{"10 BRL":"10 BRL","10, 25, 50 and 100 BRL, and 100, 200 and 500 SEK.":"10, 25, 50 et 100 BRL, ainsi que 100, 200 et 500 SEK.","25 BRL":"25 BRL","A Brazilian card holds reais and a Swedish card holds kronor. Neither works in the other country.":"Une carte brésilienne contient des reais et une carte suédoise des couronnes. Aucune ne fonctionne dans l'autre pays.","After you receive it":"Après réception","Amount":"Montant","Amount is the one you want.":"Le montant est celui que vous voulez.","At McDonald's in the card's country. Check the instructions with the card for accepted restaurants and channels.":"Chez McDonald's dans le pays de la carte. Consultez les instructions de la carte pour les restaurants et canaux acceptés.","BRL and SEK":"BRL et SEK","BRL and SEK values convert differently to your currency.":"Les valeurs en BRL et SEK se convertissent différemment dans votre devise.","BRL cards in 10, 25, 50 and 100.":"Cartes en BRL de 10, 25, 50 et 100.","Brazil":"Brésil","Brazil and Sweden":"Brésil et Suède","Brazil or Sweden.":"Brésil ou Suède.","Brazilian and Swedish McDonald's cards from verified sellers, with your payment held until you confirm":"Cartes McDonald's brésiliennes et suédoises par des vendeurs vérifiés, avec votre paiement conservé jusqu'à votre confirmation","Brazilian cards run from 10 to 100 BRL. Swedish cards come in 100, 200 or 500 SEK.":"Les cartes brésiliennes vont de 10 à 100 BRL. Les cartes suédoises existent en 100, 200 ou 500 SEK.","Brazilian cards use BRL and Swedish cards use SEK. Buy for the country you will eat in.":"Les cartes brésiliennes sont en BRL et les cartes suédoises en SEK. Achetez pour le pays où vous mangerez.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">McDonald's gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux McDonald's</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la couverture de garantie.","Buy McDonald's Gift Cards (BRL, SEK) | EB24":"Acheter des cartes cadeaux McDonald's (BRL, SEK) | EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Can a Brazilian card be used in Sweden?":"Une carte brésilienne peut-elle être utilisée en Suède ?","Card details in chat":"Informations de carte dans le chat","Cards are listed for these two countries only.":"Les cartes sont proposées pour ces deux pays uniquement.","Check the card details work.":"Vérifiez que les informations de la carte fonctionnent.","Choose Brazil or Sweden, pick a value, pay into escrow and receive the McDonald's card in your order chat.":"Choisissez le Brésil ou la Suède, sélectionnez une valeur, payez via le paiement sécurisé et recevez la carte McDonald's dans le chat de la commande.","Choose the country":"Choisissez le pays","Confirm":"Confirmer","Confirm the order to pay the seller.":"Confirmez la commande pour payer le vendeur.","Cover a meal at McDonald's in the matching country.":"Réglez un repas chez McDonald's dans le pays correspondant.","Currency matches the region.":"La devise correspond à la région.","Delivered by the seller inside your order.":"Livrées par le vendeur dans votre commande.","EB24 escrow holds your money. Sellers are paid only after buyers confirm.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre argent. Les vendeurs ne sont payés qu'après la confirmation des acheteurs.","EB24 holds your payment until you check the card and confirm.":"EB24 conserve votre paiement jusqu'à ce que vous vérifiiez la carte et confirmiez.","EB24 keeps the funds.":"EB24 conserve les fonds.","Escrow cover":"Couverture du paiement sécurisé","Escrow first":"Paiement sécurisé d’abord","FAQs about McDonald's Gift Cards":"FAQ sur les cartes cadeaux McDonald's","Fast food, fixed value":"Restauration rapide, valeur fixe","Fewer listings for a region can raise prices.":"Moins d'annonces pour une région peut faire monter les prix.","Filter by country, then compare value, seller rating and delivery time.":"Filtrez par pays, puis comparez la valeur, la note du vendeur et le délai de livraison.","Get the card":"Recevez la carte","How do I receive it?":"Comment la recevoir ?","In BRL or SEK.":"En BRL ou en SEK.","Keep every payment on EB24. Money sent elsewhere cannot be recovered through a dispute.":"Effectuez tous vos paiements sur EB24. L'argent envoyé ailleurs ne peut pas être récupéré via un litige.","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Larger cards cost more.":"Les cartes plus grosses coûtent plus cher.","Listing count":"Nombre d'annonces","Local cards":"Cartes locales","Local currency":"Devise locale","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","McDonald's Gift Cards":"Cartes cadeaux McDonald's","McDonald's card regions":"Régions des cartes McDonald's","McDonald's cards for Brazil in BRL and Sweden in SEK, delivered in chat by verified sellers with EB24 escrow.":"Cartes McDonald's pour le Brésil en BRL et la Suède en SEK, livrées dans le chat par des vendeurs vérifiés avec le paiement sécurisé EB24.","McDonald's cards on EB24 are listed for Brazil and Sweden. Explore the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">McDonald's gift card offers</a> and choose by country.":"Les cartes McDonald's sur EB24 sont proposées pour le Brésil et la Suède. Découvrez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux McDonald's</a> et choisissez par pays.","McDonald's gift cards for Brazil in BRL and Sweden in SEK. Fixed values, verified sellers, code delivery in the order chat and EB24 escrow.":"Cartes cadeaux McDonald's pour le Brésil en BRL et la Suède en SEK. Valeurs fixes, vendeurs vérifiés, code livré dans le chat de la commande et paiement sécurisé EB24.","McDonald's gift cards overview":"Aperçu des cartes cadeaux McDonald's","McDonald's is a global fast food chain. A gift card holds a set amount to spend on meals.":"McDonald's est une chaîne mondiale de restauration rapide. Une carte cadeau contient un montant fixe à dépenser en repas.","Meals as a gift":"Offrir un repas","Meals, drinks and snacks at McDonald's, up to the card value.":"Repas, boissons et en-cas chez McDonald's, jusqu'à la valeur de la carte.","No. Each card only works in its own region and currency.":"Non. Chaque carte ne fonctionne que dans sa région et sa devise.","Open a dispute from the order page and hold off on confirming.":"Ouvrez un litige depuis la page de la commande et attendez avant de confirmer.","Open a dispute if there is a problem.":"Ouvrez un litige en cas de problème.","Overview":"Aperçu","Pay into escrow":"Payez sous séquestre","Pick the amount":"Choisissez le montant","Pick the right country":"Choisissez le bon pays","Picking an offer":"Choisir une offre","Prices come from individual sellers. These factors matter most.":"Les prix sont fixés par chaque vendeur. Voici les facteurs principaux.","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Region is Brazil or Sweden as intended.":"La région est Brazil ou Sweden, comme prévu.","Regions":"Régions","Release payment after checking it.":"Libérez le paiement après l'avoir vérifiée.","SEK cards in 100, 200 and 500.":"Cartes en SEK de 100, 200 et 500.","Seller delivery":"Livraison du vendeur","Seller has strong feedback.":"Le vendeur a d'excellents avis.","Speed and reliability are priced by each seller.":"Chaque vendeur valorise sa rapidité et sa fiabilité.","Sweden":"Suède","The seller is paid only after you confirm.":"Le vendeur n'est payé qu'après votre confirmation.","The seller sends the details in your EB24 order chat.":"Le vendeur envoie les informations dans le chat de votre commande EB24.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","Two regions are on offer, each in its local currency.":"Deux régions sont proposées, chacune dans sa devise locale.","Verify first":"Vérifiez d'abord","What moves the price":"Ce qui fait bouger le prix","What the card pays for":"Ce que paie la carte","Where can I use it?":"Où puis-je l'utiliser ?","Yes. You get the amount on the card.":"Oui. Vous obtenez le montant indiqué sur la carte.","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your seller sends it in chat.":"Votre vendeur l'envoie dans le chat.","a Trusted Place to Buy McDonald's Gift Cards":"un endroit de confiance pour acheter des cartes cadeaux McDonald's","zippy":"zippy"}