{"A PSN wallet code applies to your own account, so a purchase never requires handing over a password or letting a seller sign in for you. A short set of checks keeps the trade clean:":"Un code de portefeuille PSN s’applique à votre propre compte, un achat ne demande donc jamais de transmettre un mot de passe ni de laisser un vendeur se connecter à votre place. Quelques vérifications suffisent à garder l’échange propre :","A PSN wallet code only redeems on an account whose store is set to the same country the code was issued for, so check your account's region before buying rather than after. A code meant for the Japanese store will not apply to a US-region account, and the same holds in reverse.":"Un code de portefeuille PSN ne s’utilise que sur un compte dont la boutique est réglée sur le même pays que celui pour lequel le code a été émis, vérifiez donc la région de votre compte avant d’acheter plutôt qu’après. Un code destiné à la boutique japonaise ne s’appliquera pas à un compte de région US, et l’inverse est vrai aussi.","A PlayStation wallet code only works on a PSN account registered to the region it was issued for, out of the 43 EB24 lists. Sellers state that region on the listing itself, so you can check it against your own account's store before paying instead of guessing.":"Un code de portefeuille PlayStation ne fonctionne que sur un compte PSN enregistré dans la région pour laquelle il a été émis, parmi les 43 proposées par EB24. Les vendeurs indiquent cette région sur l’annonce elle-même, vous pouvez donc la comparer à la boutique de votre propre compte avant de payer au lieu de deviner.","A bigger top-up is not the better deal on its own if the region does not match your PSN account. Comparing the price per unit of balance within one store region tells you more than comparing a small code from one country against a large one from another.":"Une recharge plus grosse n’est pas la meilleure affaire en soi si la région ne correspond pas à votre compte PSN. Comparer le prix par unité de solde au sein d’une même région de boutique vous renseigne mieux que comparer un petit code d’un pays à un gros code d’un autre.","A larger top-up carries more spending power than a smaller one, so listings for a bigger amount sit in a higher price band even within the same region.":"Une recharge plus importante offre plus de pouvoir d’achat qu’une plus petite, donc les annonces pour un montant plus élevé se placent dans une tranche de prix supérieure, même au sein d’une même région.","Add It to Your Own Wallet":"Ajoutez-le à votre propre portefeuille","After the Code Is Delivered":"Après la livraison du code","Americas":"Amériques","An unused code applies cleanly the first time, while a code that has been reissued raises the odds of a failed redemption.":"Un code inutilisé s’applique proprement dès la première fois, tandis qu’un code réémis augmente le risque d’échec à l’utilisation.","Argentina":"Argentine","Asia-Pacific":"Asie-Pacifique","Australia":"Australie","Austria":"Autriche","Bahrain":"Bahreïn","Belgium":"Belgique","Brazil":"Brésil","Browse PlayStation Gift Card listings and find the region your own PSN account and store are set to, out of the 43 regions EB24 covers.":"Parcourez les annonces de cartes cadeaux PlayStation et trouvez la région à laquelle votre propre compte PSN et votre boutique sont rattachés, parmi les 43 régions couvertes par EB24.","Buy PSN wallet codes on EB24 across 43 regions, from the US and UK to the UAE and India, with region and value stated on every listing and escrow checkout.":"Achetez des codes de portefeuille PSN sur EB24 dans 43 régions, des États-Unis et du Royaume-Uni aux Émirats arabes unis et à l’Inde, avec région et valeur indiquées sur chaque annonce et paiement sécurisé.","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buying PlayStation Gift Cards Safely on EB24":"Acheter des cartes cadeaux PlayStation en toute sécurité sur EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Buying a PlayStation Gift Card on EB24 starts with matching the listing to the region your PSN store is set to, then checking out to collect the code from your order panel.":"Acheter une carte cadeau PlayStation sur EB24 commence par faire correspondre l’annonce à la région de votre boutique PSN, puis passer au paiement pour récupérer le code dans le panneau de la commande.","Buying a PlayStation Gift Card through EB24 gets you a single code you redeem on your own PSN account, never a shared login or a handover of any kind. Once the region checks out, adding the funds to your wallet is the only step left.":"Acheter une carte cadeau PlayStation via EB24 vous donne un code unique à utiliser sur votre propre compte PSN, jamais un identifiant partagé ni une remise d’aucune sorte. Une fois la région validée, il ne reste qu’à ajouter les fonds à votre portefeuille.","Canada":"Canada","Check Out on EB24":"Payer sur EB24","Check the wallet balance added matches the amount stated on the listing.":"Vérifiez que le solde du portefeuille ajouté correspond au montant indiqué dans l’annonce.","Clear Delivery, No Login Sharing":"Livraison claire, sans partage d’identifiants","Code freshness":"Fraîcheur des codes","Colombia":"Colombie","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete payment through EB24 instead of arranging it privately with the seller, so the order and escrow hold are tracked from the moment you pay.":"Finalisez le paiement via EB24 au lieu de le convenir en privé avec le vendeur, pour que la commande et la retenue sous séquestre soient suivies dès le moment du paiement.","Coverage isn't even across all 43 store regions, so a country with only a few active sellers can sit at a different price point than a high-volume catalog like the US or UK purely because of how much stock is on offer.":"La couverture n’est pas homogène sur les 43 régions de la boutique : un pays avec seulement quelques vendeurs actifs peut se situer à un niveau de prix différent d’un catalogue à gros volume comme les États-Unis ou le Royaume-Uni, uniquement à cause du stock proposé.","Croatia":"Croatie","Czech Republic":"République tchèque","Denmark":"Danemark","Does the code have to match my PSN account region?":"Le code doit-il correspondre à la région de mon compte PSN ?","Don't Take the Trade Elsewhere":"Ne faites pas l’échange ailleurs","EB24 carries PlayStation Store wallet codes for 43 regions, spanning the US, UK and most of the EU through to the UAE, Saudi Arabia, India and Thailand. Each listing names the exact region the code was issued for, so you can match it to your PSN account before you buy.":"EB24 propose des codes de portefeuille PlayStation Store pour 43 régions, des États-Unis, du Royaume-Uni et de la plupart de l’UE jusqu’aux Émirats arabes unis, à l’Arabie saoudite, à l’Inde et à la Thaïlande. Chaque annonce indique la région exacte pour laquelle le code a été émis, pour que vous le fassiez correspondre à votre compte PSN avant d’acheter.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PlayStation Store redemption codes for sale</a> from real sellers, spanning 43 store regions so a code can be matched to the exact country your own PSN account is registered to.":"EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">codes d’activation PlayStation Store à vendre</a> issus de vrais vendeurs, couvrant 43 régions du store pour qu’un code puisse correspondre au pays exact de votre compte PSN.","EB24 lists codes for 43 regions, ranging from the US, UK and most of the EU to the UAE, Saudi Arabia, India and Thailand. Every listing names the exact region the code belongs to.":"EB24 propose des codes pour 43 régions, des États-Unis, du Royaume-Uni et de la plupart de l’UE jusqu’aux Émirats arabes unis, à l’Arabie saoudite, à l’Inde et à la Thaïlande. Chaque annonce indique la région exacte à laquelle appartient le code.","Each listing states how many codes the seller holds, and deeper stock can usually cover a larger order in a single purchase.":"Chaque annonce indique combien de codes le vendeur détient, et un stock plus fourni peut généralement couvrir une plus grosse commande en un seul achat.","Europe":"Europe","Find Your PSN Region":"Trouvez votre région PSN","Finland":"Finlande","France":"France","Germany":"Allemagne","Handle the whole purchase inside EB24, from your first question to the seller through to entering the code. Once payment or delivery moves off-platform, the escrow hold and the dispute path that would replace a failed code no longer apply.":"Réglez tout l’achat dans EB24, de votre première question au vendeur jusqu’à la saisie du code. Dès que le paiement ou la livraison sort de la plateforme, la retenue du paiement sous séquestre et la procédure de litige qui remplacerait un code défaillant ne s’appliquent plus.","Hong Kong":"Hong Kong","How EB24 Protects Your Purchase":"Comment EB24 protège votre achat","How fast is delivery after I buy?":"Quel est le délai de livraison après mon achat ?","How is a PlayStation Gift Card delivered?":"Comment une carte cadeau PlayStation est-elle livrée ?","How to Pick the Right Region":"Comment choisir la bonne région","Hungary":"Hongrie","If a PSN code fails to redeem on your account's region, our dispute system puts you in touch with the seller first. Should that not settle it, an EB24 admin can step in, and the seller's funds are held until the case is closed.":"Si un code PSN ne s’active pas dans la région de votre compte, notre système de litige vous met d’abord en contact avec le vendeur. Si cela ne règle pas le problème, un admin EB24 peut intervenir, et les fonds du vendeur restent bloqués jusqu’à la clôture du dossier.","India":"Inde","Indonesia":"Indonésie","Ireland":"Irlande","Italy":"Italie","Japan":"Japon","Kuwait":"Koweït","Lebanon":"Liban","Listings are grouped by region first, then by the wallet amount stated in the title, so a code meant for the Japanese store never gets mixed into US listings at a different price point. That makes it straightforward to line up offers for the region you actually hold an account in.":"Les annonces sont regroupées d’abord par région, puis par le montant du portefeuille indiqué dans le titre, pour qu’un code destiné à la boutique japonaise ne se retrouve jamais mêlé aux annonces US à un autre niveau de prix. Il est ainsi simple de comparer les offres de la région dans laquelle vous avez réellement un compte.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low commissions on PlayStation Gift Cards mean sellers can list across all 43 regions without shaving quality to cover fees, and buyers see prices closer to the wallet value itself.":"Les faibles commissions sur les cartes cadeaux PlayStation permettent aux vendeurs de vendre dans les 43 régions sans rogner sur la qualité pour couvrir les frais, et les acheteurs voient des prix plus proches de la valeur du portefeuille elle-même.","Luxembourg":"Luxembourg","Malaysia":"Malaisie","Match the Code to Your PSN Store Region":"Choisir un code de votre région de PSN Store","Mexico":"Mexique","Middle East & Africa":"Moyen-Orient et Afrique","Netherlands":"Pays-Bas","Nine regions cover the Gulf, the wider Middle East and South Africa:":"Neuf régions couvrent le Golfe, le reste du Moyen-Orient et l’Afrique du Sud :","Norway":"Norvège","Oman":"Oman","One Redemption Code, Added to Your Own Wallet":"Un code d’activation, ajouté à votre propre portefeuille","Open a dispute from the order panel if the code is rejected as belonging to the wrong region or the balance doesn't match, and the payment stays held until it's resolved.":"Ouvrez un litige depuis le panneau de la commande si le code est rejeté parce qu’il appartient à la mauvaise région ou si le solde ne correspond pas, et le paiement reste retenu jusqu’à la résolution.","Overview":"Aperçu","PSN Wallet Codes Covering 43 Regions, Matched to Your Account.":"Codes de portefeuille PSN couvrant 43 régions, adaptés à votre compte.","PSN Wallet Codes for 43 Regions":"Codes de portefeuille PSN pour 43 régions","PSN codes are matched to their exact store region before a single one goes out to a buyer, across all 43 regions EB24 covers. That check is what these PlayStation Gift Card trades are built on":"Les codes PSN sont associés à leur région de boutique exacte avant qu’un seul ne parte vers un acheteur, sur les 43 régions couvertes par EB24. Cette vérification est la base de ces échanges de cartes cadeaux PlayStation","Payment stays in escrow until you confirm the code matched the listing on both counts, the store region and the wallet amount. A code tied to the wrong store, or one that fails to redeem at all, moves into the dispute process while you are still inside your warranty window, rather than becoming a loss you have to eat.":"Le paiement reste sous séquestre jusqu’à ce que vous confirmiez que le code correspondait à l’annonce sur les deux points : la région de la boutique et le montant du portefeuille. Un code lié à la mauvaise boutique, ou impossible à activer, passe dans le processus de litige tant que vous êtes dans votre période de garantie, au lieu de devenir une perte que vous devriez assumer.","PlayStation Gift Cards don't split into a separate amount filter on EB24, since sellers write the wallet value straight into the title and price the way they would for any fixed-value code. What you see in the listing is the value you add to your wallet.":"Les cartes cadeaux PlayStation ne sont pas séparées par un filtre de montant sur EB24, car les vendeurs inscrivent directement la valeur du portefeuille dans le titre et fixent le prix comme pour n’importe quel code à valeur fixe. Ce que vous voyez dans l’annonce est la valeur que vous ajoutez à votre portefeuille.","PlayStation Gift Cards for Sale":"Cartes cadeaux PlayStation à vendre","PlayStation Gift Cards on EB24 are a single code type: a wallet top-up for one PSN store region. There is no plan or bundle tier to pick between, only the region and the amount printed on the listing itself.":"Les cartes cadeaux PlayStation sur EB24 sont un seul type de code : une recharge de portefeuille pour une région du store PSN. Il n’y a ni formule ni palier de pack à choisir, seulement la région et le montant indiqués dans l’annonce elle-même.","PlayStation Gift Cards on EB24 are single fixed-value codes rather than a lineup of subscription tiers, so sellers write the wallet amount into the listing title and price instead of a separate field.":"Les cartes cadeaux PlayStation sur EB24 sont des codes à valeur fixe et non une gamme de paliers d’abonnement : les vendeurs inscrivent le montant du portefeuille dans le titre et le prix de l’annonce plutôt que dans un champ séparé.","PlayStation Gift Cards: 43 Regions | EB24":"Cartes cadeaux PlayStation : 43 régions | EB24","Poland":"Pologne","Prices on EB24 track the wallet amount, the store region, and how fresh the code is. A larger top-up in one region and a smaller one in another land in different bands for clear reasons:":"Les prix sur EB24 suivent le montant du portefeuille, la région de la boutique et la fraîcheur du code. Une recharge plus élevée dans une région et une plus faible dans une autre se placent dans des tranches différentes, pour des raisons claires :","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Qatar":"Qatar","Quantity and stock":"Quantité et stock","Raise a Dispute If It Fails":"Ouvrez un litige en cas d’échec","Raise a dispute from your order panel and the seller has to provide a working replacement or a refund before the order is marked closed.":"Ouvrez un litige depuis votre panneau de commande et le vendeur doit fournir un remplacement fonctionnel ou un remboursement avant que la commande soit marquée comme clôturée.","Receive the Wallet Code":"Recevoir le code du portefeuille","Region":"Région","Region Shapes Availability":"La région détermine la disponibilité","Regions":"Régions","Report a mismatch straight away instead of spending the balance first.":"Signalez une différence tout de suite plutôt que de dépenser d’abord le solde.","Romania":"Roumanie","Run through this before marking the order complete:":"Parcourez ceci avant de marquer la commande comme terminée :","Saudi Arabia":"Arabie saoudite","Sellers state upfront how the PSN code will reach you. After checkout, the redemption code for your chosen region is sent to you privately, so nobody needs your PlayStation Network credentials to complete the trade.":"Les vendeurs précisent d’emblée comment le code PSN vous parviendra. Après le paiement, le code d’activation de la région choisie vous est envoyé en privé : personne n’a besoin de vos identifiants PlayStation Network pour conclure l’échange.","Sellers write the wallet amount, whether that is a small top-up or a larger balance, straight into the listing title and price, so browsing a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">US region listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedKingdom\">UK region listing</a> shows the amount the same way any other fixed-value code does.":"Les vendeurs écrivent le montant du portefeuille, qu’il s’agisse d’une petite recharge ou d’un solde plus important, directement dans le titre et le prix de l’annonce, donc parcourir une <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">annonce pour la région US</a> ou une <a class=\"ex-a\" href=\":unitedKingdom\">annonce pour la région UK</a> affiche le montant comme n’importe quel autre code à valeur fixe.","Sign in to your own PSN account set to the matching region and redeem the code as soon as delivery is confirmed.":"Connectez-vous à votre propre compte PSN réglé sur la région correspondante et activez le code dès que la livraison est confirmée.","Sign in to your own PlayStation Network account set to the matching region, redeem the code, and check the wallet balance updates by the listed amount.":"Connectez-vous à votre propre compte PlayStation Network réglé sur la région correspondante, activez le code et vérifiez que le solde du portefeuille augmente du montant indiqué.","Singapore":"Singapour","Six PlayStation Store regions cover North and South America on EB24:":"Six régions du PlayStation Store couvrent l’Amérique du Nord et du Sud sur EB24 :","Slovakia":"Slovaquie","South Africa":"Afrique du Sud","Spain":"Espagne","Store regions with fewer active sellers can price differently from a heavily listed one such as the US or UK, since supply is not even across all 43.":"Les régions de boutique avec moins de vendeurs actifs peuvent avoir des prix différents d’une région très fournie comme les États-Unis ou le Royaume-Uni, car l’offre n’est pas répartie également entre les 43.","Sweden":"Suède","Thailand":"Thaïlande","That the code is unused, so it applies without a failed first attempt.":"Que le code est inutilisé, pour qu’il s’applique sans premier essai raté.","The Wallet Value Sits in the Listing":"La valeur du portefeuille figure dans l’annonce","The exact region named on the listing, since a code issued for one PSN store will not redeem on an account set to another.":"La région exacte nommée sur l’annonce, car un code émis pour une boutique PSN ne s’utilisera pas sur un compte réglé sur une autre.","The largest group, twenty PlayStation Store regions, runs from the UK and Germany through the Nordics and Central Europe:":"Le plus grand groupe, vingt régions du PlayStation Store, va du Royaume-Uni et de l’Allemagne aux pays nordiques et à l’Europe centrale :","The remaining eight regions round out coverage across Asia-Pacific:":"Les huit régions restantes complètent la couverture de l’Asie-Pacifique :","The seller delivers a redemption code for the exact region and wallet amount listed, sent through your order panel with no PSN password ever requested.":"Le vendeur livre un code d’activation pour la région et le montant de portefeuille exacts indiqués, envoyé via votre panneau de commande sans jamais demander de mot de passe PSN.","The stock the seller lists, so the number of codes you receive matches the order.":"Le stock indiqué par le vendeur, pour que le nombre de codes reçus corresponde à la commande.","The wallet amount stated in the listing title and price, since PlayStation Gift Cards carry no separate denomination field.":"Le montant du portefeuille indiqué dans le titre et le prix de l’annonce, car les cartes cadeaux PlayStation n’ont pas de champ de valeur faciale distinct.","There is no dropdown that sorts listings by wallet amount, so pull up a handful of listings for your own store region and treat what most of them charge as your baseline before comparing individual sellers.":"Aucun menu déroulant ne trie les annonces par montant de portefeuille, affichez donc quelques annonces pour votre propre région de boutique et prenez ce que la plupart facturent comme base avant de comparer les vendeurs un par un.","Turkiye":"Turquie","Turnaround is stated on each listing before checkout, and codes from active sellers typically arrive the same day the order is placed.":"Le délai est indiqué sur chaque annonce avant le paiement, et les codes de vendeurs actifs arrivent généralement le jour même de la commande.","United Arab Emirates":"Émirats arabes unis","United Kingdom":"Royaume-Uni","United States":"États-Unis","Wallet Amount Sets the Floor":"Le montant du portefeuille fixe le plancher","Wallet amount":"Montant du portefeuille","Weighing Region Against Wallet Amount":"Comparer la région au montant du portefeuille","What Drives PlayStation Gift Card Prices":"Ce qui fait le prix des cartes cadeaux PlayStation","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What if my PlayStation code doesn't redeem?":"Et si mon code PlayStation ne s’active pas ?","What regions can I buy PlayStation Gift Cards for?":"Pour quelles régions puis-je acheter des cartes cadeaux PlayStation ?","Why isn't there a wallet amount filter?":"Pourquoi n’y a-t-il pas de filtre de montant de portefeuille ?","Yes. A code issued for one region won't redeem on a PSN account set to another, so check your account's store region against the listing before buying.":"Oui. Un code émis pour une région ne s’activera pas sur un compte PSN réglé sur une autre, donc vérifiez la région de boutique de votre compte par rapport à l’annonce avant d’acheter.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PlayStation Gift Cards</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Vous pouvez continuer à parcourir les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cartes cadeaux PlayStation</a> ou lire notre <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace</a> pour connaître tout le périmètre de la garantie.","You get a redemption code for the region stated on the listing, sent to you after checkout. Your PSN login is never required by the seller at any stage.":"Vous recevez un code à utiliser pour la région indiquée dans l’annonce, envoyé après le paiement. Le vendeur n’a jamais besoin de vos identifiants PSN, à aucun moment.","a Trusted Place to Buy PlayStation Gift Cards":"un endroit de confiance pour acheter des cartes cadeaux PlayStation","the Argentine PlayStation Store, rounding out coverage in South America.":"le PlayStation Store argentin, qui complète la couverture de l’Amérique du Sud.","the Australian PlayStation Store, priced independently from Asian catalogs.":"le PlayStation Store australien, au prix indépendant des catalogues asiatiques.","the Austrian PlayStation Store, kept apart from the German catalog.":"le PlayStation Store autrichien, séparé du catalogue allemand.","the Bahraini PlayStation Store, distinct from the wider Gulf catalog set.":"le PlayStation Store de Bahreïn, distinct de l’ensemble plus large des catalogues du Golfe.","the Belgian PlayStation Store, a separate catalog from its neighbours.":"le PlayStation Store belge, un catalogue distinct de ses voisins.","the Brazilian PlayStation Store, one of the largest catalogs in South America.":"le PlayStation Store brésilien, l’un des plus grands catalogues d’Amérique du Sud.","the Canadian PlayStation Store, kept separate from the US catalog.":"le PlayStation Store canadien, séparé du catalogue américain.","the Colombian PlayStation Store, listed on its own from other Latin American stores.":"le PlayStation Store colombien, proposé à part des autres boutiques d’Amérique latine.","the Croatian PlayStation Store, listed separately from neighbouring catalogs.":"le PlayStation Store croate, proposé séparément des catalogues voisins.","the Czech PlayStation Store, listed on its own regional code.":"le PlayStation Store tchèque, proposé sous son propre code régional.","the Danish PlayStation Store, listed separately within the Nordic set.":"le PlayStation Store danois, proposé séparément dans l’ensemble nordique.","the Dutch PlayStation Store, for accounts registered to the Netherlands.":"le PlayStation Store néerlandais, pour les comptes enregistrés aux Pays-Bas.","the Finnish PlayStation Store, the fourth Nordic catalog listed on EB24.":"le PlayStation Store finlandais, le quatrième catalogue nordique proposé sur EB24.","the French PlayStation Store, listed for wallets registered in France.":"le PlayStation Store français, proposé pour les portefeuilles enregistrés en France.","the German PlayStation Store, one of the busier European catalogs.":"le PlayStation Store allemand, l’un des catalogues européens les plus actifs.","the Hong Kong PlayStation Store, kept separate from mainland catalogs.":"le PlayStation Store de Hong Kong, séparé des catalogues de Chine continentale.","the Hungarian PlayStation Store, for wallets registered to Hungary.":"le PlayStation Store hongrois, pour les portefeuilles enregistrés en Hongrie.","the Indian PlayStation Store, rounding out coverage across Asia-Pacific.":"le PlayStation Store indien, qui complète la couverture de l’Asie-Pacifique.","the Indonesian PlayStation Store, one of the larger Southeast Asian catalogs.":"le PlayStation Store indonésien, l’un des plus grands catalogues d’Asie du Sud-Est.","the Irish PlayStation Store, distinct from the UK catalog.":"le PlayStation Store irlandais, distinct du catalogue britannique.","the Italian PlayStation Store, kept distinct from the wider Eurozone catalog.":"le PlayStation Store italien, distinct du catalogue plus large de la zone euro.","the Japanese PlayStation Store, one of the largest catalogs listed on EB24.":"le PlayStation Store japonais, l’un des plus grands catalogues proposés sur EB24.","the Kuwaiti PlayStation Store, one of four Gulf catalogs listed.":"le PlayStation Store koweïtien, l’un des quatre catalogues du Golfe proposés.","the Lebanese PlayStation Store, listed separately from the Gulf catalogs.":"le PlayStation Store libanais, proposé séparément des catalogues du Golfe.","the Luxembourg PlayStation Store, the smallest of the European catalogs listed.":"le PlayStation Store luxembourgeois, le plus petit des catalogues européens proposés.","the Malaysian PlayStation Store, for wallets registered in Malaysia.":"le PlayStation Store malaisien, pour les portefeuilles enregistrés en Malaisie.","the Mexican PlayStation Store, priced for wallets registered in Mexico.":"le PlayStation Store mexicain, tarifé pour les portefeuilles enregistrés au Mexique.","the Norwegian PlayStation Store, rounding out the Nordic catalogs.":"le PlayStation Store norvégien, qui complète les catalogues nordiques.","the Omani PlayStation Store, rounding out Gulf coverage on EB24.":"le PlayStation Store omanais, qui complète la couverture du Golfe sur EB24.","the Polish PlayStation Store, one of the larger Central European catalogs.":"le PlayStation Store polonais, l’un des plus grands catalogues d’Europe centrale.","the Qatari PlayStation Store, kept separate from other Gulf catalogs.":"le PlayStation Store qatari, séparé des autres catalogues du Golfe.","the Romanian PlayStation Store, rounding out Central European coverage.":"le PlayStation Store roumain, qui complète la couverture d’Europe centrale.","the Saudi PlayStation Store, listed on its own store code for the region.":"le PlayStation Store saoudien, proposé sous son propre code de boutique pour la région.","the Singapore PlayStation Store, priced on its own regional code.":"le PlayStation Store de Singapour, tarifé selon son propre code régional.","the Slovak PlayStation Store, kept apart from the Czech catalog.":"le PlayStation Store slovaque, séparé du catalogue tchèque.","the South African PlayStation Store, EB24's single listed catalog for the African continent.":"le PlayStation Store sud-africain, le seul catalogue proposé par EB24 pour le continent africain.","the Spanish PlayStation Store, listed on its own store code.":"le PlayStation Store espagnol, proposé sous son propre code de boutique.","the Swedish PlayStation Store, part of the Nordic set of catalogs.":"le PlayStation Store suédois, faisant partie de l’ensemble nordique de catalogues.","the Thai PlayStation Store, listed separately from the rest of the region.":"le PlayStation Store thaïlandais, proposé séparément du reste de la région.","the Turkish PlayStation Store, priced on its own store code.":"le PlayStation Store turc, tarifé selon son propre code de boutique.","the UAE PlayStation Store, the largest catalog listed for the Gulf.":"le PlayStation Store des EAU, le plus grand catalogue proposé pour le Golfe.","the UK PlayStation Store, priced separately from the rest of Europe.":"le PlayStation Store britannique, tarifé séparément du reste de l’Europe.","the US PlayStation Store, the region carrying the most listings on EB24.":"le PlayStation Store américain, la région qui compte le plus d’annonces sur EB24.","zippy":"zippy"}