{"12 Months":"12 mois","A 12 Months membership is usually cheaper per month than 1 Month or 3 Months.":"Un abonnement de 12 mois est généralement moins cher par mois qu’un abonnement de 1 mois ou de 3 mois.","A Nintendo Switch Online code or top-up must match the plan, months and region on its card before the seller is paid. Here is what supports each offer below":"Un code ou une recharge Nintendo Switch Online doit correspondre à la formule, aux mois et à la région de sa fiche avant que le vendeur soit payé. Voici ce qui soutient chaque offre ci-dessous","A Nintendo Switch Online order takes five steps. Match your region, pick the plan and months, pay, then redeem and check the membership.":"Une commande Nintendo Switch Online se fait en cinq étapes. Faites correspondre votre région, choisissez la formule et les mois, payez, puis échangez et vérifiez l’abonnement.","A Redeem Code and a Membership Top-Up done by the seller may be priced differently.":"Un code à échanger et une recharge d’abonnement effectuée par le vendeur peuvent être tarifés différemment.","A redeem code arrives in the order chat. For a membership top-up, the seller adds it to your Nintendo Account and confirms in chat.":"Un code à échanger arrive dans le chat de la commande. Pour une recharge d’abonnement, le vendeur l’ajoute à votre compte Nintendo et le confirme dans le chat.","A redeem code is a code you enter yourself. With a membership top-up, the seller adds the membership to your Nintendo Account and tells you in chat when it is done.":"Un code à échanger est un code que vous saisissez vous-même. Avec une recharge d’abonnement, le vendeur ajoute l’abonnement à votre compte Nintendo et vous prévient dans le chat quand c’est fait.","After Delivery":"Après la livraison","Before you order, confirm:":"Avant de commander, vérifiez :","Buy Nintendo Switch Online Individual or Family, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months. Region matched codes and top-ups on EB24.":"Achetez Nintendo Switch Online Individuel ou Famille, avec ou sans Pack additionnel, pour 1, 3 ou 12 mois. Codes adaptés à votre région et recharges sur EB24.","Buy Through EB24":"Achetez via EB24","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buying Nintendo Switch Online Safely on EB24":"Acheter Nintendo Switch Online en toute sécurité sur EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Choose a membership for one account or for a family group, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"Choisissez un abonnement pour un compte ou pour un groupe familial, avec ou sans Pack additionnel, pour 1, 3 ou 12 mois.","Clear Delivery Terms":"Conditions de livraison claires","Code Rejected? Open a Dispute":"Code refusé ? Ouvrez un litige","Code or Seller Top-Up":"Code ou recharge par le vendeur","Code or Top-Up":"Code ou recharge","Codes Follow Your Region":"Les codes suivent votre région","Codes for Europe, Japan or the United States are priced from different stores, so the same plan can vary by region.":"Les codes pour l’Europe, le Japon ou les États-Unis sont tarifés depuis des boutiques différentes, donc la même formule peut varier selon la région.","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Consistent Listings":"Annonces cohérentes","Delivery method":"Méthode de livraison","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of the error, and EB24 keeps the payment in escrow until it is resolved.":"Ne confirmez pas la commande. Ouvrez un litige avec une capture d’écran de l’erreur, et EB24 conserve le paiement sous séquestre jusqu’à sa résolution.","Duration":"Durée","EB24 keeps your money until you confirm the membership shows on your Nintendo Account. A code that will not redeem or a shorter membership is a reason to open a dispute.":"EB24 conserve votre argent jusqu’à ce que vous confirmiez que l’abonnement apparaît sur votre compte Nintendo. Un code qui ne s’échange pas ou un abonnement plus court est une raison d’ouvrir un litige.","Each Nintendo Switch Online card names the region, the plan and the months, so the code fits your Nintendo Account.":"Chaque fiche Nintendo Switch Online indique la région, la formule et les mois, pour que le code convienne à votre compte Nintendo.","Each listing shows a delivery time. Codes and top-up confirmations come through the order chat.":"Chaque annonce indique un délai de livraison. Les codes et les confirmations de recharge passent par le chat de la commande.","Enter it in Nintendo eShop on your console or on your Nintendo Account page, then check the membership end date.":"Saisissez-le dans le Nintendo eShop sur votre console ou sur la page de votre compte Nintendo, puis vérifiez la date de fin de l’abonnement.","Enter the code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page, then check the plan and expiry date.":"Saisissez le code dans le Nintendo eShop ou sur la page de votre compte Nintendo, puis vérifiez la formule et la date d’expiration.","Escrow Protects the Membership":"Le paiement sécurisé protège l’abonnement","Explore all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for what the warranty includes.":"Découvrez toutes les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres Nintendo Switch Online</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> pour savoir ce qu’inclut la garantie.","FAQs about Nintendo Switch Online Items":"FAQ sur les objets Nintendo Switch Online","Family":"Famille","Family + Expansion Pack":"Famille + Pack additionnel","Family plans and the Expansion Pack cost more than a plain Individual membership.":"Les formules Famille et le Pack additionnel coûtent plus cher qu’un simple abonnement Individuel.","Filter by plan, duration and region to compare Nintendo Switch Online offers that are truly alike.":"Filtrez par formule, durée et région pour comparer des offres Nintendo Switch Online vraiment identiques.","Filter by the region of your Nintendo Account, then choose the plan and the number of months.":"Filtrez par la région de votre compte Nintendo, puis choisissez la formule et le nombre de mois.","Filter to your region and plan before comparing. Then check the price per month across 1, 3 and 12 month offers.":"Filtrez sur votre région et votre formule avant de comparer. Vérifiez ensuite le prix par mois entre les offres de 1, 3 et 12 mois.","Finish up with these steps:":"Terminez avec ces étapes :","How do I redeem a Nintendo Switch Online code?":"Comment échanger un code Nintendo Switch Online ?","How quickly is it delivered?":"En combien de temps est-ce livré ?","If a code fails to redeem or the membership is shorter than listed, open a dispute. EB24 holds the payment until it is resolved.":"Si un code ne s’échange pas ou si l’abonnement est plus court que prévu, ouvrez un litige. EB24 conserve le paiement jusqu’à sa résolution.","If the code does not redeem or the membership is shorter than listed, dispute it before you confirm the order.":"Si le code ne s’échange pas ou si l’abonnement est plus court que prévu, ouvrez un litige avant de confirmer la commande.","Individual":"Individuel","Individual + Expansion Pack":"Individuel + Pack additionnel","Individual and Family Memberships, With or Without the Expansion Pack, by Region.":"Abonnements Individuel et Famille, avec ou sans Pack additionnel, par région.","Individual or Family":"Individuel ou Famille","Individual, Family and Expansion Pack offers all follow one layout, so the plan is easy to spot.":"Les offres Individuel, Famille et Pack additionnel suivent toutes la même mise en page, la formule est donc facile à repérer.","Individual, Individual + Expansion Pack, Family and Family + Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"Individuel, Individuel + Pack additionnel, Famille et Famille + Pack additionnel, pour 1, 3 ou 12 mois.","Instead of sending a code, the seller adds the membership to your Nintendo Account and confirms in the order chat.":"Au lieu d’envoyer un code, le vendeur ajoute l’abonnement à votre compte Nintendo et le confirme dans le chat de la commande.","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Match Your Account Region":"Choisissez la région de votre compte","Nintendo Switch Online Codes & Memberships | EB24":"Codes et abonnements Nintendo Switch Online | EB24","Nintendo Switch Online Memberships on EB24":"Abonnements Nintendo Switch Online sur EB24","Nintendo Switch Online Plans":"Formules Nintendo Switch Online","Nintendo codes are region locked. Every Nintendo Switch Online offer names its region, from Europe to Japan, so you can match it to your account.":"Les codes Nintendo sont verrouillés par région. Chaque offre Nintendo Switch Online nomme sa région, de l’Europe au Japon, pour que vous puissiez la faire correspondre à votre compte.","Nintendo codes are tied to a region, so a code usually only redeems on an account from the same region. Listings cover Europe, the United States, the United Kingdom, Japan, Canada, Brazil, Mexico, Hong Kong and Global.":"Les codes Nintendo sont liés à une région, donc un code ne s’échange généralement que sur un compte de la même région. Les annonces couvrent l’Europe, les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, le Canada, le Brésil, le Mexique, Hong Kong et Global.","Open the Nintendo Switch Online section of your account and check the plan and expiry date.":"Ouvrez la section Nintendo Switch Online de votre compte et vérifiez la formule et la date d’expiration.","Overview":"Aperçu","Paying a seller outside EB24 removes escrow and dispute help. Keep every Nintendo Switch Online order on the platform.":"Payer un vendeur en dehors d’EB24 supprime le paiement sécurisé et l’aide en cas de litige. Gardez chaque commande Nintendo Switch Online sur la plateforme.","Pick one of four membership plans:":"Choisissez l’une des quatre formules d’abonnement :","Plan":"Formule","Plans":"Plans","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Raise any problem in the EB24 order before confirming it.":"Signalez tout problème dans la commande EB24 avant de la confirmer.","Receive the Code or Top-Up":"Recevez le code ou la recharge","Redeem Code":"Utiliser un code","Redeem Code or Membership Top-Up, and what the seller needs from you for a top-up.":"Code à échanger ou recharge d’abonnement, et ce dont le vendeur a besoin de votre part pour une recharge.","Redeem a code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page. For a top-up, wait for the seller to confirm in chat.":"Échangez un code dans le Nintendo eShop ou sur la page de votre compte Nintendo. Pour une recharge, attendez la confirmation du vendeur dans le chat.","Redeem a code yourself, or pick a membership top-up and let the seller add the membership to your Nintendo Account.":"Échangez un code vous-même, ou choisissez une recharge d’abonnement et laissez le vendeur ajouter l’abonnement à votre compte Nintendo.","Redeem and Check":"Échangez et vérifiez","Region":"Région","Region Comes First":"La région d’abord","Region on Every Code":"La région sur chaque code","Same Region, Same Plan":"Même région, même formule","Select a verified seller and pay at EB24 checkout, so escrow covers the order.":"Sélectionnez un vendeur vérifié et payez via le paiement EB24, pour que le paiement sécurisé couvre la commande.","Sellers price Nintendo Switch Online memberships themselves. The main differences come from:":"Les vendeurs fixent eux-mêmes le prix des abonnements Nintendo Switch Online. Les principales différences viennent de :","The card shows whether you get a redeem code or a membership top-up, plus the delivery time. Codes arrive in the order chat.":"La fiche indique si vous recevez un code à échanger ou une recharge d’abonnement, ainsi que le délai de livraison. Les codes arrivent dans le chat de la commande.","The duration and delivery time on the card.":"La durée et le délai de livraison indiqués sur la fiche.","The plan, including whether the Expansion Pack is part of it.":"La formule, y compris si le Pack additionnel en fait partie.","The region of the code matches the country of your Nintendo Account.":"La région du code correspond au pays de votre compte Nintendo.","Usually not. Nintendo codes are region locked, so filter by the region of your Nintendo Account.":"Généralement non. Les codes Nintendo sont verrouillés par région, filtrez donc par la région de votre compte Nintendo.","Verified sellers offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online memberships</a> as redeem codes or as top-ups added to your Nintendo Account. Each card lists the plan, the months and the region.":"Des vendeurs vérifiés proposent des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">abonnements Nintendo Switch Online</a> sous forme de codes à échanger ou de recharges ajoutées à votre compte Nintendo. Chaque fiche indique la formule, les mois et la région.","What Affects the Price":"Ce qui influence le prix","What is a membership top-up?":"Qu’est-ce qu’une recharge d’abonnement ?","Which Nintendo Switch Online plans are on EB24?":"Quelles formules Nintendo Switch Online sont disponibles sur EB24 ?","Will a code from another region work?":"Un code d’une autre région fonctionnera-t-il ?","a Reliable Place to Buy Nintendo Switch Online":"un endroit fiable pour acheter Nintendo Switch Online","one membership shared by several Nintendo Accounts in a family group.":"un abonnement partagé par plusieurs comptes Nintendo dans un groupe familial.","online play, cloud saves and the classic game library for one Nintendo Account.":"le jeu en ligne, les sauvegardes cloud et la bibliothèque de jeux classiques pour un compte Nintendo.","plan":"formule","the Individual plan plus the extra Expansion Pack library and content.":"la formule Individuel plus la bibliothèque et le contenu supplémentaires du Pack additionnel.","the family membership with the Expansion Pack added for every member.":"l’abonnement Famille avec le Pack additionnel ajouté pour chaque membre.","zippy":"zippy"}