{"Human saves and Fishman saves make up much of what is listed, and both are easy to build a fruit collection around.":"Les sauvegardes Human et Fishman représentent une grande part des annonces, et toutes deux se prêtent bien à la constitution d’une collection de fruits.","Skypian saves and Angel saves turn up less often, so filter for them directly rather than scrolling for one.":"Les sauvegardes Skypian et Angel sont plus rares : filtrez directement plutôt que de faire défiler la liste.","A King Legacy account is a Roblox login carrying a fruit collection that took a long time to assemble, so close the handover properly before you sail anywhere:":"Un compte King Legacy est un compte Roblox qui porte une collection de fruits longue à constituer, donc bouclez correctement la remise avant de prendre la mer :","A King Legacy save is carried by the fruits that stay on it permanently, so EB24 asks the seller to name every one of them rather than summarise. Level, race and the gold balance are listed beside that collection, because together they say what the account can fight through on day one.":"Une sauvegarde King Legacy repose sur les fruits qui y restent de façon permanente, EB24 demande donc au vendeur de les nommer tous plutôt que de résumer. Le niveau, la race et le solde d’or figurent à côté de cette collection, car ensemble ils indiquent ce que le compte peut affronter dès le premier jour.","A fruit held permanently sits in the inventory for good and can be equipped again whenever you want it, which is what separates a collection from a lucky spawn. EB24 asks sellers to write out the full list by name, because on this title the names are the value.":"Un fruit détenu de façon permanente reste définitivement dans l’inventaire et peut être rééquipé quand vous le voulez, ce qui distingue une collection d’un spawn chanceux. EB24 demande aux vendeurs d’écrire la liste complète par nom, car dans ce jeu les noms font la valeur.","A fruit listing costs more than a spin count with the same expected result, because it is certain.":"Une annonce de fruit coûte plus cher qu’un nombre de spins au résultat attendu identique, car elle est certaine.","A fruit that rarely appears from spins asks far above a common one, regardless of seller.":"Un fruit qui apparaît rarement via les spins coûte bien plus cher qu’un fruit commun, quel que soit le vendeur.","A missing fruit or weapon is exactly what the warranty window is for, so check the inventory against the named list straight away. If you decide to start again on a different build, Animal saves are filtered on their own.":"Un fruit ou une arme manquant, c’est exactement à cela que sert la période de garantie, alors vérifiez l’inventaire par rapport à la liste annoncée tout de suite. Si vous décidez de repartir de zéro avec un autre build, les sauvegardes Animal sont filtrées à part.","A permanent fruit is not something a buyer can farm back on a schedule, and King Legacy pricing on EB24 is allowed to reflect that. Notable weapons are declared alongside the fruit list so a well-armed account is not valued like a bare one at the same level.":"Un fruit permanent n’est pas quelque chose qu’un acheteur peut refarmer selon un calendrier, et les prix King Legacy sur EB24 peuvent le refléter. Les armes notables sont déclarées avec la liste de fruits pour qu’un compte bien armé ne soit pas valorisé comme un compte nu du même niveau.","A permanent fruit stays in the inventory instead of being lost when you swap away from it, so you can equip it again whenever you like. Sellers list every permanent fruit by name, because a collection of them is the part of the save that took the longest to assemble.":"Un fruit permanent reste dans l’inventaire au lieu d’être perdu quand vous en changez, donc vous pouvez le rééquiper quand vous voulez. Les vendeurs indiquent chaque fruit permanent par son nom, car en réunir plusieurs est la partie de la sauvegarde qui a pris le plus de temps.","A rare fruit that does not suit how you play is worth less to you than a common one that does. Read what the fruit actually does before weighing the price.":"Un fruit rare qui ne convient pas à votre façon de jouer vaut moins pour vous qu’un fruit courant qui vous convient. Lisez ce que fait réellement le fruit avant de regarder le prix.","A stated figure to spend in game, for when you would rather choose the upgrade yourself.":"Un chiffre indiqué à dépenser en jeu, pour quand vous préférez choisir vous-même l’amélioration.","A trade window both players can attend, since handovers need you both online.":"Un créneau d’échange auquel les deux joueurs peuvent assister, car les remises exigent que vous soyez tous les deux en ligne.","Account Types":"Types de comptes","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Armed saves lead on the named weapons rather than on the fruit list.":"Les sauvegardes armées mettent en avant les armes nommées plutôt que la liste des fruits.","Because spins are weighted and the fruit you want may not appear for a very long time. Buying the fruit by name removes that variance. If the roll itself is part of the enjoyment, spin offers are listed separately by count so you can still take that route.":"Parce que les spins sont pondérés et que le fruit voulu peut ne pas apparaître avant très longtemps. Acheter le fruit par son nom supprime cette variance. Si le roll fait partie du plaisir, les offres de spins sont proposées séparément par quantité pour que vous puissiez quand même choisir cette voie.","Beli and gem amounts written as a figure, for players who prefer to shop for upgrades themselves.":"Montants de Beli et de gemmes écrits en chiffres, pour les joueurs qui préfèrent acheter eux-mêmes leurs améliorations.","Boost":"Boost","Boost durations and spin counts stated on the card, along with the stock still available.":"Durées de boost et nombre de spins indiqués sur la carte, avec le stock encore disponible.","Boosts And Spins":"Boosts et spins","Bought for Progression":"Acheté pour la progression","Bought for the Bank":"Acheté pour la banque","Browse King Legacy accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes King Legacy de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Build relevance":"Pertinence du build","Bundle":"Lot","Buy King Legacy Account: Fruits, Race & Gold | EB24":"Acheter un compte King Legacy : fruits, race et or | EB24","Buy King Legacy items on EB24. Fruits and weapons named on the card, plus currency, boosts and spins, traded in game under escrow checkout.":"Achetez des objets King Legacy sur EB24. Fruits et armes indiqués sur la fiche, ainsi que monnaie, boosts et spins, échangés en jeu avec paiement sécurisé.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for King Legacy Items":"Conseils d’achat pour les objets King Legacy","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying a King Legacy save on EB24 starts with the permanent fruit list, then the level, race and gold behind it. Here is how it works:":"Acheter une sauvegarde King Legacy sur EB24 commence par la liste des fruits permanents, puis le niveau, la race et l’or associés. Voici comment cela fonctionne :","Can I change the race on an account I buy?":"Puis-je changer la race d’un compte que j’achète ?","Category tells you how much certainty you are paying for. A fruit listing delivers a specific item, while a spin listing delivers attempts at one.":"La catégorie indique le degré de certitude que vous payez. Une annonce de fruit livre un objet précis, tandis qu’une annonce de spin livre des tentatives pour en obtenir un.","Change the Roblox password immediately after the handover.":"Changez le mot de passe Roblox immédiatement après la remise.","Check Level, Race and Gold":"Vérifiez le niveau, la race et l’or","Check the item in your inventory before you confirm the order.":"Vérifiez l’objet dans votre inventaire avant de confirmer la commande.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an inbox you control, and change the password straight away.":"Récupérez les identifiants dans le panneau de votre commande, transférez l’e-mail associé vers une boîte de réception que vous contrôlez et changez le mot de passe immédiatement.","Collector saves are bought for a long list of permanent fruits.":"Les sauvegardes Collector s’achètent pour une longue liste de fruits permanents.","Common King Legacy Listings":"Annonces King Legacy courantes","Common Starting Points":"Points de départ courants","Compare The Same Fruit":"Comparer le même fruit","Compare offers for the same named fruit rather than across different ones.":"Comparez les offres pour le même fruit précis plutôt qu’entre fruits différents.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete the in-game trade, check the item in your inventory, then confirm to release payment.":"Finalisez l’échange en jeu, vérifiez l’objet dans votre inventaire, puis confirmez pour libérer le paiement.","Confirm The Exact Name":"Vérifiez le nom exact","Confirm the exact fruit or weapon name in chat before you pay.":"Confirmez dans le chat le nom exact du fruit ou de l’arme avant de payer.","Currency":"Monnaie","Decide whether you want a certain outcome or the enjoyment of spinning.":"Décidez si vous voulez un résultat certain ou le plaisir de tourner.","Drop weighting and combat strength drive most of it. A fruit that anchors a strong build and rarely appears from spins asks well above a common one. Comparing offers for the same named fruit is what gives you a useful read on price.":"La pondération des drops et la force de combat font l’essentiel. Un fruit qui ancre un build solide et sort rarement des spins est proposé nettement plus cher qu’un fruit courant. Comparer les offres pour un même fruit nommé donne une lecture utile du prix.","Duo-play King Legacy with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez King Legacy en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing King Legacy items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets King Legacy ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","EB24 holds the payment until the Roblox login is in your hands and the save carries the fruits and weapons the listing named.":"EB24 conserve le paiement jusqu’à ce que le compte Roblox soit entre vos mains et que la sauvegarde contienne les fruits et les armes indiqués dans l’annonce.","Each listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Currency and spin deliveries usually finish in one exchange. Fruit and weapon trades need both players online together, so choose a window you can attend rather than the earliest one shown.":"Chaque annonce affiche Livraison instantanée ou un créneau planifié avant le paiement. Les livraisons de monnaie et de spins se terminent généralement en un échange. Les échanges de fruits et d’armes demandent que les deux joueurs soient en ligne ensemble, donc choisissez un créneau auquel vous pouvez assister plutôt que le premier proposé.","Each of those reads clearly, because the fields are declared separately.":"Chacun de ces éléments se lit clairement, car les champs sont déclarés séparément.","Escrow Holds The Payment":"Le paiement sécurisé garde le paiement","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow holds your payment until the item is in your inventory and you confirm the order. If the wrong fruit or weapon arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Le paiement sous séquestre garde votre paiement jusqu’à ce que l’objet soit dans votre inventaire et que vous confirmiez la commande. Si un mauvais fruit ou une mauvaise arme arrive, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la durée de votre garantie, et les fonds restent bloqués.","Every King Legacy account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. The level, race, gold, permanent fruit list and notable weapons are confirmed before the card is published, so the save you log into holds what was promised.":"Chaque achat de compte King Legacy bénéficie de notre Garantie étendue de 14 jours, avec en plus la Garantie EB24 permanente. Le niveau, la race, l’or, la liste des fruits permanents et les armes notables sont confirmés avant la publication de la fiche : la sauvegarde dans laquelle vous vous connectez contient ce qui était promis.","Every permanent fruit and notable weapon is written out by name on a King Legacy listing, next to the level, race and gold, so the save you log into holds what the card named. Here is what sits behind the collection":"Chaque fruit permanent et chaque arme notable est indiqué par son nom dans une annonce King Legacy, à côté du niveau, de la race et de l’or, pour que la sauvegarde à laquelle vous vous connectez contienne ce que la fiche annonçait. Voici ce qui se cache derrière la collection","Every trade happens inside the game, so there is no password step anywhere in the flow. A short set of checks keeps the handover clean:":"Chaque échange se fait en jeu : il n’y a donc aucune étape de mot de passe dans le processus. Quelques vérifications rapides garantissent une remise propre :","Filter by level for the islands you want open, confirm the race suits how you fight, and look at the gold balance for what you can buy on day one.":"Filtrez par niveau selon les îles que vous voulez ouvertes, vérifiez que la race convient à votre façon de combattre, et regardez le solde d’or pour voir ce que vous pourrez acheter dès le premier jour.","Filter by race first if a particular playstyle is the reason you are here.":"Filtrez d’abord par race si un style de jeu précis est la raison de votre venue.","Find the exact King Legacy item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet King Legacy exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Fit Beats Rarity":"L’adéquation prime sur la rareté","Five fields carry a King Legacy listing, and two of them are written out by name:":"Cinq champs définissent une annonce King Legacy, dont deux sont écrits en toutes lettres :","For boosts, check the stated duration rather than assuming it is permanent.":"Pour les boosts, vérifiez la durée indiquée plutôt que de supposer qu’ils sont permanents.","Fruit":"Fruit","Fruit and weapon offers name the item. Check it against the build you are running before paying.":"Les offres de fruits et d’armes nomment l’objet. Vérifiez-le par rapport au build que vous jouez avant de payer.","Fruit listings named individually, because which fruit you get decides your whole combat style.":"Annonces de fruits nommées une à une, car le fruit que vous obtenez décide de tout votre style de combat.","Fruit, Weapon Or Currency":"Fruit, arme ou monnaie","Fruits":"Fruits","Fruits By Name Instead Of By Spin":"Fruits par nom plutôt que par spin","Fruits change your combat style, weapons fill a build, currency lets you choose in game. Filter to one.":"Les fruits changent votre style de combat, les armes complètent un build, la monnaie vous laisse choisir en jeu. Filtrez sur l’un d’eux.","Fruits determine your combat style, your movement and which bosses become realistic, so the choice depends on how you already play. Read what the listing says about the fruit rather than picking on rarity alone, and ask the seller in chat if anything is unclear.":"Les fruits déterminent votre style de combat, vos déplacements et les boss qui deviennent réalistes : le choix dépend donc de votre façon de jouer. Lisez ce que l’annonce dit du fruit plutôt que de choisir sur la seule rareté, et demandez au vendeur dans le chat si quelque chose n’est pas clair.","Fruits held permanently stay in the inventory and can be equipped again at will. Sellers name every one, because on this title a name tells you far more than a total.":"Les fruits détenus de façon permanente restent dans l’inventaire et peuvent être équipés de nouveau à volonté. Les vendeurs nomment chacun d’eux, car sur ce titre un nom en dit bien plus qu’un total.","Fruits, weapons, currency, boosts, spins and bundles. Fruits and weapons are sold as a named item. Currency is sold as a figure. Boosts state a duration and spins state a count. Bundles group several of those together with the contents written out on the card.":"Fruits, armes, monnaie, boosts, spins et lots. Les fruits et armes se vendent comme un objet nommé. La monnaie se vend selon un montant. Les boosts indiquent une durée et les spins un nombre. Les lots regroupent plusieurs de ces éléments, avec le contenu écrit sur la carte.","Funded saves carry gold you can spend the day you log in.":"Les sauvegardes approvisionnées contiennent de l’or que vous pouvez dépenser dès votre connexion.","Funds stay held while the trade is arranged. Keep the item name and timing in Order Chat.":"Les fonds restent retenus pendant l’organisation de l’échange. Gardez le nom de l’objet et l’horaire dans le Chat de commande.","Gold":"Or","Gold stocked":"Or en stock","Grouped offers with the contents itemised, so you can price them against buying the parts alone.":"Offres groupées avec le contenu détaillé, pour comparer leur prix à l’achat des pièces seules.","High level":"Niveau élevé","How EB24 Protects Your King Legacy Purchase":"Comment EB24 protège votre achat King Legacy","How do I know which fruit suits my build?":"Comment savoir quel fruit convient à mon build ?","How is a King Legacy item delivered?":"Comment un objet King Legacy est-il livré ?","How long does a trade take?":"Combien de temps prend un échange ?","How much does the level matter?":"Quelle importance a le niveau ?","How rarely the fruit appears from spins, which sets the floor on its price.":"La rareté d’apparition du fruit via les spins, ce qui fixe le plancher de son prix.","How well the fruit or weapon fits a build people are actively running.":"À quel point le fruit ou l’arme correspond à un build que les joueurs jouent activement.","Human":"Humain","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg all play differently.":"Humain, Homme-poisson, Skypien, Ange, Animal et Cyborg se jouent tous différemment.","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg each come with their own strengths, and the race on an account is what you inherit rather than something you pick afterwards. It is a declared field on every listing so the playstyle is known before payment.":"Humain, Homme-poisson, Skypien, Ange, Animal et Cyborg ont chacun leurs forces, et la race d’un compte est ce dont vous héritez, et non ce que vous choisissez ensuite. C’est un champ déclaré sur chaque annonce, pour connaître le style de jeu avant le paiement.","Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal or Cyborg. The race arrives with the account and shapes how it fights, so it is worth settling before you compare anything else.":"Humain, Homme-poisson, Skypien, Ange, Animal ou Cyborg. La race vient avec le compte et détermine la façon de combattre : mieux vaut donc trancher avant de comparer quoi que ce soit d’autre.","If the fruit or weapon that arrives is not the one described, open a dispute from the order page. Funds stay held while EB24 checks the King Legacy listing against the trade.":"Si le fruit ou l’arme reçu n’est pas celui décrit, ouvrez un litige depuis la page de la commande. Les fonds restent bloqués pendant qu’EB24 compare l’annonce King Legacy à l’échange.","If the level, race, gold, permanent fruits or weapons differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Si le niveau, la race, l’or, les fruits permanents ou les armes diffèrent de l’annonce, contactez l’assistance EB24 tant que la période de garantie est ouverte.","If you want the map already open, compare saves at level 2500 and up with the ones just beneath and see what that stretch is priced at.":"Si vous voulez la map déjà ouverte, comparez les sauvegardes niveau 2500 et plus à celles juste en dessous et voyez le prix de cette dernière ligne droite.","If you would rather buy your own way forward, saves holding 10 million gold or more give you room to work with from the first login.":"Si vous préférez acheter votre propre chemin, les sauvegardes avec 10 millions d’or ou plus vous donnent de la marge dès la première connexion.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is King Legacy played through Roblox?":"King Legacy se joue-t-il via Roblox ?","Is it safe to buy a King Legacy account?":"Est-il sûr d’acheter un compte King Legacy ?","It is a Roblox experience, so the credentials handed over are for the Roblox account the save sits on. Log in with them, open King Legacy, and the level, race, gold and fruits described on the listing are there.":"C’est une expérience Roblox, donc les identifiants remis sont ceux du compte Roblox qui porte la sauvegarde. Connectez-vous avec eux, ouvrez King Legacy, et le niveau, la race, l’or et les fruits décrits dans l’annonce sont là.","It sits alongside the fruits, so the combination is what you are buying.":"Il s’ajoute aux fruits, c’est donc la combinaison que vous achetez.","Item type":"Type d’objet","Items and currency from King Legacy sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs King Legacy, tarifés d’après les annonces en direct.","Items outside the named categories sit under Other. Read the description in full before buying, as these vary considerably between sellers.":"Les objets hors des catégories nommées se trouvent sous Autre. Lisez entièrement la description avant d’acheter, car ils varient beaucoup d’un vendeur à l’autre.","Items that anchor a build in active use price above those with narrow application.":"Les objets qui structurent un build couramment joué sont tarifés au-dessus de ceux à l’usage restreint.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the completed trade. Moving the deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la fin de l’échange. Déplacer la transaction vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Kinds of King Legacy Account":"Types de comptes King Legacy","King Legacy Accounts":"Comptes King Legacy","King Legacy Accounts for Sale":"Comptes King Legacy à vendre","King Legacy Items":"Objets King Legacy","King Legacy Items by Item type":"Objets King Legacy par type d’objet","King Legacy Items for Sale":"Objets King Legacy à vendre","King Legacy Items: Fruits, Weapons & Spins | EB24":"Objets King Legacy : Fruits, Armes et Spins | EB24","King Legacy Pro Games":"Pro Games King Legacy","King Legacy Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games King Legacy : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","King Legacy Races":"Races King Legacy","King Legacy account":"compte King Legacy","King Legacy handovers run through in-game trading, so your password stays with you. After payment clears the order panel shows the seller notes and the window you both agreed to.":"Les remises King Legacy passent par l’échange en jeu, votre mot de passe reste donc avec vous. Une fois le paiement validé, le panneau de commande affiche les notes du vendeur et le créneau que vous avez convenu ensemble.","King Legacy is a One Piece-inspired adventure on Roblox, where progress comes from levelling, choosing a race, banking gold and assembling a collection of permanent fruits and weapons. Browse King Legacy accounts for sale and every card names what the save actually holds.":"King Legacy est une aventure inspirée d’One Piece sur Roblox, où la progression vient de la montée en niveau, du choix d’une race, de l’accumulation d’or et de la constitution d’une collection de fruits et d’armes permanents. Parcourez les comptes King Legacy à vendre : chaque fiche indique ce que contient réellement la sauvegarde.","King Legacy items marketplace":"Marketplace d’objets King Legacy","King Legacy items move through the in-game trade window, with no credentials exchanged.":"Les objets King Legacy passent par la fenêtre d’échange en jeu, sans aucun identifiant échangé.","Less Common Choices":"Choix moins courants","Level":"Niveau","Level and Gold Answer Different Things":"Le niveau et l’or répondent à des questions différentes","Level, race and gold on the card, with every permanent fruit and notable weapon written out by name.":"Niveau, race et or sur la fiche, avec chaque fruit permanent et chaque arme notable indiqués par leur nom.","Levelled saves open the later islands without asking for a grind first.":"Les sauvegardes montées en niveau ouvrent les îles avancées sans exiger de farm d’abord.","Line up offers for one named fruit and the remaining gap comes down to trade timing and seller rating. Comparing two different fruits tells you nothing about either price.":"Comparez les offres pour un seul fruit précis et l’écart restant tient au moment de l’échange et à la note du vendeur. Comparer deux fruits différents n’apprend rien sur aucun des deux prix.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low commission on EB24 means a King Legacy seller sets the price around the fruit collection and the grind behind it, not around what the sale itself costs.":"Une faible commission sur EB24 signifie qu’un vendeur King Legacy fixe son prix selon la collection de fruits et le farm derrière, pas selon ce que coûte la vente elle-même.","Make the Account Yours":"Faites du compte le vôtre","Move the linked email to an inbox nobody else can reach.":"Déplacez l’e-mail lié vers une boîte que personne d’autre ne peut atteindre.","Named or chance":"Nommé ou aléatoire","No. Every category here moves through in-game trading, so a seller has no reason to ask for credentials. Report any listing that does. Keeping chat and payment on EB24 is also what keeps escrow in place and the dispute process available if something goes wrong.":"Non. Chaque catégorie ici passe par l’échange en jeu : un vendeur n’a donc aucune raison de demander des identifiants. Signalez toute annonce qui le fait. Garder le chat et le paiement sur EB24, c’est aussi ce qui maintient le paiement sécurisé en place et le litige disponible en cas de problème.","Notable Weapons":"Armes notables","Open the inventory and check every named fruit and weapon is present.":"Ouvrez l’inventaire et vérifiez que chaque fruit et chaque arme nommés sont présents.","Open the listings and go through the named fruits first, because that collection is the part of a King Legacy save you cannot reliably farm back.":"Ouvrez les annonces et parcourez d’abord les fruits nommés, car cette collection est la partie d’une sauvegarde King Legacy que vous ne pouvez pas refarmer de façon fiable.","Other":"Autre","Other Listings":"Autres annonces","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Pay Through Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment is held until you confirm the King Legacy trade matched what the listing described.":"Le paiement est bloqué jusqu’à ce que vous confirmiez que l’échange King Legacy correspondait à la description de l’annonce.","People sell a King Legacy account for different reasons, and the fields make the reason visible:":"On vend un compte King Legacy pour différentes raisons, et les champs rendent cette raison visible :","Permanent Fruits":"Fruits permanents","Permanent Fruits Are the Headline":"Les fruits permanents sont la vedette","Permanent Fruits Stay After Every Reset":"Les fruits permanents restent après chaque reset","Pick a fruit that suits how you already play, not the highest rarity available.":"Choisissez un fruit qui correspond à votre façon de jouer, pas la rareté la plus élevée disponible.","Play King Legacy with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à King Legacy avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Pricing":"Tarifs","Race":"Race","Race Changes How the Save Plays":"La race change la façon dont la sauvegarde se joue","Races":"Races","Raise it from your order panel before the warranty window closes. EB24 holds the payment while the level, race, gold, permanent fruits and weapons on the save are checked against the declaration, then settles the order on that basis.":"Signalez-le depuis votre panneau de commande avant la fin de la fenêtre de garantie. EB24 bloque le paiement pendant que le niveau, la race, l’or, les fruits permanents et les armes de la sauvegarde sont comparés à la déclaration, puis règle la commande sur cette base.","Read the Permanent Fruit List":"Consultez la liste des fruits permanents","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Safe King Legacy Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets King Legacy sur EB24","Safety":"Sécurité","Same-session trades price above scheduled ones, and the listing states which is on offer.":"Les échanges dans la même session sont plus chers que les échanges planifiés, et l’annonce indique lequel est proposé.","Scarcity and certainty do most of the work. That is why a fruit listing and a currency listing are read on completely different scales:":"La rareté et la certitude font l’essentiel du travail. C’est pourquoi une annonce de fruit et une annonce de monnaie se lisent sur des échelles complètement différentes :","Screenshot your inventory after the trade and post it in Order Chat alongside the listing details. A wrong fruit or weapon is easy to demonstrate. If it is not resolved there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Capturez votre inventaire après l’échange et postez-le dans le chat de la commande avec les détails de l’annonce. Un mauvais fruit ou une mauvaise arme est facile à démontrer. Si le problème n’est pas résolu là, ouvrez un litige depuis la page de la commande pendant votre période de garantie, le temps que les fonds restent sous séquestre.","Securing a King Legacy Account After Purchase":"Sécuriser un compte King Legacy après l’achat","See more King Legacy accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes King Legacy de vendeurs vérifiés.","Sellers listing King Legacy saves on EB24 earn standing over time, which translates into stronger placement when buyers search the category.":"Les vendeurs qui mettent en vente des sauvegardes King Legacy sur EB24 gagnent en réputation au fil du temps, ce qui se traduit par un meilleur placement quand les acheteurs recherchent dans la catégorie.","Sign the account out of any other device still logged into it.":"Déconnectez le compte de tout autre appareil encore connecté.","Skip ahead to saves at level 1000 and above if the early islands are behind you already, or pick the playstyle first with Cyborg saves.":"Passez directement aux sauvegardes de niveau 1000 et plus si vous avez déjà dépassé les premières îles, ou choisissez d’abord le style de jeu avec les sauvegardes Cyborg.","Some categories hand you a named item and others hand you a chance or a timer. That split is the first thing to read:":"Certaines catégories vous remettent un objet précis et d’autres une chance ou un minuteur. Cette distinction est la première chose à lire :","Spin":"Spin","Spin counts for players who prefer the roll to the certainty of a named fruit.":"Nombres de spins pour les joueurs qui préfèrent le roll à la certitude d’un fruit nommé.","Spin offers are sold by count for players who would rather take the chance. Because fruits and spins are separate categories, a listing never presents a roll as though it were a guaranteed fruit.":"Les offres de spins se vendent au nombre pour les joueurs qui préfèrent tenter leur chance. Comme les fruits et les spins sont des catégories distinctes, une annonce ne présente jamais un roll comme un fruit garanti.","Spin weighting":"Pondération des spins","Spins If You Prefer The Roll":"Des spins si vous préférez le roll","Swords and gear listed by name, so you can match a piece to the build you are already running.":"Épées et équipement indiqués par nom, pour associer une pièce au build que vous utilisez déjà.","Swords and gear sold by name, so you can slot a piece into a build you are already running.":"Épées et équipement vendus par nom, pour intégrer une pièce à un build que vous utilisez déjà.","Take over a King Legacy save with every permanent fruit and weapon named, plus the level, race and gold. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Reprenez une sauvegarde King Legacy avec chaque fruit et arme permanents nommés, plus le niveau, la race et l’or. Paiement sécurisé et transfert sûr via EB24.","The Fruit Decides Everything":"Le fruit décide de tout","The balance sitting on the save at handover. It is what you spend on your first purchases, separate from what the level says the character has already been through.":"Le solde présent sur la sauvegarde lors de la remise. C’est ce que vous dépensez pour vos premiers achats, indépendamment du parcours que le niveau indique déjà pour le personnage.","The item that shapes your combat style and movement. Listings name the fruit rather than its rarity band.":"L’objet qui façonne votre style de combat et vos déplacements. Les annonces précisent le fruit plutôt que sa tranche de rareté.","The level decides which islands, quests and bosses are already open to the save. It sets how much of the map you can walk into on your first session rather than grind toward.":"Le niveau détermine quelles îles, quêtes et boss sont déjà ouverts pour la sauvegarde. Il fixe la part de la carte où vous pouvez entrer dès la première session plutôt que de farmer pour y accéder.","The level decides which islands, quests and bosses the save can already take on, which sets how much of the game is open to you on day one. It is listed next to gold so you can see both what the account can reach and what it can afford.":"Le niveau détermine quelles îles, quêtes et boss la sauvegarde peut déjà affronter, ce qui fixe la part du jeu ouverte dès le premier jour. Il est indiqué à côté de l’or pour que vous voyiez à la fois ce que le compte peut atteindre et ce qu’il peut se permettre.","The level says which islands and bosses the save can already reach; the gold balance says what you can buy the moment you log in. EB24 states both because a high level with nothing banked and a modest level with a full purse are very different purchases.":"Le niveau indique quelles îles et quels boss la sauvegarde peut déjà atteindre ; le solde d’or indique ce que vous pouvez acheter dès la connexion. EB24 indique les deux car un haut niveau sans rien en réserve et un niveau modeste avec une bourse pleine sont deux achats très différents.","The listings that clear fastest tend to share a few signals:":"Les annonces qui partent le plus vite ont tendance à partager quelques signaux :","The permanent fruit list is named on each card rather than filtered, so once you have narrowed by level and race, read those lists side by side before deciding.":"La liste de fruits permanents est indiquée sur chaque carte plutôt que filtrée : une fois que vous avez affiné par niveau et par race, lisez ces listes côte à côte avant de décider.","The purchase that pays off here is the one matching how you already play. Rarity is easy to chase and often a poor guide to what will actually improve your runs.":"L’achat qui rapporte ici est celui qui correspond à votre façon de jouer. Il est facile de courir après la rareté, mais elle guide souvent mal vers ce qui améliorera réellement vos runs.","The race comes with the save rather than being picked after purchase.":"La race vient avec la sauvegarde au lieu d’être choisie après l’achat.","The race on a King Legacy account is inherited rather than chosen, which makes it worth settling early:":"La race sur un compte King Legacy est héritée et non choisie, il vaut donc mieux la régler tôt :","Three shapes cover most of what sells, and the right one depends on whether you want to change your build or complete it.":"Trois formes couvrent l’essentiel de ce qui se vend, et la bonne dépend de votre envie de changer votre build ou de le compléter.","Through the in-game trade window. The seller states the method on the offer and the order panel repeats it once payment clears. You keep your own account for the whole process, and no stage of it requires sharing a password or a login code with anyone.":"Via la fenêtre d’échange en jeu. Le vendeur indique la méthode dans l’offre et le panneau de la commande la rappelle une fois le paiement validé. Vous gardez votre propre compte pendant tout le processus, et aucune étape ne nécessite de communiquer un mot de passe ou un code de connexion à quiconque.","Timed advantages listed with the duration written out, not implied by the category name.":"Avantages temporaires indiqués avec la durée écrite noir sur blanc, et non sous-entendue par le nom de la catégorie.","Trade And Confirm":"Échanger et confirmer","Trade timing":"Moment de l’échange","Traded In Game":"Échangé en jeu","Treat the race on the listing as what you are getting. Human, Fishman, Skypian, Angel, Animal and Cyborg play differently from one another, so read the field before you buy rather than counting on changing it afterwards.":"La race indiquée dans l’annonce est celle que vous recevrez. Humain, Homme-poisson, Skypien, Ange, Animal et Cyborg se jouent différemment les uns des autres, alors lisez bien la fiche avant d’acheter plutôt que de compter sur un changement par la suite.","Two fruit offers can differ noticeably in price even when the fruit is the same, and the card usually explains why.":"Deux offres de fruit peuvent différer sensiblement en prix même quand le fruit est le même, et la fiche explique généralement pourquoi.","Two swords of the same rarity are not interchangeable in King Legacy, so a count would tell you almost nothing useful. Notable weapons are written out on the listing exactly as the fruits are, leaving you to judge the loadout rather than a number.":"Deux épées de même rareté ne sont pas interchangeables dans King Legacy, un simple décompte ne vous apprendrait donc presque rien d’utile. Les armes notables sont écrites dans l’annonce exactement comme les fruits, ce qui vous laisse juger le loadout plutôt qu’un chiffre.","Two weapons of the same rarity are not interchangeable in King Legacy, so a total would hide the only thing worth knowing. The notable weapons are spelled out on the listing and you judge the loadout yourself.":"Deux armes de même rareté ne sont pas interchangeables dans King Legacy, un total masquerait donc la seule chose qu’il vaut la peine de savoir. Les armes notables sont détaillées dans l’annonce et vous jugez le loadout vous-même.","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Weapon":"Arme","Weapons":"Armes","Weapons Are Named, Not Counted":"Les armes sont nommées, pas comptées","What Drives King Legacy Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets King Legacy","What Drives King Legacy Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets King Legacy","What King Legacy items can I buy on EB24?":"Quels objets King Legacy puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What a King Legacy Listing Tells You":"Ce que vous apprend une annonce King Legacy","What if a fruit on the list is missing?":"Et s’il manque un fruit de la liste ?","What makes a permanent fruit different?":"Qu’est-ce qui distingue un fruit permanent ?","Whether the offer is a named item or a number of chances at one.":"Si l’offre porte sur un objet précis ou sur un nombre de chances de l’obtenir.","Whether you want a fruit listing to change your combat style or a weapon listing to finish the build you already have, the handover runs through in-game trading and your account stays yours.":"Que vous vouliez une annonce de fruit pour changer de style de combat ou une annonce d’arme pour finir le build que vous avez déjà, la remise passe par l’échange en jeu et votre compte reste le vôtre.","Why are some fruits priced far above others?":"Pourquoi certains fruits coûtent-ils bien plus cher que d’autres ?","Why are weapons named instead of counted?":"Pourquoi les armes sont-elles nommées plutôt que comptées ?","Why buy a fruit instead of spinning for one?":"Pourquoi acheter un fruit plutôt que de roller pour en obtenir un ?","Written out individually for the same reason. Two weapons of the same rarity play nothing alike, so the loadout is listed for you to judge rather than summarised into a figure.":"Indiquées une par une pour la même raison. Deux armes de même rareté ne se jouent pas du tout pareil, donc le loadout est détaillé pour que vous jugiez par vous-même plutôt que résumé en un chiffre.","Yes. The level, race, gold, permanent fruit list and notable weapons are checked on every EB24 listing before it goes live. Your payment is held in escrow until the login arrives, and the warranty window afterwards covers anything that does not match the card.":"Oui. Le niveau, la race, l’or, la liste des fruits permanents et les armes notables sont vérifiés sur chaque annonce EB24 avant sa mise en ligne. Votre paiement est conservé sous séquestre jusqu’à l’arrivée du compte, et la période de garantie qui suit couvre tout ce qui ne correspond pas à la fiche.","Your fruit decides how you fight, how you travel and which bosses are worth attempting. Spins are weighted, so the one you want may never show up. The King Legacy items for sale on EB24 name the fruit on the card, which removes that variance.":"Votre fruit décide de votre façon de combattre, de voyager et des boss qui valent le coup d’être tentés. Les tirages sont pondérés, donc celui que vous voulez peut ne jamais sortir. Les objets King Legacy en vente sur EB24 indiquent le fruit sur la fiche, ce qui supprime cet aléa.","Your fruit shapes how you fight, how you travel and which bosses are realistic. Spins rarely hand you the one you want, so the King Legacy items marketplace lists fruits by name instead.":"Votre fruit façonne votre manière de combattre, de voyager et les boss réalistes à affronter. Les tirages donnent rarement celui que vous voulez, donc la marketplace d’objets King Legacy présente plutôt les fruits par leur nom.","a Trusted Place to Buy King Legacy Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes King Legacy","bought to complete a build rather than to change direction entirely.":"acheté pour compléter un build plutôt que pour changer complètement de direction.","gold":"or","the option for players who want the roll instead of the outcome.":"l’option pour les joueurs qui veulent le roll plutôt que le résultat.","the purchase that changes how you play, and the reason most buyers come here.":"l’achat qui change votre façon de jouer, et la raison pour laquelle la plupart des acheteurs viennent ici.","zippy":"zippy"}