{"100 CAD":"100 CAD","100 USD":"100 USD","25 CAD":"25 CAD","25 USD":"25 USD","25, 50 and 100 USD, or 25, 50 and 100 CAD. The amount is fixed on each card.":"25, 50 et 100 USD, ou 25, 50 et 100 CAD. Le montant de chaque carte est fixe.","50 USD":"50 USD","A US card is in USD and a Canadian card is in CAD. Each one works only in its own region.":"Une carte américaine est en USD et une carte canadienne en CAD. Chacune ne fonctionne que dans sa région.","A few short rides on a US account.":"Quelques courts trajets sur un compte américain.","Add the credit in Lyft, then confirm the order.":"Ajoutez le crédit sur Lyft, puis confirmez la commande.","Bigger cards cost more, so look at price per unit of credit.":"Les cartes plus grosses coûtent plus cher, regardez donc le prix par unité de crédit.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lyft gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux Lyft</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la couverture de garantie.","Buy Lyft Gift Cards (US, CA) | EB24":"Acheter des cartes cadeaux Lyft (US, CA) | EB24","Buying Lyft ride credit step by step":"Acheter du crédit de trajet Lyft étape par étape","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Can I get help if the code is invalid?":"Puis-je obtenir de l'aide si le code n'est pas valide ?","Canada":"Canada","Chat delivery":"Livraison par chat","Checks before buying":"Vérifications avant l'achat","Choose US or Canada":"Choisissez États-Unis ou Canada","Choose a card made for the United States or for Canada.":"Choisissez une carte prévue pour les États-Unis ou pour le Canada.","Close the order by confirming on EB24.":"Clôturez la commande en confirmant sur EB24.","Confirm the balance increased by the card value.":"Vérifiez que le solde a augmenté de la valeur de la carte.","Delivery time depends on the seller. The code arrives in your EB24 order chat.":"Le délai dépend du vendeur. Le code arrive dans le chat de votre commande EB24.","Do US Lyft cards work in Canada?":"Les cartes Lyft américaines fonctionnent-elles au Canada ?","EB24 does, in escrow. The seller is paid after you confirm.":"EB24, sous séquestre. Le vendeur est payé après votre confirmation.","EB24 gives you verified sellers, escrow and a dispute path. Paying someone directly leaves you with no recourse if the code is used or invalid.":"EB24 vous offre des vendeurs vérifiés, le paiement sécurisé et une procédure de litige. Payer quelqu'un directement vous laisse sans recours si le code est déjà utilisé ou invalide.","Escrow on EB24 holds your payment until you confirm the Lyft code. If something is wrong, open a dispute from the order.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre argent jusqu'à ce que vous confirmiez le code Lyft. En cas de problème, ouvrez un litige depuis la commande.","Escrow safety":"La sécurité du séquestre","FAQs about Lyft Gift Cards":"FAQ sur les cartes cadeaux Lyft","Face value":"Valeur faciale","Factors behind Lyft card prices":"Ce qui détermine le prix des cartes Lyft","Filter by the region of your Lyft account.":"Filtrez selon la région de votre compte Lyft.","Follow the instructions sent with the code. Lyft credit is normally added from the payment area of the app.":"Suivez les instructions envoyées avec le code. Le crédit Lyft s'ajoute normalement depuis la section paiement de l'application.","Highly rated sellers may price slightly higher.":"Les vendeurs très bien notés peuvent fixer des prix un peu plus élevés.","How EB24 protects you":"Comment EB24 vous protège","How fast do I get the code?":"En combien de temps vais-je recevoir le code ?","Keep payment and chat on EB24. Anything arranged outside the platform is not protected.":"Gardez le paiement et les échanges sur EB24. Tout ce qui est convenu en dehors de la plateforme n'est pas protégé.","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Larger US credit for commuting or travel.":"Un crédit américain plus important pour les trajets quotidiens ou les voyages.","Listings available":"Annonces disponibles","Lyft Gift Cards":"Cartes cadeaux Lyft","Lyft card values in USD and CAD":"Valeurs des cartes Lyft en USD et CAD","Lyft credit pays for rides in the United States and Canada. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lyft gift card offers</a> from verified sellers and pay safely with escrow.":"Le crédit Lyft paie les trajets aux États-Unis et au Canada. Comparez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux Lyft</a> des vendeurs vérifiés et payez en toute sécurité avec le paiement sécurisé.","Lyft gift cards for riders":"Cartes cadeaux Lyft pour les passagers","Lyft gift cards for the US in USD and Canada in CAD, at 25, 50 or 100. Verified sellers send codes in the order chat and escrow holds your payment.":"Cartes cadeaux Lyft pour les États-Unis en USD et le Canada en CAD, à 25, 50 ou 100. Des vendeurs vérifiés envoient les codes dans le chat de la commande et votre paiement reste sous séquestre.","Lyft in short":"Lyft en bref","Lyft is a ride hailing app that operates in the United States and Canada. Gift card credit can pay for rides booked in the app.":"Lyft est une application de VTC présente aux États-Unis et au Canada. Le crédit d'une carte cadeau peut payer les trajets réservés dans l'application.","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","Mid size US credit for regular trips.":"Un crédit américain moyen pour des trajets réguliers.","More ride credit for riders in Canada.":"Plus de crédit de trajet pour les passagers au Canada.","No. A USD card is for the United States and a CAD card is for Canada. Buy the one that matches your account.":"Non. Une carte en USD est pour les États-Unis et une carte en CAD pour le Canada. Achetez celle qui correspond à votre compte.","Once redeemed, the card balance sits in your Lyft account. It is used for eligible rides you book in the app.":"Une fois utilisé, le solde de la carte reste sur votre compte Lyft. Il sert aux trajets éligibles réservés dans l'application.","Only verified sellers can list Lyft codes on EB24.":"Seuls les vendeurs vérifiés peuvent proposer des codes Lyft sur EB24.","Order on EB24":"Commandez sur EB24","Overview":"Aperçu","Pay through checkout so escrow covers you.":"Payez via la page de paiement pour être couvert par le paiement sécurisé.","Payment goes into escrow first. If the code fails, you can open a dispute from your order.":"Le paiement est d'abord placé sous séquestre. Si le code ne fonctionne pas, vous pouvez ouvrir un litige depuis votre commande.","Pick 25, 50 or 100 in USD or CAD.":"Choisissez 25, 50 ou 100 en USD ou en CAD.","Pick a value in the currency of your account region.":"Choisissez une valeur dans la devise de la région de votre compte.","Pick the right card":"Choisissez la bonne carte","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Read the chat":"Consulter le chat","Redeem and confirm":"Utilisez et confirmez","Redeem it in Lyft without delay.":"Utilisez-le sur Lyft sans attendre.","Region":"Région","Ride credit for Lyft accounts in the United States and Canada, from verified sellers with escrow on each order.":"Crédit de trajet pour comptes Lyft aux États-Unis et au Canada, par des vendeurs vérifiés avec paiement sécurisé sur chaque commande.","Rides on credit":"Des trajets payés avec du crédit","Seller checks":"Vérification des vendeurs","Seller standing":"Réputation du vendeur","Sellers decide their prices. Expect differences between regions and values.":"Les vendeurs fixent leurs prix. Attendez-vous à des écarts selon les régions et les valeurs.","Set the value":"Fixez la valeur","Starter credit for a Canadian account.":"Un crédit de départ pour un compte canadien.","Students, commuters and visitors often use ride credit. It is also a simple gift for someone who rides often.":"Étudiants, navetteurs et visiteurs utilisent souvent du crédit de trajet. C'est aussi un cadeau simple pour quelqu'un qui se déplace souvent.","The card currency matches that region.":"La devise de la carte correspond à cette région.","The code is posted in your order chat after you pay.":"Le code est publié dans le chat de la commande après votre paiement.","The seller rating looks solid.":"La note du vendeur est solide.","The seller shares the Lyft code there.":"Le vendeur y partage le code Lyft.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","Thin supply for a value can raise its price.":"Une offre limitée pour une valeur peut en augmenter le prix.","US and Canada":"États-Unis et Canada","US and Canadian Lyft codes from verified sellers, paid through escrow that releases only after you confirm":"Codes Lyft américains et canadiens par des vendeurs vérifiés, payés sous séquestre et libérés uniquement après votre confirmation","USD and CAD cards are priced separately.":"Les cartes en USD et en CAD ont des prix distincts.","USD or CAD":"USD ou CAD","United States":"États-Unis","Useful for travel and gifts":"Pratique pour voyager et offrir","Values":"Valeurs","Values are 25, 50 or 100 in the currency of the card region.":"Les valeurs sont de 25, 50 ou 100 dans la devise de la région de la carte.","When you receive the code":"À la réception du code","Where do I enter the code?":"Où saisir le code ?","Why buy Lyft credit on EB24":"Pourquoi acheter du crédit Lyft sur EB24","Yes. Open a dispute from the order page before confirming.":"Oui. Ouvrez un litige depuis la page de la commande avant de confirmer.","You communicate only in the EB24 chat.":"Vous communiquez uniquement dans le chat EB24.","Your Lyft account region is the US or Canada as listed.":"La région de votre compte Lyft est les États-Unis ou le Canada, comme indiqué dans l'annonce.","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your money is released to the seller only when you confirm.":"Votre argent n'est versé au vendeur que lorsque vous confirmez.","a Reliable Place to Buy Lyft Gift Cards":"un endroit fiable pour acheter des cartes cadeaux Lyft","zippy":"zippy"}