{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 30, 50 and 75 GBP. Each card has a fixed value.":"10, 20, 30, 50 et 75 GBP. Chaque carte a une valeur fixe.","20 GBP":"20 GBP","30 GBP":"30 GBP","50 GBP":"50 GBP","75 GBP":"75 GBP","A flexible present":"Un cadeau souple","A small card to help with one ticket.":"Une petite carte pour aider à payer une place.","After it arrives":"Après réception","At ODEON in the United Kingdom. The cards hold GBP value.":"Chez ODEON au Royaume-Uni. Les cartes sont libellées en GBP.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux ODEON</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la couverture de garantie.","Buy ODEON Gift Cards (UK) | EB24":"Acheter des cartes cadeaux ODEON (UK) | EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Buying an ODEON gift card, start to finish":"Acheter une carte cadeau ODEON, du début à la fin","Can I use the card online?":"Puis-je utiliser la carte en ligne ?","Cards on this page work in the UK only, and each has a fixed value. Read the card terms for what it covers.":"Les cartes de cette page fonctionnent uniquement au Royaume-Uni et ont chacune une valeur fixe. Lisez les conditions de la carte pour savoir ce qu'elle couvre.","Check seller price, rating and reviews.":"Vérifiez le prix, la note et les avis du vendeur.","Check the balance, then confirm.":"Vérifiez le solde, puis confirmez.","Check the card balance as instructed.":"Vérifiez le solde de la carte comme indiqué.","Check the terms and instructions that come with the code. They explain where it can be used.":"Consultez les conditions et instructions fournies avec le code. Elles expliquent où il peut être utilisé.","Checked sellers":"Vendeurs contrôlés","Choose from 10 up to 75 GBP.":"Choisissez de 10 à 75 GBP.","Cinema credit":"Crédit cinéma","Compare offers":"Comparer les offres","Complete checkout":"Finalisez le paiement","Confirm the order once it is valid.":"Confirmez la commande une fois la carte validée.","Covered by EB24":"Couvert par EB24","Covers a few visits or a group.":"Couvre plusieurs séances ou un groupe.","Decide the value":"Choisir le montant","Do not confirm the order. Raise a dispute from the order page.":"Ne confirmez pas la commande. Ouvrez un litige depuis la page de la commande.","EB24 holds your payment in escrow until you confirm the ODEON card. A faulty card can be disputed from the order.":"EB24 conserve votre paiement sous séquestre jusqu'à ce que vous confirmiez la carte ODEON. Une carte défectueuse peut faire l'objet d'un litige depuis la commande.","EB24 verifies each seller before they list.":"EB24 vérifie chaque vendeur avant qu'il publie.","Every listing has one fixed value in GBP.":"Chaque annonce a une valeur fixe en GBP.","Experienced sellers may set slightly higher prices.":"Les vendeurs expérimentés peuvent fixer des prix un peu plus élevés.","FAQs about ODEON Gift Cards":"FAQ sur les cartes cadeaux ODEON","Family viewing periods can raise demand.":"Les périodes de sorties en famille peuvent augmenter la demande.","Fits a typical solo trip to the cinema.":"Convient à une séance de cinéma en solo.","Five GBP amounts":"Cinq montants en GBP","Funds are released after you confirm the card.":"Les fonds sont libérés après votre confirmation de la carte.","GBP cinema cards from verified sellers, paid through escrow that releases only on your confirmation":"Cartes cinéma en GBP par des vendeurs vérifiés, payées sous séquestre et libérées uniquement sur votre confirmation","Good for a date night.":"Idéal pour une soirée en amoureux.","Higher GBP amounts cost more overall.":"Les montants plus élevés en GBP coûtent plus cher au total.","How ODEON card prices are formed":"Comment se forment les prix des cartes ODEON","In your EB24 order chat, posted by the seller after you pay.":"Dans le chat de votre commande EB24, publiée par le vendeur après votre paiement.","Is my money safe during the order?":"Mon argent est-il protégé pendant la commande ?","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Keep the code private.":"Gardez le code privé.","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","Money held in escrow":"Argent conservé sous séquestre","Never pay an ODEON card seller outside EB24. Escrow and disputes apply only to orders placed here.":"Ne payez jamais un vendeur de cartes ODEON en dehors d'EB24. Le paiement sécurisé et les litiges ne s'appliquent qu'aux commandes passées ici.","Number of listings":"Nombre d'annonces","ODEON Gift Cards":"Cartes cadeaux ODEON","ODEON cards carry GBP credit for ODEON cinemas in the United Kingdom. View <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODEON gift card offers</a> from verified sellers and pay with escrow.":"Les cartes ODEON contiennent un crédit en GBP pour les cinémas ODEON au Royaume-Uni. Consultez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux ODEON</a> des vendeurs vérifiés et payez avec le paiement sécurisé.","ODEON cinema credit for the United Kingdom, sold in GBP by verified sellers and protected by EB24 escrow.":"Crédit cinéma ODEON pour le Royaume-Uni, vendu en GBP par des vendeurs vérifiés et protégé par le paiement sécurisé EB24.","ODEON gift card values":"Valeurs des cartes cadeaux ODEON","ODEON gift cards for the UK at 10, 20, 30, 50 or 75 GBP. Codes from verified sellers arrive in the order chat, and escrow keeps your payment safe.":"Cartes cadeaux ODEON pour le Royaume-Uni à 10, 20, 30, 50 ou 75 GBP. Les codes de vendeurs vérifiés arrivent dans le chat de la commande, et le paiement sécurisé protège votre argent.","ODEON gift cards in the UK":"Cartes cadeaux ODEON au Royaume-Uni","ODEON is a long established cinema chain in the United Kingdom. Its gift cards hold credit in GBP.":"ODEON est une chaîne de cinémas implantée de longue date au Royaume-Uni. Ses cartes cadeaux contiennent un crédit en GBP.","ODEON operates cinemas in towns and cities around the UK. A gift card puts a set GBP amount toward a visit.":"ODEON exploite des cinémas dans de nombreuses villes du Royaume-Uni. Une carte cadeau apporte un montant fixe en GBP pour une séance.","Order chat handover":"Remise dans le chat de la commande","Overview":"Aperçu","Pay on EB24 to activate escrow.":"Payez sur EB24 pour activer le paiement sécurisé.","Pick 10, 20, 30, 50 or 75 GBP.":"Choisissez 10, 20, 30, 50 ou 75 GBP.","Pre-purchase checklist":"Liste de vérification avant l'achat","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Receive the card":"Recevez la carte","Scarce values can be priced higher.":"Les valeurs rares peuvent être plus chères.","School holidays":"Vacances scolaires","Seller track record":"Historique du vendeur","Sellers set prices for each value, and they shift with supply and demand.":"Les vendeurs fixent un prix pour chaque valeur, qui évolue avec l'offre et la demande.","The EB24 difference":"La différence EB24","The GBP amount matches your plans.":"Le montant en GBP correspond à vos projets.","The card is for the United Kingdom.":"La carte est pour le Royaume-Uni.","The code arrives in the order chat.":"Le code arrive dans le chat de la commande.","The highest value for a family outing.":"La valeur la plus élevée, pour une sortie en famille.","The seller has good recent feedback.":"Le vendeur a de bons avis récents.","The seller passes on the code in your order chat.":"Le vendeur transmet le code dans le chat de votre commande.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","These ODEON cards are listed for the UK region.":"Ces cartes ODEON sont proposées pour la région Royaume-Uni.","UK and GBP":"Royaume-Uni et GBP","United Kingdom":"Royaume-Uni","United Kingdom only":"Royaume-Uni uniquement","Value on the card":"Valeur de la carte","Values":"Valeurs","Verified sellers, escrow on the payment and disputes from the order. A deal made outside a marketplace offers none of these.":"Des vendeurs vérifiés, un paiement sous séquestre et des litiges depuis la commande. Une transaction hors marketplace n'offre rien de tout cela.","Verify and confirm":"Vérifier et confirmer","What ODEON is":"Qu'est-ce qu'ODEON","What happens if the code fails?":"Que se passe-t-il si le code ne fonctionne pas ?","Where do ODEON cards from this page work?":"Où fonctionnent les cartes ODEON de cette page ?","With values up to 75 GBP, a card can cover a solo film or a family outing.":"Avec des valeurs jusqu'à 75 GBP, une carte peut couvrir une séance en solo ou une sortie en famille.","Yes. EB24 keeps it in escrow until you confirm.":"Oui. EB24 le conserve sous séquestre jusqu'à votre confirmation.","You talk to the seller only in the order chat.":"Vous échangez avec le vendeur uniquement dans le chat de la commande.","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your payment waits in escrow, and a dispute can be opened from the order if the code fails.":"Votre paiement attend sous séquestre, et un litige peut être ouvert depuis la commande si le code ne fonctionne pas.","a Reliable Place to Buy ODEON Gift Cards":"un endroit fiable pour acheter des cartes cadeaux ODEON","zippy":"zippy"}