{"Skins change how a unit looks and leave its stats untouched. Anything outside the named categories sits under Other, so read the title and description closely.":"Les skins changent l’apparence d’une unité sans toucher à ses stats. Tout ce qui sort des catégories nommées se trouve sous Autre : lisez donc attentivement le titre et la description.","Skin listings change how a unit looks and leave its stats alone, so treat them as presentation rather than progress. They tend to hold interest when a look is tied to a past event and no longer drops. If you want a measurable jump, units or boosts do more for the same spend.":"Les annonces de skins changent l’apparence d’une unité sans toucher à ses stats : considérez-les comme de la présentation plutôt que de la progression. Ils gardent leur attrait quand un look est lié à un événement passé et ne tombe plus en drop. Si vous voulez un gain mesurable, les unités ou les boosts rapportent plus pour la même dépense.","A boost is worth what you can play through. Read the stated period before comparing on price.":"Un boost vaut ce que vous pouvez en jouer. Lisez la période indiquée avant de comparer les prix.","A boost only pays back while it is running. If you play a few times a week, a short duration will not return what a unit or a currency stack does for the same spend.":"Un boost ne rapporte que tant qu’il est actif. Si vous jouez quelques fois par semaine, une courte durée ne rendra pas ce qu’une unité ou un stock de monnaie rend pour la même dépense.","A delivery window you can attend, as handovers happen in a shared lobby.":"Un créneau de livraison où vous êtes disponible, car les remises se font dans un lobby partagé.","A unit that answers a wave you keep losing to asks more than a sidegrade at the same rarity.":"Une unité qui répond à une vague où vous échouez sans cesse coûte plus cher qu’un équivalent de même rareté.","Agree the lobby and timing in Order Chat up front.":"Convenez dès le départ du lobby et de l’horaire dans le chat de la commande.","Amount and stock":"Montant et stock","Are Mini War skins worth buying?":"Les skins Mini War valent-ils le coup ?","Book A Window You Can Attend":"Réservez un créneau auquel vous pouvez assister","Boost duration":"Durée du boost","Boosts":"Boosts","Boosts Are Priced By Time":"Les boosts sont tarifés à la durée","Browse Mini War accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Mini War de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Bundles":"Lots","Buy Mini War items on EB24. Units, currency and boosts listed with rarity and amounts stated, escrow checkout and a delivery window you choose.":"Achetez des objets Mini War sur EB24. Unités, monnaie et boosts proposés avec rareté et quantités indiquées, paiement sécurisé et un délai de livraison que vous choisissez.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Mini War Items":"Conseils d’achat pour les objets Mini War","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Check boost duration, because a short window can outprice its usefulness.":"Vérifiez la durée du boost, car une fenêtre courte peut coûter plus que son utilité.","Check the unit or amount against the listing, then confirm. Escrow releases the payment at that point.":"Comparez l’unité ou le montant à l’annonce, puis confirmez. Le paiement sécurisé libère alors les fonds.","Common Mini War Listings":"Annonces Mini War courantes","Compare Inside One Rarity Tier":"Comparer au sein d’un même palier de rareté","Compare the unit or amount you received against the listing before confirming. If it does not line up, open a dispute from the order page while your payment is still held.":"Comparez l’unité ou le montant reçu avec l’annonce avant de confirmer. Si cela ne correspond pas, ouvrez un litige depuis la page de la commande tant que votre paiement est encore retenu.","Compare units within one rarity tier so the prices are actually comparable.":"Comparez les unités au sein d’un même palier de rareté pour que les prix soient réellement comparables.","Confirm Once It Lands":"Confirmer à la réception","Confirm the unit name or currency amount with the seller before you pay.":"Confirmez avec le vendeur le nom de l’unité ou le montant de monnaie avant de payer.","Currency":"Monnaie","Currency When You Know The Target":"Monnaie quand vous connaissez la cible","Currency listings price on the stated amount. Thin stock on a wanted unit pushes the ask up.":"Les annonces de monnaie sont tarifées selon le montant indiqué. Un stock mince sur une unité recherchée fait monter le prix demandé.","Currency stacks":"Stacks de monnaie","Delivery notes unlock after checkout, and your payment stays held until you confirm the handover.":"Les notes de livraison se débloquent après le paiement, et votre paiement reste retenu jusqu’à votre confirmation de la remise.","Delivery notes unlock in the order panel once your payment clears. Most Mini War handovers happen in an in-game trade or lobby meetup at the window you both picked, and you stay signed in to your own Roblox account. The seller follows the method written on the listing, not a separate arrangement.":"Les notes de livraison se débloquent dans le panneau de commande une fois votre paiement validé. La plupart des remises Mini War ont lieu lors d’un échange en jeu ou d’un rendez-vous dans le lobby au créneau que vous avez choisi ensemble, et vous restez connecté à votre propre compte Roblox. Le vendeur suit la méthode écrite dans l’annonce, pas un arrangement à part.","Do I hand over my Roblox login to buy Mini War items?":"Dois-je remettre mes identifiants Roblox pour acheter des objets Mini War ?","Duo-play Mini War with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Mini War en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Mini War items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Mini War ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Escrow Holds Until You Check":"Paiement sécurisé jusqu’à votre vérification","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow holds your payment until you confirm the unit or amount arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Le paiement sous séquestre garde votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que l’unité ou la quantité est arrivée telle que décrite. Si cela ne correspond pas, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la durée de votre garantie.","Every listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency and boost handovers usually finish in one short session because there is nothing to trade piece by piece. Larger bundle orders can need a longer window, so pick a slot when you can be online.":"Chaque annonce affiche Livraison instantanée ou un créneau horaire avant le paiement. Les remises de monnaie et de boosts se terminent généralement en une courte session, car il n’y a rien à échanger pièce par pièce. Les commandes de packs plus importantes peuvent demander une fenêtre plus longue : choisissez donc un créneau où vous pouvez être en ligne.","Filter to units, then line up offers from the same tier. Crossing tiers tells you nothing useful, because the ceiling on the unit changes with it.":"Filtrez sur les unités, puis alignez des offres du même palier. Croiser les paliers n’apprend rien d’utile, car le plafond de l’unité change avec eux.","Find the exact Mini War item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Mini War exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Fix The Lane That Keeps Failing":"Corrigez la lane qui échoue sans cesse","Handover Inside The Game":"Remise dans le jeu","How EB24 Protects Your Mini War Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Mini War","How is a Mini War item delivered?":"Comment un objet Mini War est-il livré ?","How long does a Mini War delivery take?":"Combien de temps prend une livraison Mini War ?","If you have already picked the unlock and only lack the funds, a currency listing is the shorter path. Amounts are stated on the card, so you can match the order to the exact gap.":"Si vous avez déjà choisi le déblocage et qu’il ne vous manque que les fonds, une annonce de monnaie est le chemin le plus court. Les montants sont indiqués sur la fiche, vous pouvez donc faire correspondre la commande à l’écart exact.","Items and currency from Mini War sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Mini War, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Mini War trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la remise finale. Déplacer un échange Mini War vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Lane impact":"Impact sur la lane","Listings cover units, currency, boosts, skins and bundles. Reading the type first saves you comparing two offers that were never comparable:":"Les annonces couvrent les unités, la monnaie, les boosts, les skins et les packs. Lire le type d’abord vous évite de comparer deux offres qui n’ont jamais été comparables :","Mini War Accounts":"Comptes Mini War","Mini War Items":"Objets Mini War","Mini War Items for Sale":"Objets Mini War à vendre","Mini War Items: Units & Currency | EB24":"Objets Mini War : unités et monnaie | EB24","Mini War Pro Games":"Pro Games Mini War","Mini War Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Mini War : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Mini War Units and Currency":"Unités et monnaie Mini War","Mini War deliveries happen in a lobby you both join at the agreed window. Your Roblox login stays with you, and the seller follows the notes that unlock in the order panel after payment.":"Les livraisons Mini War se font dans un lobby que vous rejoignez tous les deux à la fenêtre convenue. Votre identifiant Roblox reste chez vous, et le vendeur suit les instructions débloquées dans le panneau de commande après le paiement.","Mini War handovers happen in a lobby you both join, with no login details shared.":"Les remises Mini War se font dans un lobby que vous rejoignez tous les deux, sans partage d’identifiants.","Mini War handovers happen in game, so pick a slot when you can be in the lobby with the seller.":"Les remises Mini War se font en jeu : choisissez donc un créneau où vous pouvez être dans le lobby avec le vendeur.","Mini War handovers happen inside a lobby you both join, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Les remises Mini War se font dans un lobby que vous rejoignez tous les deux, il n’y a donc aucun mot de passe à transmettre. Quelques vérifications gardent la commande propre :","Mini War items marketplace":"Marketplace d’objets Mini War","Most Mini War offers fall into a few shapes. Knowing which one you want makes the price comparison direct.":"La plupart des offres Mini War prennent quelques formes. Savoir laquelle vous voulez rend la comparaison de prix directe.","Name The Wall You Hit":"Identifiez le mur contre lequel vous butez","Name the wave that keeps breaking your line before you open the filters.":"Indiquez la vague qui brise votre ligne à chaque fois avant d’ouvrir les filtres.","No. Mini War items move without sharing a password, because the handover happens inside the game. Report any listing that asks for credentials. Keep chat and payment on EB24 so escrow stays in place and support can read the full order history if something needs review later.":"Non. Les objets Mini War circulent sans partage de mot de passe, car la remise se fait dans le jeu. Signalez toute annonce qui demande des identifiants. Gardez le chat et le paiement sur EB24 pour que le paiement sécurisé reste en place et que l’assistance puisse lire tout l’historique de la commande si quelque chose doit être examiné plus tard.","Other":"Autre","Overview":"Aperçu","Pick a window when you can be online, since you need to attend the trade.":"Choisissez un créneau où vous pouvez être en ligne, car vous devez assister à l’échange.","Play Mini War with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Mini War avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived next to what was advertised, since most amount mixups settle there. If it does not, open a dispute from the order page inside your warranty window. Escrow keeps the payment held while EB24 reviews the order and the messages attached to it.":"Publiez des captures d’écran dans le chat de la commande montrant ce qui est arrivé à côté de ce qui était annoncé, car la plupart des confusions de quantité s’y règlent. Sinon, ouvrez un litige depuis la page de commande pendant votre période de garantie. Le paiement sécurisé retient les fonds pendant qu’EB24 examine la commande et les messages qui y sont associés.","Presentation-only looks, plus bundles that group several items into one delivery window.":"Looks purement visuels, plus des packs qui regroupent plusieurs objets dans une seule fenêtre de livraison.","Presentation-only looks. A skin leaves unit stats alone, which is what keeps it in a lower band.":"Looks purement visuels. Un skin ne change pas les stats des unités, ce qui le maintient dans une tranche plus basse.","Price tracks rarity and how much time an item removes from your progression. A boost listing and a unit listing sit in different bands for reasons that read clearly:":"Le prix suit la rareté et le temps qu’un objet retire à votre progression. Une annonce de boost et une annonce d’unité se placent dans des tranches différentes, pour des raisons claires :","Pricing":"Tarifs","Rarity and lane value drive most of the gap. A unit that clears waves your current roster cannot handle asks more than a sidegrade, even at the same rarity tier. Stock and delivery speed move the rest. Filter to units and compare offers of similar strength rather than across types.":"La rareté et la valeur en lane font l’essentiel de l’écart. Une unité qui nettoie des vagues que votre roster actuel ne gère pas coûte plus qu’un simple sidegrade, même au même palier de rareté. Le stock et la vitesse de livraison font le reste. Filtrez sur les unités et comparez des offres de puissance similaire plutôt qu’entre types.","Rarity sets the ceiling on a unit, so compare Mini War offers inside one tier before crossing tiers.":"La rareté fixe le plafond d’une unité, donc comparez les offres Mini War au sein d’un palier avant de changer de palier.","Rarity tier":"Palier de rareté","Rarity, since it caps how far a unit can be developed later on.":"La rareté, car elle plafonne jusqu’où une unité peut être développée plus tard.","Rate increases for a stated period, suited to players logging in most days.":"Hausses de taux pendant une période donnée, adaptées aux joueurs qui se connectent presque chaque jour.","Rate increases that run for a stated period, so their value depends on playing through it.":"Hausses de taux valables pendant une période donnée, donc leur valeur dépend du fait de jouer pendant cette période.","Read Amount And Stock":"Vérifiez la quantité et le stock","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Roster pieces that change what your army can hold on a lane, listed with rarity and stock stated.":"Pièces de roster qui changent ce que votre armée peut tenir sur une lane, avec rareté et stock indiqués.","Roster pieces that change what your army can hold on a lane. Rarity and stock sit on the card.":"Pièces de roster qui changent ce que votre armée peut tenir sur une lane. La rareté et le stock figurent sur la carte.","Roster units and currency from verified sellers":"Unités de roster et monnaie de vendeurs vérifiés","Safe Mini War Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Mini War sur EB24","See more Mini War accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Mini War de vendeurs vérifiés.","Sellers list Mini War units, currency, boosts, skins and bundles. Units change what your army can hold on a lane, currency funds the next unlock, and boosts shorten a farming stretch. Each card names the type and the amount so you can read the offer before checkout.":"Les vendeurs proposent des unités Mini War, de la monnaie, des boosts, des skins et des packs. Les unités changent ce que votre armée peut tenir sur une voie, la monnaie finance le prochain déblocage et les boosts raccourcissent une séquence de farm. Chaque fiche indique le type et la quantité pour que vous puissiez lire l’offre avant le paiement.","Single units":"Unités individuelles","Skins":"Skins","Skins And Bundles":"Skins et packs","Skins and Other Listings":"Skins et autres annonces","Stacked amounts for players who already know the unlock they want and only need the funds.":"Montants cumulés pour les joueurs qui savent déjà quel déblocage ils veulent et n’ont besoin que des fonds.","Stalling on later waves points to units. Short on funds for an unlock points to currency or boosts.":"Caler sur les dernières vagues pointe vers les unités. Manquer de fonds pour un déblocage pointe vers la monnaie ou les boosts.","Start from the wall you keep hitting. If your lineup stalls against later waves, open unit listings. If you already know the unit you want and only lack the funds, currency offers get you there. Boosts suit players who play daily and want faster cycles.":"Partez du mur sur lequel vous butez. Si votre line-up cale face aux vagues avancées, ouvrez les annonces d’unités. Si vous savez déjà quelle unité vous voulez et qu’il ne vous manque que les fonds, les offres de monnaie vous y amènent. Les boosts conviennent aux joueurs qui jouent tous les jours et veulent des cycles plus rapides.","Stated amounts for players who have already picked an unlock and only need the funds for it.":"Montants indiqués pour les joueurs qui ont déjà choisi un déblocage et n’ont besoin que des fonds pour l’obtenir.","Stated stock, because thin stock on a wanted unit moves the ask.":"Stock indiqué, car un faible stock sur une unité recherchée fait bouger le prix demandé.","That split matters. A unit listing changes what your army can field, while a currency listing only moves you toward something you already picked. You keep your own Roblox account either way.":"Cette distinction compte. Une annonce d’unités change ce que votre armée peut aligner, alors qu’une annonce de monnaie vous rapproche seulement de ce que vous avez déjà choisi. Vous gardez votre propre compte Roblox dans les deux cas.","The EB24 marketplace lists Mini War items for sale from verified sellers. Most purchases start from a specific problem: a wave your roster cannot clear, or an unlock you have chosen but cannot yet afford.":"La marketplace d’EB24 propose des objets Mini War à vendre par des vendeurs vérifiés. La plupart des achats partent d’un problème précis : une vague que votre roster ne peut pas passer, ou un déblocage choisi que vous ne pouvez pas encore vous payer.","The buyers who get the most from Mini War listings decide what they need before opening the filters. A short check before paying avoids a mismatched handover.":"Les acheteurs qui tirent le meilleur des annonces Mini War décident de ce dont ils ont besoin avant d’ouvrir les filtres. Une courte vérification avant de payer évite une remise non conforme.","The unit listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Les annonces d’unités que les acheteurs consultent en premier partagent souvent quelques signaux :","These two categories carry most of the volume and price on different logic. A unit listing is judged on rarity and what it answers on the board. A currency listing is judged on the stated amount alone.":"Ces deux catégories portent l’essentiel du volume et se tarifent selon des logiques différentes. Une annonce d’unité se juge sur la rareté et sur ce qu’elle apporte sur le terrain. Une annonce de monnaie se juge uniquement sur le montant indiqué.","Two units at the same rarity can carry different prices, and the reason is usually on the card once you know where to look.":"Deux unités de même rareté peuvent avoir des prix différents, et la raison figure généralement sur la fiche une fois que vous savez où regarder.","Unit listings state rarity and stock, currency listings state the amount. Both sit on the card before checkout.":"Les annonces d’unités indiquent la rareté et le stock, les annonces de monnaie indiquent le montant. Les deux figurent sur la fiche avant le paiement.","Units":"Unités","Units & Currency":"Unités et monnaie","Value Calculator":"Calculateur de valeur","What Drives Mini War Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Mini War","What Drives Mini War Unit Value":"Ce qui fait la valeur des unités Mini War","What Mini War items can I buy on EB24?":"Quels objets Mini War puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What if a Mini War delivery does not match the listing?":"Et si une livraison Mini War ne correspond pas à l’annonce ?","When a wave keeps breaking your line, the answer is usually a unit your roster does not have yet. Open the Mini War items marketplace and filter to units before anything else.":"Quand une vague brise sans cesse votre ligne, la réponse est généralement une unité que votre roster n’a pas encore. Ouvrez la marketplace d’objets Mini War et filtrez d’abord sur les unités.","Whether the unit clears a wave your current roster cannot handle.":"Si l’unité franchit une vague que votre roster actuel ne peut pas gérer.","Which Mini War item type should I pick first?":"Quel type d’objet Mini War dois-je choisir en premier ?","Why do two Mini War unit listings differ in price?":"Pourquoi deux annonces d’unité Mini War ont-elles des prix différents ?","a stated amount, priced against how much of an unlock it covers.":"un montant indiqué, au prix de la part de déblocage qu’il couvre.","one roster piece, listed with rarity and stock written out.":"une pièce du roster, présentée avec la rareté et le stock indiqués.","several items grouped into one order and one delivery window.":"plusieurs objets regroupés en une commande et une fenêtre de livraison.","zippy":"zippy"}