{"Subscription code listings are priced by the streaming time they unlock, so a longer plan sits steadily above a short code.":"Les annonces de codes d’abonnement sont tarifées selon la durée de streaming qu’elles débloquent : une formule plus longue se situe toujours au-dessus d’un code court.","A Netflix listing price reflects how much streaming time or balance it delivers and the region it is tied to. Weigh the plan length, the face value, and the region before you decide what a listing is worth to you.":"Le prix d’une annonce Netflix reflète le temps de streaming ou le solde qu’elle apporte et la région à laquelle elle est liée. Pesez la durée de l’abonnement, la valeur faciale et la région avant de décider ce que vaut une annonce à vos yeux.","A code with a fixed value in one currency. Redeemed balance pays your monthly bill until it runs out.":"Un code d’une valeur fixe dans une devise. Le solde utilisé règle votre facture mensuelle jusqu’à épuisement.","A gift card is priced around the balance it delivers. A larger face value covers more streaming time than a smaller one.":"Une carte cadeau est tarifée selon le solde qu’elle apporte. Une valeur faciale plus élevée couvre plus de temps de streaming qu’une plus petite.","A gift card skips the tier question: it adds balance and Netflix draws your chosen plan from it each month.":"Une carte cadeau évite la question du palier : elle ajoute du solde et Netflix y prélève chaque mois l’abonnement que vous avez choisi.","A set number of months on Basic, Standard or Premium. Compare tiers and lengths in :v1.":"Un nombre fixe de mois en Essentiel, Standard ou Premium. Comparez les paliers et les durées dans :v1.","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The subscription code or gift card is delivered for you to redeem on your own Netflix account, following a clear set of steps so you can apply it without confusion. Timing depends on the seller, and the listing shows an estimate, so you always know what to expect before you buy.":"Une fois votre commande confirmée, les instructions de livraison apparaissent directement dans le panneau de votre commande. Le code d’abonnement ou la carte cadeau est livré pour que vous l’utilisiez sur votre propre compte Netflix, en suivant une série d’étapes claires pour l’appliquer sans confusion. Le délai dépend du vendeur, et l’annonce indique une estimation, donc vous savez toujours à quoi vous attendre avant d’acheter.","Are Netflix subscription codes and gift cards priced fairly?":"Les codes d’abonnement et cartes cadeaux Netflix sont-ils tarifés équitablement ?","Basic":"Basique","Basic or the plan with ads streams in HD on one screen at a time.":"L’abonnement Essentiel ou avec pub diffuse en HD sur un écran à la fois.","Browse Available Codes":"Parcourir les codes disponibles","Browse Netflix accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Netflix de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Buy Netflix subscriptions on EB24: plan time, shared accounts, private profiles and gift cards, with the region on every listing and verified sellers.":"Achetez des abonnements Netflix sur EB24 : durée de forfait, comptes partagés, profils privés et cartes cadeaux, avec la région sur chaque annonce et des vendeurs vérifiés.","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Netflix Codes":"Conseils pour les acheteurs de codes Netflix","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying Netflix plans on EB24 is straightforward. Pick the plan and confirm the region, then complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"Acheter des abonnements Netflix sur EB24 est simple. Choisissez l’abonnement et confirmez la région, puis passez au paiement. Les instructions de livraison apparaissent ensuite dans le panneau de votre commande.","Can I book other services besides netflix sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions netflix ?","Can I buy a Netflix gift card for another country?":"Puis-je acheter une carte cadeau Netflix pour un autre pays ?","Check that the region matches the country your account is set to so the code redeems.":"Vérifiez que la région correspond au pays défini sur votre compte pour que le code soit utilisable.","Choose plan or card":"Choisissez un abonnement ou une carte","Code Delivery & No Account Sharing":"Livraison par code et sans partage de compte","Code freshness, where unused codes redeem cleanly on the first try.":"Fraîcheur des codes : les codes inutilisés s’activent sans problème dès le premier essai.","Code-only delivery":"Livraison par code uniquement","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete the Purchase":"Finalisez l’achat","Confirm the code redeemed cleanly before you release payment.":"Vérifiez que le code a été utilisé sans problème avant de libérer le paiement.","Confirm the plan length or gift card value and the region with the seller before you pay.":"Confirmez avec le vendeur la durée de l’abonnement ou la valeur de la carte cadeau, ainsi que la région, avant de payer.","Confirm the region first; a Netflix code only redeems on an account set to that country.":"Confirmez d’abord la région ; un code Netflix ne s’utilise que sur un compte réglé sur ce pays.","Decide between months on a tier or a gift card with a fixed value.":"Choisissez entre des mois sur un palier ou une carte cadeau d’une valeur fixe.","Decide whether you want a fixed streaming period or a flexible balance, then confirm the region. A subscription code suits buyers who want a clear plan length, while a gift card fits those who prefer to spend a balance at their own pace.":"Décidez si vous voulez une période de streaming fixe ou un solde flexible, puis confirmez la région. Un code d’abonnement convient aux acheteurs qui veulent une durée de forfait claire, tandis qu’une carte cadeau convient à ceux qui préfèrent dépenser un solde à leur rythme.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain how to redeem your subscription code or gift card on your own Netflix account.":"Les instructions de livraison apparaissent dans votre panneau de commande juste après le paiement. Elles expliquent comment activer votre code d’abonnement ou votre carte cadeau sur votre propre compte Netflix.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. You redeem the Netflix code on your own account, with no need to share login details or long-term access.":"Les instructions de livraison apparaissent dans votre panneau de commande juste après le paiement. Vous activez le code Netflix sur votre propre compte, sans avoir à partager vos identifiants ni un accès durable.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Each Netflix item is a code you redeem on your own account, so there is no login exchange and no need to hand over long-term account access.":"Le type de livraison et le délai estimé sont affichés sur chaque annonce avant le paiement. Chaque objet Netflix est un code que vous activez sur votre propre compte, donc aucun échange d’identifiants et aucun besoin de donner un accès durable au compte.","Designed for Buyers":"Conçu pour les acheteurs","Do I need to share my netflix account?":"Dois-je partager mon compte netflix ?","Do not confirm the order. Open the order room, describe the error Netflix shows and add a screenshot. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller. A code that was not delivered as listed is replaced or refunded, and the outcome is recorded on the seller profile.":"Ne confirmez pas la commande. Ouvrez l’espace de la commande, décrivez l’erreur affichée par Netflix et ajoutez une capture d’écran. Le paiement reste bloqué pendant qu’un modérateur examine le dossier avec le vendeur. Un code qui n’a pas été livré comme annoncé est remplacé ou remboursé, et le résultat est enregistré sur le profil du vendeur.","Duo-play Netflix with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Netflix en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Netflix codes or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les codes Netflix ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Each Netflix listing explains what the code includes, from streaming subscription length to gift card balance. You can focus on the exact plan or value you want instead of guessing what a code holds.":"Chaque annonce Netflix explique ce que le code inclut, de la durée de l’abonnement streaming au solde de la carte cadeau. Vous pouvez viser l’abonnement ou la valeur exacts que vous voulez, au lieu de deviner ce que contient un code.","Each listing names the region and the plan tier.":"Chaque annonce indique la région et le palier d’abonnement.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Chaque annonce indique ce qu’elle livre et combien il y en a en stock. Un stock plus important ou limité fait bouger le prix de l’annonce.","Escrow holds your payment until the code works.":"Le paiement sécurisé retient votre paiement jusqu’à ce que le code fonctionne.","Every Netflix item is a code you enter yourself. No login, no password, and no account hand-off, the code goes straight onto your own profile.":"Chaque objet Netflix est un code que vous saisissez vous-même. Pas d’identifiant, pas de mot de passe, pas de remise de compte : le code va directement sur votre propre profil.","Every Netflix listing follows a consistent format that highlights the item type, the region, and the plan length or balance. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two subscription codes or checking a gift card value.":"Chaque annonce Netflix suit un format cohérent qui met en avant le type d’objet, la région et la durée de l’abonnement ou le solde. Cette structure facilite la comparaison des offres, que vous hésitiez entre deux codes d’abonnement ou que vous vérifiiez la valeur d’une carte cadeau.","Every code names the region it is issued for, so comparing prices across countries stays simple. You always know which account region a Netflix code will redeem on before you confirm an order.":"Chaque code indique la région pour laquelle il est émis, ce qui simplifie la comparaison des prix entre pays. Vous savez toujours sur quelle région de compte un code Netflix sera utilisable avant de confirmer une commande.","FAQs about Netflix":"FAQ sur Netflix","Families splitting services can compare prices on the :v1 and in :v2.":"Les familles qui se partagent des services peuvent comparer les prix sur :v1 et dans :v2.","Filter by the country your Netflix profile is billed in, then compare sellers.":"Filtrez par le pays où votre profil Netflix est facturé, puis comparez les vendeurs.","Find the exact Netflix item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Netflix exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Gift Card":"Carte cadeau","Gift card face value, which sets the balance you receive after redemption.":"La valeur faciale de la carte cadeau, qui fixe le solde reçu après utilisation.","Gift card value":"Valeur de la carte cadeau","Gift cards carry a set balance you redeem against your Netflix plan. The listing shows the face value and the region the card was bought in.":"Les cartes cadeaux portent un solde fixe que vous utilisez pour votre abonnement Netflix. L’annonce indique la valeur faciale et la région d’achat de la carte.","How EB24 Protects Your Netflix Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Netflix","How do I play netflix with a GGirl?":"Comment jouer à netflix avec une GGirl ?","How does Netflix code delivery work?":"Comment fonctionne la livraison de codes Netflix ?","How does a Netflix gift card pay for my plan?":"Comment une carte cadeau Netflix paie-t-elle mon abonnement ?","How long does Netflix plan time from a listing last?":"Quelle est la durée d’un abonnement Netflix acheté via une annonce ?","How the Netflix tiers differ":"En quoi les paliers Netflix diffèrent","How to Choose the Right Netflix Code":"Comment choisir le bon code Netflix","If a Netflix code does not redeem as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Si un code Netflix ne s’active pas comme décrit, le système de litige automatisé est disponible depuis votre panneau de commande. Vous restez protégé jusqu’à la résolution du problème.","If a code does not match the listing or fails to redeem, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Si un code ne correspond pas à l’annonce ou ne s’active pas, ouvrez un litige automatisé depuis votre panneau de commande. Cela fait partie de votre protection acheteur, et le système règle le problème équitablement.","If a code does not match the listing or fails to redeem, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Si un code ne correspond pas à l’annonce ou ne s’active pas, vous pouvez ouvrir un litige automatisé depuis votre panneau de commande. Votre commande reste protégée par EB24 jusqu’à l’examen et à la résolution du problème.","If you also pay for music, the :v1 lists Premium time on the same terms.":"Si vous payez aussi pour la musique, :v1 répertorie du temps Premium aux mêmes conditions.","Instant Code Delivery":"Livraison instantanée du code","Is there a warranty on Netflix subscription plans?":"Les abonnements Netflix sont-ils sous garantie ?","Item Types":"Types d’objets","Item type sets the value base. A subscription code trades on plan length, while a gift card trades on its face value.":"Le type d’objet fixe la base de valeur. Un code d’abonnement se vend selon la durée de l’abonnement, alors qu’une carte cadeau se vend selon sa valeur faciale.","Items and currency from Netflix sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Netflix, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep both chat and payment on EB24 for every Netflix purchase. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the delivery. As long as the deal stays here, EB24 can step in if a code does not redeem or the region does not match the listing.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 pour chaque achat Netflix. Passer par une application externe ou payer hors plateforme supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige qui protègent la livraison. Tant que la transaction reste ici, EB24 peut intervenir si un code ne s’active pas ou si la région ne correspond pas à l’annonce.","Know the Plan Before You Pay":"Connaître la formule avant de payer","Listings in :v1 state the tier and the number of months, so check both before you pay.":"Les annonces de :v1 indiquent le palier et le nombre de mois : vérifiez les deux avant de payer.","Look through EB24 Netflix listings for streaming subscription codes and gift cards. Each listing details the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for so you know exactly what you redeem.":"Parcourez les annonces Netflix d’EB24 pour des codes d’abonnement de streaming et des cartes cadeaux. Chaque annonce détaille la durée de la formule, le solde de la carte cadeau et la région pour laquelle le code est émis pour que vous sachiez exactement ce que vous activez.","Marketplace Quality Control":"Contrôle qualité de la marketplace","Match the listing to your goal: a subscription code for a fixed plan, a gift card for a balance.":"Choisissez l’annonce selon votre objectif : un code d’abonnement pour une formule fixe, une carte cadeau pour un solde.","Most listings on EB24 fall into two shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"La plupart des annonces sur EB24 prennent deux formes. Savoir quel type vous voulez rend la comparaison des prix plus rapide.","Netflix Accounts":"Comptes Netflix","Netflix Codes by Type":"Codes Netflix par type","Netflix Codes for Sale":"Codes Netflix à vendre","Netflix Gift Card":"Carte cadeau Netflix","Netflix Items":"Objets Netflix","Netflix Items: Streaming Plans | EB24":"Objets Netflix : abonnements streaming | EB24","Netflix Pro Games":"Pro Games Netflix","Netflix Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Netflix : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Netflix Subscription":"Abonnement Netflix","Netflix Subscriptions and Gift Cards | EB24":"Abonnements et cartes cadeaux Netflix | EB24","Netflix account value calculator":"Calculateur de valeur de compte Netflix","Netflix accounts":"comptes Netflix","Netflix codes are delivered for you to redeem on your own account, with no account sharing or login details handed over.":"Les codes Netflix sont livrés pour que vous les utilisiez sur votre propre compte, sans partage de compte ni identifiants remis.","Netflix codes are issued per country and redeem on accounts set to that region. Listings name the region upfront, so you can match a US, GB, or other regional code to your account before you buy and avoid a code that will not apply. Checking the region against your own account settings first is the simplest way to make sure the code redeems.":"Les codes Netflix sont émis par pays et s’utilisent sur des comptes réglés sur cette région. Les annonces indiquent la région d’emblée, vous pouvez donc faire correspondre un code US, GB ou d’une autre région à votre compte avant d’acheter et éviter un code qui ne s’appliquerait pas. Vérifier d’abord la région dans les paramètres de votre compte est le moyen le plus simple de vous assurer que le code fonctionne.","Netflix codes are issued per country, so match the region to your account first. You can narrow to US region Netflix codes or GB region listings that redeem on accounts set to that area.":"Les codes Netflix sont émis par pays, donc faites d’abord correspondre la région à votre compte. Vous pouvez vous limiter aux codes Netflix région US ou aux annonces région GB qui s’utilisent sur des comptes réglés sur cette zone.","Netflix codes are issued per country. A code for your region redeems on your account, while one tied to a region you cannot set will not apply, so match it before you buy.":"Les codes Netflix sont émis par pays. Un code pour votre région s’utilise sur votre compte, tandis qu’un code lié à une région que vous ne pouvez pas définir ne s’appliquera pas, donc faites la correspondance avant d’acheter.","Netflix codes only redeem in the country they were issued for, so the region sits next to the price.":"Les codes Netflix ne s’utilisent que dans le pays pour lequel ils ont été émis, c’est pourquoi la région figure à côté du prix.","Netflix items are codes you redeem on your own account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Les objets Netflix sont des codes que vous activez sur votre propre compte : pas de partage de compte, aucun mot de passe à transmettre. Quelques vérifications permettent un achat sans accroc :","Netflix items on EB24 are codes you redeem on your own account, subscription codes for streaming time and gift cards for a set balance, each issued for a specific region. There is no login, password, or account hand-off involved. Because codes are tied to a country, confirming the region first means the price you compare is the price you redeem at.":"Les objets Netflix sur EB24 sont des codes que vous activez sur votre propre compte : codes d’abonnement pour du temps de streaming et cartes cadeaux pour un solde défini, chacun émis pour une région précise. Aucun identifiant, mot de passe ni remise de compte n’entre en jeu. Comme les codes sont liés à un pays, confirmer d’abord la région garantit que le prix que vous comparez est celui que vous paierez à l’activation.","Netflix listings cover streaming subscription codes and gift cards, both tied to a region. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Les annonces Netflix couvrent les codes d’abonnement streaming et les cartes cadeaux, tous liés à une région. Savoir lequel il vous faut rend la lecture d’une annonce plus rapide :","Netflix offers":"Offres Netflix","Netflix offers here come in two shapes: time on a plan tier, or a gift card with a face value that you redeem on your own profile.":"Les offres Netflix proposées ici prennent deux formes : de la durée sur un palier d’abonnement, ou une carte cadeau d’une valeur faciale que vous utilisez sur votre propre profil.","Netflix plan prices differ by country, so a code from one region can cost less than the same plan elsewhere. Listings name the region upfront so the price you compare is the price you redeem at.":"Les prix des formules Netflix varient selon le pays : un code d’une région peut coûter moins cher que la même formule ailleurs. Les annonces indiquent la région d’emblée, pour que le prix que vous comparez soit celui que vous paierez à l’activation.","Netflix plans and gift cards":"Abonnements et cartes cadeaux Netflix","Netflix plans unlock streaming across devices and regions. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the plan and region before you buy.":"Les formules Netflix débloquent le streaming sur tous vos appareils et dans toutes les régions. EB24 vous donne accès à ces objets avec des annonces claires, pour connaître la formule et la région avant d’acheter.","Netflix prices differ by country, so a gift card from one region can cost less than the same plan elsewhere, as long as it matches the country your account is set to.":"Les prix de Netflix varient selon le pays, donc une carte cadeau d’une région peut coûter moins cher que la même formule ailleurs, à condition qu’elle corresponde au pays défini pour votre compte.","Netflix top-ups":"Recharges Netflix","On EB24 you can buy Netflix subscription codes and Netflix gift cards. Each listing describes the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for, so you know exactly what you redeem before you reach checkout. The offer also makes the format clear, whether it is a time-limited subscription or a stored balance, so there is no guesswork about what arrives.":"Sur EB24, vous pouvez acheter des codes d’abonnement Netflix et des cartes cadeaux Netflix. Chaque annonce décrit la durée du forfait, le solde de la carte cadeau et la région pour laquelle le code est émis, pour que vous sachiez exactement ce que vous allez activer avant le paiement. L’offre précise aussi le format, abonnement à durée limitée ou solde stocké : aucune ambiguïté sur ce que vous recevez.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Une fois votre commande finalisée via le paiement sécurisé EB24, tous les détails de la commande et son statut actuel apparaissent dans votre tableau de bord.","Order Protection":"Protection de la commande","Other streaming and music offers are grouped under :v1.":"Les autres offres de streaming et de musique sont regroupées sous :v1.","Overview":"Aperçu","Paying for streaming through escrow":"Payer le streaming via le paiement sécurisé","Pick by screens and picture quality. Basic or the plan with ads covers one screen in HD. Standard covers two screens in Full HD. Premium covers four screens and Ultra HD on titles that support it. The catalogue in your country stays the same on every tier, so pay for Premium only if you watch on a 4K screen.":"Choisissez selon les écrans et la qualité d’image. L’abonnement Essentiel ou avec pub couvre un écran en HD. Standard couvre deux écrans en Full HD. Premium couvre quatre écrans et l’Ultra HD sur les titres compatibles. Le catalogue de votre pays reste le même sur chaque palier : ne payez donc pour Premium que si vous regardez sur un écran 4K.","Plan Length Sets the Floor":"La durée de la formule fixe le plancher","Plan Time, Shared Accounts and Private Profiles":"Durée de forfait, comptes partagés et profils privés","Plan length":"Durée de la formule","Plan length is stated up front.":"La durée de l’abonnement est indiquée d’emblée.","Plan length, since longer streaming periods carry more value per code.":"Durée de la formule, car les périodes de streaming plus longues valent plus par code.","Plan time":"Durée d’abonnement","Plans are protected by escrow: the seller is paid only after you confirm the plan works on your profile. The lifetime warranty offered on some other listings does not cover subscription plans. If a plan stops early, raise it in the order room with screenshots so a moderator can review it.":"Les abonnements sont protégés par le paiement sécurisé : le vendeur n’est payé qu’après votre confirmation que l’abonnement fonctionne sur votre profil. La garantie à vie proposée sur certaines autres annonces ne couvre pas les abonnements. Si un abonnement s’arrête plus tôt, signalez-le dans l’espace de la commande avec des captures d’écran pour qu’un modérateur puisse l’examiner.","Play Netflix with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Netflix avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Popular Netflix Code Types":"Types de codes Netflix populaires","Premium":"Premium","Premium allows four screens, Ultra HD where the title supports it and spatial audio.":"Premium autorise quatre écrans, l’Ultra HD quand le titre le permet et l’audio spatial.","Prices on EB24 follow plan length, region, and balance. A subscription code and a gift card sit in different bands for clear reasons:":"Les prix sur EB24 suivent la durée de l’abonnement, la région et le solde. Un code d’abonnement et une carte cadeau se placent dans des tranches différentes, pour des raisons claires :","Prices reflect the plan length, the gift card face value, and the regional pricing behind each code. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a subscription against a gift card and choose what fits your budget. Because every offer states what you receive upfront, it is easy to weigh value against cost before you commit to a purchase.":"Les prix reflètent la durée de la formule, la valeur faciale de la carte cadeau et les tarifs régionaux derrière chaque code. Les annonces sont organisées en niveaux de prix clairs, pour que vous puissiez comparer un abonnement à une carte cadeau et choisir ce qui convient à votre budget. Comme chaque offre indique d’emblée ce que vous recevez, il est facile de peser la valeur par rapport au coût avant de vous engager dans un achat.","Prices reflect the plan length, the gift card face value, and the regional pricing behind each code. Whether you want a long streaming period or a set balance, listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the code you actually want.":"Les prix reflètent la durée de la formule, la valeur faciale de la carte cadeau et les tarifs régionaux derrière chaque code. Que vous vouliez une longue période de streaming ou un solde défini, les annonces sont organisées en niveaux de prix clairs pour faire correspondre votre budget au code que vous voulez vraiment.","Pricing & Region":"Tarifs et région","Profiles sold with a plan attached sit in :v1.":"Les profils vendus avec un abonnement inclus sont dans :v1.","Quantity and stock":"Quantité et stock","Read the plan length or face value before you commit, not just the banner.":"Vérifiez la durée du forfait ou la valeur faciale avant de vous engager, pas seulement la bannière.","Reading Netflix Value Before You Buy":"Évaluer la valeur Netflix avant d’acheter","Redeem on your profile, confirm the order, and only then is the seller paid.":"Utilisez-le sur votre profil, confirmez la commande, et c’est seulement alors que le vendeur est payé.","Redeem the Code":"Activer le code","Redeem the code yourself; no login or account hand-off is needed.":"Activez le code vous-même ; aucune connexion ni remise de compte n’est nécessaire.","Redeeming the code adds its value to your Netflix balance. Each month Netflix takes the price of your current plan from that balance instead of charging your card. When the balance runs short, Netflix returns to your saved payment method or pauses the plan, depending on your settings.":"Utiliser le code ajoute sa valeur à votre solde Netflix. Chaque mois, Netflix prélève sur ce solde le prix de votre abonnement actuel au lieu de débiter votre carte. Quand le solde ne suffit plus, Netflix revient à votre moyen de paiement enregistré ou met l’abonnement en pause, selon vos paramètres.","Region":"Région","Region Matters":"La région compte","Region Shapes the Price":"La région détermine le prix","Region match, because a code needs to redeem on an account set to that country.":"Région identique, car un code doit être activé sur un compte réglé sur ce pays.","Region on every listing":"Région sur chaque annonce","Region, tier and length: reading a Netflix listing":"Région, palier et durée : lire une annonce Netflix","Regional Pricing Made Clear":"Des prix régionaux clairs","Regional pricing":"Prix régionaux","Reliable Buyer Protection":"Protection acheteur fiable","Review Delivery Instructions":"Vérifier les instructions de livraison","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the code matched to the listing and the escrow cover intact:":"Parcourez une courte liste de vérification avant de vous engager. Chaque point garde le code conforme à l’annonce et la protection du paiement sécurisé intacte :","Safe Netflix Code Delivery on EB24":"Livraison sécurisée de codes Netflix sur EB24","See more Netflix accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Netflix de vendeurs vérifiés.","Seller profiles show the outcome of past orders.":"Les profils des vendeurs montrent le résultat de leurs commandes passées.","Standard":"Standard","Standard adds a second screen and Full HD playback.":"Standard ajoute un deuxième écran et la lecture en Full HD.","Subscription":"Abonnement","Subscription codes add streaming time to your own Netflix account. The listing states the plan length and the region the code is issued for so you redeem it without a country block.":"Les codes d’abonnement ajoutent du temps de streaming à votre propre compte Netflix. L’annonce indique la durée de l’abonnement et la région pour laquelle le code est émis, pour que vous l’utilisiez sans blocage par pays.","Subscription codes scale with the streaming time they unlock. A longer plan covers more months, so it sits in a higher band than a short code.":"Les codes d’abonnement évoluent avec le temps de streaming qu’ils débloquent. Un abonnement plus long couvre plus de mois, donc il se place dans une tranche plus haute qu’un code court.","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"Que ce chat et ce paiement restent sur EB24 pour que le paiement sécurisé reste en vigueur.","That the region matches the country your account is set to so the code redeems.":"Que la région correspond au pays défini sur votre compte pour que le code soit utilisable.","The EB24 marketplace lists Netflix codes for sale from real sellers, with each subscription code and gift card described upfront. You see the plan length, the balance, and the region before you pay, instead of guessing from a banner.":"La marketplace d’EB24 propose des codes Netflix à vendre par de vrais vendeurs, avec chaque code d’abonnement et carte cadeau décrits d’emblée. Vous voyez la durée de l’abonnement, le solde et la région avant de payer, au lieu de deviner d’après une bannière.","The Netflix Codes Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up streaming subscription codes and gift cards. Each listing states the plan length, the gift card balance, and the region the code is issued for, so you know exactly what you redeem before you commit to a purchase.":"La marketplace de codes Netflix sur EB24 est conçue pour les acheteurs qui veulent une façon plus claire de se procurer des codes d’abonnement de streaming et des cartes cadeaux. Chaque annonce indique la durée de l’abonnement, le solde de la carte cadeau et la région pour laquelle le code est émis : vous savez exactement ce que vous activez avant de passer à l’achat.","The length is written on the listing, usually as a number of months. The clock starts when the plan is activated on your profile, not when you place the order. Check the end date in your Netflix account settings after redeeming and keep it in mind before you confirm the order.":"La durée est indiquée dans l’annonce, en général en nombre de mois. Le compteur démarre quand l’abonnement est activé sur votre profil, pas quand vous passez la commande. Vérifiez la date de fin dans les paramètres de votre compte Netflix après l’activation et gardez-la en tête avant de confirmer la commande.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Les annonces vers lesquelles les acheteurs se tournent en premier ont tendance à partager quelques signaux :","The plan length or gift card value the listing promises.":"La durée du forfait ou la valeur de la carte cadeau promise par l’annonce.","The stated stock so the full quantity arrives in one delivery.":"Le stock indiqué, pour que la quantité complète arrive en une seule livraison.","The tier decides picture quality and how many screens can watch at once. It does not change the catalogue you see in your country.":"Le palier détermine la qualité d’image et le nombre d’écrans qui peuvent regarder en même temps. Il ne change pas le catalogue que vous voyez dans votre pays.","Three fields decide whether a Netflix offer fits you. The region has to match the country on your profile, the tier sets screens and resolution, and the length tells you when you will pay again.":"Trois champs déterminent si une offre Netflix vous convient. La région doit correspondre au pays de votre profil, le palier fixe les écrans et la résolution, et la durée indique quand vous paierez à nouveau.","Two ways to pay for streaming":"Deux façons de payer le streaming","United Kingdom":"Royaume-Uni","United States":"États-Unis","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Vérifiez la quantité et le stock annoncés pour que la livraison corresponde à l’annonce.","What Drives Netflix Code Prices":"Ce qui fait le prix des codes Netflix","What Drives Netflix Code Value":"Ce qui fait la valeur des codes Netflix","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What happens if a Netflix code does not work?":"Que se passe-t-il si un code Netflix ne fonctionne pas ?","What if my Netflix code does not work?":"Et si mon code Netflix ne fonctionne pas ?","What is GGirls netflix?":"Qu’est-ce que GGirls netflix ?","What kind of Netflix codes can I buy?":"Quels types de codes Netflix puis-je acheter ?","What to Confirm Before You Buy":"À confirmer avant d’acheter","What you can buy for Netflix":"Ce que vous pouvez acheter pour Netflix","When you buy Netflix codes on EB24, escrow holds your payment until you confirm the code redeemed as described. If a code does not apply or the region does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs from the moment you pay through to the moment the streaming time or balance lands on your own account.":"Quand vous achetez des codes Netflix sur EB24, le paiement sécurisé conserve vos fonds jusqu’à ce que vous confirmiez que le code a été activé comme décrit. Si un code ne s’applique pas ou si la région ne correspond pas, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la période de garantie. Cette couverture court du paiement jusqu’à l’arrivée du temps de streaming ou du solde sur votre propre compte.","Whether you want a Netflix subscription code for streaming time or a Netflix gift card for a set balance, every item is a code you redeem yourself with no credential exchange.":"Que vous cherchiez un code d’abonnement Netflix pour du temps de streaming ou une carte cadeau Netflix pour un solde défini, chaque objet est un code que vous activez vous-même, sans échange d’identifiants.","Which Netflix plan should I buy: Basic, Standard or Premium?":"Quel abonnement Netflix acheter : Essentiel, Standard ou Premium ?","Why does the region matter for Netflix codes?":"Pourquoi la région compte-t-elle pour les codes Netflix ?","You can buy it, but Netflix only accepts a gift card in the country it was issued for. A UK code will not redeem on a profile billed in Germany. Filter listings by region before you pay and compare the currency on the card with the one on your Netflix bill. Ask the seller in the order chat if the region is unclear.":"Vous pouvez l’acheter, mais Netflix n’accepte une carte cadeau que dans le pays pour lequel elle a été émise. Un code UK ne fonctionnera pas sur un profil facturé en Allemagne. Filtrez les annonces par région avant de payer et comparez la devise de la carte avec celle de votre facture Netflix. Demandez au vendeur dans le chat de la commande si la région n’est pas claire.","You can keep browsing Netflix codes or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Vous pouvez continuer à parcourir les codes Netflix ou lire notre guide de la marketplace pour connaître tout le périmètre de la garantie.","You confirm the code before payout.":"Vous confirmez le code avant le versement.","You do not need to hand over any login details. Netflix items are codes you redeem on your own account, which keeps your profile and password fully in your control throughout the process. Because nothing about your account is shared with the seller, you stay in charge of access, and you simply apply the code once the delivery details reach your order panel.":"Vous n’avez pas besoin de communiquer d’identifiants. Les objets Netflix sont des codes que vous utilisez sur votre propre compte, ce qui laisse votre profil et votre mot de passe entièrement sous votre contrôle tout au long du processus. Comme rien de votre compte n’est partagé avec le vendeur, vous gardez la maîtrise de l’accès, et vous n’avez qu’à appliquer le code une fois les informations de livraison arrivées dans votre panneau de commande.","Your Netflix subscription code or gift card is delivered for you to redeem yourself, without handing over long-term account access. Follow the instructions to apply it to your account.":"Votre code d’abonnement ou carte cadeau Netflix est livré pour que vous l’utilisiez vous-même, sans remise d’un accès durable à votre compte. Suivez les instructions pour l’appliquer à votre compte.","Your payment stays frozen until you have redeemed the code or checked the plan on your profile. A code that fails to redeem is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Votre paiement reste bloqué jusqu’à ce que vous ayez utilisé le code ou vérifié l’abonnement sur votre profil. Un code qui ne peut pas être utilisé est signalé dans l’espace de la commande, où un modérateur l’examine avant tout mouvement d’argent.","accounts with a plan attached":"comptes avec un abonnement inclus","accounts with the plan tier written down":"comptes avec le palier d’abonnement indiqué","balance top-ups for your own profile":"recharges de solde pour votre propre profil","plan time and gift cards":"durée d’abonnement et cartes cadeaux","plan time and gift cards with the region on each listing":"durée d’abonnement et cartes cadeaux avec la région indiquée sur chaque annonce","preset balance you redeem against your Netflix plan.":"solde prépayé que vous utilisez sur votre abonnement Netflix.","streaming time codes you apply directly to your Netflix account.":"codes de temps de streaming que vous appliquez directement à votre compte Netflix.","zippy":"zippy"}