{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Marvel Snap account</a> holds a long run of upgrades, so secure it before your next match:":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Marvel Snap</a> concentre une longue série d’améliorations, sécurisez-le donc avant votre prochain match :","A Long Collection Track":"Une longue progression de collection","A Marvel Snap listing on EB24 shows the collection level and the number of Series 4 and 5 cards apart, because one measures overall progress and the other measures how many of the hardest cards to get are already owned. The platform comes first, and the seller names the notable cards.":"Une annonce Marvel Snap sur EB24 affiche séparément le niveau de collection et le nombre de cartes Series 4 et 5, car l’un mesure la progression globale et l’autre combien des cartes les plus difficiles à obtenir sont déjà possédées. La plateforme vient en premier, et le vendeur cite les cartes notables.","A low commission on every sale lets Marvel Snap sellers price a long collection fairly without stretching the number to cover the platform.":"Une faible commission sur chaque vente permet aux vendeurs Marvel Snap de fixer un prix juste pour une longue collection sans gonfler le montant pour couvrir la plateforme.","Active Marvel Snap sellers unlock incentives on EB24 over time, including a stronger spot for their offers when buyers search the category.":"Les vendeurs Marvel Snap actifs débloquent des avantages sur EB24 au fil du temps, dont une meilleure place pour leurs offres quand les acheteurs parcourent la catégorie.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","Android":"Android","Android offers are aimed at players on Android phones and tablets.":"Les offres Android s’adressent aux joueurs sur téléphones et tablettes Android.","Android, iOS or PC":"Android, iOS ou PC","Android, iOS or PC (Steam), as declared by the seller. Set it first so you only compare accounts for your device.":"Android, iOS ou PC (Steam), tel que déclaré par le vendeur. Réglez-le en premier pour ne comparer que des comptes pour votre appareil.","Buy Marvel Snap Account: Collection Level & Series 5 | EB24":"Acheter un compte Marvel Snap : niveau de collection et Series 5 | EB24","Buying a Marvel Snap account on EB24 means picking your platform and deciding how deep a collection you want for your next deck. Here is the process:":"Acheter un compte Marvel Snap sur EB24 consiste à choisir votre plateforme et à décider de la profondeur de collection voulue pour votre prochain deck. Voici le processus :","Cards in Series 4 and 5 are the rarest to obtain once the collection level passes the early series. Their count tells deckbuilders how many of these key cards are already unlocked.":"Les cartes Series 4 et 5 sont les plus difficiles à obtenir une fois que le niveau de collection dépasse les premières séries. Leur nombre indique aux deckbuilders combien de ces cartes clés sont déjà débloquées.","Change the password, link the account to a login you control and log out other devices before your next match.":"Changez le mot de passe, liez le compte à un identifiant que vous contrôlez et déconnectez les autres appareils avant votre prochain match.","Choosing a Platform":"Choisir une plateforme","Collect the login details in the order panel, relink the account to a login you own and update the password at once.":"Récupérez les informations de connexion dans le panneau de commande, reliez le compte à un identifiant qui vous appartient et changez tout de suite le mot de passe.","Collection Level":"Niveau de collection","Collection Level Measures Progress":"Le niveau de collection mesure la progression","Collection Level, Top Series and Platform":"Niveau de collection, séries supérieures et plateforme","Collections":"Collections","Collections listed by level and Series 4 and 5 cards, with the standout cards named by the seller.":"Collections listées par niveau et cartes Series 4 et 5, avec les cartes notables citées par le vendeur.","Collectors can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at collection level 5000 or more</a>.":"Les collectionneurs peuvent commencer par les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes de niveau de collection 5000 ou plus</a>.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Decide whether overall progress or rare Series 4 and 5 cards matter more, then read the notable cards on each account.":"Décidez si la progression globale ou les cartes rares Series 4 et 5 comptent le plus, puis lisez les cartes notables de chaque compte.","Desktop players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PC accounts</a> grouped under a value of their own.":"Les joueurs sur ordinateur trouveront les <a class=\"ex-a\" href=\":a\">comptes PC</a> regroupés sous une valeur à part.","Discounted":"En promo","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Marvel Snap account</a> is listed under one platform, which shows where it is meant to be played:":"Chaque <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Marvel Snap</a> est proposé sous une seule plateforme, qui indique où il doit être joué :","Each Marvel Snap offer lists its platform, collection level, Series 4 and 5 cards and notable cards before publication, so you know which decks you can build on day one. These are the protections included":"Chaque offre Marvel Snap indique sa plateforme, son niveau de collection, ses cartes Series 4 et 5 et ses cartes notables avant publication, vous savez donc quels decks vous pouvez construire dès le premier jour. Voici les protections incluses","Each Marvel Snap purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, collection level, top series cards and named cards are set before the offer is published.":"Chaque achat Marvel Snap inclut 14 jours de Garantie étendue, et vous pouvez prolonger la protection avec la Garantie EB24 permanente. La plateforme, le niveau de collection, les cartes des séries supérieures et les cartes nommées sont fixés avant la publication de l’offre.","Each card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Chaque carte affiche les quatre champs, vous pouvez donc les trier avant de payer.","Email verified":"E-mail vérifié","Every player collects differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Marvel Snap account</a> usually reflects one of these styles:":"Chaque joueur collectionne différemment, et un <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">compte Marvel Snap</a> reflète généralement l’un de ces styles :","Filter by Platform":"Filtrer par plateforme","Focused accounts are picked for a few key cards named in the listing.":"Les comptes ciblés sont choisis pour quelques cartes clés nommées dans l’annonce.","For deck variety, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 100 Series 4 and 5 cards and up</a> and check the named cards below.":"Pour varier les decks, consultez les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes avec 100 cartes Series 4 et 5 et plus</a> et vérifiez les cartes nommées ci-dessous.","Four details sum up the account and the collection that comes with it:":"Quatre détails résument le compte et la collection qui l’accompagne :","Get a Marvel Snap account with the platform, collection level, Series 4 and 5 cards and notable cards shown upfront. Escrow payment and a reliable handover on EB24.":"Obtenez un compte Marvel Snap avec la plateforme, le niveau de collection, les cartes Series 4 et 5 et les cartes notables affichés d’emblée. Paiement sécurisé et remise fiable sur EB24.","High collection level":"Niveau de collection élevé","How do I know if a specific card is owned?":"Comment savoir si une carte précise est possédée ?","How many of the hardest cards to obtain are already unlocked for deckbuilding.":"Combien des cartes les plus difficiles à obtenir sont déjà débloquées pour construire des decks.","If the platform, collection level, top series cards or named cards are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Si la plateforme, le niveau de collection, les cartes des séries supérieures ou les cartes nommées ne correspondent pas à l’annonce, contactez l’assistance EB24 tant que la garantie s’applique.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is it safe to buy a Marvel Snap account?":"Est-il sûr d’acheter un compte Marvel Snap ?","It reflects how many card upgrades the account has made. A higher level usually means a bigger collection and more rewards already claimed.":"Il reflète le nombre d’améliorations de cartes effectuées sur le compte. Un niveau plus élevé signifie généralement une collection plus grande et plus de récompenses déjà récupérées.","Keeping a Marvel Snap Account Safe After Purchase":"Garder un compte Marvel Snap en sécurité après l’achat","Kinds of Marvel Snap Collection":"Types de collections Marvel Snap","Ladder climbers and collectors look at a Marvel Snap account differently. With collection level and top series cards shown separately, each buyer can weigh the price against the figure that matters for their decks.":"Les grimpeurs du ladder et les collectionneurs ne regardent pas un compte Marvel Snap de la même façon. Avec le niveau de collection et les cartes des séries supérieures affichés séparément, chaque acheteur peut comparer le prix au chiffre qui compte pour ses decks.","Limit Marvel Snap listings to Android, iOS or PC (Steam) so you only see accounts for the device you play on.":"Limitez les annonces Marvel Snap à Android, iOS ou PC (Steam) pour ne voir que les comptes de l’appareil sur lequel vous jouez.","Link the account to a login you control.":"Liez le compte à un identifiant que vous contrôlez.","Log out any sessions still open on other devices.":"Déconnectez les sessions encore ouvertes sur d’autres appareils.","Long term accounts have a high collection level from steady upgrades.":"Les comptes de longue date ont un niveau de collection élevé grâce à des améliorations régulières.","Low Commissions":"Commissions réduites","Marvel Snap Accounts":"Comptes Marvel Snap","Marvel Snap Accounts for Sale":"Comptes Marvel Snap à vendre","Marvel Snap accounts are listed as Android, iOS or PC (Steam). Choose your device so the results only include accounts you can use.":"Les comptes Marvel Snap sont listés en Android, iOS ou PC (Steam). Choisissez votre appareil pour que les résultats n’incluent que des comptes utilisables.","Marvel Snap is a fast digital card game from Second Dinner where each match lasts six turns across three locations. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Marvel Snap accounts for sale</a> showing the platform, collection level, Series 4 and 5 cards and notable cards on every card.":"Marvel Snap est un jeu de cartes numérique rapide de Second Dinner où chaque partie dure six tours sur trois lieux. Explorez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">comptes Marvel Snap à vendre</a> avec la plateforme, le niveau de collection, les cartes Series 4 et 5 et les cartes notables sur chaque fiche.","Meta accounts hold many Series 4 and 5 cards for current decks.":"Les comptes meta possèdent beaucoup de cartes Series 4 et 5 pour les decks actuels.","Named by the seller so you can spot a key card, since a count never shows which ones are owned.":"Nommées par le vendeur pour que vous repériez une carte clé, car un nombre ne montre jamais lesquelles sont possédées.","Notable Cards":"Cartes notables","Notable Cards Named Directly":"Cartes notables nommées directement","Notable cards are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A smaller collection can still fit if it owns the exact cards your deck is missing.":"Les cartes notables sont un texte libre et non un filtre, lisez-les donc sur chaque compte retenu. Une collection plus petite peut quand même convenir si elle possède exactement les cartes qui manquent à votre deck.","On Mobile":"Sur mobile","On Steam":"Sur Steam","One click on the filter removes the platforms you do not use.":"Un clic sur le filtre retire les plateformes que vous n’utilisez pas.","Open a dispute in your order panel while the warranty is active. EB24 holds the funds and compares the platform, collection level, top series cards and named cards with what the seller declared.":"Ouvrez un litige dans votre panneau de commande tant que la garantie est active. EB24 retient les fonds et compare la plateforme, le niveau de collection, les cartes des séries supérieures et les cartes nommées à ce que le vendeur a déclaré.","Overview":"Aperçu","PC (Steam)":"PC (Steam)","PC (Steam) offers are aimed at players on a computer.":"Les offres PC (Steam) s’adressent aux joueurs sur ordinateur.","Pay With Escrow Protection":"Payez avec la protection du paiement sécurisé","Pick your device first, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 50 Series 4 and 5 cards or more</a>.":"Choisissez d’abord votre appareil, par exemple les <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">comptes Android</a>, puis relevez le niveau avec les <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes avec 50 cartes Series 4 et 5 ou plus</a>.","Platform":"Plateforme","Platforms":"Plateformes","Players on the go can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a> depending on their device.":"Les joueurs nomades peuvent parcourir les <a class=\"ex-a\" href=\":a\">comptes Android</a> ou les <a class=\"ex-a\" href=\":b\">comptes iOS</a> selon leur appareil.","Rare Cards for the Ladder":"Des cartes rares pour le ladder","Read the notable cards field. Sellers name the key cards there, since a count alone cannot show which ones are in the collection.":"Lisez le champ cartes notables. Les vendeurs y nomment les cartes clés, car un nombre seul ne peut pas montrer lesquelles sont dans la collection.","Remove payment methods left by the former owner.":"Supprimez les moyens de paiement laissés par l’ancien propriétaire.","Replace the password as soon as the login details arrive.":"Changez le mot de passe dès réception des identifiants.","Safety":"Sécurité","Second Dinner offers Marvel Snap on mobile and on PC through Steam, and every EB24 offer says which platform it is listed under. Setting it first keeps your comparison to accounts you can open where you play.":"Second Dinner propose Marvel Snap sur mobile et sur PC via Steam, et chaque offre EB24 indique sous quelle plateforme elle est listée. La définir d’abord limite votre comparaison aux comptes que vous pouvez ouvrir là où vous jouez.","Secure Your New Account":"Sécuriser votre nouveau compte","Series 4 and 5 Cards":"Cartes Series 4 et 5","Series 4 and 5 Cards Are the Hard Ones":"Les cartes Series 4 et 5 sont les plus difficiles","Starter accounts are cheaper and suit newer players.":"Les comptes de départ sont moins chers et conviennent aux nouveaux joueurs.","The total of card upgrades made, which also tracks the rewards claimed along the way.":"Le total des améliorations de cartes effectuées, qui suit aussi les récompenses obtenues en chemin.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"La valeur est choisie par le vendeur et vérifiée par rapport à l’annonce.","The warranty covers anything that does not match the card. Check the collection and the named cards first, and if level was the main goal, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at collection level 10000 and above</a>.":"La garantie couvre tout ce qui ne correspond pas à la carte. Vérifiez d'abord la collection et les cartes nommées, et si le niveau était l'objectif principal, revenez aux <a class=\"ex-a\" href=\":range\">comptes au niveau de collection 10000 et plus</a>.","These are the hardest cards to collect, and many strong decks rely on them. Their count shows how much of the rare pool is already open to you.":"Ce sont les cartes les plus difficiles à collectionner, et de nombreux decks forts en dépendent. Leur nombre montre quelle part du pool rare vous est déjà ouverte.","Totals cannot show whether a card like Galactus or Arishem is in the collection. Sellers list the notable cards themselves, so you can check before you buy.":"Les totaux ne peuvent pas montrer si une carte comme Galactus ou Arishem fait partie de la collection. Les vendeurs listent eux-mêmes les cartes notables, pour que vous puissiez vérifier avant d'acheter.","Upgrading cards raises the collection level and unlocks rewards along the track. A higher level shows an account that has gathered and upgraded a large part of the card pool.":"Améliorer les cartes augmente le niveau de collection et débloque des récompenses le long du parcours. Un niveau plus élevé montre un compte qui a réuni et amélioré une grande partie du pool de cartes.","Weigh Level Against Top Series":"Comparez le niveau aux meilleures séries","What a Marvel Snap Offer Shows":"Ce que montre une offre Marvel Snap","What does the collection level show?":"Que montre le niveau de collection ?","Why are Series 4 and 5 cards counted separately?":"Pourquoi les cartes Series 4 et 5 sont-elles comptées séparément ?","Yes. The platform, collection level, Series 4 and 5 card count and notable cards are fixed on each EB24 listing before publication, and payment sits in escrow until you have the account. A warranty period protects you afterwards.":"Oui. La plateforme, le niveau de collection, le nombre de cartes Series 4 et 5 et les cartes notables sont fixés sur chaque annonce EB24 avant publication, et le paiement reste sous séquestre jusqu'à ce que vous ayez le compte. Une période de garantie vous protège ensuite.","Your payment waits with EB24 until the account is delivered and its platform, collection level, top series cards and named cards agree with the listing.":"Votre paiement attend chez EB24 jusqu'à ce que le compte soit livré et que sa plateforme, son niveau de collection, ses cartes des meilleures séries et ses cartes nommées correspondent à l'annonce.","a Trusted Place to Buy Marvel Snap Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes Marvel Snap","iOS":"iOS","iOS offers are aimed at players on iPhone and iPad.":"Les offres iOS s’adressent aux joueurs sur iPhone et iPad.","zippy":"zippy"}