{"A high level with modest gear and a lower level with heavy combat power suit different players. With both figures on every card, an ODIN asking price can be weighed against the stat that matters for the way you plan to play.":"Un niveau élevé avec un équipement modeste et un niveau plus bas avec une forte puissance de combat conviennent à des joueurs différents. Avec les deux chiffres sur chaque fiche, le prix demandé pour un compte ODIN se juge selon la donnée qui compte pour votre façon de jouer.","A single strength figure that grows with gear and upgrades. It separates a geared character from one that has simply levelled.":"Un seul chiffre de force qui augmente avec l’équipement et les améliorations. Il distingue un personnage équipé d’un personnage qui a seulement monté en niveau.","Advanced Warranty":"Garantie avancée","An ODIN account holds a character someone spent a long time building, so secure the login before you set out on a quest:":"Un compte ODIN contient un personnage que quelqu’un a mis longtemps à construire, sécurisez donc l’accès avant de partir en quête :","An ODIN character is judged by how far it has climbed and how hard it hits, so EB24 records character level and combat power as two numbers of their own. The region comes first, and the class and server are written out by the seller so you know exactly where the hero lives.":"Un personnage ODIN se juge à la distance parcourue et à la force de ses coups, c’est pourquoi EB24 enregistre le niveau du personnage et la puissance de combat comme deux chiffres distincts. La région vient en premier, et le vendeur indique la classe et le serveur pour que vous sachiez exactement où vit le héros.","Asian Services":"Services asiatiques","Begin with the service you play on, such as Europe and North America accounts, then raise the bar with characters at level 60 or higher.":"Commencez par le service sur lequel vous jouez, par exemple les comptes Europe et Amérique du Nord, puis relevez la barre avec les personnages de niveau 60 ou plus.","Buy ODIN Valhalla Rising Account: Level & CP | EB24":"Acheter un compte ODIN Valhalla Rising : niveau et CP | EB24","Buying an ODIN character on EB24 comes down to the right region and the balance of level and combat power you need. Here is how it works:":"Acheter un personnage ODIN sur EB24 revient à choisir la bonne région et l’équilibre entre niveau et puissance de combat qu’il vous faut. Voici comment faire :","Can I move the character to a different region?":"Puis-je déplacer le personnage vers une autre région ?","Character Level":"Niveau du personnage","Character Level Shows the Climb":"Le niveau du personnage montre l’ascension","Character Types":"Types de personnages","Checkout With Escrow":"Payer avec le paiement sécurisé","Choose Your Region":"Choisir votre région","Class and Server":"Classe et serveur","Class and Server in Plain Words":"Classe et serveur en clair","Class and server are written as free text and are not a filter, so open each card on your shortlist. The right server can matter as much as the numbers if you plan to join people you already know.":"La classe et le serveur sont saisis en texte libre et ne sont pas un filtre, ouvrez donc chaque fiche de votre sélection. Le bon serveur peut compter autant que les chiffres si vous comptez rejoindre des personnes que vous connaissez déjà.","Combat Power":"Puissance de combat","Combat Power Shows the Strength":"La puissance de combat montre la force","Compare Level and Power":"Comparer niveau et puissance","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Discounted":"En promo","EB24 keeps your money on hold until the login is delivered and the region, level, combat power, class and server match what was promised.":"EB24 garde votre argent en attente jusqu’à la remise de l’accès et jusqu’à ce que la région, le niveau, la puissance de combat, la classe et le serveur correspondent à ce qui était promis.","Each ODIN: Valhalla Rising account bought on EB24 includes the 14-day Extended Warranty, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, level, combat power, class and server are stated before publication, so the character handed over is the one you read about.":"Chaque compte ODIN: Valhalla Rising acheté sur EB24 inclut la Garantie étendue de 14 jours, et la Garantie EB24 permanente peut être ajoutée. Région, niveau, puissance de combat, classe et serveur sont indiqués avant la publication, le personnage remis est donc celui que vous avez lu.","Each character is described by four entries that sum up where it stands:":"Chaque personnage est décrit par quatre éléments qui résument où il en est :","Email verified":"E-mail vérifié","End any session still open on another PC or phone.":"Fermez toute session encore ouverte sur un autre PC ou téléphone.","Europe and North America":"Europe et Amérique du Nord","Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan or Japan. Each is its own service, and the character can only be played in the one it was made in.":"Europe et Amérique du Nord, Asie, Corée, Taïwan ou Japon. Chacune est un service distinct, et le personnage ne peut être joué que dans celui où il a été créé.","Every card shows all four fields, so you can tell these apart at a glance.":"Chaque fiche affiche les quatre champs, vous pouvez donc les distinguer d’un coup d’œil.","Find an ODIN: Valhalla Rising character with region, level, combat power, class and server listed upfront. Escrow checkout and a 14-day warranty on EB24.":"Trouvez un personnage ODIN: Valhalla Rising avec région, niveau, puissance de combat, classe et serveur indiqués dès le départ. Paiement sécurisé et garantie de 14 jours sur EB24.","Focusing on Progress":"Miser sur la progression","Focusing on Strength":"Miser sur la force","For a hero ready to fight, filter for accounts with 30,000 combat power or more and read the class to see how that strength is used.":"Pour un héros prêt à se battre, filtrez les comptes avec 30 000 de puissance de combat ou plus et lisez la classe pour voir comment cette force est utilisée.","Geared characters carry high combat power for their level.":"Les personnages équipés affichent une forte puissance de combat pour leur niveau.","High combat power":"Forte puissance de combat","High level":"Niveau élevé","How do I know the class and server?":"Comment connaître la classe et le serveur ?","How far the hero has progressed through the Norse realms, which shapes the zones and dungeons already open to it.":"Le chemin parcouru par le héros dans les royaumes nordiques, qui détermine les zones et donjons déjà accessibles.","If the region, level, combat power, class or server differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Si la région, le niveau, la puissance de combat, la classe ou le serveur diffèrent de l’annonce, contactez l’assistance EB24 avant la fin de la période de garantie.","If you want to skip the early climb, look at characters at level 80 and above and check how their combat power compares.":"Si vous voulez éviter la montée des débuts, regardez les personnages de niveau 80 et plus et comparez leur puissance de combat.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is it safe to buy an ODIN: Valhalla Rising account?":"Est-il sûr d’acheter un compte ODIN: Valhalla Rising ?","It can affect the language and update schedule of the client.":"Elle peut influer sur la langue et le calendrier de mises à jour du client.","It sets the players and guilds you will meet in the world.":"Elle définit les joueurs et les guildes que vous croiserez dans le monde.","It sets which servers the character can be found on.":"Elle définit les serveurs sur lesquels le personnage peut se trouver.","It shows how far the character has progressed, which in turn shapes which zones and dungeons are open to it. The exact level is printed on the listing card.":"Il montre jusqu’où le personnage a progressé, ce qui détermine les zones et les donjons qui lui sont ouverts. Le niveau exact figure sur la fiche de l’annonce.","It stays fixed after the handover, so choose it carefully.":"Elle ne change pas après la remise, choisissez-la donc avec soin.","Kinds of ODIN Character":"Types de personnage ODIN","Korea":"Corée","Korea, Taiwan, Japan and Asia each have their own value, for example Korea region accounts, so you can browse one service at a time.":"La Corée, Taïwan, le Japon et l’Asie ont chacun leur propre valeur, par exemple les comptes de la région Corée, pour parcourir un service à la fois.","Level measures progress while combat power reflects gear and growth. A character can be high level and lightly geared, or the reverse, so both numbers are shown to give a full picture.":"Le niveau mesure la progression tandis que la puissance de combat reflète l’équipement et l’évolution. Un personnage peut avoir un haut niveau et peu d’équipement, ou l’inverse, les deux chiffres sont donc affichés pour donner une image complète.","Level, Combat Power and the Realm":"Niveau, puissance de combat et royaume","Levelled characters have pushed far through the story and zones.":"Les personnages de haut niveau ont bien avancé dans l’histoire et les zones.","Levels unlock zones, dungeons and content across the Norse realms, and every one of them takes time to earn. The level figure on each listing tells you how much of that road is already behind the character you would take over.":"Les niveaux débloquent des zones, des donjons et du contenu à travers les royaumes nordiques, et chacun demande du temps. Le niveau indiqué sur chaque annonce vous dit quelle part de ce chemin le personnage repris a déjà parcourue.","Listings are sorted into Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan. Each region is a separate service, so pick the one where you intend to play before looking at stats.":"Les annonces sont classées en Europe et Amérique du Nord, Asie, Corée, Taïwan et Japon. Chaque région est un service distinct, choisissez donc celle où vous comptez jouer avant de regarder les statistiques.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low commission lets an ODIN seller price the hours of questing and gearing behind a character fairly, without a large marketplace cut pushing the figure upward.":"Une commission basse permet à un vendeur ODIN de fixer un prix juste pour les heures de quêtes et d’équipement derrière un personnage, sans qu’une grosse part de la plateforme ne fasse grimper le montant.","Make the Login Yours":"Faites des identifiants les vôtres","Narrow ODIN listings to the region you play in first, since a character stays tied to its own service and cannot be carried to another one.":"Filtrez d’abord les annonces ODIN par la région où vous jouez, car un personnage reste lié à son propre service et ne peut pas être transféré vers un autre.","No. The region belongs to the account and stays the same after purchase, so filter for the service you want from the start.":"Non. La région appartient au compte et ne change pas après l’achat, filtrez donc dès le départ sur le service que vous voulez.","Norse realm characters sorted by level and combat power, with region, class and server written on every card.":"Des personnages des royaumes nordiques triés par niveau et puissance de combat, avec la région, la classe et le serveur sur chaque fiche.","ODIN Service Regions":"Régions de service d’ODIN","ODIN: Valhalla Rising Account":"Compte ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts":"Comptes ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts for Sale":"Comptes ODIN: Valhalla Rising à vendre","ODIN: Valhalla Rising is an MMORPG set in the realms of Norse mythology, where your character grows through quests, gear and battles. Browse ODIN accounts for sale with region, level, combat power, class and server shown on every card.":"ODIN: Valhalla Rising est un MMORPG situé dans les royaumes de la mythologie nordique, où votre personnage progresse grâce aux quêtes, à l’équipement et aux combats. Parcourez les comptes ODIN à vendre avec la région, le niveau, la puissance de combat, la classe et le serveur sur chaque fiche.","ODIN: Valhalla Rising runs separate service regions, and a character exists in only one of them. EB24 lists the region as a dedicated field covering Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan, so the realm is settled before the payment is.":"ODIN: Valhalla Rising fonctionne avec des régions de service séparées, et un personnage n’existe que dans l’une d’elles. EB24 affiche la région dans un champ dédié couvrant Europe et Amérique du Nord, Asie, Corée, Taïwan et Japon, le royaume est donc fixé avant le paiement.","Overview":"Aperçu","Players build their heroes in different directions, and an ODIN account tends to reflect one of these paths:":"Les joueurs font évoluer leurs héros dans des directions différentes, et un compte ODIN reflète souvent l’une de ces voies :","Players in Europe and the Americas will usually want Europe and North America accounts, which are grouped under one value.":"Les joueurs d’Europe et des Amériques voudront généralement des comptes Europe et Amérique du Nord, regroupés sous une seule valeur.","Point the recovery email to an address that only you use.":"Redirigez l’e-mail de récupération vers une adresse que vous seul utilisez.","Protecting Your ODIN Account After Purchase":"Protéger votre compte ODIN après l’achat","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds on hold and checks the region, level, combat power, class and server against the seller’s description.":"Ouvrez un litige depuis votre espace commandes pendant la période de garantie. EB24 garde les fonds en attente et compare la région, le niveau, la puissance de combat, la classe et le serveur avec la description du vendeur.","Region":"Région","Region is the first choice to make on an ODIN: Valhalla Rising account, because it shapes a lot about your game:":"La région est le premier choix à faire sur un compte ODIN: Valhalla Rising, car elle influence beaucoup votre jeu :","Region, character level, combat power, class and server are declared on every ODIN listing before it goes live, so the hero you take over is described rather than guessed. This is what supports each purchase":"La région, le niveau du personnage, la puissance de combat, la classe et le serveur sont déclarés sur chaque annonce ODIN avant sa mise en ligne, le héros que vous reprenez est donc décrit et non deviné. Voici ce qui accompagne chaque achat","Regions":"Régions","Remove any payment method left on the account by the seller.":"Retirez tout moyen de paiement laissé sur le compte par le vendeur.","Rounded characters balance both figures for steady progress.":"Les personnages équilibrés combinent les deux chiffres pour une progression régulière.","Safety":"Sécurité","Sellers who list ODIN characters with us regularly earn perks as the category expands, among them better visibility for their accounts in marketplace results.":"Les vendeurs qui mettent régulièrement en vente des personnages ODIN chez nous gagnent des avantages à mesure que la catégorie grandit, dont une meilleure visibilité de leurs comptes dans les résultats de la plateforme.","Server picks are chosen for the world they belong to, so friends are close by.":"Les choix par serveur sont faits pour le monde auquel ils appartiennent, afin d’être proche de ses amis.","Set a new password right after the account is delivered.":"Définissez un nouveau mot de passe dès la livraison du compte.","Set the character level and combat power you need, then read the class and server line to confirm the hero fits your role and your friends’ world.":"Fixez le niveau de personnage et la puissance de combat dont vous avez besoin, puis lisez la ligne classe et serveur pour confirmer que le héros correspond à votre rôle et au monde de vos amis.","Take the credentials from your order panel, switch the recovery email to one you control and pick a fresh password before entering the realm.":"Récupérez les identifiants dans votre espace commandes, remplacez l’e-mail de récupération par un e-mail que vous contrôlez et choisissez un nouveau mot de passe avant d’entrer dans le royaume.","The Region Decides Your World":"La région décide de votre monde","The region sets which service the login connects to.":"La région définit le service auquel l’identifiant se connecte.","The seller writes the class and the server name directly on the listing. That tells you how the character fights and which community it shares a world with, both details you would want before joining friends or a guild.":"Le vendeur écrit la classe et le nom du serveur directement sur l’annonce. Vous savez ainsi comment le personnage se bat et avec quelle communauté il partage un monde, deux détails utiles avant de rejoindre des amis ou une guilde.","The seller writes them out in the class and server field, for example the class name followed by the server. Read it to check the role and the world before you buy.":"Le vendeur les indique dans le champ classe et serveur, par exemple le nom de la classe suivi du serveur. Lisez-le pour vérifier le rôle et le monde avant d’acheter.","The warranty period exists for anything that does not match the card. Log in, compare the level and combat power with the listing, and if strength is what you are after, return to characters with 50,000 combat power and up.":"La période de garantie couvre tout ce qui ne correspond pas à la fiche. Connectez-vous, comparez le niveau et la puissance de combat avec l’annonce et, si c’est la force qui vous intéresse, revenez aux personnages avec 50 000 de puissance de combat et plus.","Two characters at the same level can be far apart once gear and growth are counted. Combat power is recorded as its own number, which makes a well equipped hero easy to separate from one that has only levelled.":"Deux personnages de même niveau peuvent être très éloignés une fois l’équipement et la progression pris en compte. La puissance de combat est enregistrée comme un chiffre à part, ce qui permet de distinguer facilement un héros bien équipé d’un héros qui a seulement monté en niveau.","Western Players":"Joueurs occidentaux","What an ODIN Listing Shows":"Ce que montre une annonce ODIN","What does character level tell me?":"Que m’apprend le niveau du personnage ?","Why is combat power listed next to level?":"Pourquoi la puissance de combat figure-t-elle à côté du niveau ?","Written by the seller, so you can see the role the character plays and the world it shares with other players.":"Rédigé par le vendeur, pour que vous voyiez le rôle du personnage et le monde qu’il partage avec d’autres joueurs.","Yes. Region, character level, combat power, class and server are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment is held in escrow until delivery. A warranty period then covers the handover.":"Oui. La région, le niveau du personnage, la puissance de combat, la classe et le serveur sont vérifiés sur chaque annonce EB24 avant sa mise en ligne, et votre paiement reste sous séquestre jusqu’à la livraison. Une période de garantie couvre ensuite la remise.","a Trusted Place to Buy ODIN: Valhalla Rising Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes ODIN: Valhalla Rising","zippy":"zippy"}