{"Currency suits players who would rather fund their own progress. Anything outside the named categories sits under Other, so read the title and description closely before buying.":"La monnaie convient aux joueurs qui préfèrent financer eux-mêmes leur progression. Tout ce qui sort des catégories nommées se trouve sous Autre : lisez donc attentivement le titre et la description avant d’acheter.","A technique listing changes how your character fights. A gamepass listing changes how the account works around that. Both are handed over in game, so your login stays with you.":"Une annonce de technique change la façon dont votre personnage se bat. Une annonce de gamepass change la façon dont le compte fonctionne autour de cette technique. Les deux sont remis en jeu, donc vos identifiants restent avec vous.","A technique is the item type buyers search for most, because it is the one that changes your kit rather than your progression rate. Rolling for a specific technique can take a long run of attempts, which is the cost a listing removes.":"Une technique est le type d’objet que les acheteurs recherchent le plus, car c’est celui qui change votre kit plutôt que votre vitesse de progression. Enchaîner les rolls pour une technique précise peut demander une longue série de tentatives, un coût que l’annonce supprime.","A gamepass is a permanent unlock tied to the account and keeps working after you stop playing for a while. A boost raises a rate for a limited stretch, so its value depends on playing through the active period. Read the listing for duration before you compare the two on price.":"Un gamepass est un déblocage permanent lié au compte qui continue de fonctionner même si vous arrêtez de jouer un moment. Un boost augmente un taux pour une durée limitée, donc sa valeur dépend du fait de jouer pendant la période active. Lisez la durée dans l’annonce avant de comparer les deux sur le prix.","A delivery window you can attend, because the handover happens in game.":"Un créneau de livraison où vous êtes disponible, car la remise se fait en jeu.","A gamepass holds value indefinitely. A boost is worth only the period stated on the card.":"Un gamepass conserve sa valeur indéfiniment. Un boost ne vaut que la période indiquée sur la fiche.","A gamepass is permanent, a boost runs for a stated period. Read which one the listing describes.":"Un gamepass est permanent, un boost dure une période indiquée. Lisez lequel l’annonce décrit.","A gamepass keeps working whenever you return. A boost stops at the end of its stated period, so weigh it against how much you plan to play while it is active.":"Un gamepass continue de fonctionner chaque fois que vous revenez. Un boost s’arrête à la fin de sa période indiquée : comparez-le donc au temps que vous comptez jouer pendant qu’il est actif.","A gamepass stays on the account and keeps working after a break. A boost runs for a stated period. The listing tells you which you are buying, which matters when comparing two similar prices.":"Un gamepass reste sur le compte et continue de fonctionner après une pause. Un boost dure une période indiquée. L’annonce vous dit lequel vous achetez, ce qui compte pour comparer deux prix similaires.","A technique that plays well now carries more than one that has fallen out of use.":"Une technique qui marche bien aujourd’hui pèse plus qu’une technique tombée en désuétude.","Add a payout method, then create a listing with the item type, amount and delivery window filled in. After it passes review the offer goes live on the KAIZEN items page. The buyer payment is held in escrow and releases once delivery is confirmed on the order.":"Ajoutez un mode de versement, puis créez une annonce avec le type d’objet, la quantité et le délai de livraison renseignés. Une fois validée, l’offre est mise en ligne sur la page d’objets KAIZEN. Le paiement de l’acheteur est retenu sous séquestre et libéré une fois la livraison confirmée sur la commande.","Agree the in-game meeting time in Order Chat before paying.":"Convenez de l’heure de rendez-vous en jeu dans le chat de la commande avant de payer.","Boost":"Boost","Boosts":"Boosts","Browse KAIZEN accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes KAIZEN de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Bundles":"Lots","Buy KAIZEN items on EB24. Techniques, gamepasses and boosts with duration stated up front, escrow checkout and an in-game handover you attend.":"Achetez des objets KAIZEN sur EB24. Techniques, gamepasses et boosts avec durée indiquée d’avance, paiement sécurisé et remise en jeu à laquelle vous assistez.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for KAIZEN Items":"Conseils d’achat pour les objets KAIZEN","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Can I book other services besides kaizen sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions kaizen ?","Check Duration On Boosts":"Vérifiez la durée des boosts","Checkout Holds The Payment":"Le paiement retient les fonds","Common KAIZEN Listings":"Annonces KAIZEN courantes","Compare The Same Technique":"Comparer la même technique","Compare offers for the same technique rather than across the category.":"Comparez les offres pour la même technique plutôt qu’au sein de la catégorie.","Complete The In-Game Handover":"Finalisez la remise en jeu","Confirm the exact technique name with the seller before you pay.":"Confirmez avec le vendeur le nom exact de la technique avant de payer.","Currency":"Monnaie","Currency And Bundles":"Monnaie et lots","Currency and Other Listings":"Monnaie et autres annonces","Current performance":"Performance actuelle","Decide Technique Or Convenience":"Choisissez entre technique et confort","Decide whether you want the technique itself or a faster route toward one.":"Décidez si vous voulez la technique elle-même ou une voie plus rapide pour en obtenir une.","Delivery You Attend":"Livraison à laquelle vous assistez","Disputes Stay Inside Escrow":"Les litiges restent dans le paiement sécurisé","Do I share my account password for KAIZEN items?":"Dois-je partager le mot de passe de mon compte pour des objets KAIZEN ?","Duo-play KAIZEN with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez KAIZEN en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing KAIZEN items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets KAIZEN ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before checkout. Currency and gamepass orders tend to finish fastest. A bundle covering several items can run longer because the seller works through the contents one at a time, so book a window when you can stay online.":"Chaque annonce indique Livraison instantanée ou un créneau horaire avant le paiement. Les commandes de monnaie et de gamepass sont généralement les plus rapides. Un pack couvrant plusieurs objets peut durer plus longtemps, car le vendeur traite le contenu un élément à la fois, donc réservez un créneau où vous pouvez rester en ligne.","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow holds your payment until you confirm the technique or unlock is on your account as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Le paiement sous séquestre garde votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que la technique ou le déblocage est sur votre compte tel que décrit. Si cela ne correspond pas, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la durée de votre garantie.","Filter to one item type first, since a technique and a currency stack are not comparable. Within a type, line up offers of similar size and check stated stock, delivery speed and seller rating. Those three explain most of the spread between two KAIZEN listings that look alike at a glance.":"Filtrez d’abord sur un seul type d’objet, car une technique et un lot de monnaie ne sont pas comparables. Au sein d’un type, alignez des offres de taille similaire et vérifiez le stock indiqué, la rapidité de livraison et la note du vendeur. Ces trois éléments expliquent l’essentiel de l’écart entre deux annonces KAIZEN qui se ressemblent au premier coup d’œil.","Filter to techniques and then look for offers of the technique you actually want. Comparing two different techniques on price tells you about rarity, not about value to you.":"Filtrez sur les techniques, puis cherchez des offres de la technique que vous voulez vraiment. Comparer deux techniques différentes sur le prix vous renseigne sur la rareté, pas sur la valeur pour vous.","Find the exact KAIZEN item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet KAIZEN exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Follow the delivery notes in the order panel and confirm once the technique or unlock is on your account.":"Suivez les notes de livraison du panneau de commande et confirmez dès que la technique ou le déblocage est sur votre compte.","For boosts, check the stated duration so you know when the value starts.":"Pour les boosts, vérifiez la durée indiquée pour savoir quand la valeur commence.","Funds stay held until the KAIZEN item matches the listing. Keep every message in Order Chat.":"Les fonds restent retenus jusqu’à ce que l’objet KAIZEN corresponde à l’annonce. Gardez tous les messages dans le Chat de commande.","Gamepass":"Gamepass","Gamepass unlocks":"Déblocages de gamepass","Gamepasses":"Gamepasses","How EB24 Protects Your KAIZEN Purchase":"Comment EB24 protège votre achat KAIZEN","How do I sell KAIZEN items on EB24?":"Comment vendre des objets KAIZEN sur EB24 ?","How is a KAIZEN item delivered?":"Comment un objet KAIZEN est-il livré ?","How long does a KAIZEN delivery take?":"Combien de temps prend une livraison KAIZEN ?","How rare the technique is, since that is what makes rolling for it slow.":"La rareté de la technique, ce qui rend son obtention par roll lente.","How should I compare KAIZEN item prices?":"Comment comparer les prix des objets KAIZEN ?","How the technique performs at the moment rather than at release.":"Comment la technique se comporte à l’heure actuelle plutôt qu’à sa sortie.","If the technique or unlock does not arrive as described, raise it in Order Chat first, then open a dispute from the order page. Escrow keeps the funds held during the review.":"Si la technique ou le déblocage n’arrive pas comme décrit, signalez-le d’abord dans le Chat de commande, puis ouvrez un litige depuis la page de commande. Le paiement sécurisé garde les fonds bloqués pendant l’examen.","Items and currency from KAIZEN sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs KAIZEN, tarifés d’après les annonces en direct.","KAIZEN Accounts":"Comptes KAIZEN","KAIZEN Items":"Objets KAIZEN","KAIZEN Items for Sale":"Objets KAIZEN à vendre","KAIZEN Items: Technique & Gamepass | EB24":"Objets KAIZEN : technique & gamepass | EB24","KAIZEN Pro Games":"Pro Games KAIZEN","KAIZEN Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games KAIZEN : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","KAIZEN Techniques Explained":"Les techniques KAIZEN expliquées","KAIZEN handovers happen in game once your payment clears. No password changes hands, and the seller works from the delivery notes shown in the order panel.":"Les remises KAIZEN se font en jeu une fois votre paiement validé. Aucun mot de passe ne change de mains, et le vendeur suit les notes de livraison affichées dans le panneau de commande.","KAIZEN item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets KAIZEN","KAIZEN items are delivered in game, with no account credentials handed over.":"Les objets KAIZEN sont livrés en jeu, sans remise d’identifiants de compte.","KAIZEN items are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Les objets KAIZEN sont remis à l’intérieur du jeu, il n’y a donc aucun mot de passe à transmettre. Quelques vérifications gardent l’achat propre :","KAIZEN items marketplace":"Marketplace d’objets KAIZEN","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a KAIZEN trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la remise finale. Déplacer un échange KAIZEN vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Landing the technique you want can take a long run of attempts. Browse KAIZEN items and filter to techniques to buy the one you were chasing instead.":"Obtenir la technique voulue peut demander une longue série de tentatives. Parcourez les objets KAIZEN et filtrez sur les techniques pour acheter directement celle que vous visiez.","Listings cover techniques, gamepasses, boosts, bundles and currency. A technique is the part that changes how your character fights, while a gamepass unlocks a permanent convenience on the account. Every card names the type and the amount, so you know the scope of the order before you pay.":"Les annonces couvrent les techniques, les gamepasses, les boosts, les packs et la monnaie. Une technique change la façon dont votre personnage se bat, tandis qu’un gamepass débloque un avantage permanent sur le compte. Chaque fiche nomme le type et la quantité, pour que vous connaissiez l’étendue de la commande avant de payer.","Listings cover techniques, gamepasses, boosts, bundles and currency. The categories are not interchangeable, so start by knowing which one you are shopping for:":"Les annonces couvrent les techniques, gamepasses, boosts, packs et monnaie. Les catégories ne sont pas interchangeables, alors commencez par savoir laquelle vous cherchez :","Most KAIZEN offers fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing prices direct rather than approximate.":"La plupart des offres KAIZEN prennent quelques formes. Savoir laquelle vous voulez rend la comparaison de prix directe plutôt qu’approximative.","Most problems with a KAIZEN order come from buying the wrong category rather than the wrong seller. A short check before paying avoids that.":"La plupart des problèmes avec une commande KAIZEN viennent du choix de la mauvaise catégorie plutôt que du mauvais vendeur. Une courte vérification avant de payer l’évite.","Named techniques":"Techniques nommées","No. KAIZEN items are handed over in game without credentials changing hands. Any listing asking for a password should be reported. Keeping conversation and payment on EB24 means escrow stays active and the order history is available to support if you need a review after delivery.":"Non. Les objets KAIZEN sont remis en jeu sans qu’aucun identifiant change de mains. Toute annonce qui demande un mot de passe doit être signalée. Garder la conversation et le paiement sur EB24 maintient le paiement sécurisé actif et l’historique de commande disponible pour l’assistance si vous avez besoin d’un examen après la livraison.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the window you picked. KAIZEN handovers run inside the game, so you keep your own Roblox login. Currency and boosts land in one session, while technique deliveries may need you present for a short trade or in-game step.":"Une fois le paiement validé, le panneau de commande affiche les instructions du vendeur et la fenêtre que vous avez choisie. Les remises KAIZEN se déroulent en jeu : vous gardez donc votre propre compte Roblox. La monnaie et les boosts arrivent en une seule session, tandis que les livraisons de techniques peuvent demander votre présence pour un court échange ou une étape en jeu.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Payment is held until you confirm the technique or unlock is on your account as described.":"Le paiement est bloqué jusqu’à ce que vous confirmiez que la technique ou le déblocage est sur votre compte comme décrit.","Permanent Beats Timed Over A Long Run":"Le permanent bat le limité dans le temps sur la durée","Permanent Or Timed":"Permanent ou limité dans le temps","Permanent account unlocks that keep working after a break from the game, priced accordingly.":"Déblocages de compte permanents qui continuent de fonctionner après une pause du jeu, tarifés en conséquence.","Permanent or timed":"Permanent ou limité dans le temps","Permanent unlocks tied to the account. They keep working after a break from the game.":"Déblocages permanents liés au compte. Ils continuent de fonctionner après une pause du jeu.","Play KAIZEN with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à KAIZEN avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Price follows rarity and whether the unlock is permanent. A boost listing and a technique listing sit in different bands for reasons worth reading:":"Le prix suit la rareté et le caractère permanent du déblocage. Une annonce de boost et une annonce de technique se placent dans des tranches différentes, pour des raisons utiles à connaître :","Pricing":"Tarifs","Rarity drives the ask because it decides how many rolls the buyer is avoiding.":"La rareté dicte le prix demandé, car elle décide du nombre de rolls que l’acheteur évite.","Read duration on every boost before weighing it against a gamepass.":"Vérifiez la durée de chaque boost avant de le comparer à un gamepass.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Safe KAIZEN Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets KAIZEN sur EB24","See more KAIZEN accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes KAIZEN de vendeurs vérifiés.","Skip The Roll For A Technique":"Évitez le roll pour une technique","Stacked amounts and grouped orders, each with the contents written out before checkout.":"Montants cumulés et commandes groupées, chacun avec le contenu détaillé avant le paiement.","Stated amounts, useful when the technique you want is reachable but the funds are not there yet.":"Montants indiqués, utiles quand la technique que vous voulez est accessible mais que les fonds ne sont pas encore là.","Stock and delivery speed":"Stock et rapidité de livraison","Technique":"Technique","Technique rarity":"Rareté de la technique","Techniques":"Techniques","Techniques and gamepasses without the roll":"Techniques et gamepasses sans le roll","Techniques change how you fight. Gamepasses and boosts change how fast you progress toward one.":"Les techniques changent votre façon de combattre. Les gamepasses et les boosts changent la vitesse à laquelle vous progressez vers l’une d’elles.","Techniques decide your kit, and rolling for the one you want is the longest stretch in the game. Buying a technique listing skips that RNG loop. Prices track how rare the technique is and how strong it currently plays, so compare offers for the same technique rather than across the category.":"Les techniques décident de votre kit, et roller celle que vous voulez est la partie la plus longue du jeu. Acheter une annonce de technique évite cette boucle de RNG. Les prix suivent la rareté de la technique et sa force actuelle, donc comparez des offres pour la même technique plutôt qu’à travers toute la catégorie.","The EB24 marketplace lists KAIZEN items for sale from verified sellers. Almost all of the demand traces back to one thing: the technique roll is the longest stretch in the game, and buying removes it.":"La marketplace d’EB24 propose des objets KAIZEN à vendre par des vendeurs vérifiés. Presque toute la demande vient d’une seule chose : le roll de technique est la partie la plus longue du jeu, et l’achat la supprime.","The part that decides your kit in a fight, sold so you can skip the roll that usually gates it.":"L’élément qui détermine votre kit au combat, vendu pour que vous évitiez le roll qui le verrouille habituellement.","The part that decides your kit, offered so you can skip the long roll for the one you want.":"L’élément qui détermine votre kit, proposé pour que vous évitiez le long roll afin d’obtenir celui que vous voulez.","The technique listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Les annonces de technique que les acheteurs consultent en premier partagent souvent quelques signaux :","Thin stock and a tighter delivery window both move the price between similar KAIZEN offers.":"Un stock faible et un délai de livraison plus serré font tous deux varier le prix entre des offres KAIZEN similaires.","Timed rate increases. The listing states the duration so you can weigh it against a gamepass.":"Augmentations de taux temporaires. L’annonce indique la durée pour que vous puissiez la comparer à un gamepass.","Timed rate increases. The listing states the duration, which is what you are really buying.":"Augmentations de taux temporaires. L’annonce indique la durée, c’est ce que vous achetez vraiment.","Two KAIZEN listings can name the same category and still price differently. The reason is usually visible on the card.":"Deux annonces KAIZEN peuvent désigner la même catégorie et pourtant avoir des prix différents. La raison est généralement visible sur la fiche.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","What Drives KAIZEN Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets KAIZEN","What Drives KAIZEN Technique Value":"Ce qui fait la valeur d’une technique KAIZEN","What KAIZEN items can I buy on EB24?":"Quels objets KAIZEN puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What is GGirls kaizen?":"Qu’est-ce que GGirls kaizen ?","What is the difference between a KAIZEN gamepass and a boost?":"Quelle est la différence entre un gamepass KAIZEN et un boost ?","Whether the listing is permanent or expires after a stated period.":"Si l’annonce est permanente ou expire après une durée indiquée.","Why are KAIZEN techniques the most traded item type?":"Pourquoi les techniques KAIZEN sont-elles le type d’objet le plus échangé ?","one specific technique, so there is no roll and no variance.":"une technique précise, donc sans roll et sans variance.","permanent account additions, listed with the effect written out.":"ajouts permanents au compte, présentés avec l’effet détaillé.","several items in one order, with the contents stated before checkout.":"plusieurs objets en une commande, avec le contenu indiqué avant le paiement.","zippy":"zippy"}