{"10 USD":"10 USD","100 CAD":"100 CAD","100 USD":"100 USD","25 CAD":"25 CAD","25 USD":"25 USD","50 USD":"50 USD","A US card for a few outfit pieces.":"Une carte américaine pour quelques vêtements.","A US card holds USD and a Canadian card holds CAD. Buy the one for the country where you shop.":"Une carte américaine est en USD et une carte canadienne en CAD. Achetez celle du pays où vous faites vos achats.","A larger balance costs more.":"Un solde plus élevé coûte plus cher.","A small US card for a tee or accessories.":"Une petite carte américaine pour un t-shirt ou des accessoires.","A starter card for shopping in Canada.":"Une carte d'entrée de gamme pour vos achats au Canada.","After delivery":"Après la livraison","All contact stays in the order chat.":"Tous les échanges restent dans le chat de la commande.","At Old Navy in the card's country, in stores or online, subject to the card terms. Follow the instructions sent with the code.":"Chez Old Navy dans le pays de la carte, en magasin ou en ligne, selon les conditions de la carte. Suivez les instructions envoyées avec le code.","Before checkout":"Avant le paiement","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old Navy gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux Old Navy</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la garantie.","Buy Old Navy Gift Cards (US, CA) | EB24":"Acheter des cartes cadeaux Old Navy (US, CA) | EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Can I use a US Old Navy card in Canada?":"Puis-je utiliser une carte Old Navy américaine au Canada ?","Canada":"Canada","Card value":"Valeur de la carte","Card values":"Montants des cartes","Check and confirm":"Vérifiez et confirmez","Check before you pay":"Vérifiez avant de payer","Check the balance with Old Navy.":"Vérifiez le solde auprès d'Old Navy.","Choose your region":"Choisir votre région","Choose your region and value, pay into EB24 escrow and get the Old Navy code in the order chat.":"Choisissez votre région et votre montant, payez sous séquestre sur EB24 et recevez le code Old Navy dans le chat de la commande.","Complete checkout. The money is held in escrow.":"Finalisez le paiement. L'argent est conservé sous séquestre.","Confirm the order once the balance is right.":"Confirmez la commande une fois le solde vérifié.","Contact the seller in the order chat before redeeming. Region mistakes are hard to fix after the code is used.":"Contactez le vendeur dans le chat de la commande avant d'utiliser le code. Une erreur de région est difficile à corriger une fois le code utilisé.","Conversion":"Conversion","Dispute from the order":"Litige depuis la commande","Do not pay a seller through another channel. Off platform payments are not protected by EB24.":"Ne payez pas un vendeur par un autre canal. Les paiements hors plateforme ne sont pas protégés par EB24.","EB24 escrow holds your payment for the Old Navy card until you confirm it works.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre paiement pour la carte Old Navy jusqu'à ce que vous confirmiez qu'elle fonctionne.","EB24 holds your money until you confirm the code.":"EB24 conserve votre argent jusqu'à ce que vous confirmiez le code.","Escrow on EB24":"Paiement sécurisé sur EB24","Escrow payment":"Paiement sécurisé","FAQs about Old Navy Gift Cards":"FAQ sur les cartes cadeaux Old Navy","Family clothing":"Vêtements pour toute la famille","Get the code":"Recevez le code","How many codes a seller has can affect the price.":"Le nombre de codes dont dispose un vendeur peut influer sur le prix.","If the code fails, open a dispute and EB24 support reviews it.":"Si le code ne fonctionne pas, ouvrez un litige et l'assistance EB24 l'examine.","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Keep the code private.":"Gardez le code privé.","Look at the region on the offer before checkout. A card for the wrong country will not help you.":"Regardez la région indiquée dans l'offre avant de payer. Une carte pour le mauvais pays ne vous servira pas.","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","Match your country":"Choisir selon votre pays","No. A US card is for the United States in USD. Buy a Canadian card in CAD to shop in Canada.":"Non. Une carte américaine est destinée aux États-Unis en USD. Achetez une carte canadienne en CAD pour vos achats au Canada.","Old Navy Gift Cards":"Cartes cadeaux Old Navy","Old Navy codes for the US in USD and for Canada in CAD, from verified sellers with escrow":"Des codes Old Navy pour les États-Unis en USD et pour le Canada en CAD, de vendeurs vérifiés avec paiement sécurisé","Old Navy gift cards carry a fixed balance for the US in USD or for Canada in CAD. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old Navy gift card offers</a> from verified sellers.":"Les cartes cadeaux Old Navy contiennent un solde fixe, en USD pour les États-Unis ou en CAD pour le Canada. Comparez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux Old Navy</a> de vendeurs vérifiés.","Old Navy gift cards for the United States in USD and for Canada in CAD. Verified sellers deliver codes in the order chat with EB24 escrow on payment.":"Cartes cadeaux Old Navy pour les États-Unis en USD et pour le Canada en CAD. Des vendeurs vérifiés livrent les codes dans le chat de la commande, avec paiement sécurisé EB24.","Old Navy gift cards on EB24":"Cartes cadeaux Old Navy sur EB24","Old Navy is a clothing retailer known for casual wear for the whole family. It has stores in the United States and Canada.":"Old Navy est une enseigne de vêtements connue pour ses tenues décontractées pour toute la famille. Elle a des magasins aux États-Unis et au Canada.","Old Navy sells clothing for adults, kids and babies, and the card pays toward eligible items.":"Old Navy vend des vêtements pour adultes, enfants et bébés, et la carte règle les articles éligibles.","Old Navy values by region":"Montants Old Navy par région","Only after you confirm the order. EB24 keeps the money in escrow until then.":"Seulement après votre confirmation de la commande. D'ici là, EB24 conserve l'argent sous séquestre.","Overview":"Aperçu","Pay on EB24":"Payez sur EB24","Paying in a currency other than the card's adds an exchange step.":"Payer dans une autre devise que celle de la carte ajoute une conversion.","Pick United States or Canada.":"Choisissez États-Unis ou Canada.","Pick a value":"Choisir un montant","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Pricing factors":"Facteurs de prix","Region":"Région","Region decides the currency":"La région détermine la devise","Select an amount in USD or CAD.":"Sélectionnez un montant en USD ou CAD.","Seller supply":"Stock des vendeurs","Sellers list cards for the United States and for Canada.":"Les vendeurs proposent des cartes pour les États-Unis et pour le Canada.","Sellers set Old Navy card prices on EB24. These factors explain the differences.":"Sur EB24, les vendeurs fixent les prix des cartes Old Navy. Ces facteurs expliquent les différences.","The brand":"La marque","The currency is USD or CAD as needed.":"La devise est USD ou CAD selon votre besoin.","The largest Canadian value listed.":"Le montant canadien le plus élevé proposé.","The largest US value, good for a family shop.":"Le montant américain le plus élevé, idéal pour les achats de toute la famille.","The region matches the country where you shop.":"La région correspond au pays où vous faites vos achats.","The seller has good feedback on EB24.":"Le vendeur a de bons avis sur EB24.","The seller is paid only after you confirm. Until then, your money waits with EB24.":"Le vendeur n'est payé qu'après votre confirmation. D'ici là, votre argent reste chez EB24.","The seller sends it in your order chat.":"Le vendeur l'envoie dans le chat de votre commande.","The two look alike but are not interchangeable. Choose USD for Old Navy in the United States and CAD for Old Navy in Canada.":"Les deux se ressemblent mais ne sont pas interchangeables. Choisissez USD pour Old Navy aux États-Unis et CAD pour Old Navy au Canada.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","Two regions":"Deux régions","US and Canadian Old Navy gift card codes from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"Codes de cartes cadeaux Old Navy américaines et canadiennes de vendeurs vérifiés, chaque commande étant protégée par le paiement sécurisé EB24.","US card or Canadian card":"Carte américaine ou canadienne","US cards come in 10, 25, 50 and 100 USD. Canadian cards come in 25, 50 and 100 CAD.":"Les cartes américaines existent en 10, 25, 50 et 100 USD. Les cartes canadiennes en 25, 50 et 100 CAD.","US cards: 10, 25, 50 and 100 USD. Canadian cards: 25, 50 and 100 CAD.":"Cartes américaines : 10, 25, 50 et 100 USD. Cartes canadiennes : 25, 50 et 100 CAD.","USD and CAD cards are priced separately.":"Les cartes en USD et en CAD ont des prix distincts.","USD and CAD values":"Montants en USD et CAD","United States":"États-Unis","United States cards hold USD and Canadian cards hold CAD. Each one works only in its own country.":"Les cartes des États-Unis sont en USD et les cartes canadiennes en CAD. Chacune ne fonctionne que dans son pays.","Use the method described in the code's instructions before you confirm.":"Utilisez la méthode décrite dans les instructions du code avant de confirmer.","Values depend on the region you choose. Some options are below.":"Les montants dépendent de la région choisie. Voici quelques options.","Verify the balance with Old Navy, then confirm the order.":"Vérifiez le solde auprès d'Old Navy, puis confirmez la commande.","What if I bought the wrong region?":"Et si j'ai acheté la mauvaise région ?","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","a Reliable Place to Buy Old Navy Gift Cards":"un endroit fiable pour acheter des cartes cadeaux Old Navy","zippy":"zippy"}