{"A Jujutsu: Zero trade is completed in game with both of you signed into your own profiles. Your payment stays parked with EB24 while that happens, and raising a mismatch from the order page is possible for as long as the money is still held.":"Un échange Jujutsu: Zero se conclut en jeu, vous êtes tous les deux connectés à votre propre profil. Votre paiement reste en dépôt chez EB24 pendant ce temps, et il est possible de signaler un écart depuis la page de commande tant que l’argent est encore bloqué.","A clan is the base your build sits on, while a cursed technique is what you press during a duel. Buy the clan when your foundation is the problem and the technique when your moves are. Filter the Jujutsu: Zero items marketplace by item type and compare inside one group.":"Un clan est la base de votre build, tandis qu’une technique maudite est ce que vous utilisez en duel. Achetez le clan quand votre base pose problème et la technique quand ce sont vos coups. Filtrez la marketplace d’objets Jujutsu: Zero par type d’objet et comparez au sein d’un seul groupe.","A clan or a technique stays with your sorcerer, while consumables and materials disappear into attempts. Their price bands separate for that reason.":"Un clan ou une technique reste avec votre sorcier, tandis que les consommables et les matériaux disparaissent au fil des essais. Leurs tranches de prix se séparent pour cette raison.","A clan you never rolled, a technique you keep losing to and an empty material stack are separate purchases. Pick the one costing you duels.":"Un clan que vous n’avez jamais obtenu, une technique contre laquelle vous perdez sans cesse et une réserve de matériaux vide sont des achats distincts. Choisissez celui qui vous coûte des duels.","A cursed technique is what you actually press in a fight, so the technique named on an offer carries its whole value. Reading that name before checkout is the difference between a purchase that changes your matchups and one that duplicates what you already throw.":"Une technique maudite est ce que vous utilisez réellement en combat : la technique nommée dans une offre porte donc toute sa valeur. Lire ce nom avant le paiement fait la différence entre un achat qui change vos matchups et un achat qui double ce que vous lancez déjà.","A meet-up slot you can both keep, because handovers are completed inside the game.":"Un créneau de rendez-vous que vous pouvez tenir tous les deux, car les remises se font dans le jeu.","Add a verified payout method, then create a listing that selects the item type, names the clan, technique or piece, and gives the count on measured offers. Set a delivery window you can hold. After review the offer goes live, and buyer money is held until the handover is confirmed.":"Ajoutez un mode de versement vérifié, puis créez une annonce qui choisit le type d’objet, nomme le clan, la technique ou la pièce, et donne la quantité pour les offres mesurées. Fixez un délai de livraison que vous pouvez tenir. Après vérification, l’offre est mise en ligne, et l’argent de l’acheteur est retenu jusqu’à la confirmation de la remise.","Anything sitting behind a long series of rolls prices above something a single evening of play would produce.":"Tout ce qui se cache derrière une longue série de rolls se valorise au-dessus de ce qu’une seule soirée de jeu produirait.","Arranging a Jujutsu: Zero trade somewhere private hands away the payment hold and the arbitration route in one go. Keep the conversation and the money here until you press confirm.":"Organiser un échange Jujutsu: Zero en privé, c’est abandonner d’un coup le blocage du paiement et le recours à l’arbitrage. Gardez la conversation et l’argent ici jusqu’à ce que vous confirmiez.","Ask for the exact technique when a card describes a category instead of a name.":"Demandez la technique exacte quand une fiche décrit une catégorie au lieu d’un nom.","Attempts replaced":"Tentatives remplacées","Balance for rolls and shop costs, with the amount that lands written onto the listing.":"Solde pour les rolls et les coûts de boutique, avec le montant reçu écrit sur l’annonce.","Because the named technique is the entire product. One that reshapes your matchups asks far more than one that overlaps with moves you already use. Read the name on the card, then look at two or three live technique offers together before deciding what the going rate looks like.":"Parce que la technique nommée est tout le produit. Une technique qui remodèle vos matchups demande bien plus qu’une qui recoupe des coups que vous utilisez déjà. Lisez le nom sur la carte, puis regardez deux ou trois offres de technique en direct ensemble avant de décider du tarif courant.","Bundles":"Lots","Bundles And Other Listings":"Lots et autres annonces","Buy Jujutsu: Zero clans, cursed techniques, gear, materials and consumables on EB24. Cards state the name and the count, with money held until you confirm.":"Achetez des clans, techniques maudites, équipement, matériaux et consommables Jujutsu: Zero sur EB24. Les fiches indiquent le nom et la quantité, avec l’argent retenu jusqu’à votre confirmation.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Jujutsu: Zero Items":"Conseils d’achat pour les objets Jujutsu: Zero","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying a Jujutsu: Zero clan, cursed technique or piece of gear works the same way every time. Select the offer, complete payment, and arrange the in-game handover from your order panel.":"Acheter un clan, une technique maudite ou un équipement Jujutsu: Zero se passe toujours de la même façon. Sélectionnez l’offre, finalisez le paiement et organisez la remise en jeu depuis le panneau de votre commande.","By count. The card tells you how many units arrive, and that number decides how many upgrade attempts or fights the purchase actually covers. Divide the asking price by the count on each offer you are weighing, since a lower headline figure frequently hides a much smaller stack.":"Par quantité. La carte indique combien d’unités arrivent, et ce nombre détermine combien de tentatives d’amélioration ou de combats l’achat couvre réellement. Divisez le prix demandé par la quantité de chaque offre comparée, car un chiffre affiché plus bas cache souvent une pile bien plus petite.","Check Out And Agree A Time":"Payez et convenez d’un horaire","Check The Named Value":"Vérifiez la valeur indiquée","Check what landed against the listing before confirming, while the payment hold still applies.":"Comparez ce qui est arrivé à l’annonce avant de confirmer, tant que la retenue du paiement s’applique.","Clan offers":"Offres de clan","Clan offers state which clan you end up with, because a clan is what a sorcerer build is assembled on top of.":"Les offres de clan indiquent le clan que vous obtenez, car un clan est la base sur laquelle se construit un build de sorcier.","Clans":"Clans","Clans, Cursed Techniques and Gear for Your Sorcerer":"Clans, techniques maudites et équipement pour votre sorcier","Clans, cursed techniques, gear and counted stock get compared with the listing before a Jujutsu: Zero delivery is accepted. Here is what supports every offer you will find here":"Les clans, techniques maudites, équipements et stocks comptés sont comparés à l’annonce avant qu’une livraison Jujutsu: Zero soit acceptée. Voici ce qui soutient chaque offre que vous trouverez ici","Close the gap that keeps ending your duels before buying a second luxury piece.":"Comblez l’écart qui met fin à vos duels avant d’acheter une deuxième pièce de luxe.","Common Jujutsu: Zero Listings":"Annonces Jujutsu: Zero courantes","Consumables":"Consommables","Count Then Compare":"Comptez, puis comparez","Currency":"Monnaie","Cursed Techniques Decide The Duel":"Les techniques maudites décident du duel","Describe the difference in Order Chat and quote the part of the listing it contradicts. When the seller will not correct it, the dispute button on your order page stays available for the length of your warranty, and EB24 continues holding the money until the case closes.":"Décrivez l’écart dans le chat de la commande et citez la partie de l’annonce qu’il contredit. Si le vendeur refuse de corriger, le bouton de litige de votre page de commande reste disponible pendant toute la durée de votre garantie, et EB24 continue de retenir l’argent jusqu’à la clôture du dossier.","Do I have to hand over my Roblox login?":"Dois-je remettre mes identifiants Roblox ?","Each group is weighed on its own terms. A gear listing is read against what you currently carry, while a consumable listing is read purely on how many uses arrive.":"Chaque groupe est pesé selon ses propres critères. Une annonce d’équipement se lit par rapport à ce que vous portez actuellement, tandis qu’une annonce de consommable se lit uniquement sur le nombre d’utilisations reçues.","Equipment sold piece by piece, which shows you what a card would push out of your loadout.":"Équipement vendu pièce par pièce, pour voir ce qu’une carte ferait sortir de votre loadout.","Event drops and mixed lots outside the groups above, sold on whatever terms the card sets.":"Drops d’événement et lots mixtes hors des groupes ci-dessus, vendus aux conditions fixées par la fiche.","Gear Lasts, Consumables Do Not":"L’équipement dure, pas les consommables","Gear is listed piece by piece and consumables by the count delivered, which keeps a lasting upgrade separate from something a fight uses up.":"L’équipement est présenté pièce par pièce et les consommables à la quantité livrée, ce qui sépare une amélioration durable de ce qu’un combat consomme.","Handover window":"Plage de remise","How EB24 Protects Your Jujutsu: Zero Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Jujutsu: Zero","How a sorcerer performs comes down to the clan behind them and the cursed technique they bring into a duel, and reaching a particular pair of those can take a very long run of attempts. The EB24 marketplace carries Jujutsu: Zero items for sale from verified sellers, with the item type and the exact name shown on the card.":"Les performances d’un sorcier tiennent au clan derrière lui et à la technique maudite qu’il apporte en duel, et obtenir une paire précise de ces deux éléments peut demander une très longue série d’essais. La marketplace EB24 propose des objets Jujutsu: Zero à vendre de vendeurs vérifiés, avec le type d’objet et le nom exact affichés sur la carte.","How are materials and consumables sold?":"Comment les matériaux et consommables sont-ils vendus ?","How do I sell Jujutsu: Zero items on EB24?":"Comment vendre des objets Jujutsu: Zero sur EB24 ?","How is a Jujutsu: Zero item delivered?":"Comment un objet Jujutsu: Zero est-il livré ?","How many attempts you would need to reach the same clan or technique unaided.":"Combien de tentatives il vous faudrait pour atteindre seul le même clan ou la même technique.","Immediate and booked deliveries are priced apart, and the window a seller commits to is shown before checkout.":"Les livraisons immédiates et réservées sont tarifées séparément, et la fenêtre à laquelle s’engage un vendeur s’affiche avant le paiement.","Is a clan or a cursed technique the better buy?":"Vaut-il mieux acheter un clan ou une technique maudite ?","Item type":"Type d’objet","Jujutsu: Zero Items":"Objets Jujutsu: Zero","Jujutsu: Zero Items by Item type":"Objets Jujutsu: Zero par type d’objet","Jujutsu: Zero Items for Sale":"Objets Jujutsu: Zero à vendre","Jujutsu: Zero Items: Clans & Techniques | EB24":"Objets Jujutsu: Zero : clans & techniques | EB24","Jujutsu: Zero items":"Objets Jujutsu: Zero","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Kept against consumed":"Conservé ou consommé","Leave inventory room free so a delivery does not stall halfway through.":"Laissez de la place dans l’inventaire pour qu’une livraison ne bloque pas à mi-chemin.","Listings cover clans, cursed techniques, weapons and gear, materials, currency and consumables, along with bundles that combine them. A card names the clan, technique or piece it hands over, and states the count on anything sold by quantity. Offers that match none of those groups sit under Other on the seller terms shown.":"Les annonces couvrent les clans, techniques maudites, armes et équipement, matériaux, monnaie et consommables, ainsi que les packs qui les regroupent. Une fiche indique le clan, la technique ou la pièce remise, et précise la quantité pour tout ce qui est vendu à l’unité. Les offres qui n’entrent dans aucun de ces groupes figurent sous Autres selon les conditions du vendeur affichées.","Look Before You Confirm":"Regardez avant de confirmer","Material and currency stacks":"Lots de matériaux et de monnaie","Material, consumable and currency offers are rated on the count delivered. Identical asking prices can hide very different stacks.":"Les offres de matériaux, de consommables et de monnaie sont évaluées sur la quantité livrée. Des prix demandés identiques peuvent cacher des lots très différents.","Materials":"Matériaux","Materials, Currency And Bundles":"Matériaux, monnaie et packs","Money Waits On Your Word":"L’argent attend votre feu vert","Name The Loss First":"Indiquez d’abord la défaite","Never. Trades run in game, so a seller requesting account access is breaking EB24 rules and the listing should be reported. Keeping messages and payment on the platform is what preserves the payment hold and the arbitration route behind a Jujutsu: Zero order.":"Jamais. Les échanges se font en jeu : un vendeur qui demande l’accès au compte enfreint les règles d’EB24 et l’annonce doit être signalée. Garder messages et paiement sur la plateforme, c’est ce qui maintient le blocage du paiement et la voie d’arbitrage derrière une commande Jujutsu: Zero.","Nothing Leaves Your Account":"Rien ne quitte votre compte","Nothing reaches the seller until you confirm the delivery matched, and you keep a dispute route from the order page for the whole warranty period.":"Rien n’arrive au vendeur tant que vous n’avez pas confirmé que la livraison correspond, et vous gardez une voie de litige depuis la page de commande pendant toute la période de garantie.","Offers fall into what a sorcerer keeps, what a fight burns through, and packages mixing the two. Deciding which you need keeps the filtering brief:":"Les offres se répartissent entre ce qu’un sorcier garde, ce qu’un combat consomme et les packs qui mélangent les deux. Décider de ce dont vous avez besoin garde le filtrage court :","Offers that get shortlisted first tend to share these signals:":"Les offres présélectionnées en premier ont tendance à partager ces signaux :","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Packages appear under Bundles and the remainder under Other. Those two groups vary the most in what they promise, so read all the way down before paying.":"Les forfaits figurent sous Packs et le reste sous Autres. Ces deux groupes sont ceux dont les promesses varient le plus : lisez tout avant de payer.","Payment goes to EB24 rather than the seller. Use Order Chat to fix a slot when you can both be in game together.":"Le paiement va à EB24 plutôt qu’au vendeur. Utilisez le chat de la commande pour fixer un créneau où vous serez tous les deux en jeu.","Price follows how many attempts the result would otherwise cost and whether it stays with your sorcerer. That is why a technique listing and a currency listing seldom meet in the middle:":"Le prix suit le nombre de tentatives que le résultat coûterait autrement et le fait qu’il reste avec votre sorcier. C’est pourquoi une annonce de technique et une annonce de monnaie se rejoignent rarement à mi-chemin :","Pricing":"Tarifs","Read the clan, cursed technique or piece written on the card, and the count on any material, consumable or currency offer.":"Vérifiez le clan, la technique maudite ou la pièce indiqués sur la fiche, ainsi que la quantité sur toute offre de matériau, de consommable ou de monnaie.","Read two or three live offers of one item type to see where the band sits.":"Consultez deux ou trois offres en direct d’un même type d’objet pour voir où se situe la tranche.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Repeat the item type, the named clan or technique and any count in Order Chat first.":"Rappelez d’abord dans le chat de la commande le type d’objet, le clan ou la technique nommés et toute quantité.","Safe Jujutsu: Zero Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Jujutsu: Zero sur EB24","Settle the question before browsing. A clan listing replaces the foundation you rolled, while a technique listing changes what you press mid-fight. Every handover is completed in game on your own profile.":"Tranchez la question avant de parcourir. Une annonce de clan remplace la base obtenue au roll, tandis qu’une annonce de technique change ce sur quoi vous appuyez en plein combat. Chaque remise se fait en jeu sur votre propre profil.","Several of these groups delivered together, with each part itemised in the description.":"Plusieurs de ces groupes livrés ensemble, chaque partie étant détaillée dans la description.","Single-use support for a fight, priced on how many uses reach you rather than on rarity.":"Soutien à usage unique pour un combat, tarifé selon le nombre d’usages reçus plutôt que selon la rareté.","Take a bundle apart and price each piece against its own separate listing.":"Décomposez un lot et comparez le prix de chaque pièce à sa propre annonce.","Take the handover, compare it line by line with the listing you paid for, then confirm to release the money to the seller.":"Recevez la remise, comparez-la ligne par ligne avec l’annonce que vous avez payée, puis confirmez pour libérer l’argent au vendeur.","Technique and clan offers are valued on exactly what is named, so a vague card is worth less than a specific one at the same ask.":"Les offres de techniques et de clans sont évaluées sur ce qui est nommé précisément : une fiche vague vaut donc moins qu’une fiche précise au même prix.","Technique cards say which cursed technique is handed over, so the moves you will be throwing in a duel are settled before payment.":"Les fiches de technique indiquent quelle technique maudite est remise, donc les coups que vous lancerez en duel sont fixés avant le paiement.","Technique offers":"Offres de techniques","The Clan Comes Before The Build":"Le clan passe avant le build","The bloodline a sorcerer is assembled on, stated outright instead of hinted at by rarity.":"La lignée de sang sur laquelle un sorcier est construit, indiquée clairement au lieu d’être suggérée par la rareté.","The exchange takes place inside Jujutsu: Zero, with no sign-in details shared.":"L’échange a lieu dans Jujutsu: Zero, sans partage d’identifiants de connexion.","The item type, the exact clan, technique or piece named, the count on anything measured, and a meet-up time you can both make. Putting those four things into Order Chat before checkout turns a later disagreement into a quick comparison against what you already wrote.":"Le type d’objet, le clan, la technique ou la pièce exacts, la quantité pour tout ce qui se mesure, et un horaire de rencontre que vous pouvez tenir tous les deux. Saisir ces quatre éléments dans le Chat de commande avant le paiement transforme un désaccord ultérieur en simple comparaison avec ce que vous avez déjà écrit.","The moves you throw in a duel, named on the card because the name is the whole product.":"Les coups que vous lancez en duel, nommés sur la carte parce que le nom est tout le produit.","The name on the card":"Le nom sur la carte","The offer worth taking is generally the one answering why your last duel went the way it did, rather than the rarest card within reach.":"L’offre à prendre est généralement celle qui répond à la question de savoir pourquoi votre dernier duel s’est passé ainsi, plutôt que la carte la plus rare à portée.","The payment hold and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a count arriving short of what the card stated. Keep looking through Jujutsu: Zero items or read our marketplace guide to see where the warranty ends.":"Le blocage du paiement et le traitement automatisé des litiges couvrent les problèmes côté vendeur, dont une quantité inférieure à celle indiquée sur la carte. Continuez à parcourir les objets Jujutsu: Zero ou lisez notre guide de la marketplace pour voir où s’arrête la garantie.","Three shapes cover the bulk of what trades hands on EB24.":"Trois formes couvrent l’essentiel de ce qui s’échange sur EB24.","Through the game itself. Once your payment clears, the order panel carries the seller notes and the delivery window the two of you accepted, and you stay signed into your own profile throughout. Our Jujutsu: Zero buying guide covers each stage of that order.":"Via le jeu lui-même. Une fois votre paiement validé, le panneau de la commande contient les notes du vendeur et la fenêtre de livraison que vous avez acceptée ensemble, et vous restez connecté à votre propre profil du début à la fin. Notre guide d’achat Jujutsu: Zero détaille chaque étape de cette commande.","Trades are completed in game, so your profile stays under your own control throughout. These checks keep the handover tidy:":"Les échanges se font en jeu : votre profil reste donc sous votre contrôle tout du long. Ces vérifications gardent la remise propre :","Upgrade materials and currency show the amount arriving, and a bundle card lists every technique, piece or stack folded into it.":"Les matériaux d’amélioration et la monnaie affichent la quantité reçue, et une carte de pack liste chaque technique, pièce ou pile qui y est incluse.","Upgrade stock sold by count, since the count is what one attempt at an upgrade consumes.":"Stock d’amélioration vendu au nombre, car c’est le nombre que consomme une tentative d’amélioration.","Weapons and gear stay in your hands, while consumables, materials and currency are spent on the next attempt. Filter the Jujutsu: Zero item types down to one group and compare counts inside it, because the two shapes never price alike.":"Les armes et l’équipement restent entre vos mains, tandis que les consommables, les matériaux et la monnaie sont dépensés à la tentative suivante. Réduisez les types d’objets de Jujutsu: Zero à un seul groupe et comparez les quantités à l’intérieur, car ces deux formes ne se tarifent jamais de la même façon.","Weapons, Gear And Consumables":"Armes, équipement et consommables","What Drives Jujutsu: Zero Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Jujutsu: Zero","What Drives Jujutsu: Zero Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Jujutsu: Zero","What Jujutsu: Zero items can I buy on EB24?":"Quels objets Jujutsu: Zero puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What if what arrives is not what I paid for?":"Que faire si ce qui arrive ne correspond pas à ce que j’ai payé ?","What is inside a Jujutsu: Zero bundle?":"Que contient un pack Jujutsu: Zero ?","Whatever the seller has written down. Some bundles pair a clan with gear to match it, others gather materials, consumables and currency into a single handover. Go through the description in full, restate every part in Order Chat, then check the total against the same items listed separately.":"Tout ce que le vendeur a écrit. Certains lots associent un clan à l’équipement assorti, d’autres réunissent matériaux, consommables et monnaie en une seule remise. Lisez la description en entier, reformulez chaque élément dans le chat de la commande, puis comparez le total aux mêmes objets vendus séparément.","Whether it opens a matchup you keep losing or copies something you already press.":"S’il ouvre un matchup que vous perdez sans cesse ou copie quelque chose que vous jouez déjà.","Whether the purchase stays with your sorcerer or is used up inside one fight.":"Si l’achat reste avec votre sorcier ou est consommé au cours d’un seul combat.","Why do cursed technique listings vary so much in price?":"Pourquoi les annonces de technique maudite varient-elles autant en prix ?","Work Out What Is Missing":"Déterminer ce qui manque","Work out whether you lose on the technique, the gear or running dry on consumables. Spending against that answer goes a good deal further.":"Déterminez si vous perdez à cause de la technique, de l’équipement ou d’un manque de consommables. Dépenser en fonction de cette réponse va beaucoup plus loin.","Writing the clan or technique name and the count into Order Chat before checkout settles most later disagreements ahead of time.":"Indiquer le nom du clan ou de la technique et la quantité dans le chat de la commande avant le paiement règle d’avance la plupart des désaccords ultérieurs.","Your clan is the foundation a sorcerer is built on, and reaching a particular one can take a very long run of attempts. Offers on the Jujutsu: Zero items marketplace put the clan in writing on the card rather than describing it by rarity alone.":"Votre clan est la base sur laquelle se construit un sorcier, et obtenir un clan précis peut demander de très nombreuses tentatives. Les offres sur la marketplace d’objets Jujutsu: Zero indiquent le clan noir sur blanc sur la fiche, au lieu de le décrire par sa seule rareté.","Your payment sits with us until you confirm the handover matched the listing. Where it falls short, automated dispute handling picks it up inside your warranty window with the money still untouched.":"Votre paiement reste chez nous jusqu’à ce que vous confirmiez que la remise correspondait à l’annonce. Si elle n’est pas à la hauteur, le traitement automatisé des litiges prend le dossier en charge pendant votre période de garantie, l’argent restant intact.","a Trusted Place to Buy Jujutsu: Zero Items":"un endroit de confiance pour acheter des objets Jujutsu: Zero","bought by count to cover a known number of upgrades or rolls.":"acheté par quantité pour couvrir un nombre connu d’améliorations ou de rolls.","chosen on the named technique, because that name decides how your duels play out.":"choisie sur la technique nommée, car ce nom décide du déroulement de vos duels.","the route for players who want a specific foundation without rolling toward it.":"la voie pour les joueurs qui veulent une base précise sans roll pour y arriver.","zippy":"zippy"}