{"A trade window both players can attend, since delivery needs you both online.":"Un créneau d’échange auquel les deux joueurs peuvent assister, car la livraison exige que vous soyez tous les deux en ligne.","A working lot needs two things at once. Plants that hold the line, and brainrots that generate while they do it. The Plants vs Brainrots items for sale on EB24 separate those into distinct item types, so you can buy the half you are actually short on.":"Un lot fonctionnel a besoin de deux choses à la fois. Des plantes qui tiennent la ligne, et des brainrots qui produisent pendant ce temps. Les objets Plants vs Brainrots en vente sur EB24 séparent ces deux moitiés en types d’objets distincts, pour que vous achetiez celle qui vous manque vraiment.","Accessory Tiers Explained":"Paliers d’accessoires expliqués","Accessory tier":"Palier d’accessoire","Accessory tier is stated on the card, running Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly and Secret.":"Le palier d’accessoire est indiqué sur la fiche : Rare, Épique, Légendaire, Mythique, Godly et Secret.","Accessory tier runs from Rare and Epic through Legendary and Mythic up to Godly and Secret. Every listing states which tier it is, so a Secret tier offer is never confused with a Rare one.":"Le palier d’accessoire va de Rare et Épique jusqu’à Légendaire et Mythique, puis Godly et Secret. Chaque annonce indique son palier, donc une offre de palier Secret n’est jamais confondue avec une offre Rare.","Accessory tier usually explains it. A Secret or Godly version of a unit sits well above the same unit at Rare or Epic. Once you have filtered to one item type and one tier, the remaining gap normally comes down to delivery speed and seller rating.":"Le palier d’accessoire l’explique généralement. Une version Secret ou Godly d’une unité se place bien au-dessus de la même unité en Rare ou Épique. Une fois filtré sur un type d’objet et un palier, l’écart restant tient en général à la vitesse de livraison et à la note du vendeur.","Accessory tier, which tracks drop rate and moves price more than anything else.":"Le palier d’accessoire, qui suit le taux de drop et fait varier le prix plus que tout le reste.","Add the tier filter to sit within Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly or Secret before comparing prices.":"Ajoutez le filtre de palier pour vous limiter à Rare, Épique, Légendaire, Mythique, Godly ou Secret avant de comparer les prix.","Agree a window both players can attend, because trading needs you both online.":"Convenez d’une fenêtre à laquelle les deux joueurs peuvent assister, car l’échange demande que vous soyez tous deux en ligne.","Anything outside brainrots and plants sits under Other. Read the description in full, and check the stated tier before treating a price as reasonable.":"Tout ce qui sort des brainrots et des plantes se range sous Autre. Lisez la description en entier et vérifiez le palier indiqué avant de juger un prix raisonnable.","Anything outside the two main item types, with the contents written out in the description.":"Tout ce qui sort des deux principaux types d’objets, avec le contenu détaillé dans la description.","Apply the tier filter before comparing prices, or the spread will look random.":"Appliquez le filtre de palier avant de comparer les prix, sinon l’écart paraîtra aléatoire.","Ask the seller to confirm the tier in writing, not only the unit name.":"Demandez au vendeur de confirmer le palier par écrit, et pas seulement le nom de l’unité.","Because item type and tier are separate filters, you can go straight to something specific like a Mythic tier offer rather than reading the whole catalogue.":"Comme le type d’objet et le palier sont des filtres séparés, vous pouvez aller directement vers quelque chose de précis comme une offre de palier Mythique plutôt que de lire tout le catalogue.","Brainrot":"Brainrot","Brainrot listings that name the unit, since which one you get matters more than the count you get.":"Des annonces de Brainrots qui nomment l’unité, car savoir laquelle vous recevez compte plus que le nombre reçu.","Brainrots":"Brainrots","Brainrots And Plants From Rare To Secret":"Brainrots et plantes, du rare au secret","Brainrots and plants solve different problems, so demand for each moves on its own.":"Les Brainrots et les plantes résolvent des problèmes différents, donc la demande pour chacun évolue séparément.","Brainrots generate for you and plants defend the lot. Filter Plants vs Brainrots to whichever half is missing.":"Les Brainrots produisent pour vous et les plantes défendent le terrain. Filtrez Plants vs Brainrots selon la moitié qui vous manque.","Brainrots generate income for you while plants defend the lot, so the answer depends on which side is failing. If waves are breaking through, buy a plant. If your defence holds but progress is slow, a brainrot raises the ceiling on what you earn per run.":"Les Brainrots génèrent des revenus pour vous pendant que les plantes défendent le terrain : la réponse dépend donc du côté qui faiblit. Si les vagues passent, achetez une plante. Si votre défense tient mais que la progression est lente, un Brainrot relève le plafond de ce que vous gagnez par run.","Browse Plants vs Brainrots accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Plants vs Brainrots de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Buy Plants vs Brainrots items on EB24. Brainrots and plants filtered by accessory tier from Rare to Secret, traded in game under escrow checkout.":"Achetez des objets Plants vs Brainrots sur EB24. Brainrots et plantes filtrés par palier d’accessoire, de Rare à Secret, échangés en jeu avec paiement sécurisé.","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Plants vs Brainrots Items":"Conseils d’achat pour les objets Plants vs Brainrots","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Can I filter by both item type and tier?":"Puis-je filtrer à la fois par type d’objet et par palier ?","Check the item tier in your inventory before confirming the order.":"Vérifiez le palier de l’objet dans votre inventaire avant de confirmer la commande.","Choose Brainrot Or Plant":"Choisir un Brainrot ou une plante","Common Plants vs Brainrots Listings":"Annonces Plants vs Brainrots courantes","Complete the in-game trade, check the tier on the item you received, then confirm the order.":"Finalisez l’échange en jeu, vérifiez le palier de l’objet reçu, puis confirmez la commande.","Decide whether your lot is short on income or short on defence first.":"Décidez d’abord si votre terrain manque de revenus ou de défense.","Duo-play Plants vs Brainrots with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Plants vs Brainrots en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent tout écart pendant votre période de garantie.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Plants vs Brainrots items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Le paiement sécurisé EB24 et la gestion automatisée des litiges couvrent les problèmes côté vendeur après l’achat. Vous pouvez continuer à parcourir les objets Plants vs Brainrots ou lire notre guide de la marketplace pour connaître toute l’étendue de la garantie.","Epic":"Épique","Escrow Covers The Tier":"Le paiement sécurisé couvre le palier","Escrow On Every Order":"Paiement sécurisé sur chaque commande","Escrow holds your payment until the item is in your inventory at the stated tier and you confirm the order. If the tier is lower than advertised, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Le paiement sous séquestre garde votre paiement jusqu’à ce que l’objet soit dans votre inventaire au palier indiqué et que vous confirmiez la commande. Si le palier est inférieur à celui annoncé, le traitement automatisé des litiges intervient pendant la durée de votre garantie.","Every offer also carries an accessory tier, running from Rare up through Godly and Secret. Because tier tracks drop rate, it is the field that moves price most.":"Chaque offre porte aussi un palier d’accessoire, allant de Rare jusqu’à Godly et Secret. Comme le palier suit le taux de drop, c’est le champ qui fait le plus bouger le prix.","Every offer shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Trades need both players online at once, so the realistic timing depends on the window you choose. Pick a slot you can genuinely attend rather than whichever one appears soonest on the page.":"Chaque offre indique Livraison instantanée ou un créneau planifié avant le paiement. Les échanges demandent que les deux joueurs soient connectés en même temps : le délai réel dépend donc du créneau choisi. Prenez un créneau où vous pouvez vraiment être présent plutôt que celui qui apparaît en premier sur la page.","Filter By Tier":"Filtrer par palier","Filter Tier Before Comparing":"Filtrez par palier avant de comparer","Find the exact Plants vs Brainrots item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Plants vs Brainrots exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Funds are held while the trade is arranged. Keep the unit name and tier written down in Order Chat.":"Les fonds sont retenus pendant l’organisation de l’échange. Notez le nom de l’unité et le palier dans le Chat de commande.","Get both the unit name and the accessory tier agreed in chat before you pay.":"Convenez dans le chat du nom de l’unité et du palier de l’accessoire avant de payer.","Godly":"Godly","Godly and Secret offers, where the accessory carries most of the price.":"Offres Godly et Secret, où l’accessoire représente l’essentiel du prix.","Handovers happen through the in-game trade, which means no password is involved. After payment clears, the order panel shows the seller notes and the window you agreed together.":"Les remises se font par l’échange du jeu, donc aucun mot de passe n’est impliqué. Une fois le paiement validé, le panneau de commande affiche les notes du vendeur et la plage convenue ensemble.","High tier":"Haut palier","How EB24 Protects Your Plants vs Brainrots Purchase":"Comment EB24 protège votre achat Plants vs Brainrots","How is a Plants vs Brainrots item delivered?":"Comment un objet Plants vs Brainrots est-il livré ?","How the specific unit performs on a lot you are already running.":"Comment l’unité précise se comporte dans un lot que vous utilisez déjà.","If a Godly listing delivers something lower, raise a dispute from the order page. Funds stay held while EB24 compares the stated tier against what actually landed in your inventory.":"Si une annonce Godly livre un objet de rang inférieur, ouvrez un litige depuis la page de la commande. Les fonds restent bloqués pendant qu’EB24 compare le palier indiqué à ce qui est réellement arrivé dans votre inventaire.","Item type":"Type d’objet","Item type and accessory tier are separate filters, so you can search a Godly Brainrot directly.":"Le type d’objet et le palier d’accessoire sont des filtres distincts, vous pouvez donc chercher directement un Brainrot Godly.","Item type sets the purpose. A brainrot listing raises what a run earns, while a plant listing keeps waves from reaching the back of your lot.":"Le type d’objet fixe l’usage. Une annonce de brainrot augmente ce que rapporte un run, alors qu’une annonce de plante empêche les vagues d’atteindre le fond de votre terrain.","Item type tells you what job the unit does on your lot:":"Le type d’objet vous indique le rôle de l’unité sur votre terrain :","Items and currency from Plants vs Brainrots sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Plants vs Brainrots, tarifés d’après les annonces en direct.","Items move through the in-game trade window, with no credentials exchanged.":"Les objets passent par la fenêtre d’échange en jeu, sans échange d’identifiants.","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the completed trade. Moving the deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Gardez le chat et le paiement sur EB24 du premier message jusqu’à la fin de l’échange. Déplacer la transaction vers un contact externe supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige.","Legendary":"Légendaire","Listings are split by item type into Brainrot and Plant, with anything else under Other. On top of that, each offer carries an accessory tier drawn from Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly and Secret. Both fields appear on the card, so you know the unit and its tier before paying.":"Les annonces sont réparties par type d’objet en Brainrot et Plante, le reste étant classé sous Autre. De plus, chaque offre porte un palier d’accessoire parmi Rare, Épique, Légendaire, Mythique, Godly et Secret. Les deux champs apparaissent sur la fiche, donc vous connaissez l’unité et son palier avant de payer.","Most offers fall into three shapes, and which one fits depends on what is currently failing on your lot.":"La plupart des offres prennent trois formes, et celle qui convient dépend de ce qui bloque actuellement sur votre terrain.","Mythic":"Mythic","Narrow By Accessory Tier":"Affiner par palier d’accessoire","Once tier is fixed, the unit decides the rest. A brainrot that meaningfully raises your income asks more than one that only changes the look of your lot.":"Une fois le palier fixé, c’est l’unité qui décide du reste. Un brainrot qui augmente nettement vos revenus coûte plus cher qu’un autre qui ne change que l’apparence de votre parcelle.","Other":"Autre","Other Listings":"Autres annonces","Overview":"Aperçu","Pay Into Escrow":"Payez via le paiement sécurisé","Payment is held until you confirm the Plants vs Brainrots trade matched the listing.":"Le paiement est bloqué jusqu’à ce que vous confirmiez que l’échange Plants vs Brainrots correspondait à l’annonce.","Plant":"Plante","Plant offers that identify the plant and what it holds the line against on your lot.":"Proposez des offres qui identifient la plante et ce qu’elle défend sur votre parcelle.","Plants":"Plantes","Plants vs Brainrots Accounts":"Comptes Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots Items":"Objets Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots Items by Item type":"Objets Plants vs Brainrots par type d’objet","Plants vs Brainrots Items for Sale":"Objets Plants vs Brainrots à vendre","Plants vs Brainrots Items: Brainrots & Plants | EB24":"Objets Plants vs Brainrots : Brainrots et plantes | EB24","Plants vs Brainrots Pro Games":"Pro Games Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Plants vs Brainrots : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Plants vs Brainrots item value calculator":"Calculateur de valeur d’objets Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots items marketplace":"Marketplace d’objets Plants vs Brainrots","Play Plants vs Brainrots with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Plants vs Brainrots avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Prices on this page look chaotic until you filter by tier. Once you do, the remaining differences are small and explainable.":"Les prix sur cette page semblent chaotiques tant que vous ne filtrez pas par palier. Une fois filtrés, les écarts restants sont faibles et explicables.","Pricing":"Tarifs","Rare":"Rare","Rare To Secret Tiers":"Des paliers Rare à Secret","Rare through Secret is the main price ladder. Comparing across tiers tells you very little.":"De Rare à Secret, c’est l’échelle de prix principale. Comparer d’un palier à l’autre n’apprend presque rien.","Reading Value Before You Buy":"Évaluer la valeur avant d’acheter","Safe Plants vs Brainrots Item Delivery on EB24":"Livraison sécurisée d’objets Plants vs Brainrots sur EB24","Same-session trades price above scheduled ones. The listing states which is on offer.":"Les échanges dans la même session sont plus chers que les échanges planifiés. L’annonce indique lequel est proposé.","Screenshot the item in your inventory after the trade and post it in Order Chat next to the stated tier. Tier mismatches are easy to demonstrate. If it is not resolved there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Capturez l’objet dans votre inventaire après l’échange et postez-le dans le chat de la commande à côté du palier indiqué. Les écarts de palier sont faciles à démontrer. Si le problème n’est pas résolu là, ouvrez un litige depuis la page de la commande pendant votre période de garantie, le temps que les fonds restent sous séquestre.","Secret":"Secret","See more Plants vs Brainrots accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Plants vs Brainrots de vendeurs vérifiés.","Set the tier filter first, then compare. A Legendary tier offer priced against a Rare one gives you no useful signal about either.":"Définissez d’abord le filtre de palier, puis comparez. Une offre de palier Légendaire comparée à une offre Rare ne vous donne aucun signal utile sur l’une ou l’autre.","Should I buy a Brainrot or a Plant first?":"Dois-je acheter d’abord un Brainrot ou une Plante ?","The defending half. Offers identify the plant so you know what it can hold the line against.":"La moitié défensive. Les offres identifient la plante pour que vous sachiez contre quoi elle peut tenir la ligne.","The generating half of a lot. Listings name the unit, because which brainrot you get matters more than how many.":"La moitié productrice d’un lot. Les annonces précisent l’unité, car le brainrot que vous obtenez compte plus que leur nombre.","The listings that clear first tend to share a few signals:":"Les annonces qui partent en premier ont tendance à partager quelques signaux :","They rank how scarce the accessory is, running Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly and then Secret at the top. Because tier tracks drop rate, it is the single biggest driver of price on this marketplace. Two listings for the same unit at different tiers are not comparable offers.":"Ils classent la rareté de l’accessoire, de Rare, Épique, Légendaire, Mythique, Godly jusqu’à Secret au sommet. Comme le palier suit le taux de drop, c’est le principal facteur de prix sur cette marketplace. Deux annonces pour la même unité à des paliers différents ne sont pas des offres comparables.","Through the in-game trade window. The seller states the method on the listing and the order panel repeats it once payment clears. You keep your own account, and at no point does the handover require sharing a password or a login code with the seller.":"Via la fenêtre d’échange en jeu. Le vendeur indique la méthode dans l’annonce et le panneau de la commande la rappelle une fois le paiement validé. Vous gardez votre propre compte, et à aucun moment la remise ne nécessite de communiquer un mot de passe ou un code de connexion au vendeur.","Tier Is On The Card":"Le palier figure sur la carte","Tier does most of the work. A Secret tier listing and an Epic tier listing for the same unit are not competing offers:":"Le palier fait l’essentiel du travail. Une annonce de palier Secret et une annonce de palier Épique pour la même unité ne sont pas des offres concurrentes :","Tier is a separate field from item type, and it is the ladder every price on this page is built around:":"Le palier est un champ distinct du type d’objet, et c’est l’échelle autour de laquelle chaque prix de cette page est construit :","Trade And Confirm":"Échanger et confirmer","Trade timing":"Moment de l’échange","Traded In Game":"Échangé en jeu","Trades happen inside the game, so there is no password step anywhere in the flow. A short set of checks keeps the handover clean:":"Les échanges se font dans le jeu : il n’y a donc aucune étape de mot de passe dans le parcours. Quelques vérifications gardent la remise propre :","Two Halves Of The Same Lot":"Deux moitiés du même lot","Two fields decide whether a purchase was sensible here. The item type tells you what job it does, and the accessory tier tells you what it should cost. Read both.":"Deux champs déterminent si un achat était judicieux ici. Le type d’objet indique à quoi il sert, et le palier d’accessoire indique ce qu’il devrait coûter. Lisez les deux.","Unit Matters Within A Tier":"L’unité compte au sein d’un palier","Unit performance":"Performance de l’unité","Value Calculator":"Calculateur de valeur","What Drives Plants vs Brainrots Item Prices":"Ce qui fait le prix des objets Plants vs Brainrots","What Drives Plants vs Brainrots Item Value":"Ce qui fait la valeur des objets Plants vs Brainrots","What Plants vs Brainrots items can I buy on EB24?":"Quels objets Plants vs Brainrots puis-je acheter sur EB24 ?","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What do the accessory tiers mean?":"Que signifient les paliers d’accessoires ?","What if the tier does not match the listing?":"Et si le palier ne correspond pas à l’annonce ?","Whether the unit is a brainrot that earns or a plant that defends.":"Si l’unité est un brainrot qui rapporte ou une plante qui défend.","Why do two listings for the same unit differ in price?":"Pourquoi deux annonces pour la même unité ont-elles des prix différents ?","Within one tier, a unit that changes how a lot runs asks more than one that does not.":"Dans un même palier, une unité qui change le déroulement d’une partie coûte plus qu’une qui ne le fait pas.","Yes. Item type and accessory tier are separate filters, which means you can search directly for something like a Godly Brainrot or a Legendary Plant rather than scrolling the full catalogue. Combining both filters is the fastest route to a shortlist worth comparing.":"Oui. Le type d’objet et le palier d’accessoire sont des filtres distincts, ce qui permet de chercher directement un Brainrot Godly ou une plante Légendaire sans faire défiler tout le catalogue. Combiner les deux filtres est le moyen le plus rapide d’obtenir une présélection à comparer.","Your garden needs plants that hold the line and brainrots that generate for you. The Plants vs Brainrots items marketplace splits those into separate item types so you buy the half you are short on.":"Votre jardin a besoin de plantes qui tiennent la ligne et de brainrots qui produisent pour vous. La marketplace d’objets Plants vs Brainrots les répartit en types d’objets distincts pour que vous achetiez la moitié qui vous manque.","a step up in scarcity, still reachable through normal play over time.":"un cran de rareté au-dessus, toujours accessible en jouant normalement au fil du temps.","bought to raise what a run earns once your defence already holds.":"acheté pour augmenter les gains d’un run une fois que votre défense tient déjà.","bought when waves are breaking through and income is not the problem.":"acheté quand les vagues percent et que le revenu n’est pas le problème.","near the top of the ladder, and priced accordingly on every listing.":"proches du sommet du ladder, et au prix qui va avec sur chaque annonce.","scarce enough that most owners got there through trading rather than luck.":"assez rare pour que la plupart des propriétaires l’aient obtenu par l’échange plutôt que par chance.","the entry tier, common enough that price is driven mostly by the unit itself.":"le palier d’entrée, assez courant pour que le prix dépende surtout de l’unité elle-même.","the rarest tier, where the accessory rather than the unit sets the value.":"le palier le plus rare, où l’accessoire, plus que l’unité, fixe la valeur.","where drop rates start to make farming an unreliable route.":"là où les taux de drop rendent le farm peu fiable.","zippy":"zippy"}