. Dans le cas contraire, ouvrez un litige depuis la page de commande pendant votre période de garantie.","a stated number of attempts, priced per roll rather than per outcome.":"un nombre de tentatives indiqué, au prix par roll plutôt que par résultat.","account improvements, listed with what they change spelled out.":"des améliorations de compte, présentées avec le détail de ce qu’elles changent.","the exact ability, with no rolling and no variance involved.":"la capacité exacte, sans roll ni variance.","zippy":"zippy"}