{"A Legacy Piece bundle listing can only be weighed against single offers once you know what is packed into it. Where the card summarises instead of listing, ask for the contents in writing before the payment goes through.":"Une annonce de pack Legacy Piece ne peut être comparée aux offres à l’unité qu’une fois que vous savez ce qu’il contient. Si la fiche résume au lieu de lister, demandez le contenu par écrit avant de payer.","A Bundle Needs A List":"Un pack exige une liste","A bundle price only means something beside the list of pieces inside it. Where the card stops at a summary, ask for that list in Order Chat before you commit.":"Un prix de pack n’a de sens qu’à côté de la liste de ce qu’il contient. Si la fiche s’arrête à un résumé, demandez cette liste dans le chat de la commande avant de vous engager.","A crate opening and a reroll both buy a chance, never a result. Work out what a single chance is costing you and compare offers on that number alone.":"L’ouverture d’une caisse et un reroll achètent tous deux une chance, jamais un résultat. Calculez ce que vous coûte une seule chance et comparez les offres sur ce seul chiffre.","A posted delivery time the seller can actually keep once you are both online.":"Un délai de livraison annoncé que le vendeur peut réellement tenir une fois que vous êtes tous les deux en ligne.","A trade moved into private messages loses both the payment hold and the route to arbitration in a single step. Keep the conversation and the money here until you confirm.":"Un échange déplacé vers les messages privés perd à la fois la protection du paiement et le recours à l’arbitrage d’un seul coup. Gardez la conversation et l’argent ici jusqu’à votre confirmation.","Abilities":"Capacités","Abilities And Fighting Styles":"Capacités et styles de combat","Abilities listings":"Annonces de capacités","Abilities, Fighting Styles, Chests and Gamepasses":"Capacités, styles de combat, coffres et gamepasses","Accessories & Outfits":"Accessoires et tenues","An ability, a fighting style or a gamepass lands once and stays with you. Chests, crates and rerolls land as a number of tries. Keeping those two ideas in separate columns is what stops a pile of openings from looking like a permanent upgrade.":"Une capacité, un style de combat ou un gamepass arrive une fois et reste avec vous. Les coffres, caisses et rerolls arrivent sous forme d’un nombre d’essais. Garder ces deux idées dans des colonnes séparées évite qu’un tas d’ouvertures passe pour une amélioration permanente.","An ability, a style or a gamepass arrives once and remains. Chests, crates and rerolls arrive as a quantity of chances. Rating both on one scale hides which offer is the stronger buy.":"Une capacité, un style ou un gamepass arrive une fois et reste. Les coffres, caisses et rerolls arrivent sous forme d’une quantité de chances. Les noter sur une même échelle masque quelle offre est le meilleur achat.","Appearance pieces, profile unlocks and multi-part orders. A bundle should account for each piece inside it before anyone is asked to pay.":"Éléments d’apparence, déblocages de profil et commandes en plusieurs parties. Un pack doit détailler chaque élément qu’il contient avant qu’on demande à quelqu’un de payer.","Ask a bundle seller to itemise the contents in writing before you pay.":"Demandez au vendeur d’un pack de détailler le contenu par écrit avant de payer.","Bought as a number of openings. That number tells you far more about the offer than the description above it does.":"Acheté sous forme de nombre d’ouvertures. Ce nombre en dit beaucoup plus sur l’offre que la description qui le précède.","Bundles":"Lots","Buy Legacy Piece abilities, fighting styles, outfits, chests, rerolls, gamepasses and bundles on EB24. Cards name what arrives, with payment held.":"Achetez des capacités, styles de combat, tenues, coffres, rerolls, gamepasses et packs Legacy Piece sur EB24. Les fiches indiquent ce que vous recevez, avec paiement retenu.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Legacy Piece Items":"Conseils d’achat pour les objets Legacy Piece","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying an ability, a fighting style or a batch of crate openings in Legacy Piece takes four steps. Pick the item type, pay, and take the handover inside the experience.":"Acheter une capacité, un style de combat ou un lot d’ouvertures de caisses dans Legacy Piece se fait en quatre étapes. Choisissez le type d’objet, payez, et recevez la remise dans l’expérience.","By the list of pieces inside it. A bundle price only means something once you can line the contents up against what single listings charge for the same things. Where the card gives a summary rather than a list, ask the seller to itemise it in Order Chat before you commit to the purchase.":"Par la liste des pièces qu’il contient. Le prix d’un pack n’a de sens que lorsque vous pouvez comparer son contenu à ce que les annonces à l’unité demandent pour les mêmes choses. Si la carte donne un résumé plutôt qu’une liste, demandez au vendeur de le détailler dans le chat de la commande avant de vous engager.","Chance is priced per go":"Le hasard est tarifé à l’essai","Check Before Releasing":"Vérifiez avant de libérer","Chest, crate and reroll offers come down to how many goes you are paid up for. Turn each one into a cost per go and the ranking rearranges itself.":"Les offres de coffres, de caisses et de rerolls se résument au nombre d’essais que vous payez. Ramenez chacune à un coût par essai et le classement se réorganise tout seul.","Chests & Crates":"Coffres et caisses","Chests & Crates listings":"Annonces de coffres et de caisses","Chests & Crates, Rerolls and Consumables & Materials come as quantities. Work out the cost per opening or per unit and compare only inside that group.":"Les Coffres et caisses, les Rerolls et les Consommables et matériaux se vendent par quantités. Calculez le coût par ouverture ou par unité et ne comparez qu’au sein de ce groupe.","Chests, Crates And Rerolls":"Coffres, caisses et rerolls","Common Legacy Piece Listings":"Annonces Legacy Piece courantes","Confirm the ability, style or count in Order Chat before either of you joins.":"Confirmez la capacité, le style ou le nombre dans le chat de la commande avant que l’un de vous deux ne rejoigne.","Consumables & Materials":"Consommables et matériaux","Consumables And Materials":"Consommables et matériaux","Count What Arrives":"Comptez ce qui arrive","Counted the same way and just as random. What changes hands is another attempt, never a particular outcome.":"Compté de la même façon et tout aussi aléatoire. Ce qui change de mains, c’est une autre tentative, jamais un résultat précis.","Decide first what kind of purchase this is. An abilities listing hands you one unlock and nothing to divide, while a rerolls listing hands you a number of tries. Delivery happens in game, with each side on their own profile.":"Déterminez d’abord de quel type d’achat il s’agit. Une annonce de capacités vous donne un déblocage et rien à diviser, tandis qu’une annonce de rerolls vous donne un nombre d’essais. La livraison se fait en jeu, chaque partie sur son propre profil.","Deliveries take place inside Legacy Piece with both players signed into their own accounts, so nobody needs your password at any stage. The payment sits with EB24 until you confirm, and a missing piece can be raised from the order page before it is released.":"Les livraisons ont lieu dans Legacy Piece, les deux joueurs étant connectés à leur propre compte, donc personne n’a besoin de votre mot de passe à aucun moment. Le paiement reste chez EB24 jusqu’à votre confirmation, et un élément manquant peut être signalé depuis la page de commande avant sa libération.","Divide price by count on every chest, crate and reroll offer you consider.":"Divisez le prix par la quantité sur chaque offre de coffre, de caisse et de reroll que vous envisagez.","Do Chests & Crates or Rerolls guarantee a result?":"Les coffres et caisses ou les rerolls garantissent-ils un résultat ?","Event pieces and anything the eight groups above fail to describe, sold on whatever terms the listing writes out.":"Pièces d’événement et tout ce que les huit groupes ci-dessus ne décrivent pas, vendus aux conditions rédigées dans l’annonce.","Event pieces and anything the eight named groups do not describe properly. Those listings commit to the widest range of things, so read one through to its final line and repeat back what you expect to receive in Order Chat before paying. That single message settles most later disagreements.":"Pièces d’événement et tout ce que les huit groupes nommés ne décrivent pas correctement. Ces annonces couvrent la plus grande variété de contenus : lisez-en une jusqu’à la dernière ligne et reformulez ce que vous comptez recevoir dans le Chat de commande avant de payer. Ce seul message règle la plupart des désaccords ultérieurs.","Every card on the Legacy Piece items marketplace is tagged with one item type. Abilities, Fighting Styles, Accessories & Outfits, Chests & Crates, Rerolls, Consumables & Materials, Gamepasses, Bundles and Other are the complete list, and the filter is built directly on it.":"Chaque carte de la marketplace d’objets Legacy Piece est étiquetée avec un seul type d’objet. Capacités, Styles de combat, Accessoires & tenues, Coffres & caisses, Rerolls, Consommables & matériaux, Gamepasses, Packs et Autre forment la liste complète, et le filtre est construit directement dessus.","Every group is read differently. A consumables and materials listing is judged on the quantity that lands, while an accessories and outfits listing is judged purely on the piece it names.":"Chaque groupe se lit différemment. Une annonce de consommables et matériaux se juge sur la quantité qui arrive, tandis qu’une annonce d’accessoires et de tenues se juge uniquement sur la pièce qu’elle nomme.","Everything bought as a quantity of chances. The card states how many openings or tries arrive, which is what makes a cost per go possible to calculate.":"Tout ce qui s’achète en quantité de chances. La fiche indique combien d’ouvertures ou d’essais arrivent, ce qui permet de calculer un coût par tentative.","Fighting Styles":"Styles de combat","Fighting Styles listings":"Annonces de styles de combat","Filter To Your Group":"Filtrez pour votre groupe","Fix The Gap You Have":"Comblez votre lacune","Gamepasses":"Gamepasses","Gamepasses attach to the account instead of the inventory, so they are weighed on what they keep letting you do rather than on any delivered quantity.":"Les gamepasses se rattachent au compte plutôt qu’à l’inventaire, donc ils se valorisent selon ce qu’ils continuent de vous permettre de faire plutôt que selon une quantité livrée.","Handovers are finished inside the experience, so sign-in details never change hands at any point. A short routine keeps the trade tidy:":"Les remises se terminent dans l’expérience, donc les identifiants de connexion ne changent jamais de mains. Une courte routine garde l’échange propre :","Held apart from abilities, because someone hunting a particular style would otherwise have to dig it out from under them.":"Séparé des capacités, car quelqu’un qui cherche un style précis devrait sinon le déterrer sous elles.","Hold your confirmation back until the delivery has been checked against the card.":"Ne confirmez pas avant d’avoir comparé la livraison à la carte.","How EB24 Protects Your Legacy Piece Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Legacy Piece","How are Consumables & Materials priced?":"Comment les consommables et matériaux sont-ils tarifés ?","How do I sell Legacy Piece items on EB24?":"Comment vendre des objets Legacy Piece sur EB24 ?","How does a Legacy Piece delivery work?":"Comment fonctionne une livraison Legacy Piece ?","How much of a bundle is itemised before you are asked to pay for it.":"La part d’un pack détaillée avant qu’on vous demande de le payer.","How should I judge a Bundles listing?":"Comment juger une annonce de packs ?","In game. After payment clears, your order panel holds the seller notes and the window the two of you accepted, and you meet inside Legacy Piece for the handover. Our Legacy Piece buying guide covers what happens at each stage.":"En jeu. Une fois le paiement validé, votre panneau de commande contient les notes du vendeur et la fenêtre que vous avez acceptée tous les deux, et vous vous retrouvez dans Legacy Piece pour la remise. Notre guide d’achat Legacy Piece couvre ce qui se passe à chaque étape.","Item type":"Type d’objet","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Legacy Piece Items":"Objets Legacy Piece","Legacy Piece Items by Item type":"Objets Legacy Piece par type d’objet","Legacy Piece Items for Sale":"Objets Legacy Piece à vendre","Legacy Piece Items: Abilities & Styles | EB24":"Objets Legacy Piece : capacités et styles | EB24","Legacy Piece is a Roblox fighting game built on the One Piece setting, and EB24 carries it as an items vertical only. You are looking at Legacy Piece items for sale from verified sellers, never accounts, with the item type plus the named piece or the count visible on each card.":"Legacy Piece est un jeu de combat Roblox bâti sur l’univers d’One Piece, et EB24 ne le propose que dans la verticale des objets. Vous consultez des objets Legacy Piece à vendre de vendeurs vérifiés, jamais des comptes, avec le type d’objet et la pièce nommée ou la quantité visibles sur chaque fiche.","Legacy Piece items":"Objets Legacy Piece","Legacy Piece items marketplace":"Marketplace d’objets Legacy Piece","Look through a handful of live offers in the same group to calibrate a budget.":"Parcourez une poignée d’offres en cours dans le même groupe pour calibrer un budget.","Match the ability, style or bundle contents against what the card promised. Nothing reaches the seller until you have confirmed the delivery.":"Comparez la capacité, le style ou le contenu du pack à ce que la fiche promettait. Rien n’arrive au vendeur tant que vous n’avez pas confirmé la livraison.","Multi-part offers sit under Bundles and whatever the eight named groups do not reach sits under Other. Both of those groups promise the widest range of things, so read their cards through to the end before committing.":"Les offres en plusieurs parties se trouvent sous Packs et tout ce que les huit groupes nommés ne couvrent pas se trouve sous Autre. Ces deux groupes promettent la plus grande variété de choses, alors lisez leurs cartes jusqu’au bout avant de vous engager.","Named abilities and fighting styles, opening counts on chests and rerolls, and the contents of a bundle are all checked against the listing before a Legacy Piece handover is signed off. Here is what stands behind each offer below":"Les capacités et styles de combat nommés, les compteurs d’ouverture de coffres et de rerolls et le contenu d’un pack sont tous vérifiés par rapport à l’annonce avant de valider la remise d’une Legacy Piece. Voici ce qui se trouve derrière chaque offre ci-dessous","Nine Groups To Choose From":"Neuf groupes au choix","Nine groups cover everything listed here. Some hold a single unlock, some hold a quantity of chances, and telling them apart is the first step in filtering:":"Neuf groupes couvrent tout ce qui est annoncé ici. Certains contiennent un seul déblocage, d’autres une quantité de chances, et savoir les distinguer est la première étape du filtrage :","Nine item types are on the page. Starting from the group that answers what you actually need cuts the list down before you read a single price.":"Neuf types d’objets figurent sur la page. Partir du groupe qui répond à votre besoin réduit la liste avant même de lire un prix.","Nine item types cover the page: Abilities, Fighting Styles, Accessories & Outfits, Chests & Crates, Rerolls, Consumables & Materials, Gamepasses, Bundles, and an Other group for whatever the first eight miss. Each offer carries its item type alongside the piece it names or the count it delivers, both readable before you buy.":"Neuf types d’objets couvrent la page : Capacités, Styles de combat, Accessoires et tenues, Coffres et caisses, Rerolls, Consommables et matériaux, Gamepasses, Packs et un groupe Autre pour tout ce que les huit premiers ne couvrent pas. Chaque offre indique son type d’objet à côté de la pièce qu’elle nomme ou de la quantité qu’elle livre, le tout lisible avant d’acheter.","No Logins Change Hands":"Aucun identifiant ne change de mains","No. A crate gives you an opening and a reroll gives you another attempt, and neither decides what comes out. Judge offers in those two groups on how many tries they include and what a single try is costing you. A card promising a named outcome from a random source is claiming more than the item can do.":"Non. Une caisse vous donne une ouverture et un reroll une autre tentative, et ni l’un ni l’autre ne décide de ce qui sort. Jugez les offres de ces deux groupes sur le nombre d’essais inclus et sur ce que vous coûte un essai. Une carte qui promet un résultat nommé à partir d’une source aléatoire annonce plus que ce que l’objet peut faire.","Offers that get shortlisted early usually have these things in common:":"Les offres présélectionnées en premier ont généralement ces points en commun :","On a bundle, list every piece in the chat so none of them gets skipped.":"Sur un lot, énumérez chaque pièce dans le chat pour qu’aucune ne soit oubliée.","On the number written into the listing, because both are spent as you play. Divide the asking price by the quantity delivered and rank offers on that figure. A card that leaves the amount unstated is worth less than one that states it, even where the headline prices match exactly.":"Sur le nombre écrit dans l’annonce, car les deux se consomment en jouant. Divisez le prix demandé par la quantité livrée et classez les offres sur ce chiffre. Une fiche qui ne précise pas la quantité vaut moins qu’une qui la précise, même quand les prix affichés sont rigoureusement identiques.","One unlock or many chances":"Un déblocage ou plusieurs chances","Orders placed here tend to fall into three recognisable shapes.":"Les commandes passées ici prennent en général trois formes reconnaissables.","Other":"Autre","Outfits, Gamepasses And Bundles":"Tenues, gamepasses et packs","Overview":"Aperçu","Packaged And Leftover Listings":"Annonces de packs et de restes","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment Held Through The Handover":"Paiement bloqué pendant la remise","Price The Attempt":"Fixer le prix de la tentative","Price follows how permanent the purchase is and whether chance is involved at all. That is why a gamepass offer and a chests and crates offer sit in completely separate bands:":"Le prix suit le caractère permanent de l’achat et la part de hasard éventuelle. C’est pourquoi une offre de gamepass et une offre de coffres et de caisses se placent dans des tranches complètement séparées :","Pricing":"Tarifs","Profile unlocks sit apart":"Les déblocages du profil sont à part","Putting the ability, style or opening count into Order Chat before checkout resolves most later arguments while they are still cheap to resolve.":"Indiquer la capacité, le style ou le nombre d’ouvertures dans le chat de la commande avant le paiement règle la plupart des désaccords ultérieurs tant qu’ils sont encore faciles à régler.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Rerolls":"Rerolls","Safe Legacy Piece Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Legacy Piece sur EB24","Several pieces sold as one order, and comparable only once the card accounts for each thing packed inside it.":"Plusieurs pièces vendues en une seule commande, comparables seulement une fois que la fiche tient compte de chaque élément inclus.","Stock that gets spent. The quantity on the card is the only figure an asking price can honestly be measured against.":"Un stock qui se consomme. La quantité sur la carte est le seul chiffre auquel un prix demandé peut honnêtement être comparé.","Stock that gets used up as you play. These cards carry a number, and an offer with no number attached has told you less than one that states it.":"Un stock qui s’use au fil du jeu. Ces cartes affichent un nombre, et une offre sans nombre vous en dit moins qu’une offre qui l’indique.","The Nine Item Types":"Les neuf types d’objets","The appearance side, with the piece spelled out so you can tell at a glance whether it is the look you came for.":"Le côté apparence, avec la pièce détaillée pour voir d’un coup d’œil si c’est bien le look que vous cherchiez.","The count printed on chest, crate, reroll and material offers.":"La quantité imprimée sur les offres de coffres, caisses, rerolls et matériaux.","The handover runs inside Legacy Piece with both players on their own accounts.":"La remise se déroule dans Legacy Piece, les deux joueurs sur leur propre compte.","The offer worth taking is normally the one that fixes the gap in your kit, not whichever card stacks up the most openings for the money.":"L’offre à prendre est normalement celle qui comble le manque dans votre kit, pas la carte qui cumule le plus d’ouvertures pour le prix.","The payment hold and automated dispute handling cover a seller-side failure, a bundle arriving incomplete among them. Keep looking through Legacy Piece items or read our marketplace guide for the limits of that cover.":"Le blocage du paiement et le traitement automatisé des litiges couvrent une défaillance côté vendeur, dont un pack qui arrive incomplet. Continuez à parcourir les objets Legacy Piece ou lisez notre guide de la marketplace pour connaître les limites de cette couverture.","The two groups that decide what your character does in a match. Listings name the ability or the style outright rather than grading it on a scale.":"Les deux groupes qui déterminent ce que fait votre personnage en partie. Les annonces nomment directement la capacité ou le style au lieu de le noter sur une échelle.","They are different parts of your kit and players search for them separately, which is why each has its own item type. Cards in both groups write out what is being handed over instead of grading it, so you can confirm the offer is the one you came for before any money moves.":"Ce sont des parties différentes de votre équipement et les joueurs les cherchent séparément, c’est pourquoi chacune a son propre type d’objet. Les fiches des deux groupes indiquent noir sur blanc ce qui est remis au lieu de le noter, pour que vous puissiez vérifier que l’offre est bien celle que vous cherchiez avant tout mouvement d’argent.","Unlocks Versus Chances":"Déblocages et probabilités","Unlocks that attach to your profile instead of your inventory, which is why they sit in their own item type. There is no delivered quantity to divide, so they are weighed on what they keep letting you do rather than on an amount. Compare a gamepass against other gamepasses, not against counted offers.":"Des déblocages rattachés à votre profil plutôt qu’à votre inventaire, ce qui explique qu’ils aient leur propre type d’objet. Il n’y a pas de quantité livrée à diviser, donc on les juge sur ce qu’ils vous permettent de faire plutôt que sur un montant. Comparez un gamepass à d’autres gamepasses, pas à des offres chiffrées.","Unlocks that attach to your profile rather than your inventory, which is why they never share a group with anything else.":"Des déblocages rattachés à votre profil plutôt qu’à votre inventaire, ce qui explique qu’ils ne partagent jamais de groupe avec autre chose.","Verify a payout method, then publish a listing that tags the item type, names the ability, style or outfit, states any count, and sets a window you can keep. Bundles should account for each piece. After review the offer goes live, and the buyer payment is held until delivery is confirmed.":"Vérifiez un mode de versement, puis publiez une annonce qui indique le type d’objet, nomme la capacité, le style ou la tenue, précise le nombre éventuel et fixe un délai que vous pouvez respecter. Les lots doivent détailler chaque pièce. Après examen, l’offre est mise en ligne, et le paiement de l’acheteur est conservé jusqu’à confirmation de la livraison.","Wanting a specific fighting style and wanting more chances at a random drop are two separate goals. Aiming a budget at one of them produces a result you can see.":"Vouloir un style de combat précis et vouloir plus de chances d’obtenir un drop aléatoire sont deux objectifs distincts. Viser l’un des deux avec un budget donne un résultat que l’on peut constater.","We hold the payment until you say the delivery matched the listing. Where it did not, automated dispute handling opens the case inside your warranty window and the funds stay put.":"Nous retenons le paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que la livraison correspondait à l’annonce. Dans le cas contraire, le traitement automatisé des litiges ouvre le dossier pendant votre période de garantie et les fonds restent bloqués.","What Drives Legacy Piece Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Legacy Piece","What Drives Legacy Piece Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Legacy Piece","What Legacy Piece items can I buy on EB24?":"Quels objets Legacy Piece puis-je acheter sur EB24 ?","What a bundle actually holds":"Ce que contient réellement un pack","What are Gamepasses on the Legacy Piece page?":"Que sont les gamepasses sur la page Legacy Piece ?","What separates Abilities from Fighting Styles?":"Qu’est-ce qui distingue les capacités des styles de combat ?","What your character can do once a fight starts. Cards here state the ability by name instead of hinting at a power level.":"Ce que votre personnage peut faire une fois le combat lancé. Les fiches indiquent la capacité par son nom au lieu de suggérer un niveau de puissance.","Whether the card names one permanent unlock or promises a number of openings.":"Si la fiche nomme un déblocage permanent ou promet un nombre d’ouvertures.","Work out whether you want a permanent unlock or a batch of openings first.":"Déterminez d’abord si vous voulez un déblocage permanent ou un lot d’ouvertures.","Your money stays with EB24 rather than the seller until the delivery is confirmed, and arbitration remains available for the length of the warranty.":"Votre argent reste chez EB24 plutôt que chez le vendeur jusqu’à la confirmation de la livraison, et l’arbitrage reste possible pendant toute la durée de la garantie.","Your payment is held by EB24 from checkout onward. Agree a delivery time in Order Chat so you are both in Legacy Piece when the handover starts.":"Votre paiement est conservé par EB24 dès le paiement. Convenez d’un horaire de livraison dans le chat de la commande pour que vous soyez tous deux dans Legacy Piece au début de la remise.","a Reliable Place to Buy Legacy Piece Items":"un endroit fiable pour acheter des objets Legacy Piece","counted rather than described, which makes price against openings the working comparison.":"comptées plutôt que décrites, ce qui fait du prix par ouverture la comparaison de travail.","opened for one specific ability, so the name carries more weight than anything else.":"ouvert pour une capacité précise, donc le nom compte plus que tout le reste.","shortlisted on the style written out, because it is either the one you wanted or it is not.":"présélectionnés selon le style détaillé, car c’est soit celui que vous vouliez, soit pas.","zippy":"zippy"}