{"A Catalogue Worth Filtering":"Un catalogue qui mérite d’être filtré","A named trait offer costs more than a reroll count with the same expected result, because it removes the randomness. Decide which of those you are buying.":"Une offre de trait précis coûte plus qu’un nombre de rerolls au résultat attendu identique, car elle supprime le hasard. Décidez lequel des deux vous achetez.","A trait people build around asks well above one they would reroll away.":"Un trait autour duquel on construit coûte bien plus cher qu’un trait qu’on rerollerait.","Across all twenty categories, the same few signals decide what sells:":"Dans les vingt catégories, ce sont toujours les mêmes quelques signaux qui décident de ce qui se vend :","Anything outside the named categories sits under Other. With this many item types available, an offer landing here usually means the description is worth reading twice.":"Tout ce qui sort des catégories nommées se range sous Autre. Avec autant de types d’objets disponibles, une offre qui atterrit ici signifie généralement que la description mérite deux lectures.","Apply a category filter first, since browsing twenty types unfiltered is impractical.":"Appliquez d’abord un filtre de catégorie, car parcourir vingt types sans filtre n’est pas pratique.","Around twenty item categories exist here, running from stands and specs through to eyes and emotes. That breadth is why the Kick a Lucky Block items for sale on EB24 all carry a category tag. Filtering first is the difference between a short list and an endless one.":"Il existe ici une vingtaine de catégories d’objets, des stands et specs jusqu’aux yeux et emotes. Cette étendue explique pourquoi les objets Kick a Lucky Block à vendre sur EB24 portent tous une étiquette de catégorie. Filtrer d’abord fait la différence entre une courte liste et une liste interminable.","Auras":"Auras","Auras, Effects And Eyes":"Auras, effets et yeux","Be clear on whether you want to play better or look different.":"Soyez clair : voulez-vous mieux jouer ou avoir un autre look ?","Because scarcity and demand set cosmetic prices rather than performance. A rare aura or eye can be harder to obtain than a mid-tier stand, and buyers pay accordingly. If your goal is to play better rather than look different, filter to stands, specs or traits instead.":"Parce que la rareté et la demande fixent le prix des cosmétiques, pas la performance. Une aura ou un œil rare peut être plus difficile à obtenir qu’un stand de milieu de gamme, et les acheteurs paient en conséquence. Si votre objectif est de mieux jouer plutôt que de changer de look, filtrez plutôt sur les stands, specs ou traits.","Browse Kick a Lucky Block accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Kick a Lucky Block de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Buy Kick a Lucky Block items on EB24. Stands, specs and traits alongside auras, eyes and emotes, filterable by category under escrow checkout.":"Achetez des objets Kick a Lucky Block sur EB24. Stands, specs et traits, ainsi qu’auras, yeux et emotes, filtrables par catégorie avec paiement sécurisé.","Buy the trait when you know exactly which one you want, since it removes the randomness. Buy rerolls when you are happy to keep rolling for something better on an item you already have. Rerolls are sold by count because a single attempt is rarely enough.":"Achetez le trait quand vous savez exactement lequel vous voulez, car cela supprime le hasard. Achetez des rerolls quand vous voulez continuer à relancer pour trouver mieux sur un objet que vous avez déjà. Les rerolls se vendent à la quantité car une seule tentative suffit rarement.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Kick a Lucky Block Items":"Conseils d’achat pour les objets Kick a Lucky Block","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Category is the most useful field on the page. A specs listing affects what you can do, while a emotes listing affects only how you present yourself.":"La catégorie est le champ le plus utile de la page. Une annonce de specs change ce que vous pouvez faire, tandis qu’une annonce d’emotes change seulement votre façon de vous présenter.","Check the item in your inventory before confirming the order.":"Vérifiez l’objet dans votre inventaire avant de confirmer la commande.","Combat and movement items listed individually, with the specific piece named on the card.":"Objets de combat et de déplacement mis en vente individuellement, avec la pièce précise indiquée sur la carte.","Common Kick a Lucky Block Listings":"Annonces Kick a Lucky Block courantes","Compare within one category, because prices across categories are unrelated.":"Comparez au sein d’une seule catégorie, car les prix n’ont aucun rapport d’une catégorie à l’autre.","Comparing a cosmetic offer against a gameplay one leads nowhere. The two are set by different forces and happen to overlap in price.":"Comparer une offre cosmétique avec une offre de gameplay ne mène à rien. Les deux sont fixées par des forces différentes et se recoupent par hasard sur le prix.","Confirm both the category and the exact item name in chat before paying.":"Confirmez la catégorie et le nom exact de l’objet dans le chat avant de payer.","Decide Power Or Appearance":"Choisissez entre puissance et apparence","Deliveries happen without account sharing. After payment clears, the order panel shows the method the seller listed and the window you both agreed, and you stay signed in throughout.":"Les livraisons se font sans partage de compte. Une fois le paiement validé, le panneau de commande affiche la méthode indiquée par le vendeur et le créneau que vous avez convenu ensemble, et vous restez connecté tout du long.","Despite the size of the catalogue, three categories account for a large share of what buyers search for.":"Malgré la taille du catalogue, trois catégories représentent une large part de ce que cherchent les acheteurs.","Duo-play Kick a Lucky Block with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Kick a Lucky Block en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Kick a Lucky Block items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Kick a Lucky Block ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Emotes":"Emotes","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow Until You Confirm":"Paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation","Escrow holds your payment until the item appears in your inventory and you confirm the order. If the wrong category or item arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Le paiement sous séquestre garde votre paiement jusqu’à ce que l’objet apparaisse dans votre inventaire et que vous confirmiez la commande. Si une mauvaise catégorie ou un mauvais objet arrive, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la durée de votre garantie, et les fonds restent bloqués.","Every category here is handed over in game, with no login details passed across.":"Chaque catégorie ici est remise en jeu, sans qu’aucun identifiant de connexion ne soit transmis.","Every listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Currency and consumable deliveries are usually quickest. Stands, specs and mount handovers can need both players online at the same time, so pick a window you know you will be available for.":"Chaque annonce affiche Livraison instantanée ou un créneau planifié avant le paiement. Les livraisons de monnaie et de consommables sont généralement les plus rapides. Les stands, les specs et les remises de montures peuvent exiger que les deux joueurs soient en ligne en même temps : choisissez donc une fenêtre où vous serez sûr d’être disponible.","Eyes":"Yeux","Filter Before You Browse":"Filtrez avant de parcourir","Filter by category before you start reading listings. With around twenty item types available, browsing without a filter means scrolling past most of what is on offer. Once you have narrowed to one category, sorting by price gives you a shortlist worth comparing properly.":"Filtrez par catégorie avant de lire les annonces. Avec une vingtaine de types d’objets disponibles, parcourir sans filtre revient à faire défiler la majeure partie de l’offre. Une fois resserré sur une catégorie, un tri par prix vous donne une présélection qui vaut la peine d’être comparée en détail.","Filter to a single category and the spread becomes readable. Across categories the numbers look arbitrary because they are answering different questions.":"Filtrez sur une seule catégorie et l’écart devient lisible. D’une catégorie à l’autre, les chiffres paraissent arbitraires, car ils répondent à des questions différentes.","Find the exact Kick a Lucky Block item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Kick a Lucky Block exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Follow the delivery notes, check the item in your inventory, then confirm to release payment.":"Suivez les notes de livraison, vérifiez l’objet dans votre inventaire, puis confirmez pour libérer le paiement.","For materials and consumables, the stated stack size rather than the category.":"Pour les matériaux et consommables, la taille de pile indiquée plutôt que la catégorie.","For quantity offers, agree the stack size or reroll count in writing.":"Pour les offres en quantité, convenez par écrit de la taille de pile ou du nombre de rerolls.","For traits, whether the roll is one people actively build around.":"Pour les traits, si le roll est de ceux autour desquels les joueurs construisent activement.","From weapons and mounts to titles and emotes, every offer carries a category you can filter to.":"Des armes et montures aux titres et emotes, chaque offre porte une catégorie sur laquelle vous pouvez filtrer.","Funds are held until you confirm the delivery matched the listing. Disputes run from the order page.":"Les fonds sont retenus jusqu’à ce que vous confirmiez que la livraison correspondait à l’annonce. Les litiges se gèrent depuis la page de la commande.","Funds stay held while the seller arranges delivery. Keep the item name and category in Order Chat.":"Les fonds restent retenus pendant que le vendeur organise la livraison. Gardez le nom et la catégorie de l’objet dans le Chat de commande.","Handovers run without account sharing, so there is no password step in the flow. With a catalogue this large, a couple of extra checks are worth the time:":"Les remises se font sans partage de compte, donc aucune étape de mot de passe dans le processus. Avec un catalogue aussi vaste, quelques vérifications supplémentaires valent le coup :","How EB24 Protects Your Kick a Lucky Block Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Kick a Lucky Block","How do I find something specific in such a large catalogue?":"Comment trouver quelque chose de précis dans un catalogue aussi vaste ?","How scarce the specific piece is, which matters most on cosmetic categories.":"La rareté de la pièce précise, ce qui compte surtout pour les catégories de cosmétiques.","If what arrives does not match the category or the name on the card, open a dispute from the order page. Funds remain held while EB24 reviews the listing against your inventory.":"Si ce qui arrive ne correspond pas à la catégorie ou au nom indiqué sur la fiche, ouvrez un litige depuis la page de commande. Les fonds restent bloqués pendant qu’EB24 examine l’annonce par rapport à votre inventaire.","Item type":"Type d’objet","Items and currency from Kick a Lucky Block sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Kick a Lucky Block, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Taking the trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la confirmation finale. Faire passer l’échange par un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Kick a Lucky Block Accounts":"Comptes Kick a Lucky Block","Kick a Lucky Block Items":"Objets Kick a Lucky Block","Kick a Lucky Block Items by Item type":"Objets Kick a Lucky Block par type d’objet","Kick a Lucky Block Items for Sale":"Objets Kick a Lucky Block à vendre","Kick a Lucky Block Items: Stands, Specs & Auras | EB24":"Objets Kick a Lucky Block : Stands, Specs et Auras | EB24","Kick a Lucky Block Pro Games":"Pro Games Kick a Lucky Block","Kick a Lucky Block Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Kick a Lucky Block : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Kick a Lucky Block has more item categories than almost anything else on the site, from stands and specs down to eyes and emotes. The Kick a Lucky Block items marketplace tags every offer so you can filter rather than scroll.":"Kick a Lucky Block compte plus de catégories d’objets que presque tout le reste du site, des stands et specs jusqu’aux yeux et emotes. La marketplace d’objets Kick a Lucky Block étiquette chaque offre pour que vous filtriez au lieu de faire défiler.","Kick a Lucky Block item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Kick a Lucky Block","Kick a Lucky Block items marketplace":"Marketplace d’objets Kick a Lucky Block","Materials And Consumables":"Matériaux et consommables","Materials, consumables and rerolls price per unit, so larger counts often read cheaper.":"Les matériaux, consommables et rerolls se tarifient à l’unité, donc les grandes quantités paraissent souvent moins chères.","No Login Details Involved":"Aucun identifiant de connexion impliqué","On cosmetic categories, how hard the item is to obtain does most of the price setting.":"Dans les catégories de cosmétiques, la difficulté d’obtention de l’objet fait l’essentiel du prix.","One of the two categories that most change how you play. Listings name the stand so the effect is clear.":"L’une des deux catégories qui changent le plus votre façon de jouer. Les annonces nomment le stand pour que l’effet soit clair.","Other":"Autre","Other Listings":"Autres annonces","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Performance or presentation":"Performance ou présentation","Play Kick a Lucky Block with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Kick a Lucky Block avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Power And Appearance Kept Separate":"Puissance et apparence séparées","Presentation items that change how you appear to others without affecting a run.":"Objets de présentation qui changent votre apparence pour les autres sans affecter une partie.","Pricing":"Tarifs","Quantity":"Quantité","Quantity-based groups behave differently again. A rerolls listing is priced per attempt rather than as a single outcome.":"Les groupes basés sur la quantité fonctionnent encore différemment. Une annonce de rerolls est valorisée par tentative plutôt que comme un résultat unique.","Quantity-based offers with the stack size stated, for closing a crafting or run shortfall.":"Offres basées sur la quantité avec la taille de pile indiquée, pour combler un manque d’artisanat ou de run.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Rerolls":"Rerolls","Rolled properties sold directly, for when you know which trait you want on an item.":"Propriétés obtenues au roll vendues directement, pour quand vous savez quel trait vous voulez sur un objet.","Safe Kick a Lucky Block Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Kick a Lucky Block sur EB24","Scarcity":"Rareté","Screenshot your inventory and post it in Order Chat next to the category and item name on the offer. Mismatches in a catalogue this size are usually simple errors and get corrected there. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window.":"Capturez votre inventaire et postez-le dans le chat de la commande à côté de la catégorie et du nom de l’objet de l’offre. Dans un catalogue de cette taille, les écarts sont généralement de simples erreurs corrigées là. Sinon, ouvrez un litige depuis la page de la commande dans votre période de garantie.","See more Kick a Lucky Block accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Kick a Lucky Block de vendeurs vérifiés.","Should I buy a trait or buy rerolls?":"Dois-je acheter un trait ou des rerolls ?","Sold by count, because reshaping a roll rarely lands on the first attempt.":"Vendu à la quantité, car remodeler un roll réussit rarement du premier coup.","Specification offers that alter your capabilities, sold by name rather than as a vague upgrade.":"Offres de spécification qui modifient vos capacités, vendues par nom plutôt que comme une vague amélioration.","Specs":"Specs","Stands":"Stands","Stands And Specs":"Stands et specs","Stands, specs and traits affect play. Auras, eyes, titles and emotes do not. Choose accordingly.":"Les Stands, les specs et les traits influencent le jeu. Les auras, les yeux, les titres et les emotes non. Choisissez en conséquence.","Stands, specs and traits change how you play. Auras, eyes, titles and emotes change how you look. Because those sit in different categories, a cosmetic listing never reads as a power upgrade.":"Les Stands, les specs et les traits changent votre façon de jouer. Les auras, les yeux, les titres et les emotes changent votre apparence. Comme ils sont dans des catégories différentes, une annonce cosmétique ne passe jamais pour une amélioration de puissance.","Stands, specs, traits and weapons are the ones that change performance. Auras, effects, eyes, skins, titles, emotes and customization items are visual only. The categories are kept separate for this reason, so a cosmetic offer is never presented as though it were a power upgrade.":"Les Stands, les specs, les traits et les armes sont ceux qui changent les performances. Les auras, effets, yeux, skins, titres, emotes et objets de personnalisation sont purement visuels. Les catégories sont séparées pour cette raison, pour qu’une offre cosmétique ne soit jamais présentée comme une amélioration de puissance.","Stay Inside One Category":"Restez dans une seule catégorie","The categories fall into three broad families. Items that affect performance, items that affect appearance, and items sold by quantity:":"Les catégories se répartissent en trois grandes familles. Les objets qui affectent les performances, ceux qui affectent l’apparence et ceux vendus à la quantité :","The main risk here is the size of the catalogue rather than the sellers in it. Knowing your category before you open the page removes most of the friction.":"Le principal risque ici, c’est la taille du catalogue plutôt que les vendeurs qui s’y trouvent. Connaître votre catégorie avant d’ouvrir la page supprime l’essentiel des frictions.","The seller states the method on the listing, and the order panel shows it again once payment clears. Handovers happen in game along the route described. You keep your own account throughout, so any request for a password or login code is a reason to report the offer.":"Le vendeur indique la méthode dans l’annonce, et le panneau de commande l’affiche à nouveau une fois le paiement validé. Les remises ont lieu en jeu selon le déroulement décrit. Vous gardez votre propre compte tout du long, toute demande de mot de passe ou de code de connexion est donc une raison de signaler l’offre.","The two categories that change how you actually play, listed by name so the effect is clear.":"Les deux catégories qui changent réellement votre façon de jouer, indiquées par leur nom pour que l’effet soit clair.","There are really two markets on this page. A stands listing is priced on effect, while an eyes listing is priced on scarcity alone:":"Il y a en réalité deux marchés sur cette page. Une annonce de stands est tarifée selon l’effet, tandis qu’une annonce d’yeux est tarifée uniquement selon la rareté :","These are separate markets. A rare aura can ask more than a mid-tier stand for different reasons.":"Ce sont des marchés distincts. Une aura rare peut valoir plus cher qu’un stand de milieu de gamme, pour des raisons différentes.","This is one of the broadest catalogues on the site. Categories include stands, specs, weapons, mounts, traits and rerolls alongside cosmetic groups like auras, effects, eyes, skins, titles, emotes and customization items. Materials, consumables, currency, gamepasses, accessories and bundles are listed too.":"C’est l’un des catalogues les plus vastes du site. Les catégories comprennent stands, specs, armes, montures, traits et rerolls, ainsi que des groupes cosmétiques comme auras, effets, yeux, skins, titres, emotes et objets de personnalisation. Matériaux, consommables, monnaie, gamepasses, accessoires et packs sont aussi proposés.","Titles, Emotes And Skins":"Titres, emotes et skins","Trait desirability":"Attrait des traits","Trait offers and reroll counts kept apart, so you can buy the roll or the chance to change it.":"Offres de traits et nombres de rerolls séparés, pour acheter le roll ou la chance de le changer.","Traits":"Traits","Traits Against Rerolls":"Traits ou rerolls","Traits And Rerolls":"Traits et rerolls","Twenty Categories, Every One Filterable":"Vingt catégories, toutes filtrables","Twenty Filterable Categories":"Vingt catégories filtrables","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Verify And Confirm":"Vérifier et confirmer","Visual layers priced on scarcity rather than performance, and sold as separate categories.":"Des couches visuelles tarifées selon la rareté plutôt que la performance, et vendues dans des catégories séparées.","Visual layers sold individually rather than grouped, which keeps cosmetic pricing readable.":"Des couches visuelles vendues individuellement plutôt que regroupées, ce qui garde le prix des cosmétiques lisible.","Weapons":"Armes","Weapons And Mounts":"Armes et montures","What Drives Kick a Lucky Block Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Kick a Lucky Block","What Drives Kick a Lucky Block Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Kick a Lucky Block","What Kick a Lucky Block items can I buy on EB24?":"Quels objets Kick a Lucky Block puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","Whether the item changes performance or only appearance.":"Si l’objet change les performances ou seulement l’apparence.","Whether you want a stands listing that changes how a run plays or an aura listing that changes how you look, delivery follows the notes on the order and no credentials are shared.":"Que vous cherchiez une annonce de stands qui change le déroulement d’un run ou une annonce d’aura qui change votre apparence, la livraison suit les notes de la commande et aucun identifiant n’est partagé.","Which categories actually affect how I play?":"Quelles catégories influencent vraiment ma façon de jouer ?","Why do cosmetic items sometimes cost more than gameplay items?":"Pourquoi les objets cosmétiques coûtent-ils parfois plus que les objets de gameplay ?","With twenty categories here, picking one first turns an unmanageable list into a short one.":"Avec vingt catégories ici, en choisir une d’abord transforme une liste ingérable en liste courte.","bought in counts by players improving an item they already own.":"acheté en quantité par des joueurs qui améliorent un objet qu’ils possèdent déjà.","the most-searched category, since it has the clearest effect on a run.":"la catégorie la plus recherchée, car elle a l’effet le plus clair sur un run.","the most-searched cosmetic group, priced almost entirely on scarcity.":"le groupe de cosmétiques le plus recherché, au prix presque entièrement fixé par la rareté.","zippy":"zippy"}