{"A battle pass is worth more early in a season than near its end.":"Un passe de combat vaut plus en début de saison qu’en fin de saison.","A knife from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items</a> suits you if you know the blade you want. Currency suits you if you want to choose in game.":"Un couteau parmi les <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">objets Knife Duels</a> vous convient si vous savez quelle lame vous voulez. La monnaie vous convient si vous voulez choisir en jeu.","A knife is a finished skin, premium currency is a budget. Compare within each group.":"Un couteau est un skin acquis, la monnaie premium est un budget. Comparez au sein de chaque groupe.","A knife is finished, currency is still to spend. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels item types</a> to the group you need.":"Un couteau est acquis, la monnaie reste à dépenser. Filtrez les <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">types d’objets Knife Duels</a> sur le groupe dont vous avez besoin.","A knife trade time both players can keep.":"Un horaire d’échange de couteau que les deux joueurs peuvent tenir.","A named blade ends the hunt, currency keeps your options open. Decide first.":"Une lame nommée met fin à la recherche, la monnaie garde vos options ouvertes. Décidez d’abord.","A wrong knife or short currency is covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the scope of that cover for knife orders.":"Un mauvais couteau ou de la monnaie en moins sont couverts par la retenue du paiement et le traitement automatisé des litiges. Revenez aux <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objets Knife Duels</a> ou lisez notre <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace</a> pour l’étendue de cette couverture sur les commandes de couteaux.","Adding a new blade or a currency pack in Knife Duels is a short, protected process on EB24. Here is the process:":"Ajouter une nouvelle lame ou un pack de monnaie dans Knife Duels est un processus court et protégé sur EB24. Voici le processus :","Ask for the blade name if a card relies on an image.":"Demandez le nom de la lame si une fiche ne s’appuie que sur une image.","Balance packs live under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Premium Currency</a> and the rest under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Amounts span from 300 to 75000, so check the figure closely.":"Les packs de solde sont dans <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Monnaie premium</a> et le reste dans <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Autre</a>. Les quantités vont de 300 à 75000, vérifiez donc le chiffre attentivement.","Blade or balance":"Lame ou solde","Blades With Names":"Des lames nommées","Blades like Jason or Vampire are scarce, and sellers price them that way.":"Les lames comme Jason ou Vampire sont rares, et les vendeurs fixent leur prix en conséquence.","Buy Knife Duels knives like the Glyph Bayonet, premium currency and battle passes from verified sellers. Swapped in game, paid out after you confirm.":"Achetez des couteaux Knife Duels comme la Glyph Bayonet, de la monnaie premium et des passes de combat auprès de vendeurs vérifiés. Échangés en jeu, versés au vendeur après votre confirmation.","Buy a battle pass early enough to collect its rewards.":"Achetez un passe de combat assez tôt pour récupérer ses récompenses.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Knife Duels Items":"Conseils d’achat pour les objets Knife Duels","Buying & Delivery":"Achat et livraison","By amount, from 300 to 75000. Compare the price per thousand.":"Par quantité, de 300 à 75000. Comparez le prix au millier.","Check The Knife Details":"Vérifier les détails du couteau","Check The Season":"Vérifier la saison","Check how much of the season is left before buying a pass.":"Vérifiez ce qu’il reste de la saison avant d’acheter un passe.","Check the knife or balance and confirm. Only then is the knife seller paid.":"Vérifiez le couteau ou le solde et confirmez. Ce n’est qu’alors que le vendeur du couteau est payé.","Check your knives or balance before confirming, while EB24 holds the money.":"Vérifiez vos couteaux ou votre solde avant de confirmer, pendant qu’EB24 retient l’argent.","Choose between a named knife and premium currency first.":"Choisissez d’abord entre un couteau nommé et de la monnaie premium.","Choose the knife you want to fight with, or the currency for it, rather than paying for scarcity alone.":"Choisissez le couteau avec lequel vous voulez combattre, ou la monnaie pour l’obtenir, plutôt que de payer pour la seule rareté.","Common Knife Duels Listings":"Annonces Knife Duels courantes","Compare currency packs per thousand.":"Comparez les packs de monnaie au millier.","Confirm And Release":"Confirmer et libérer","Currency amount":"Montant de monnaie","Currency cards give a fixed amount between 300 and 75000.":"Les fiches de monnaie donnent une quantité fixe entre 300 et 75000.","Decide whether you want a named blade or a balance to spend.":"Décidez si vous voulez une lame précise ou un solde à dépenser.","Does a knife seller need my Roblox login?":"Un vendeur de couteaux a-t-il besoin de mes identifiants Roblox ?","EB24 holds your Knife Duels payment until you confirm it matches the card. If it does not, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24 conserve votre paiement Knife Duels jusqu’à ce que vous confirmiez qu’il correspond à la carte. Sinon, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre garantie tandis que l’argent reste bloqué.","EB24 keeps the money through the knife in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24 garde l’argent pendant l’échange du couteau en jeu et paie le vendeur après votre validation.","Early in a season, so you have time to collect its rewards.":"Au début d’une saison, pour que vous ayez le temps d’en récupérer les récompenses.","From 300 To 75000":"De 300 à 75000","Gamepass listings":"Annonces de gamepass","Gamepasses":"Gamepasses","How EB24 Protects Your Knife Duels Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Knife Duels","How is premium currency priced?":"Comment la monnaie premium est-elle tarifée ?","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the knife arena.":"En jeu. Une fois le paiement validé, vous convenez dans le chat de la commande du moment où vous retrouver dans l’arène des couteaux.","Item type":"Type d’objet","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet appear often, each named on its card.":"Jason, Vampire et la Glyph Bayonet reviennent souvent, chacun nommé sur sa carte.","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet each carry their own price. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items marketplace</a> name the blade so both sides agree.":"Jason, Vampire et la Glyph Bayonet ont chacun leur propre prix. Les cartes de la <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">marketplace d’objets Knife Duels</a> nomment la lame pour que les deux parties soient d’accord.","Join at the agreed time so the trade completes in one go.":"Connectez-vous à l’heure convenue pour que l’échange se fasse en une fois.","Keep The Trade On EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Knife Duels Items":"Objets Knife Duels","Knife Duels Items by Item type":"Objets Knife Duels par type d’objet","Knife Duels Items for Sale":"Objets Knife Duels à vendre","Knife Duels Items: Knives and Currency | EB24":"Objets Knife Duels : couteaux et monnaie | EB24","Knife Duels is a Roblox arena game where players fight one on one with knives that range from plain blades to rare named skins. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items for sale</a> from verified sellers, with cards naming the knife, the currency amount or the pass.":"Knife Duels est un jeu d’arène Roblox où les joueurs s’affrontent en un contre un avec des couteaux, des lames simples aux skins nommés rares. La marketplace EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objets Knife Duels à vendre</a> par des vendeurs vérifiés, avec des fiches indiquant le couteau, le montant de monnaie ou le pass.","Knife Duels listings fall into four groups, the knife among them. Pick one first:":"Les annonces Knife Duels se répartissent en quatre groupes, dont le couteau. Choisissez-en un d’abord :","Knife Duels trades take place in game and your Roblox profile is never handed over. Check these:":"Les échanges Knife Duels ont lieu en jeu et votre profil Roblox n’est jamais transmis. Vérifiez ces points :","Knife Or Currency":"Couteau ou monnaie","Knife Payment Held Until You Confirm":"Paiement du couteau retenu jusqu’à votre confirmation","Knife Traded In Game, Held Until You Confirm":"Couteau échangé en jeu, paiement retenu jusqu’à votre confirmation","Knife cards depend on the blade name. Currency cards depend on the figure, knife cards on the name.":"Les fiches de couteaux dépendent du nom de la lame. Les fiches de monnaie dépendent du montant, les fiches de couteaux du nom.","Knife cards name the blade, such as the Glyph Bayonet, so you know what you will carry.":"Les fiches de couteaux nomment la lame, comme la Glyph Bayonet, pour que vous sachiez ce que vous porterez.","Knife listings":"Annonces de couteaux","Knife names and currency amounts are checked against the card before a Knife Duels order closes. This is how each knife order is protected":"Les noms des couteaux et les montants de monnaie sont vérifiés par rapport à la fiche avant la clôture d’une commande Knife Duels. Voici comment chaque commande de couteau est protégée","Knife rarity":"Rareté du couteau","Knives":"Couteaux","Knives, Premium Currency, Gamepasses and an Other group. Knife cards name the blade and currency cards give an amount.":"Couteaux, monnaie premium, gamepasses et un groupe Autre. Les fiches de couteaux nomment la lame et les fiches de monnaie donnent un montant.","Know what you are after. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> names a blade such as the Glyph Bayonet, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> gives you a fixed amount to spend. All trades finish in game.":"Sachez ce que vous cherchez. Une <a class=\"ex-a\" href=\":a\">annonce de couteau</a> nomme une lame comme la Glyph Bayonet, tandis qu’une <a class=\"ex-a\" href=\":b\">annonce de monnaie premium</a> vous donne un montant fixe à dépenser. Tous les échanges se terminent en jeu.","Lots outside the knife offers and other named groups, described by the seller.":"Lots hors offres de couteaux et autres groupes nommés, décrits par le vendeur.","Lots that are not knives, currency or passes. Read the card fully.":"Lots qui ne sont ni couteaux, ni monnaie, ni pass. Lisez la fiche en entier.","Lots that fit no named group, on terms the seller writes.":"Lots qui n’entrent dans aucun groupe nommé, selon les conditions écrites par le vendeur.","Most Knife Duels knife orders on EB24 fall into these three groups.":"La plupart des commandes de couteaux Knife Duels sur EB24 entrent dans ces trois groupes.","Moving a Knife Duels payment off EB24 loses the hold and the dispute route. Keep every knife deal on the order page.":"Déplacer un paiement Knife Duels hors d’EB24 fait perdre la retenue et la voie de litige. Gardez chaque transaction de couteau sur la page de commande.","Named knives such as Jason, Vampire or the Glyph Bayonet, handed over in game.":"Couteaux nommés comme Jason, Vampire ou la Glyph Bayonet, remis en jeu.","Named knives, premium currency and passes from verified sellers, traded at the knife arena while EB24 holds your payment.":"Couteaux nommés, monnaie premium et pass par des vendeurs vérifiés, échangés dans l’arène des couteaux pendant qu’EB24 retient votre paiement.","No. You stay on your own profile for the whole knife trade. Report any knife seller who asks for your password.":"Non. Vous restez sur votre propre profil pendant tout l’échange de couteau. Signalez tout vendeur de couteaux qui demande votre mot de passe.","Once the knife payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the knife arena in Order Chat.":"Une fois le paiement du couteau validé, EB24 le retient. Convenez dans le chat de commande du moment du rendez-vous dans l’arène des couteaux.","Other":"Autre","Other Listings":"Autres annonces","Overview":"Aperçu","Pass cards name the Premium Battle Pass and how it is delivered.":"Les fiches de pass nomment le Premium Battle Pass et son mode de livraison.","Passes such as the Premium Battle Pass, named on the card.":"Pass comme le Premium Battle Pass, nommés sur la fiche.","Pay, Then Plan The Knife Handover":"Payez, puis organisez la remise du couteau","Pick A Knife Or Currency":"Choisissez un couteau ou de la monnaie","Premium Currency":"Monnaie premium","Premium Currency And Other Listings":"Monnaie premium et autres annonces","Premium currency listings":"Annonces de monnaie premium","Premium currency packs vary widely. Divide each price by its amount to see the real difference.":"Les packs de monnaie premium varient beaucoup. Divisez chaque prix par son montant pour voir la vraie différence.","Premium currency sold in amounts from 300 up to 75000.":"Monnaie premium vendue en montants de 300 à 75000.","Prices depend on rarity and size, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> differ a lot:":"Les prix dépendent de la rareté et de la taille, une <a class=\"ex-a\" href=\":a\">annonce de couteau</a> et une <a class=\"ex-a\" href=\":b\">annonce de monnaie premium</a> diffèrent donc beaucoup :","Pricing":"Tarifs","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the knife arena. Should it stay unfixed, open a dispute from your knife order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"Signalez-le dans le chat de commande, le fil où vous avez prévu le rendez-vous dans l’arène des couteaux. Si ce n’est pas réglé, ouvrez un litige depuis votre page de commande de couteau pendant la garantie, tant qu’EB24 retient le paiement.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Restate the knife name or currency amount in Order Chat first.":"Rappelez d’abord le nom du couteau ou le montant de monnaie dans le chat de commande.","Safe Knife Duels Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Knife Duels sur EB24","Season timing":"Calendrier de saison","Should I buy a knife or premium currency?":"Dois-je acheter un couteau ou de la monnaie premium ?","Skin Or Budget":"Skin ou budget","Solid Knife Duels cards answer these questions:":"Les bonnes fiches Knife Duels répondent à ces questions :","The groups use different measures. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is about the pass, and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other listing</a> is about what the seller lists.":"Les groupes utilisent des mesures différentes. Une <a class=\"ex-a\" href=\":a\">annonce de gamepass</a> dépend du pass, et une <a class=\"ex-a\" href=\":b\">annonce Other</a> de ce que le vendeur liste.","The item type, the knife name or currency amount, and a time for the trade.":"Le type d'objet, le nom du couteau ou le montant de monnaie, et un horaire pour l'échange.","The knife named on the card and how rare it is.":"Le couteau nommé sur la carte et sa rareté.","The knife trade happens in game and you never give out your Roblox password.":"L'échange de couteau se fait en jeu et vous ne donnez jamais votre mot de passe Roblox.","The premium currency figure, giving a cost per thousand.":"Le montant de monnaie premium, qui donne un coût pour mille.","What Drives Knife Duels Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Knife Duels","What Drives Knife Duels Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Knife Duels","What Knife Duels item types are listed besides the knife offers?":"Quels types d'objets Knife Duels sont listés en plus des offres de couteaux ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What if the knife is wrong?":"Et si le couteau n'est pas le bon ?","What should I confirm before paying for a knife?":"Que dois-je confirmer avant de payer un couteau ?","What sits next to the knife listings under Other?":"Qu'y a-t-il à côté des annonces de couteaux sous Other ?","When should I buy the battle pass?":"Quand dois-je acheter le passe de combat ?","Where does a knife trade happen?":"Où a lieu un échange de couteau ?","Whether the Premium Battle Pass fits the season you are playing.":"Si le Premium Battle Pass correspond à la saison que vous jouez.","Which knives are often listed?":"Quels couteaux sont souvent listés ?","With packs from 300 to 75000, the price per thousand is the only fair comparison.":"Avec des packs de 300 à 75000, le prix pour mille est la seule comparaison juste.","Writing the blade name or currency figure into Order Chat before paying keeps a Knife Duels order clear.":"Écrire le nom de la lame ou le montant de monnaie dans le chat de la commande avant de payer garde une commande Knife Duels claire.","You meet the knife seller in Knife Duels and stay on your own Roblox profile. EB24 releases payment after you confirm, with disputes open through your warranty.":"Vous retrouvez le vendeur du couteau dans Knife Duels et restez sur votre propre profil Roblox. EB24 libère le paiement après votre confirmation, avec les litiges ouverts pendant votre garantie.","a Trusted Marketplace for Knife Duels Items":"une marketplace de confiance pour les objets Knife Duels","chosen for the season pass rewards.":"choisis pour les récompenses du passe de saison.","picked by blade name, which sets the price.":"choisis par nom de lame, qui fixe le prix.","ranked by price per thousand.":"classés par prix pour mille.","zippy":"zippy"}